EN Nearby airports: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; Nearby cities: Ubon Ratchathani (2 km) from Ubon Ratchathani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia
EN Nearby airports: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; Nearby cities: Ubon Ratchathani (2 km) from Ubon Ratchathani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia
PL sąsiednie porty lotnicze: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Ko Samui, Krabi, Kawthaung; miasta w pobliżu: Surat Thani (20 km) z Surat Thani można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
cities | miasta |
km | km |
fly | lecieć |
air | air |
with | z |
nearby | w pobliżu |
EN Nearby airports: Ranong, Nakhon Si Thammarat, Koh Samui, Krabi, Kawthaung; Nearby cities: Surat Thani (20 km) from Surat Thani , for example, you can fly with: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Air China, Spring Airlines
PL sąsiednie porty lotnicze: Wientian - Wattay, Khon Kaen, Loei, Sakon Nakhon, Roi Et Airport; miasta w pobliżu: Udon Thani (2 km), Vientiane (68 km) z Udon Thani Udorn można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Thai AirAsia, Thai Smile, Thai Airways, Nok Air
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
cities | miasta |
km | km |
fly | lecieć |
air | air |
with | z |
nearby | w pobliżu |
EN Soothing fragrances echo the fields of Provence as therapists massage you into new levels of serenity within Le Spa with L'Occitane. The Bangkok spa's ancient Thai healing traditions interweave with modern aesthetic treatments in a sensual space.
PL Skorzystaj z masażu i zachwyć się kojącymi zapachami przywodzącymi na myśl pola Prowansji. Le Spa with L'Occitane oferuje nowy wymiar spokoju. Starożytne tradycje lecznicze łączą się tu z nowoczesnymi zabiegami w kameralnym otoczeniu.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
fields | pola |
new | nowy |
le | le |
spa | spa |
modern | nowoczesnymi |
of | z |
in | w |
EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami
PL Starożytna i bardzo cenna rasa, jedyna w swoim rodzaju, przekazuje całą starożytną historię toskańskich Norcini, aby dać życie najlepszemu toskańskiemu salami
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
kind | rodzaju |
very | bardzo |
to | aby |
whole | w |
and | i |
EN Nearby airports: Phrae, Sayaboury, Lampang, Chiang Rai, Houeisay from Nan , for example, you can fly with: Thai AirAsia
PL sąsiednie porty lotnicze: Sukhothai, Phrae, Loei, Mae Sot, Lampang; miasta w pobliżu: Phitsanulok (8 km) z Phitsanulok można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Nok Air, Thai AirAsia
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
fly | lecieć |
with | z |
nearby | w pobliżu |
EN Nearby airports: Nakhon Phanom, Savannakhet, Roi Et Airport, Udon Thani Udorn, Khon Kaen from Sakon Nakhon , for example, you can fly with: Nok Air, Thai AirAsia
PL sąsiednie porty lotnicze: Pakse, Savannakhet, Roi Et Airport, Buriram, Sakon Nakhon; miasta w pobliżu: Ubon Ratchathani (2 km) z Ubon Ratchathani można lecieć m. in.: Thai Lion Air, Nok Air, Thai Airways, Thai Smile, Thai AirAsia
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
roi | roi |
airport | airport |
fly | lecieć |
air | air |
with | z |
nearby | w pobliżu |
EN From Ouchy, the quays open out into a vast public park with extensive lawned areas and magnificent age-old trees. The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.
PL Najpiękniejszy przykład parku w angielskim stylu, z ruinami wieży, wodospadem i świątynią w stylu neoklasycznym, pełny egzotycznych, gigantycznych drzew.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
park | parku |
trees | drzew |
and | i |
EN Keerati, Thai restaurant, customer service, with Amway since 2011.
PL Keerati, pracownik obsługi klienta restauracji tajskiej, z Amway współpracuje od 2011 roku.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
restaurant | restauracji |
amway | amway |
customer | klienta |
with | z |
EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, and Brazillian Portuguese.
PL W Pokémon GO możesz grać w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, rosyjskim, japońskim, hiszpańskim, chińskim tradycyjnym, koreańskim, tajskim i brazylijskim portugalskim.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
russian | rosyjskim |
traditional | tradycyjnym |
in | w |
german | niemieckim |
and | i |
EN Pokémon GO is playable in English, French, German, Italian, Russian, Japanese, Spanish, Traditional Chinese, Korean, Thai, Brazillian Portuguese, Turkish, and Indonesian.
PL W Pokémon GO możesz grać w języku angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim, rosyjskim, japońskim, hiszpańskim, chińskim tradycyjnym, koreańskim, tajskim, brazylijskim portugalskim, tureckim i indonezyjskim.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
russian | rosyjskim |
traditional | tradycyjnym |
in | w |
german | niemieckim |
and | i |
EN The luxury 5-star hotel also features renowned fusion French and Thai restaurants such as the Belga Rooftop Bar & Brasserie and Voilà! Restaurant.
