Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "major companies" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "major companies" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

major a co dla do duże główne głównymi ich jak jako jest które na na podstawie nie o od oraz po podstawie przez również są takich to w wszystkie z że
companies biznesowe dane danych działalności firm firma firmach firmami firmie firmom firmy organizacji pracy projektów przedsiębiorstwa rozwoju rynku spółki usługi z zarządzania

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / major companies

Englanti
Kiillottaa

EN The company made headlines as early as 2017, when it outshone the translation systems of all major high-tech companies with DeepL Translator

PL O firmie było głośno już w 2017, kiedy Tłumacz DeepL przyćmił systemy tłumaczeniowe wszystkich dużych firm technologicznych

Englanti Kiillottaa
translator tłumacz
systems systemy
companies firm
company firmie
deepl deepl
when kiedy
the już

EN We first helped clients from major companies to be successful online, but we soon began to realise that the businesses we really wanted to help were small and local ones

PL Początkowo pomagaliśmy klientom z dużych firm odnosić sukcesy w Internecie, ale szybko zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że firmy, którym naprawdę chcieliśmy pomóc, to małe i lokalne przedsiębiorstwa

Englanti Kiillottaa
we my
clients klientom
but ale
help pomóc
small małe
local lokalne
really ma
ones z
and i
first w
businesses firm
companies firmy
were to

EN PCC Group is appreciated for its high quality and purity of pharmaceutical raw materials, which are distributed to major pharmaceutical companies in Poland and around the world

PL Dzięki najwyższej jakości i czystości, Grupa PCC jako dystrybutor surowców farmaceutycznych dostarcza produkty do największych firm farmaceutycznych w Polsce i na świecie

Englanti Kiillottaa
pcc pcc
group grupa
quality jakości
materials produkty
companies firm
poland polsce
to do
in w
and i

EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:

PL Badanie przeprowadzone przez ekspertów z Virginia Tech ujawniło niektóre z najpoważniejszych obaw wymienianych przez duże firmy i przedsiębiorstwa, które jeszcze nie używają uwierzytelniania DMARC:

Englanti Kiillottaa
experts ekspertów
tech tech
major duże
dmarc dmarc
authentication uwierzytelniania
at w
by przez
of z
and i
yet jeszcze
companies firmy

EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis

PL Tam, gdzie politycy z uwagi na interesy krajowe nie dają rady, przedsiębiorstwa dobrowolnie mogą znacznie przyczynić się do ochrony klimatu

Englanti Kiillottaa
climate klimatu
protection ochrony
to do
on na
due z

EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.

PL Ponieważ jest od wieków, niektóre z największych organizacji na świecie zostały zbudowane przy użyciu języka Java. Główne banki, firmy ubezpieczeniowe, sprzedawcy detalistów, mediów i producentów używają Java.

Englanti Kiillottaa
built zbudowane
java java
major główne
banks banki
in w
organizations organizacji
companies firmy
of z
and i
since od

EN We first helped clients from major companies to be successful online, but we soon began to realise that the businesses we really wanted to help were small and local ones

PL Początkowo pomagaliśmy klientom z dużych firm odnosić sukcesy w Internecie, ale szybko zaczęliśmy zdawać sobie sprawę, że firmy, którym naprawdę chcieliśmy pomóc, to małe i lokalne przedsiębiorstwa

Englanti Kiillottaa
we my
clients klientom
but ale
help pomóc
small małe
local lokalne
really ma
ones z
and i
first w
businesses firm
companies firmy
were to

EN Where politics often fails due to national interests, companies can make a major contribution to climate protection on a voluntary basis

PL Tam, gdzie politycy z uwagi na interesy krajowe nie dają rady, przedsiębiorstwa dobrowolnie mogą znacznie przyczynić się do ochrony klimatu

Englanti Kiillottaa
climate klimatu
protection ochrony
to do
on na
due z

EN A research and development consortium coordinated by Leibniz University Hannover has developed a mobile testing station at which key workers at major hospitals or companies can be tested regularly and quickly for Covid-19

PL Konsorcjum badawczo-rozwojowe, koordynowane przez Uniwersytet Leibniza w Hanowerze, opracowało mobilne stacje testowe, umożliwiające regularne i szybkie testowanie na obecność Covid-19 pracowników dużych szpitali lub ważnych dla systemu firm

