Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "combine multi vendor solutions" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "combine multi vendor solutions" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

combine połączyć łączyć
multi a aby dla do dzięki jak jest jeśli która które który lub multi na nie o od oraz przez przy roku się są to tym w wiele wieloma wielu więcej z za że
vendor dostawca dostawcy
solutions a firmy możliwości obsługi oferuje pomagają produkty produktów rozwiązania rozwiązanie rozwiązań solutions usług usługi z zarządzania

Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / combine multi vendor solutions

Englanti
Kiillottaa

EN Where possible do not use vendor-specific data types—these are not portable and may not be available in older versions of the same vendor’s software.

PL Jeśli to możliwe, nie używaj typów danych specyficznych dla dostawcy silnika bazodanowego – nie są one przenośne i mogą nie być dostępne w starszych wersjach oprogramowania tego samego dostawcy.

EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:

PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:

Englanti Kiillottaa
on na
cloud chmury
vendor dostawcy
amazon amazon
web web
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
organization organizacji
recommend zalecamy
time czasu
or lub
if jeśli
as jak
may może
service service
use z

EN Store vendor information and aggregate performance in vendor scorecards to ensure you are managing strategic vendors effectively.

PL Przechowywanie informacji o dostawcach oraz agregowanie danych o ich wydajności w postaci kart wyników w celu zapewnienia skutecznego zarządzania dostawcami strategicznymi.

Englanti Kiillottaa
store przechowywanie
in w
vendors dostawcami
managing zarządzania
and oraz
performance wydajności
you ci
are ich
information informacji

EN By ordering, installing or enabling any Third Party App, you are entering into the Vendor Terms directly with the applicable third party Vendor

PL Zamawiając, instalując lub włączając Aplikację innej firmy, użytkownik zobowiązuje się przestrzegać Warunków Dostawcy bezpośrednio przed właściwym Dostawcą zewnętrznym

Englanti Kiillottaa
vendor dostawcy
directly bezpośrednio
or lub
into w

EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs

PL Atlassian nie jest stroną ani nie odpowiada za przestrzeganie Warunków Dostawcy zewnętrznego i nie gwarantuje zgodności Warunków Dostawcy zewnętrznego z potrzebami użytkownika

Englanti Kiillottaa
atlassian atlassian
compliance zgodności
vendor dostawcy
guarantee gwarantuje
needs potrzebami
is jest
not nie
or ani
own z

EN Deploying on a cloud vendor, such as Amazon Web Service (AWS) or Microsoft Azure, may be new for your organization. If you plan to use a cloud vendor, we recommend taking the time up front to:

PL Wdrażanie u dostawcy chmury, takiego jak Amazon Web Service (AWS) lub Microsoft Azure, może być czymś nieznanym dla organizacji. Jeśli planujesz korzystać z dostawcy chmury, zalecamy wcześniejsze poświęcenie czasu na:

Englanti Kiillottaa
on na
cloud chmury
vendor dostawcy
amazon amazon
web web
aws aws
microsoft microsoft
azure azure
organization organizacji
recommend zalecamy
time czasu
or lub
if jeśli
as jak
may może
service service
use z

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PL Jeśli oferujesz płatny dostęp do skryptów lub sprzedajesz traderom usługi/produkty poza platformą TradingView, jesteś uważany za Sprzedawcę i oczekujemy, że spełniasz nasze Wymagania dla Sprzedawców.

Englanti Kiillottaa
paid płatny
platform platform
requirements wymagania
if jeśli
to do
or lub
services usługi
products produkty
and i

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PL Jeśli oferujesz płatny dostęp do skryptów lub sprzedajesz traderom usługi/produkty poza platformą TradingView, jesteś uważany za Sprzedawcę i oczekujemy, że spełniasz nasze Wymagania dla Sprzedawców.