PL W naszym luksusowym, 5-gwiazdkowym hotelu są też znane francuskie i tajskie restauracje, takie jak Belga Rooftop Bar & Brasserie i Voilà! Restauracja.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
hotel | hotelu |
restaurants | restauracje |
bar | bar |
restaurant | restauracja |
amp | amp |
the | i |
as | takie |
also | też |
EN Located in the heart of Southeast Asia, Bangkok is a modern and lively city with a variety of tourist attractions and activities to do! Take a casual stroll through Benjasiri Park where many interesting Thai sculptures are found across the park.
PL Położony w samym sercu południowo-wschodniej Azji Bangkok to nowoczesne miasto oferujące różnorodne atrakcje! Wybierz się na spacer po parku Benjasiri, w którym jest wiele interesujących tajskich rzeźb.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
located | położony |
asia | azji |
modern | nowoczesne |
city | miasto |
attractions | atrakcje |
park | parku |
is | jest |
in | w |
heart | sercu |
EN Hotel experience blending Thai culture with French Flair
PL Doświadczenie hotelowe łączące tajską kulturę z francuskim stylem
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
experience | doświadczenie |
EN The pool bar features signature cocktails such as Caipirinhas in various creative forms and iterations. The bar also serves a different array of Chinese, Thai and Portuguese inspired tapas.
PL Bar przy basenie poleca firmowe koktajle, takie jak Caipirinhas, podawane w kreatywnych odsłonach. Podajemy także różne tapas inspirowane kuchnią chińską, tajską i portugalską.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
bar | bar |
creative | kreatywnych |
in | w |
the | i |
of | przy |
as | takie |
various | różne |
EN Immerse in sea and mountain views from our lush hillside setting, featuring Thai-inspired rooms, memorable dining and spa with wellness activities. Our luxury boutique resort with three swimming pools, is perfectly placed to discover the best of Phuket.
PL Umiejscowiony na wzgórzu hotel Avista Hideaway Phuket Patong - MGallery by Sofitel gwarantuje spokojną i niezapomnianą atmosferę w pobliżu tętniącej życiem plaży Patong.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
in | w |
and | i |
EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.
PL Park Fontana w sercu Chur. To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
park | park |
town | miasta |
in | w |
and | i |
EN It was in the ancient Roman cities and along the Roman trade routes that Christianity first spread in Switzerland. A further Christianisation took place with the wandering monks in the 7th century when they founded various monasteries.
PL Chrześcijaństwo w Szwajcarii najpierw rozprzestrzeniło się w starożytnych rzymskich miastach i wzdłuż rzymskich szlaków handlowych. Dalsza chrystianizacja dokonywała się dzięki wędrownym mnichom w VII w., kiedy zakładali klasztory.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
cities | miastach |
switzerland | szwajcarii |
in | w |
a | a |
and | i |
EN It is a compound of nitrogen and hydrogen that was already known in ancient Egypt
PL To związek azotu i wodoru, który został poznany już w starożytnym Egipcie
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
nitrogen | azotu |
hydrogen | wodoru |
and | i |
in | w |
was | został |
it | to |
a | już |
EN The life of the farmers and cheese makers of Appenzell is in many respects still governed by ancient traditions
PL Życie rolników i mistrzów sera w Appenzell jest zdominowane pod wieloma względami przez bardzo stare tradycje
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
cheese | sera |
appenzell | appenzell |
is | jest |
in | w |
and | i |
by | przez |
many | wieloma |
EN The name Bivio means "parting of the ways" and is inseparably bound up with two ancient Roman passes, the Septimer and the Julier
PL Nazwa Bivio oznacza "dzielące się drogi" i jest nierozerwalnie związana z dwoma, znanymi już w czasach rzymskich przełęczami: Septimer i Julier
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
means | oznacza |
of | z |
is | jest |
and | i |
name | w |
EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.
PL Pełne gwaru stragany ożywiają place, puby i restauracje z charakterem serwują pod antycznymi sklepieniami zdrowe potrawy, a małe teatry w piwnicach pod arkadami oferują inteligentną rozrywkę.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
restaurants | restauracje |
small | małe |
in | w |
and | i |
of | z |
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
PL Sanktuarium Madonna del Sasso w Orselinie powyżej Locarno i ponad jeziorem Lago Maggiore jest słynnym celem pielgrzymek we włoskojęzycznej częśći Szwajcarii.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
is | jest |
switzerland | szwajcarii |
in | w |
del | del |
EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen. In addition to the waters, the ancient fortress ruins and nature reserve at Weissenau are also truly eye-catching.
PL Winnice ciągną się od St. Saphorin do Lutry w różnych kierunkach, w dół i w górę. Obszary uprawy winorośli na tarasach Lavaux to raj dla kochających życie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
to | do |
and | i |
EN Learn to embrace the beauty of imperfections by restoring your ceramics through the ancient Japanese art of kintsugi
PL Naucz się dostrzegać piękno w niedoskonałościach, odnawiając ceramikę starożytną japońską techniką kintsugi
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
learn | naucz |
through | w |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
collect | zbieraj |
in | w |
tri | tri |
EN This scrolling Tripeaks game is set in Ancient Egypt.
PL Akcja tej przewijanej gry Tripeaks dzieje się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
tripeaks | tripeaks |
game | gry |
in | w |
EN Classic Pyramid Solitaire game set in Ancient Egypt.
PL Klasyczna gra Pyramid Solitaire, której akcja odbywa się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
classic | klasyczna |
solitaire | solitaire |
game | gra |
in | w |
EN Discover Ancient Rome in this Tripeaks Solitaire game.
PL Odkryj starożytny Rzym w tej grze Tripeaks Solitaire.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
discover | odkryj |
rome | rzym |
in | w |
tripeaks | tripeaks |
solitaire | solitaire |
game | grze |
this | tej |
EN Discover the 7 Ancient Wonders of the world in this Pyramid Solitaire game.
PL Odkryj 7 starożytnych cudów świata w tej grze Pyramid Solitaire.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
discover | odkryj |
in | w |
solitaire | solitaire |
game | grze |
world | świata |
pyramid | pyramid |
the | tej |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
collect | zbieraj |
in | w |
tri | tri |
EN This scrolling Tripeaks game is set in Ancient Egypt.
PL Akcja tej przewijanej gry Tripeaks dzieje się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
tripeaks | tripeaks |
game | gry |
in | w |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
collect | zbieraj |
in | w |
tri | tri |
EN This scrolling Tripeaks game is set in Ancient Egypt.
PL Akcja tej przewijanej gry Tripeaks dzieje się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
tripeaks | tripeaks |
game | gry |
in | w |
EN Classic Pyramid Solitaire game set in Ancient Egypt.
PL Klasyczna gra Pyramid Solitaire, której akcja odbywa się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
classic | klasyczna |
solitaire | solitaire |
game | gra |
in | w |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
collect | zbieraj |
in | w |
tri | tri |
EN This scrolling Tripeaks game is set in Ancient Egypt.
PL Akcja tej przewijanej gry Tripeaks dzieje się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
tripeaks | tripeaks |
game | gry |
in | w |
EN Classic Pyramid Solitaire game set in Ancient Egypt.
PL Klasyczna gra Pyramid Solitaire, której akcja odbywa się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
classic | klasyczna |
solitaire | solitaire |
game | gra |
in | w |
EN Classic Pyramid Solitaire game set in Ancient Egypt.
PL Klasyczna gra Pyramid Solitaire, której akcja odbywa się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
classic | klasyczna |
solitaire | solitaire |
game | gra |
in | w |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
collect | zbieraj |
in | w |
tri | tri |
EN This scrolling Tripeaks game is set in Ancient Egypt.
PL Akcja tej przewijanej gry Tripeaks dzieje się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
tripeaks | tripeaks |
game | gry |
in | w |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
collect | zbieraj |
in | w |
tri | tri |
EN This scrolling Tripeaks game is set in Ancient Egypt.
PL Akcja tej przewijanej gry Tripeaks dzieje się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
tripeaks | tripeaks |
game | gry |
in | w |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
collect | zbieraj |
in | w |
tri | tri |
EN This scrolling Tripeaks game is set in Ancient Egypt.
PL Akcja tej przewijanej gry Tripeaks dzieje się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
tripeaks | tripeaks |
game | gry |
in | w |
EN Classic Pyramid Solitaire game set in Ancient Egypt.
PL Klasyczna gra Pyramid Solitaire, której akcja odbywa się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
classic | klasyczna |
solitaire | solitaire |
game | gra |
in | w |
EN Classic Pyramid Solitaire game set in Ancient Egypt.
PL Klasyczna gra Pyramid Solitaire, której akcja odbywa się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
classic | klasyczna |
solitaire | solitaire |
game | gra |
in | w |
EN Classic Pyramid Solitaire game set in Ancient Egypt.
PL Klasyczna gra Pyramid Solitaire, której akcja odbywa się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
classic | klasyczna |
solitaire | solitaire |
game | gra |
in | w |
EN Collect the golden scarabs in this beautiful Tri Peaks game in Ancient Egypt.
PL Zbieraj złote skarabeusze w tej przepięknej odmianie pasjansa Tri Peaks osadzonej w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
collect | zbieraj |
in | w |
tri | tri |
EN This scrolling Tripeaks game is set in Ancient Egypt.
PL Akcja tej przewijanej gry Tripeaks dzieje się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
tripeaks | tripeaks |
game | gry |
in | w |
EN Classic Pyramid Solitaire game set in Ancient Egypt.
PL Klasyczna gra Pyramid Solitaire, której akcja odbywa się w starożytnym Egipcie.
Englanti | Kiillottaa |
---|---|
classic | klasyczna |
solitaire | solitaire |
game | gra |
in | w |
Näytetään 50 / 50 käännöstä