Englanti Kiillottaa
university uniwersytet
mobile mobilne
testing testowanie
workers pracowników
hospitals szpitali
companies firm
quickly szybkie
major dużych
or lub
for na
by przez
and i
at w

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN Hardware stocks: Major companies making the perfect build

PL Akcje sprzętu hardware: idealna kompilacja

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN The 500 companies comprising the SP500 span all major industries and are selected based on their market capitalization, liquidity, ability to be traded, as well as other factors

PL 500 firm wchodzących w skład SP500 obejmuje wszystkie główne gałęzie przemysłu i są wybierane na podstawie ich kapitalizacji rynkowej, płynności, zdolności do obrotu oraz innych czynników

Englanti Kiillottaa
companies firm
major główne
market rynkowej
liquidity płynności
ability zdolności
other innych
factors czynników
on na
to do
and i
based podstawie
all w
their ich

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API. Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

PL Dostępne już teraz dla przedsiębiorstw / firm z ręcznymi procesami i firm z wiedzą techniczną do własnych integracji poprzez nasze API. Wkrótce uruchomimy wtyczki dla CMS / koszyków internetowych, takich jak: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

Englanti Kiillottaa
now teraz
processes procesami
integrations integracji
api api
plugins wtyczki
cms cms
online internetowych
prestashop prestashop
ecommerce ecommerce
as jak
businesses firm
launch do
and i
through w
soon wkrótce
own z

EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.

PL Chociaż początkowo krytycy obawiali się, że Facebook zniszczy te firmy, ale wygląda na to, że Mark Zuckerberg pokonał początkowe przeciwności. Firmy te są w rozkwicie.

Englanti Kiillottaa
although ale
facebook facebook
companies firmy
all w

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

PL Na przykład, jeśli twój margines błędu wynosi 5%, a liczba dyrektorów, którzy chcą zmienić firmę w horyzoncie 3-5 lat, wynosi 55%, to przyznajesz, że co najmniej 50% i co najwyżej 60% menedżerów chce zmienić firmę w ciągu 3 do 5 lat.

Englanti Kiillottaa
companies firm
if jeśli
a a
to do
years lat
example przykład
least najmniej
number liczba

EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.

PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.

Englanti Kiillottaa
partnership partnerstwo
companies firm
specialists specjalistów
yetiforce yetiforce
products produktów
services usług
systems systemu
standards standardy
in w
of przez
and i
selling sprzedaży

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.

Englanti Kiillottaa
went tak
at w
companies firmy
work praca
and i
of przez
remote zdalnych

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.

Englanti Kiillottaa
companies firmy
entirely całkowicie
facebook facebook
google google
attacks ataków
in w
like jak
and i
million milionów
even nawet

EN In addition to our position among the top leading companies operating in Poland, we rank first among companies operating on the Polish coast area

PL Poza obecnością w ścisłej czołówce w skali kraju, jesteśmy i na pierwszej pozycji wśród firm działających na polskim Wybrzeżu

Englanti Kiillottaa
position pozycji
companies firm
polish polskim
we jesteśmy
the i
in w
on na

EN The companies that are ahead of us in this ranking are primarily banks and companies that operate in the broadly understood financial sector

PL Firmy, które wyprzedzają nas w tym rankingu, to przede wszystkim banki i przedsiębiorstwa, które działają w szeroko pojętej branży finansowej

Englanti Kiillottaa
us nas
in w
ranking rankingu
primarily przede wszystkim
banks banki
financial finansowej
and i
companies firmy

EN Some of them are entrepreneurs who have created their own successful companies, and all of them have been transforming organizations from small start-ups to Fortune 500 companies

PL Ich wiedza poparta jest latami doświadczenia

Englanti Kiillottaa
to do
their ich

EN We guard companies’ online reputations. We control hegemony and moderate negative content, moderating companies’ forums and social profiles, and creating tailor-made strategies for shaping opinions online.

PL Stoimy na straży reputacji firm w Internecie. Kontrolujemy hegemonię i moderujemy negatywne treści, moderujemy fora i profile społecznościowe firm, tworzymy dopasowane do potrzeb strategie kształtowania opinii w sieci.

Englanti Kiillottaa
companies firm
negative negatywne
content treści
forums fora
profiles profile
creating tworzymy
strategies strategie
and i
social społecznościowe

EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.

PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.

