EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Norjan kieli sanoiksi/lauseiksi:
especially | og spesielt |
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
NO Rekrutterere finner det vanskelig å sile gjennom volum av kandidat gjenopptas, spesielt i bakgrunnen av voksende priser og ansette, noe som gir dem mer grunn til å bytte til effektive rekrutteringsmidler, for eksempel rekrutteringsautomatisering.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
find | finner |
candidate | kandidat |
especially | spesielt |
hiring | ansette |
in | i |
and | og |
them | dem |
more | mer |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
essential | viktig |
we | vi |
continue | fortsette |
staff | ansatte |
effectively | effektivt |
is | er |
can | kan |
and | og |
support | støtte |
this | denne |
to | slik |
EN Obfuscated servers: Obfuscated servers make VPN traffic look like normal traffic. This makes it more difficult for repressive regimes to deny you access to certain websites.
NO Skjulte servere: Skjulte servere gjør at VPN-trafikk ser vanlig ut. Dette gjør det vanskeligere for undertrykkende regimer å nekte deg tilgang til enkelte nettsteder.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
servers | servere |
vpn | vpn |
traffic | trafikk |
access | tilgang |
websites | nettsteder |
this | dette |
like | at |
makes | gjør |
you | deg |
EN Thanks to a VPN?s encryption, it?s much more difficult for third parties to spy on you while downloading
NO Takket være VPN-kryptering er det mye vanskeligere for tredjeparter å spionere på deg mens du laster ned
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
vpn | vpn |
encryption | kryptering |
you | du |
much | mye |
to | deg |
EN Netflix tries to block VPN users and will interrupt a stream if they suspect you might be using a VPN. PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.
NO Netflix prøver å blokkere VPN-brukere og vil avbryte en stream, dersom de mistenker at du bruker en VPN. PrivadoVPN kjøper IP-adresser i bulker, noes om gjør det vanskelig for Netflix å finne ut at en av deres IP-adresser eies av en VPN-tilbyder.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
netflix | netflix |
vpn | vpn |
users | brukere |
privadovpn | privadovpn |
ip | ip |
addresses | adresser |
in | i |
that | at |
will | vil |
block | blokkere |
they | de |
you | du |
to | det |
and | og |
a | en |
of | av |
out | ut |
EN Once the images have been posted online, it?s often difficult to completely remove them
NO Når bildene er lagt ut på nettet, er det ofte vanskelig å fjerne dem helt
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
online | på nettet |
often | ofte |
completely | helt |
have | er |
them | dem |
to | det |
EN This makes this form of fraud very credible and often difficult to spot.
NO Dette gjør denne form for svindel veldig troverdig og ofte vanskelig å få øye på.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
makes | gjør |
form | form |
very | veldig |
and | og |
often | ofte |
this | dette |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
software | programvare |
means | betyr |
easy | enkel |
implement | implementere |
developers | utviklere |
out | ut |
set | sette |
the | de |
this | dette |
for | den |
of | av |
gives | gir |
you | du |
and | og |
EN By using a VPN, you?ll make it more difficult for hackers to break into your Wi-Fi network.
NO Ved å bruke en VPN vil du gjøre det vanskeligere for hackere å bryte seg inn i ditt Wi-Fi nettverk.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
vpn | vpn |
hackers | hackere |
network | nettverk |
using | bruke |
you | du |
a | en |
by | ved |
EN of businesses say it’s getting increasingly difficult to manage privacy
NO av alle bedrifter sier det blir stadig vanskeligere å håndtere personopplysninger korrekt
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
businesses | bedrifter |
manage | håndtere |
of | av |
to | det |
EN Corporate events can be difficult to navigate. Ideally, they should feel recreational rather than ?
NO Så lenge du velger talentet ditt nøye, kan det å sette opp et stand-up komedieshow være billetten ?