Englanti Kiillottaa
paid płatny
platform platform
requirements wymagania
if jeśli
to do
or lub
services usługi
products produkty
and i

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PL Jeśli oferujesz płatny dostęp do skryptów lub sprzedajesz traderom usługi/produkty poza platformą TradingView, jesteś uważany za Sprzedawcę i oczekujemy, że spełniasz nasze Wymagania dla Sprzedawców.

Englanti Kiillottaa
paid płatny
platform platform
requirements wymagania
if jeśli
to do
or lub
services usługi
products produkty
and i

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PL Jeśli oferujesz płatny dostęp do skryptów lub sprzedajesz traderom usługi/produkty poza platformą TradingView, jesteś uważany za Sprzedawcę i oczekujemy, że spełniasz nasze Wymagania dla Sprzedawców.

Englanti Kiillottaa
paid płatny
platform platform
requirements wymagania
if jeśli
to do
or lub
services usługi
products produkty
and i

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PL Jeśli oferujesz płatny dostęp do skryptów lub sprzedajesz traderom usługi/produkty poza platformą TradingView, jesteś uważany za Sprzedawcę i oczekujemy, że spełniasz nasze Wymagania dla Sprzedawców.

Englanti Kiillottaa
paid płatny
platform platform
requirements wymagania
if jeśli
to do
or lub
services usługi
products produkty
and i

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PL Jeśli oferujesz płatny dostęp do skryptów lub sprzedajesz traderom usługi/produkty poza platformą TradingView, jesteś uważany za Sprzedawcę i oczekujemy, że spełniasz nasze Wymagania dla Sprzedawców.

Englanti Kiillottaa
paid płatny
platform platform
requirements wymagania
if jeśli
to do
or lub
services usługi
products produkty
and i

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PL Jeśli oferujesz płatny dostęp do skryptów lub sprzedajesz traderom usługi/produkty poza platformą TradingView, jesteś uważany za Sprzedawcę i oczekujemy, że spełniasz nasze Wymagania dla Sprzedawców.

Englanti Kiillottaa
paid płatny
platform platform
requirements wymagania
if jeśli
to do
or lub
services usługi
products produkty
and i

EN If you provide paid access to scripts or sell services/products to traders outside the TradingView platform, then you are considered a Vendor, and we expect you to meet our Vendor Requirements.

PL Jeśli oferujesz płatny dostęp do skryptów lub sprzedajesz traderom usługi/produkty poza platformą TradingView, jesteś uważany za Sprzedawcę i oczekujemy, że spełniasz nasze Wymagania dla Sprzedawców.

Englanti Kiillottaa
paid płatny
platform platform
requirements wymagania
if jeśli
to do
or lub
services usługi
products produkty
and i

EN CS-Cart Polska - set up a Multi-Vendor marketplace or an online store, CS-Cart

PL CS-Cart Polska - załóż marketplace Multi-Vendor lub sklep internetowy CS-Cart

EN The best InPost integration module for Multi-Vendor and CS-Cart

PL Najlepszy moduł do integracji z InPost dla Multi-Vendor i CS-Cart

EN See Multi-Vendor and CS-Cart projects

PL Dodatek promocje dla sprzedawców

EN CS-Cart and Multi-Vendor 4.11.4 now available!

PL Wersja 4.11.4 CS-Cart i Multi-Vendor jest już dostępna!

EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.

PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.

Englanti Kiillottaa
quality jakości
web sieci
pages stronami
data danych
to do
and i

EN Multiple DA-3000 units can be linked easily for simultaneous multi-channel/multi-track recording and a host of connectors is available on the rear panel to fit the unit in virtually any environment

PL Można z łatwością połączyć wiele jednostek DA-3000 do równoczesnej wielokanałowej/wielościeżkowej rejestracji, a na tylnym panelu dostępnych jest wiele złączy, które pasują do urządzeń w praktycznie w każdym środowisku

Englanti Kiillottaa
multiple wiele
units jednostek
can można
panel panelu
a a
of z
is jest
on na
to do
in w
virtually praktycznie