Englanti Kiillottaa
members członków
or lub
as jak
in w
market rynku
plan planuj
polish polskim
our naszych
companies firmy

EN TLDR; We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

PL TLDR; Uważamy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.

Englanti Kiillottaa
we my
status status
quo quo
platforms platformy
not nie
adaface adaface
help pomóc
required wymagane
by przez
to aby
assessment oceny
companies firmy
tech tech

EN At Adaface, we believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers. We started Adaface to help companies find great engineers by assessing on-the-job skills required for a role.

PL W Adaface wierzymy, że platformy oceny status quo tech nie są uczciwym sposobem oceny inżynierów przez firmy. Założyliśmy Adaface, aby pomóc firmom znaleźć świetnych inżynierów, oceniając umiejętności wymagane na stanowisku pracy.

Englanti Kiillottaa
adaface adaface
we my
status status
quo quo
platforms platformy
not nie
help pomóc
required wymagane
at w
by przez
to aby
assessment oceny
companies firmy
tech tech

EN These tests are widely used by companies in the financial industry, such as banks, mortgage companies, business consulting, etc.

PL Testy te są szeroko stosowane przez firmy w branży finansowej, takich jak banki, firmy hipoteczne, doradztwo biznesowe itp.

Englanti Kiillottaa
tests testy
widely szeroko
financial finansowej
banks banki
consulting doradztwo
etc itp
in w
the te
by przez
industry branży
as jak
business firmy
such takich

EN Available now for businesses / companies with manual processes and companies with technical knowledge for their own integrations through our API. Soon we will launch plugins for CMS / online shopping carts such as: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

PL Dostępne już teraz dla przedsiębiorstw / firm z ręcznymi procesami i firm z wiedzą techniczną do własnych integracji poprzez nasze API. Wkrótce uruchomimy wtyczki dla CMS / koszyków internetowych, takich jak: Shopify, Prestashop, eCommerce, ...

Englanti Kiillottaa
now teraz
processes procesami
integrations integracji
api api
plugins wtyczki
cms cms
online internetowych
prestashop prestashop
ecommerce ecommerce
as jak
businesses firm
launch do
and i
through w
soon wkrótce
own z

EN Our members are the main Portuguese companies operating in the Polish market, Polish businesses that already maintain, or plan to establish business relations with the Portuguese market, as well as multinational companies.

PL Wśród naszych członków znajdują się firmy portugalskie działające na rynku polskim, przedsiębiorstwa polskie, które planują lub utrzymują stosunki biznesowe na rynkach portugalskojęzycznych, jak również firmy międzynarodowe.

Englanti Kiillottaa
members członków
or lub
as jak
in w
market rynku
plan planuj
polish polskim
our naszych
companies firmy

EN This type of partnership is dedicated to companies that hire specialists in selling YetiForce products and services, as well as companies that employ developers and implementers familiar with the system’s architecture and standards.

PL Partnerstwo dedykowane dla firm, posiadających specjalistów w zakresie sprzedaży produktów i usług oferowanych przez producenta YetiForce oraz mających programistów i wdrożeniowców znających architekturę i standardy systemu.

Englanti Kiillottaa
partnership partnerstwo
companies firm
specialists specjalistów
yetiforce yetiforce
products produktów
services usług
systems systemu
standards standardy
in w
of przez
and i
selling sprzedaży

EN With so many remote desktops at work and most companies troubleshooting as they went, the doors were opened for cybercriminals to take advantage of companies that were new to remote work.

PL Przy tak dużej liczbie pulpitów zdalnych i bieżącym rozwiązywaniu problemów przez firmy, cyber-przestępcy mogli wykorzystać firmy, w których praca zdalna była nowością.

Englanti Kiillottaa
went tak
at w
companies firmy
work praca
and i
of przez
remote zdalnych

EN Even the largest companies aren’t entirely safe from phishing; companies like Facebook and Google have suffered massive phishing attacks in recent history, accounting for around $100 million in damages.

PL Nawet największe firmy nie są całkowicie bezpieczne przed phishingiem; firmy takie jak Facebook i Google ucierpiały niedawno w wyniku masowych ataków phishingowych, których wynikiem były straty sięgające około 100 milionów USD.

Englanti Kiillottaa
companies firmy
entirely całkowicie
facebook facebook
google google
attacks ataków
in w
like jak
and i
million milionów
even nawet

Näytetään 50 / 50 käännöstä