EN The broadcasting rights are arranged on a country-by-country basis
Käännä "basis" kielelle Norjan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "basis" kielestä Englanti kielelle Norjan kieli
Käännös kielestä Englanti kieleen Norjan kieli / basis
Englanti
Norjan kieli
NO Kringkastingsrettighetene er organisert land for land
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| are | er |
| country | land |
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
NO Personliggjøre, forbedre og skreddersy våre produkter og tjenester for deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| improving | forbedre |
| legal | juridisk |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| our | våre |
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
NO Kommuniserer med deg. Dette kan omfatte å svare på e -post eller samtaler fra deg (juridisk grunnlag: kontraktsmessige og legitime interesser).
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| emails | post |
| or | eller |
| legal | juridisk |
| this | dette |
| may | kan |
EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).
NO Du kan når som helst melde deg av eller melde deg av ved å oppdatere kommunikasjonspreferansene dine på brukerprofilsiden til produktet ditt eller ved å klikke på avmeldingslenken i e-postene våre til deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| or | eller |
| clicking | klikke |
| legal | juridisk |
| in | i |
| our | våre |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| by | ved |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| brands | merker |
| devices | enheter |
| app | app |
| in | i |
| these | disse |
| all | alle |
| you | du |
| works | fungerer |
| from | fra |
| as | som |
| a | en |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
NO Tilveiebringe og administrere kontoen din (juridisk grunnlag: kontraktsmessig).
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| legal | juridisk |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| reports | rapporter |
| contain | inneholder |
| data | data |
| messages | meldinger |
| sent | sendes |
| ip | ip |
| address | adresse |
| daily | daglig |
| including | inkludert |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| a | en |
| these | disse |
| of | av |
| results | resultatene |
| number of | antall |
EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery
NO Fokuser ressurser på de mest verdifulle prosjektene: Analyser og overvåk ressursbruk jevnlig for å unngå smertefull overbelastning og forsinket produktleveranse
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| and | og |
| resources | ressurser |
| the | de |
| avoid | unngå |
| most | mest |
EN Limits the subscriber data available to PowerDMARC personnel on a “need to know” basis;
NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| the | som |
| know | vite |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| payments | betalinger |
| day | dagen |
| plan | plan |
| service | tjenesten |
| or | eller |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| the | den |
| that | som |
EN A conditional format changes the appearance of cells on the basis of conditions that you specify.
NO Et betinget format endrer utseendet på cellene på grunnlag av forhold som du angir.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| format | format |
| you | du |
| of | av |
| that | som |
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
NO Personliggjøre, forbedre og skreddersy våre produkter og tjenester for deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| improving | forbedre |
| legal | juridisk |
| products | produkter |
| services | tjenester |
| our | våre |
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
NO Kommuniserer med deg. Dette kan omfatte å svare på e -post eller samtaler fra deg (juridisk grunnlag: kontraktsmessige og legitime interesser).
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| emails | post |
| or | eller |
| legal | juridisk |
| this | dette |
| may | kan |
EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).
NO Du kan når som helst melde deg av eller melde deg av ved å oppdatere kommunikasjonspreferansene dine på brukerprofilsiden til produktet ditt eller ved å klikke på avmeldingslenken i e-postene våre til deg (juridisk grunnlag: legitime interesser).
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| or | eller |
| clicking | klikke |
| legal | juridisk |
| in | i |
| our | våre |
| you | du |
| of | av |
| may | kan |
| by | ved |
EN Payments will be charged on a pre-pay basis on the day you sign up for a Plan and will cover the use of that service for a monthly or annual subscription period as indicated
NO Betalinger belastes med forskuddsbetaling den dagen du registrerer deg for en plan, og dekker bruken av denne tjenesten for en månedlig eller årlig abonnementsperiode som angitt
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| payments | betalinger |
| day | dagen |
| plan | plan |
| service | tjenesten |
| or | eller |
| you | du |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| the | den |
| that | som |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual).
NO Tilveiebringe og administrere kontoen din (juridisk grunnlag: kontraktsmessig).
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| legal | juridisk |
EN Limits the subscriber data available to PowerDMARC personnel on a “need to know” basis;
NO Begrenser abonnentdataene som er tilgjengelige for PowerDMARC -personell på grunnlag av "trenger å vite";
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| the | som |
| know | vite |
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
NO Samlede rapporter Disse rapportene inneholder data om antall meldinger som sendes for domenet ditt for en bestemt IP -adresse daglig, inkludert resultatene av SPF- og DKIM -kontrollene for disse meldingene
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| reports | rapporter |
| contain | inneholder |
| data | data |
| messages | meldinger |
| sent | sendes |
| ip | ip |
| address | adresse |
| daily | daglig |
| including | inkludert |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| a | en |
| these | disse |
| of | av |
| results | resultatene |
| number of | antall |
EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery
NO Fokuser ressurser på de mest verdifulle prosjektene: Analyser og overvåk ressursbruk jevnlig for å unngå smertefull overbelastning og forsinket produktleveranse
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| and | og |
| resources | ressurser |
| the | de |
| avoid | unngå |
| most | mest |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
EN Critical patches are applied to servers on a priority basis and as appropriate for all other patches.
NO Viktige oppdateringer installeres på servere som en prioritet, og alle andre oppdateringer installeres ved behov.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| servers | servere |
| other | andre |
| a | en |
| and | og |
| all | alle |
| as | som |
| to | ved |
EN The Business Continuity Plan (BCP) is tested and updated on a regular basis to ensure its effectiveness in the event of a disaster.
NO Planen for forretningskontinuitet (BCP) testes og oppdateres jevnlig for å sikre at den er effektiv i tilfelle det oppstår en krisesituasjon.
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| ensure | sikre |
| is | er |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| the | den |
| to | det |
EN You may opt-out of such advertising cookies on a go-forward basis within our cookie banner or by contacting us through our Help Center
NO Du kan velge bort slike informasjonskapsler for reklame i informasjonskapselbanneret vårt eller ved å kontakte oss via hjelpesenteret
| Englanti | Norjan kieli |
|---|---|
| you | du |
| cookies | informasjonskapsler |
| or | eller |
| may | kan |
| our | vårt |
| us | oss |
| within | i |
| by | ved |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam