EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
Käännä "industrial design search" kielelle Kiillottaa
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "industrial design search" kielestä Englanti kielelle Kiillottaa
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Kiillottaa / industrial design search
Englanti
Kiillottaa
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN ---Industrial design search before filing (recommended)Industrial design registrationInturstrial design watchingRenewal of protection and/or change to existing registrationOthers
PL ---Badanie wzoru przed zgłoszeniem (zalecane)Rejestracja wzoru przemysłowegoMonitoring wzoru przemysłowegoPrzedłużenie ochrony i/lub zmiany w istniejącej rejestracjiInne
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| recommended | zalecane |
| protection | ochrony |
| and | i |
| or | lub |
| change | zmiany |
| before | w |
| to | przed |
EN As a lover of art and design, Alicia decided to study Applied Arts and Design for modeling and scale model creation and specializing in industrial design
PL Zakochana w sztuce i designie Alicia studiowała sztukę plastyczną i projektowanie w zakresie modelowania i modelowania, a także specjalizację we wzornictwie przemysłowym
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| design | projektowanie |
| scale | zakresie |
| a | a |
| in | w |
| and | i |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN Behind each success, there's a well-planned campaign. In communication design, we leverage the unique talents of our team who use workshop tools (Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas) and innovative technologies to pursue campaign goals.
PL Za każdym sukcesem, stoi dobrze przeprowadzony proces projektowy. W projektowaniu komunikacji wykorzystujemy unikalne talenty naszego zespołu oraz narzędzia warsztatowe: Design Thinking, Design Sprint, Service Design Canvas.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| success | sukcesem |
| communication | komunikacji |
| unique | unikalne |
| team | zespołu |
| service | service |
| in | w |
| and | oraz |
| design | design |
EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments
PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| operates | działa |
| is | jest |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN We are a diversified industrial manufacturer, with market-leading brands serving customers in global commercial, industrial and residential markets.
PL Jesteśmy wszechstronnym producentem urządzeń przemysłowych, posiadającym najpopularniejsze na rynku marki obsługujące klientów na światowych rynkach handlowych, przemysłowych i mieszkaniowych.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| brands | marki |
| customers | klientów |
| in | w |
| commercial | handlowych |
| market | rynku |
| and | i |
| we | jesteśmy |
EN This industrial beacon is sealed against the environment, operates over an extreme temperature range and is ruggedised for use in harsh industrial environments
PL Ten nadajnik klasy przemysłowej jest odporny na czynniki zewnętrzne, działa w skrajnych temperaturach i ma wzmocniona budowę, aby można go było wykorzystywać w trudnych środowiskach przemysłowych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| operates | działa |
| is | jest |
| in | w |
| an | na |
| and | i |
EN The health economy consists of the industrial and service sectors. The share of the industrial branch is 22.8 per cent (added value) and includes medical products, pharmaceuticals and retail and wholesale services.
PL Rynek zdrowia składa się z sektora przemysłowego i sektora usług. Udział branży przemysłowej wynosi 22,8 procent (wartość dodana) i obejmuje urządzenia medyczne, farmaceutyki oraz usługi handlu detalicznego i hurtowego.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| consists | składa |
| industrial | przemysłowej |
| added | dodana |
| includes | obejmuje |
| retail | handlu |
| of | z |
| health | zdrowia |
| and | i |
| medical | medyczne |
EN AAAGILER GMBH, INDUSTRIAL WHOLESALER AND PURCHASING AGENT FOR INDUSTRIAL SUPPLIES
PL CENTROPOL SJ SEYSTEMY SOLARNE, NOWE TECHNOLOGIE
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| results | wyników |
| other | inne |
| users | użytkownika |
| query | zapytanie |
| engine | engine |
| pages | strony |
| in | w |
| for | na |
| this | to |
| the | i |
| response | odpowiedzi |
| to | oznacza |
| search | wyszukiwania |
| search engine | search |
| search engines | wyszukiwarki |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| can | możemy |
| other | innych |
| is | jest |
| in | w |
| not | nie |
| of | z |
| only | tylko |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| search | search |
| can | możesz |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| records | danych |
EN Except for the search widget you may display the search icon in the top bar and set displaying the search input as a sliding one or in a modal window.