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
can | kan |
should | du |
be | være |
EN Plans are project-driven and typically follow inflexible annual plans that are difficult to change
NO Planer er prosjektdrevne, og følger typisk ufleksible årsplaner som er vanskelige å endre
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
plans | planer |
and | og |
are | er |
that | som |
EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.
NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere. Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
businesses | bedrifter |
online | online |
planning | planlegging |
help | hjelpe |
in | i |
looking | med |
find | finne |
you | du |
best | beste |
will | vil |
a | en |
company | bedrift |
the | den |
EN This means that their expectations are difficult to cater as well
NO Dette betyr at deres forventninger er vanskelige å imøtekomme også
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
means | betyr |
that | at |
are | er |
this | dette |
to | også |
their | deres |
EN For first-time recruiters and hiring managers, screening candidates can be difficult
NO For første gangs rekrutterere og ansette ledere kan screening kandidater være vanskelig
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
and | og |
hiring | ansette |
managers | ledere |
screening | screening |
candidates | kandidater |
first | første |
can | kan |
be | være |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
essential | viktig |
we | vi |
continue | fortsette |
staff | ansatte |
effectively | effektivt |
is | er |
can | kan |
and | og |
support | støtte |
this | denne |
to | slik |
EN of businesses say it’s getting increasingly difficult to manage privacy
NO av alle bedrifter sier det blir stadig vanskeligere å håndtere personopplysninger korrekt
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
businesses | bedrifter |
manage | håndtere |
of | av |
to | det |
EN There are many BAM systems to choose from and all the features and capabilities can be overwhelming and difficult to navigate
NO Det er mange BAM-systemer å velge mellom, og alle de tilgjengelige funksjonene kan være overveldende og vanskelig å navigere seg gjennom
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
many | mange |
systems | systemer |
navigate | navigere |
choose | velge |
and | og |
can | kan |
the | de |
all | alle |
are | er |
be | være |
EN Controlling this with free tools are difficult.
NO Å kontrollere dette med et gratis verktøy er vanskelig.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
free | gratis |
tools | verktøy |
this | dette |
are | er |
with | med |
EN Out-of-the-box software means it’s easy to implement. This gives you the best value for money, and you don’t have to get developers in to set up the difficult stuff.
NO Programvare rett ut av boksen betyr at den er enkel å implementere. Dette gir deg mye valuta for pengene, og du trenger ikke å få utviklere til å sette opp de vanskelige tingene.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
software | programvare |
means | betyr |
easy | enkel |
implement | implementere |
developers | utviklere |
out | ut |
set | sette |
the | de |
this | dette |
for | den |
of | av |
gives | gir |
you | du |
and | og |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
important | viktig |
find | finne |
ip | ip |
is | er |
access | tilgang |
without | uten |
help | hjelpe |
your | din |
them | dem |
be | vil |
only | kun |
their | deres |
more | mer |
by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
important | viktig |
find | finne |
ip | ip |
is | er |
access | tilgang |
without | uten |
help | hjelpe |
your | din |
them | dem |
be | vil |
only | kun |
their | deres |
more | mer |
by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
important | viktig |
find | finne |
ip | ip |
is | er |
access | tilgang |
without | uten |
help | hjelpe |
your | din |
them | dem |
be | vil |
only | kun |
their | deres |
more | mer |
by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
important | viktig |
find | finne |
ip | ip |
is | er |
access | tilgang |
without | uten |
help | hjelpe |
your | din |
them | dem |
be | vil |
only | kun |
their | deres |
more | mer |
by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
important | viktig |
find | finne |
ip | ip |
is | er |
access | tilgang |
without | uten |
help | hjelpe |
your | din |
them | dem |
be | vil |
only | kun |
their | deres |
more | mer |
by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
important | viktig |
find | finne |
ip | ip |
is | er |
access | tilgang |
without | uten |
help | hjelpe |
your | din |
them | dem |
be | vil |
only | kun |
their | deres |
more | mer |
by | ved |
EN As you link those pieces together and send feedback, it becomes difficult to collaborate and keep the conversation flowing through something like a long email thread.
NO Når du kobler disse delene sammen og sender tilbakemelding, blir det vanskelig å samarbeide og holde samtalen flytende gjennom noe som en lang e-posttråd.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
keep | holde |
to | gjennom |
together | sammen |
you | du |
and | og |
a | en |
the | det |
EN Reviewed by Soliu. Several areas of mathematics are considered to be particularly difficult. The ? Read more
NO Anmeldt av Soliu. Flere områder av matematikken anses å være spesielt vanskelige. Den … Les mer
EN PIA’s Windows app functions on Linux too, which is an added value especially for new Linux users.
NO PIAs Windows app fungerer også på Linux, noe som er en merverdi spesielt for nye Linux brukere.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
app | app |
linux | linux |
too | for |
especially | spesielt |
new | nye |
users | brukere |
is | er |
for | som |
EN A fast VPN is especially useful for gaming, streaming or downloading large files
NO En rask VPN er spesielt nyttig for spill, strømming eller nedlasting av store filer
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
a | en |
fast | rask |
vpn | vpn |
is | er |
especially | spesielt |
useful | nyttig |
or | eller |
large | store |
files | filer |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
erp | erp |
especially | spesielt |
companies | selskaper |
functionality | funksjonalitet |
quick | rask |
flexible | fleksibel |
way | måte |
without | uten |
of | av |
can | kan |
our | og |
EN Smart devices that become cheap, easy-to-use and from popular brands? sounds great, right? So how does it work? And does every device magically work together with other devices, especially when combining different brands?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
brands | merker |
work | fungerer |
other | andre |
devices | enheter |
and | og |
every | hver |
together | sammen |
device | enhet |
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
NO Enkel å implementere, spesielt for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
implement | implementere |
especially | spesielt |
already | allerede |
adyen | adyen |
offering | tilbyr |
and | og |
for | som |
via | via |
EN ExpressVPN works especially well for streaming, thanks to its stable connection speed, server variety, and dedicated streaming features
NO ExpressVPN fungerer spesielt godt for strømming, takket være den stabile tilkoblings hastigheten, server varianten og dedikerte strømme funksjoner
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
works | fungerer |
especially | spesielt |
server | server |
features | funksjoner |
and | og |
for | den |
EN This is especially useful if you want to watch the American Netflix on your Smart TV, for example.
NO Dette er spesielt nyttig hvis du ønsker å se den amerikanske Netflix på Smart TV, for eksempel.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
especially | spesielt |
useful | nyttig |
watch | se |
netflix | netflix |
smart | smart |
tv | tv |
is | er |
you | du |
example | eksempel |
this | dette |
the | den |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
perfect | perfekt |
way | måte |
especially | spesielt |
a | en |
this | dette |
and | og |
are | er |
achieve | oppnå |
to | opp |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
custom | tilpasset |
or | eller |
made | laget |
especially | spesielt |
brand | merke |
is | er |
apparel | klær |
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
NO Engelsk ferdighet er blant de viktigste faktorene for suksess, spesielt for visse roller, arbeidsplasser og yrker
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
among | blant |
success | suksess |
especially | spesielt |
roles | roller |
is | er |
and | og |
the | de |
EN Personality tests in recruitment are not a new trend. Especially the Myers Briggs Test which is the flag-bearer of all such personality tests. But how effective or efficient is it in determining personality traits accurately?
NO Personlighetstester i rekruttering er ikke en ny trend. Spesielt Myers Briggs-testen som er flaggbæreren av alle slike personlighetstester. Men hvor effektiv eller effektiv er det å bestemme personlighetstrekkene nøyaktig?
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
new | ny |
especially | spesielt |
accurately | nøyaktig |
in | i |
or | eller |
a | en |
of | av |
is | er |
how | hvor |
all | alle |
effective | effektiv |
not | ikke |
but | men |
the | det |
EN This is especially true for technical roles
NO Dette gjelder spesielt for tekniske roller
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
especially | spesielt |
roles | roller |
this | dette |
EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.
NO Det gir dataintegrasjonsprogramvare og tjenester for ulike virksomheter, næringer og offentlige organisasjoner, spesielt telekommunikasjon, helsevesen, finansielle og forsikringstjenester.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
organizations | organisasjoner |
especially | spesielt |
and | og |
provides | gir |
services | tjenester |
for | det |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
NO For å oppnå dette er gaver en perfekt måte å tromme opp innflytelsesrik interesse, spesielt på messer og utstillinger
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
perfect | perfekt |
way | måte |
especially | spesielt |
a | en |
this | dette |
and | og |
are | er |
achieve | oppnå |
to | opp |
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
NO Tilpasset klær eller klær, enkelt sagt, er klær laget spesielt for deg og ditt merke
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
custom | tilpasset |
or | eller |
made | laget |
especially | spesielt |
brand | merke |
is | er |
apparel | klær |
EN Recent research shows a strong connection between the customer experience and especially loyalty and willingness to pay a competitive price for the product or service.
NO Nyere forskning viser en sterk sammenheng mellom kundeopplevelsen og spesielt lojalitet og vilje til å betale en konkurransedyktig pris for produktet eller tjenesten.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
research | forskning |
shows | viser |
strong | sterk |
especially | spesielt |
or | eller |
service | tjenesten |
a | en |
and | og |
between | mellom |
pay | betale |
to | til |
EN Large businesses are especially complex, which is why we have a team of consultants who can help set up enterprise solutions.
NO Svært store bedrifter er ekstra komplekse, derfor har vi et team av konsulenter som kan hjelpe deg med å sette opp en unik løsning for din bedrift.
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
large | store |
businesses | bedrifter |
team | team |
can | kan |
help | hjelpe |
we | vi |
a | en |
of | av |
up | opp |
is | er |
set | sette |
EN Government backing for any technology is important, especially one that seeks to protect the public from cyber threats
NO Regjeringen støtter all teknologi er viktig, spesielt en som søker å beskytte publikum mot cybertrusler
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
technology | teknologi |
important | viktig |
especially | spesielt |
is | er |
protect | beskytte |
one | en |
that | som |
from | mot |
EN Minimal effort to implement, especially for merchants already offering Apple Pay and Google Pay via Adyen
NO Minimal innsats kreves for implementering, særlig for selgere som allerede tilbyr Apple Pay og Google Pay via Adyen
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
already | allerede |
adyen | adyen |
offering | tilbyr |
and | og |
for | som |
via | via |
EN Yes, especially if you are looking to create your first website
NO Gratis webhotell er flott for alle som ønsker å lage sin første nettside
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
website | nettside |
first | første |
create | lage |
you | er |
to | alle |
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan. Looking forward to getting a stunning offer from Hostinger for a cutting-edge Cloud Hosting Plan!
NO På vegne av mine enheter, vil jeg takke dere, Hostinger, for en fantastisk støtte, spesielt når vi oppgraderte vår Delt Webhotell Plan. Ser frem til å få et utmerket tilbud fra Hostinger for en banebrytende Cloud Hosting Plan!
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
would | vil |
support | støtte |
especially | spesielt |
plan | plan |
offer | tilbud |
when | når |
our | vår |
looking | ser |
i | jeg |
forward | til |
of | av |
a | en |
EN No one wants to pay that, especially when the product only costs $10
NO Ingen ønsker å betale det, spesielt når produktet bare koster $ 10
Englanti | Norjan kieli |
---|---|
especially | spesielt |
only | bare |
no | ingen |
when | når |
pay | betale |
to | det |
Näytetään 50 / 50 käännöstä