EN The Tascam MZ-123BT is a compact 1U multi-channel, multi-zone audio mixer for professional installation

PL Tascam MZ-123BT to kompaktowy, wielokanałowy i wielostrefowy mikser audio do profesjonalnych instalacji, który mieści się racku zajmując wysokość 1U

Englanti Kiillottaa
tascam tascam
compact kompaktowy
mixer mikser
installation instalacji
audio audio
professional do

EN Bar-fed multi-spindle Cam/hybrid and full CNC machines Flow diameter up to 52 mm Feed multi-spindle/rotary transfer machines Cross-drilling/milling

PL Wielowrzecionowy automat prętowy Maszyny krzywkowe/hybrydowe i pełne maszyny CNC Prześwit do 52 mm Wielowrzecionowa maszyna uchwytowa / obrabiarki transferowe Obróbka z wierceniem poprzecznym/frezowaniem

Englanti Kiillottaa
hybrid hybrydowe
full pełne
machines maszyny
mm mm
to do
and i

EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi… read more

PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała tr… dowiedz się więcej

EN Mae is an American rock band that formed in Norfolk Virginia in 2001. The band's name is an acronym for Multi-sensory Aesthetic Experience, which is derived from a concept called Multi-sensory Aesthetic Theory that drummer Jacob M… read more

PL Mae - amerykańska grupa rockowa założona w 2001 roku w Norfolk w stanie Virginia. Nazwa zespołu to akronim od terminu "Multisensory Aesthetic Experience". Grupa wydała trzy studyjne albumy: "Destination: Beautif… dowiedz się więcej

EN Keeper operates both multi-zone and multi-region environments to maximize uptime and provide the fastest response time to customers

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

Englanti Kiillottaa
time czas
customers klientom
keeper keeper
environments środowiska
provide zapewnić
the i
to aby
both zarówno

EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps

PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkiego, czego Twój zespół potrzebuje, aby realizować praktyki DevOps

Englanti Kiillottaa
vendor dostawca
devops devops
team zespół
no nie
everything w
to aby
can ma

EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.

PL Ze względu na przenośność kodu staraj się używać wyłącznie standardowych funkcji SQL zamiast funkcji specyficznych dla danego dostawcy silnika bazodanowego.

Englanti Kiillottaa
try staraj
only wyłącznie
standard standardowych
sql sql
functions funkcji
instead zamiast

EN Constraints should be given a custom name excepting UNIQUE, PRIMARY KEY and FOREIGN KEY where the database vendor will generally supply sufficiently intelligible names automatically.

PL Ograniczenia powinny mieć własną nazwę, z wyjątkiem UNIQUE, PRIMARY KEY i FOREIGN KEY, w których dostawca silnika bazy danych zazwyczaj automatycznie generuje wystarczająco zrozumiałe nazwy.

Englanti Kiillottaa
constraints ograniczenia
vendor dostawca
generally zazwyczaj
automatically automatycznie
should powinny
name w
and i
database danych
names nazwy

EN This user directory is usually provided as a service by a software vendor called an identity provider

PL Taki katalog użytkowników jest zazwyczaj udostępniany w formie usługi przez dostawcę oprogramowania nazywanego dostawcą tożsamości

Englanti Kiillottaa
directory katalog
is jest
usually zazwyczaj
identity tożsamości
service usługi
by przez
software oprogramowania
provided w
user użytkowników

EN We understand that many of you have a Vendor Risk Management process for cloud services

PL Rozumiemy, że wielu naszych klientów dysponuje procedurami zarządzania ryzykiem dostawców usług chmurowych

Englanti Kiillottaa
many wielu
risk ryzykiem
cloud chmurowych
vendor dostawców
we naszych
management zarządzania
services usług
we understand rozumiemy

EN If your Vendor Risk Management process is based on any of the below standardized questionnaires, you can download our pre-completed questionnaires

PL Jeśli proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie opiera się na dowolnym spośród wymienionych poniżej standaryzowanych kwestionariuszy, możesz pobrać nasze wstępnie wypełnione kwestionariusze

Englanti Kiillottaa
if jeśli
risk ryzykiem
process proces
can możesz
management zarządzania
on na
your twojej
our w

EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications. 

PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.

Englanti Kiillottaa
if jeśli
your twojej
risk ryzykiem
process proces
certification certyfikacji
section sekcji
compliance zgodności
certifications certyfikaty
management zarządzania
on na
next w

EN No single vendor will ever deliver all the tools you need to do DevOps

PL Żaden dostawca nie ma w ofercie wszystkich narzędzi potrzebnych Ci, aby realizować praktyki DevOps

Englanti Kiillottaa
vendor dostawca
devops devops
no nie
to aby

EN We evaluate every vendor to ensure that they are GDPR compliant and use industry standard security principles.

PL Przeprowadzamy ocenę każdego dostawcy, aby mieć pewność, że działa on zgodnie z rozporządzeniem RODO i korzysta ze standardowych zasad zapewniania bezpieczeństwa obowiązujących w branży.

Englanti Kiillottaa
vendor dostawcy
gdpr rodo
industry branży
standard standardowych
security bezpieczeństwa
principles zasad
to aby
every w
and i
use z

EN If a vendor introduces a Data Center approved app after September 3, 2019, there are a few additional requirements:

PL Jeśli dostawca wprowadza aplikację zgodną z Data Center po 3 września 2019 roku, musi spełniać kilka dodatkowych wymagań:

Englanti Kiillottaa
vendor dostawca
data data
center center
additional dodatkowych
if jeśli
after po
few kilka

EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.

PL Następnie Atlassian przeprowadzi ocenę gotowości aplikacji i podejmie decyzję, czy daną aplikację można uznać za zgodną z Data Center. Atlassian nie przeprowadza testów samodzielnie. Za przeprowadzenie testów aplikacji odpowiada jej dostawca.

Englanti Kiillottaa
atlassian atlassian
data data
center center
vendor dostawca
of z
an na
not nie
and i
whether czy
all w
apps aplikacji

EN For updates on the status of specific apps, please reach out to the Marketplace vendor

PL Aby uzyskać aktualne informacje na temat statusu poszczególnych aplikacji, należy skontaktować się z dostawcą Marketplace Vendor

Englanti Kiillottaa
status statusu
on na
apps aplikacji
to aby
of z
updates informacje

EN What data center vendor does Statuspage, Trello and Opsgenie use?

PL Kto jest dostawcą centrum danych dla produktów Statuspage, Trello i Opsgenie?

Englanti Kiillottaa
data danych
center centrum
trello trello
opsgenie opsgenie
and i
what kto

EN Marketplace Partner apps: It depends on whether the vendor of the app has elected to participate in this offer

PL Aplikacje partnerów Marketplace: to zależy, czy dostawca aplikacji zdecydował się przystąpić do tej oferty

Englanti Kiillottaa
depends zależy
vendor dostawca
in w
offer oferty
to do
partner partner
it to
whether czy
apps aplikacje

EN Fast track your vendor security assessment

PL Szybka ocena zabezpieczeń Twojego dostawcy

Englanti Kiillottaa
fast szybka
your twojego
vendor dostawcy
assessment ocena
security zabezpieczeń

EN Control how cards can be used by issuing funds just in time, lock fund usage to a specific restaurant or vendor and for a set amount.

PL Możesz kontrolować sposób użytkowania karty poprzez udostępnianie środków na czas, a także wprowadzenie ograniczeń do określonej restauracji, konkretnego sprzedawcy i wybranej kwoty.

Englanti Kiillottaa
cards karty
can możesz
in w
restaurant restauracji
by poprzez
to do
a a
and i
specific na
time czas

EN For this selling arrangement, the supplier is responsible for storing and managing the vendor's inventory, as well as shipping the orders

PL W tym modelu sprzedaży dostawca jest odpowiedzialny za magazynowanie i zarządzanie stanami magazynowymi sprzedawcy oraz zamówieniami wysyłkowymi

Englanti Kiillottaa
supplier dostawca
responsible odpowiedzialny
managing zarządzanie
for za
is jest
the i
selling sprzedaż

EN The vendor, on the other hand, plays an intermediary role and focuses on branding, marketing and customer service management activities associated with his or her company

PL Z drugiej strony, sprzedawca pełni rolę pośrednika i skupia się na budowaniu marki, marketingu i zarządzaniu relacjami z klientami firmy.

Englanti Kiillottaa
focuses skupia
branding marki
customer klientami
marketing marketingu
company firmy
on na
and i
service z

EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor

PL Poznaj podstawy EDR w 10 minut i uzyskaj praktyczne porady o tym, jak wybrać sprzedawcę

Englanti Kiillottaa
basics podstawy
in w
minutes minut
get uzyskaj
practical praktyczne
advice porady
and i

EN Connectors can include B2B data like hardware warranty information, vendor licencing rules, or purchasing information from resellers

PL Łączniki mogą zawierać dane B2B, takie jak informacje o gwarancji na sprzęt, zasady licencjonowania dostawcy lub informacje o zakupach od sprzedawców

Englanti Kiillottaa
warranty gwarancji
vendor dostawcy
rules zasady
or lub
like jak
data dane
information informacje

EN This IDC Vendor Profile provides a detailed overview of OVHcloud, a leading European cloud service provider and one of the major alternatives to global hyperscalers in the region. Link to report on IDC website

PL Profil dostawcy IDC zawiera szczegółowy opis OVHcloud, wiodącego europejskiego dostawcy usług w chmurze, stanowiącego jedną z głównych alternatyw dla globalnych hiperskalerów w regionie. Link do raportu na temat ISG-One

Englanti Kiillottaa
idc idc
profile profil
detailed szczegółowy
european europejskiego
global globalnych
region regionie
link link
report raportu
major głównych
ovhcloud ovhcloud
cloud chmurze
to do
in w
on na
of z
provider dostawcy

EN Thanks to them, we are now able to offer a trusted and sustainable alternative based on simplicity, accessibility, reversibility, transparency, data confidentiality and the total absence of vendor lock-in.

PL Dzięki nim możemy teraz zaoferować zaufaną i zrównoważoną alternatywę z całą jej prostotą, dostępnością, odwracalnością, przejrzystością, poszanowaniem poufności danych i całkowitym braku uzależnienia od dostawcy.

Englanti Kiillottaa
now teraz
transparency przejrzystości
data danych
vendor dostawcy
of z
and i

EN YWCA developed a Minority/Women Vendor list used to attract new businesses to our bidding process

PL YWCA opracowało listę dostawców mniejszościowych/kobiet, która służy do przyciągania nowych firm do naszego procesu przetargowego

Englanti Kiillottaa
ywca ywca
women kobiet
new nowych
businesses firm
process procesu
to do
our w

EN The entrustment agreement is concluded because of the launch of the Vendor's cloud service for the Customer

PL Umowa powierzenia zostaje zawarta w związku z uruchomieniem usługi w chmurze Dostawcy dla Zleceniodawcy

Englanti Kiillottaa
agreement umowa
vendors dostawcy
cloud chmurze
of z
for dla

EN Restricting the vendor’s access to your system is a great way to mitigate potential threats

PL Ograniczenie dostępów do Twojego sytemu w przypadku dostawców to doskonały sposób na zminimalizowanie potencjalnego zagrożenia

Englanti Kiillottaa
to do
your twojego
great doskonały
potential potencjalnego
threats zagrożenia
way sposób

Näytetään 50 / 50 käännöstä