PL Oprócz widżetu wyszukiwania możesz wyświetlić ikonę wyszukiwania na górnym pasku i ustawić wyświetlanie pola wyszukiwania jako przesuwanego lub w oknie modalnym.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| search | wyszukiwania |
| window | oknie |
| in | w |
| as | jako |
| or | lub |
| and | i |
| displaying | wyświetlanie |
EN Install an advanced layered filter system on your site by creating search engines based on different criteria. Facilitate your customers' navigation with faceted search and optimize your SEO. Advanced Search 4 with multicriteria customizable filters
PL Zainstaluj zaawansowany system filtrów fasetowych, tworząc wyszukiwarki oparte na różnych kryteriach. Ułatwiaj nawigację klientów dzięki wyszukiwarce facetowej i zoptymalizuj swój seo. Advanced Search 4 - Wielokryterialne filtry konfigurowalne
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| install | zainstaluj |
| advanced | zaawansowany |
| filter | filtr |
| system | system |
| creating | tworząc |
| based | oparte |
| different | różnych |
| customers | klientów |
| optimize | zoptymalizuj |
| seo | seo |
| on | na |
| filters | filtry |
| search | search |
EN With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search Console (up...
PL Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do 5000 100...
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| search | search |
| can | możesz |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| records | danych |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
PL SERP to skrót od angielskiej nazwy Search Engine Results Page. Jest to strona, która pojawia się po wyszukaniu słowa kluczowego w wybranej wyszukiwarce.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| serp | serp |
| keyword | kluczowego |
| page | strona |
| is | jest |
| search | search |
| after | po |
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
PL Jeśli na przykład Google zauważy, że ludzie często szukają określonego ciągu słów kluczowych po wyszukaniu czegoś pokrewnego, uwzględni te pokrewne wyniki wyszukiwania w SERP-ach.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| people | ludzie |
| serp | serp |
| if | jeśli |
| results | wyniki |
| on | na |
| keywords | kluczowych |
| example | przykład |
| particular | w |
| after | po |
| search | wyszukiwania |
EN [supsystic-social-sharing id=?1?] With new version of Search Auditor, you can easily access more search analytics records than directly through Google Search...
PL [supsystic-social-sharing id=?1?] Z nową wersją Search Auditora, możesz łatwo pobrać więcej danych dotyczących wyszukań domeny, niż bezpośrednio z Search Console (do...
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| id | id |
| search | search |
| can | możesz |
| directly | bezpośrednio |
| of | z |
| records | danych |
EN Responsive design: Many people use their smartphones to search for jobs on the internet. A responsive design prevents potential applicants from bailing out due to poor usability.
PL Responsywnydesign: Wiele osób używa swoich smartfonów do szukania pracy w internecie. Responsywny projekt zapobiega potencjalnym wnioskodawcom rezygnacji z powodu słabej użyteczności.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| responsive | responsywny |
| design | projekt |
| people | osób |
| prevents | zapobiega |
| to | do |
| internet | internecie |
| use | używa |
| jobs | pracy |
EN Have you always wanted to have a home full of design and fun? In RS Barcelona you will find a great selection of design items and customizable games such as the characteristic RS3 design football table
PL Dzień dobry :) jesteśmy sklepem specjalizującym się w sprzedaży tekstylnych dekoracji wnętrz
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| have | my |
| you | jesteś |
| in | w |
EN specializes in the design, construction, installation and repair of industrial equipment, tanks, piping and welded structures
PL specjalizuje się w projektowaniu, budowie i montażu oraz remontach aparatury przemysłowej, zbiorników, rurociągów i konstrukcji spawanych
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| specializes | specjalizuje |
| in | w |
| design | projektowaniu |
| construction | konstrukcji |
| industrial | przemysłowej |
| and | i |
EN To create value for our customers, we constantly design industrial solutions that are increasingly intelligent, frugal and eco-efficient so that we can integrate them into our data centers.
PL Aby zwiększyć wartość dla naszych klientów, opracowujemy rozwiązania przemysłowe, które są coraz bardziej inteligentne, oszczędne i ekologiczne, dzięki czemu możemy zintegrować je z naszymi centrami danych.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| customers | klientów |
| solutions | rozwiązania |
| intelligent | inteligentne |
| can | możemy |
| to | aby |
| data | danych |
| increasingly | coraz |
| and | i |
| into | w |
| our | naszych |
| them | z |
EN Where do you seek protection for the industrial design?
PL Gdzie chcesz chronić wzór przemysłowy?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| industrial | przemysłowy |
| protection | chronić |
| where | gdzie |
| do | chcesz |
EN Indicate the countries where you want to have the industrial design protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| countries | kraje |
| where | gdzie |
| want | chcesz |
EN NEMO® SY Industrial Construction in Bearing Block Design
PL NEMO® SY z dodatkowym stojanem łożyskowym z wolnym wałem
EN Despite the pandemic, statistics from the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) indicate a growing interest in the EU trademark and industrial design protection system. In 2020, the EUIPO received?
PL W coraz większym stopniu otaczająca nas rzeczywistość przenosi się do świata wirtualnego. Internet stał się przestrzenią, w której wymieniamy się doświadczeniami, spotykamy się, ale także oferujemy towary i usługi, a?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN Any changes occurring inside a company being the owner of the industrial property right – be it a trademark, an invention or a design – that are registered before the?
PL Licencja open source jest to licencja na mocy, której użytkownicy mogą dokonywać modyfikacji i redystrybucji zmodyfikowanych wersji oprogramowania. Uprawnienia te wiążą się jednak z pewnymi ograniczeniami, w szczególności w sposobie?
EN Where do you seek protection for the industrial design?
PL Gdzie chcesz chronić wzór przemysłowy?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| industrial | przemysłowy |
| protection | chronić |
| where | gdzie |
| do | chcesz |
EN Indicate the countries where you want to have the industrial design protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| countries | kraje |
| where | gdzie |
| want | chcesz |
EN disputes arising from patent, trademark, and industrial design infringement in the cosmetic industry
PL sporów dotyczących naruszeń patentów, wzorów przemysłowych i znaków towarowych w branży kosmetycznej
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| disputes | sporów |
| trademark | znak |
| in | w |
| design | wzorów |
| industry | branży |
| the | i |
EN Experts from JWP Patent and Trademark Attorneys Joanna Janoszek, national and European patent attorney, and Tomasz Gawliczek, PhD, legal advisor and patent attorney, have prepared a guide about industrial design protection in Poland. The extensive?
PL 1 lipca 2020 r., wychodząc naprzeciw postulatom praktyków, zostały w Polsce wprowadzone sądy własności intelektualnej w postaci Wydziałów Własności Intelektualnej (WWI). Rola ta została powierzona pięciu Sądom Okręgowym – w?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| in | w |
| poland | polsce |
| a | a |
| have | są |
EN What is the difference between an industrial design and a three-dimensional trade mark?
PL Czym wzór przemysłowy różni się od przestrzennego znaku towarowego?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| industrial | przemysłowy |
| between | od |
EN When does the industrial design right come into force?
PL Od kiedy wzór przemysłowy jest chroniony?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| industrial | przemysłowy |
| when | kiedy |
| the | jest |
EN What does the individual character of an industrial design mean?
PL Co to jest indywidualny charakter wzoru przemysłowego?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| individual | indywidualny |
| character | charakter |
| what | co |
| the | jest |
| does | to |
EN When is an industrial design made available to the public?
PL Kiedy wzór przemysłowy jest udostępniony publicznie?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| industrial | przemysłowy |
| public | publicznie |
| is | jest |
EN Is it possible to patent an industrial design?
PL Czy wzór przemysłowy można opatentować?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| possible | można |
| an | na |
| industrial | przemysłowy |
| it | czy |
EN Why is it worth registering an industrial design?
PL Dlaczego warto zarejestrować wzór przemysłowy?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| worth | warto |
| industrial | przemysłowy |
| why | dlaczego |
EN Where do you seek protection for the industrial design?
PL Gdzie chcesz chronić wzór przemysłowy?
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| industrial | przemysłowy |
| protection | chronić |
| where | gdzie |
| do | chcesz |
EN Indicate the countries where you want to have the industrial design protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| countries | kraje |
| where | gdzie |
| want | chcesz |
EN This year, Magdalena Maksimowska, Patent Attorney and Head of the Trademark and Industrial Design Team, and Iwona Płodzich-Hennig, Patent Attorney and Head of the JWP Office in Gdańsk have been promoted to partnership.
PL W tym roku do grona wspólników kancelarii dołączyły Magdalena Maksimowska, rzecznik patentowy i szefowa zespołu znaków towarowych i wzorów przemysłowych oraz Iwona Płodzich-Hennig, rzecznik patentowy, dyrektor biura JWP w Gdańsku.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| head | dyrektor |
| trademark | znak |
| team | zespołu |
| jwp | jwp |
| office | biura |
| gdańsk | gdańsku |
| design | wzorów |
| year | roku |
| in | w |
| to | do |
| the | i |
| of | oraz |
EN Visualize The Flow of Industrial Products From Design To The Production Floor
PL Wizualizacja przepływu produktów przemysłowych od projektu do hali produkcyjnej
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| flow | przepływu |
| design | projektu |
| production | produkcyjnej |
| to | do |
| from | od |
| products | produktów |
EN To create value for our customers, we constantly design industrial solutions that are increasingly intelligent, frugal and eco-efficient so that we can integrate them into our data centers.
PL Aby zwiększyć wartość dla naszych klientów, opracowujemy rozwiązania przemysłowe, które są coraz bardziej inteligentne, oszczędne i ekologiczne, dzięki czemu możemy zintegrować je z naszymi centrami danych.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| customers | klientów |
| solutions | rozwiązania |
| intelligent | inteligentne |
| can | możemy |
| to | aby |
| data | danych |
| increasingly | coraz |
| and | i |
| into | w |
| our | naszych |
| them | z |
EN He currently works as a senior architect and concept developer at Gottlieb Paludan Architects, one of Scandinavia's leading companies specialized in infrastructural design and industrial architecture.
PL Jest także założycielem i dyrektorem kreatywnym mieszczącej się w Oslo firmy architektonicznej PLUS ARKITEKTUR.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| and | i |
| companies | firmy |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
PL SEO (Search Engine Optimization) to praktyka polegająca na zwiększaniu ruchu w witrynie z organicznych wyników wyszukiwania. Obejmuje takie rzeczy, jak badanie słów kluczowych, tworzenie treści, budowanie linków i audyty techniczne.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| seo | seo |
| practice | praktyka |
| traffic | ruchu |
| organic | organicznych |
| results | wyników |
| content | treści |
| technical | techniczne |
| audits | audyty |
| of | z |
| keyword | kluczowych |
| it | to |
| creation | tworzenie |
| search | wyszukiwania |
| like | jak |
| link | link |
| and | i |
| things | rzeczy |
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
PL Zobacz jak dużo wybrana strona generuje ruchu organicznego z wyszukiwarki i na jakie słowa kluczowe się wyświetla w wynikach wyszukiwania.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| much | dużo |
| organic | organicznego |
| traffic | ruchu |
| website | strona |
| generates | generuje |
| in | w |
| see | zobacz |
| search | wyszukiwania |
| and | i |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| high | wysoki |
| volume | wolumen |
| mean | oznacza |
| people | ludzie |
| results | wyniki |
| ahrefs | ahrefs |
| shows | pokazuje |
| is | jest |
| keywords | kluczowych |
| only | nie |
EN Filter by search volume, Keyword Difficulty, the presence of SERP features in the search results, and more.
PL Filtruj według wolumenu wyszukań, trudności słowa kluczowego, obecności funkcji SERP w wynikach wyszukiwania i innych.
| Englanti | Kiillottaa |
|---|---|
| filter | filtruj |
| keyword | kluczowego |
| difficulty | trudności |
| presence | obecności |
| serp | serp |
| features | funkcji |
| results | wynikach |
| more | innych |
| in | w |
| the | i |
| search | wyszukiwania |
| of | według |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
industrial applicationsxnidec industrial search explorer search industrial design industrial design registrationinturstrial industrial design portfolios constantly design industrial customized industrial design design interior design industrial property rights industrial industrial machine vision industrial sectors industrial data industrial solutions industrial machinery industrial revolution industrial machines industrial assets industrial offer industrial equipment industrial engineering industrial market industrial sector mission critical industrial industrial goods industrial related industrial plants industrial experience industrial architecture industrial warehouse industrial development fourth industrial revolution industrial buildings industrial needs industrial products industrial research projects industrial spirit industrial area industrial processes industrial innovation industrial applications industrial process industrial gases industrial company developing industrial industrial customers industrial research industrial manufacturers industrial chemical footprint industrial hardware
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam