Käännä "whatever the occasion" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "whatever the occasion" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / whatever the occasion

Englanti
Hollannin kieli

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

EnglantiHollannin kieli
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

EnglantiHollannin kieli
insteadin plaats daarvan
designontwerp
worngedragen
occasiongelegenheid
withbij
owneigen
cankan
beworden
youruw
customaangepaste
thatdat
thedaarvan

EN  Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties. 

NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.

EnglantiHollannin kieli
handhand
pickedgeselecteerd
thede
ouronze
withmet
completecompleet

EN Wearing a necktie to your dress shirt or suit is a great way of adding more of your personal taste to your outfit. Ranging from classic colors to trendy patterns, we've got the silk tie for you whatever the occasion.

NL Het dragen van een stropdas bij uw overhemd of pak is een geweldige manier om meer van uw persoonlijke smaak aan uw outfit toe te voegen. Van klassieke kleuren tot trendy patronen, wij hebben de zijden stropdas voor elke gelegenheid.

EnglantiHollannin kieli
wearingdragen
shirtoverhemd
suitpak
classicklassieke
trendytrendy
tiestropdas
occasiongelegenheid
outfitoutfit
orof
isis
waymanier
greatgeweldige
tastesmaak
thede
addingvoegen
toom
aeen
ofvan
moremeer
patternspatronen
forvoor

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.

EnglantiHollannin kieli
insteadin plaats daarvan
designontwerp
worngedragen
occasiongelegenheid
withbij
owneigen
cankan
beworden
youruw
customaangepaste
thatdat
thedaarvan

EN As a boutique hotel, the venerable 16th century castle offers peace and relaxation, whatever the occasion.

NL Het eerbiedwaardige 16e-eeuwse kasteel biedt rust en ontspanning als boetiekhotel, ongeacht waarom u bij ons verblijft.

EnglantiHollannin kieli
centuryeeuwse
castlekasteel
offersbiedt
relaxationontspanning
peacerust
anden
asals

EN Whatever the occasion, you will find the perfect printable template to meet your needs.

NL Om welke gelegenheid het dan ook gaat, u vindt altijd het perfecte afdrukbare sjabloon dat voldoet aan uw behoeften.

EnglantiHollannin kieli
occasiongelegenheid
perfectperfecte
templatesjabloon
needsbehoeften
meetvoldoet
toom
youu
thegaat
findvindt
youruw

EN Whatever new information we need and whatever changes in direction that arise, I really never worry about Business World’s [Unit4 ERP’s] ability to support us

NL Welke nieuwe informatie we ook nodig hebben en welke richting we ook ingaan, ik maak me nooit zorgen over het vermogen van Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] om ons te ondersteunen

EnglantiHollannin kieli
newnieuwe
abilityvermogen
informationinformatie
iik
businessbusiness
wewe
neednodig
worryzorgen
anden
reallyte
nevernooit
toom
whateverwelke
usons
directionrichting
to supportondersteunen

EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want

NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben

EnglantiHollannin kieli
usersgebruikers
networknetwerk
placeplaats
creativecreatief
imagesafbeeldingen
easilyeenvoudig
cankunnen
downloaddownloaden
thede
savedopslaan
ourin
withop
anden
whateveralle
theyze
foralles

EN Basically, whatever we created, we didn’t have the right tools for our users to find whatever we were creating

NL In principe hadden we niet de juiste tools voor onze gebruikers om te vinden waar ze naar op zoek waren

EnglantiHollannin kieli
toolstools
usersgebruikers
wewe
toom
thede
forvoor
findvinden
werewaren
ourin

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you?re in and whatever business model you have.

NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.

EnglantiHollannin kieli
comprehensiveuitgebreide
toolstools
inin
anden
whateverwelke
industrybranche

EN Enjoy comprehensive tools for whatever industry you’re in and whatever business model you have.

NL Profiteer van uitgebreide tools, in welke branche je ook werkt en hoe je bedrijfsmodel er ook uitziet.

EnglantiHollannin kieli
comprehensiveuitgebreide
toolstools
inin
anden
whateverwelke
industrybranche

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

EnglantiHollannin kieli
representationweergave
partsdelen
processproces
mediummedium
prohibitedverboden
consenttoestemming
publisheruitgever
orof
websitewebsite
inin
onop
isis
thede
datagegevens
completevolledige
constitutesvormt
pagesvan
withoutzonder
anden

EN Whatever the variables, you will end up with a translated document and duly certified whatever its final purpose.

NL Wat je wensen ook zijn, je ontvangt uiteindelijk een vertaald en naar behoren gecertificeerd document, wat de uiteindelijke bestemming ook is.

EnglantiHollannin kieli
enduiteindelijk
documentdocument
certifiedgecertificeerd
finaluiteindelijke
thede
willwensen
whateverwat
aeen
anden

EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.

NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.

EnglantiHollannin kieli
levelniveau
equipmentapparatuur
classeslessen
biggrote
photographyfotografie
yourje
improveverbeteren
helphelpen
toom
takevan
stepsstappen
thesedeze

EN Make sure to replace the bucket name ricloud-storage with whatever you named the bucket earlier. Go through to save the new policy, name it whatever you would like.

NL Zorg ervoor dat je de ricloud-storage bucket vervangt door de naam van de bucket die je eerder noemde. Ga door om het nieuwe beleid op te slaan, noem het wat je maar wilt.

EnglantiHollannin kieli
replacevervangt
saveop te slaan
policybeleid
namenaam
goga
newnieuwe
thede
toom
whateverwat
withop
suredat
earliereerder
itmaar

EN Surfshark is not only a great VPN that allows me to access whatever content I want but they also let me say whatever I want! Eat bricks, kids!

NL Naast dat Surfshark een goede VPN is die mij toegang biedt tot welke content dan ook, laten ze me ook zeggen wat ik maar wil! Zoek het uit, mensen!

EnglantiHollannin kieli
surfsharksurfshark
vpnvpn
contentcontent
isis
meme
accesstoegang
iik
wantwil
theyze
greatgoede
but
sayzeggen
aeen
whateverwat

EN "The problem is they will always position you in a way they want, so whatever you say, they will try to make you look reckless or whatever fits the story of the series."

NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."

EnglantiHollannin kieli
problemprobleem
sayzegt
fitspast
seriesserie
isis
alwaysaltijd
positionpositioneren
inbij
waymanier
orof
storyverhaal
thede
tryproberen
willzullen
tolaten
aeen
sodus
whateverwat
theyze
wantje
ofvan

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.

EnglantiHollannin kieli
vasevaas
occasiongelegenheid
officiallyofficieel
honoureer
lordlord
thede
anden
usons
aeen

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

EnglantiHollannin kieli
traditionaltraditionele
occasiongelegenheid
mastersmeesters
thede
withwaarbij
waswaren
aeen
anden
personpersoon
theyze
ofvan

EN Bill Evans in 1969, as he first appeared on the cover of Jazz Magazine in January 1970 (issue 174) on the occasion of the publication of a study by Alain Gerber.

NL Bill Evans in 1969, zoals het voor het eerst op de cover van Jazz Magazine verscheen in januari 1970 (nummer 174) toen Alain Gerber een studie publiceerde.

EnglantiHollannin kieli
appearedverscheen
magazinemagazine
januaryjanuari
studystudie
alainalain
inin
thede
covercover
onop
aszoals
aeerst
ofvan

EN A boxing ring for children during the festivities organized on the occasion of the national holiday in Paris, Faubourg-Saint-Denis (Xème arr.), Thursday July 14, 1921.

NL Een kinderboksring tijdens de festiviteiten die worden georganiseerd voor de Nationale Dag in Parijs, Faubourg-Saint-Denis (10e arrondissement), op donderdag 14 juli 1921.

EnglantiHollannin kieli
organizedgeorganiseerd
parisparijs
thursdaydonderdag
julyjuli
inin
thede
onop
nationalnationale
forvoor
aeen
duringtijdens

EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.

NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.

EnglantiHollannin kieli
weddinghuwelijk
gracegrace
kellykelly
princeprins
aprilapril
occasiongelegenheid
newspaperkrant
sudsud
sentgestuurd
photographerfotograaf
georgesgeorges
spotplaats
thede
anden
inin
ofvan
thisdeze

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

EnglantiHollannin kieli
arrivalaankomst
generalgeneraal
airportluchthaven
occasiongelegenheid
visitbezoek
bordeauxbordeaux
septemberseptember
photographfoto
onop
daysdagen
afterna
dede
toaan

EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.

NL Luchtfoto van de stad Saint-Malo gerealiseerd ter gelegenheid van de aankomst van de 5e etappe van de 36e Tour de France tussen Rouen en Saint-Malo in 1949.

EnglantiHollannin kieli
townstad
occasiongelegenheid
arrivalaankomst
stageetappe
tourtour
francefrance
inin
dede

EN This year, Italy and Europa celebrate Dante's work and TSHD won't let this occasion pass by unnoticed

NL Op donderdag 23 november organiseert het Research Data Office een webinar voor onderzoekers over het zorgvuldig omgaan met persoonsgegevens in onderzoek

EnglantiHollannin kieli
yeardata
thisover

EN Neptunus provided a vast range of stylish temporary structures situated in and around the state-of-the-art NATO building for the high-profile occasion which preceded a working dinner of NATO leaders, hosted by Secretary General Jens Stoltenberg.

NL Voor de officiële overdracht bouwde Neptunus, de specialist in demontabel bouwen, alle tijdelijke accommodaties voor de inauguratie en hieraan gekoppelde eendaagse NAVO top.

EnglantiHollannin kieli
neptunusneptunus
temporarytijdelijke
buildingbouwen
thede
inin
anden
forvoor

EN Here at FALKE, you will find the perfect women's socks for every occasion

NL Bij FALKE vind je de perfecte damessokken voor elke gelegenheid

EnglantiHollannin kieli
falkefalke
findvind
occasiongelegenheid
perfectperfecte
thede
forvoor
atelke

EN FALKE has the right socks for women for every occasion

NL FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste sokken voor dames

EnglantiHollannin kieli
falkefalke
hasbiedt
sockssokken
womendames
occasiongelegenheid
everyelke
thede
forvoor

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

EnglantiHollannin kieli
sweaterstruien
blousesblouses
trousersbroeken
skirtsrokken
coatsjassen
falkefalke
stylishlystijlvol
dressedgekleed
materialsmaterialen
orof
inin
occasiongelegenheid
withmet
forvoor
ithet
highhoogwaardige
begaat
youje

EN With competent colours and qualities, you will find the perfect men's socks for every occasion

NL Met een competentie in kleur en kwaliteit vindt u de perfecte herensokken voor elke gelegenheid

EnglantiHollannin kieli
perfectperfecte
occasiongelegenheid
thede
everyelke
forvoor
withmet
youu
finden

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.

EnglantiHollannin kieli
casualcasual
modernmoderne
knittedgebreide
trousersbroek
classicklassieke
sweaterstruien
shirtsoverhemden
warmwarme
coatsjassen
falkefalke
dressedgekleed
materialsmaterialen
elegantelegante
orof
inin
stylishlystijlvol
occasiongelegenheid
begaat
forvoor
ithet
withmet
highhoogwaardige
youje
areben

EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.

NL Om de inzamelingsactie voor je verjaardag te optimaliseren, gebruik je je social media-tools.

EnglantiHollannin kieli
birthdayverjaardag
fundraiserinzamelingsactie
mediamedia
toolstools
toom
yourje
thede
ofvoor
outte
withgebruik
social mediasocial

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.

EnglantiHollannin kieli
famousberoemde
environmentomgeving
goes
designdesign
shoesschoenen
nownu
highhigh
occasiongelegenheid
everyelke
anden
withmet
forvoor
thegaat
thatdat
aeen
farveel

EN Find the right template for any occasion.

NL Voor elke gelegenheid het geschikte sjabloon

EnglantiHollannin kieli
templatesjabloon
occasiongelegenheid
rightgeschikte
forvoor
thehet

EN We use industry-standard security protocols and best practices, keep our users well informed and quickly respond to security issues on the rare occasion that they arise

NL We gebruiken standaard veiligheidsprotocollen en best practices voor de branche, houden onze gebruikers goed op de hoogte en reageren snel op veiligheidsproblemen (in het zeldzame geval dat die voorkomen)

EnglantiHollannin kieli
informedop de hoogte
quicklysnel
respondreageren
rarezeldzame
standardstandaard
industrybranche
securityvoorkomen
practicespractices
usersgebruikers
wewe
usegebruiken
thede
keephouden
wellgoed
onop
anden
ourin

EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a

NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een

EnglantiHollannin kieli
ikksikks
expectverwacht
moodhumeur
favouritefavoriete
uniformuniform
jeansjeans
sweatertrui
orof
womendames
thede
womanvrouw
wherewaar
dontniet
suitpast
anden
forvoor
toaan

EN The ever-creative IKKS Women's collection of sweaters, cardigans and sweatshirts gives a host of looks which combine comfort and elegance. The IKKS woman adapts her look to suit the mood or the occasion, for a modern look.

NL De steeds creatievere collectie IKKS Women van truien, vesten en sweaters biedt een veelheid aan looks die comfort en elegantie combineren. De IKKS-vrouw past haar stijl aan aan haar wensen en afspraken voor een hedendaags silhouet.

EnglantiHollannin kieli
ikksikks
collectioncollectie
sweatshirtssweaters
givesbiedt
combinecombineren
comfortcomfort
womanvrouw
eversteeds
eleganceelegantie
thede
sweaterstruien
cardigansvesten
suitpast
anden
forvoor
aeen
toaan

EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.

NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.

EnglantiHollannin kieli
ikksikks
wardrobegarderobe
yourje
inin
lifeleven
everyte
forvoor
toook
aeen
withmet
easiervergemakkelijken
ofvan
anden
lookslooks
every daydagelijks

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

NL Een zakelijke afspraak of een belangrijke gelegenheid? Draag de colbert met een stropdas of een strik, met bijpassende

EnglantiHollannin kieli
businesszakelijke
orof
importantbelangrijke
occasiongelegenheid
tiestropdas
meetingafspraak
thede
aeen
withmet

EN as there are style variations. It's up to you to put together your looks to match the weather, the occasion and above all your mood!

NL als stijlvariaties, het is aan u om uw looks samen te stellen naargelang het weer, de gelegenheid en vooral uw wensen!

EnglantiHollannin kieli
weatherweer
occasiongelegenheid
thede
thereis
anden
asals
youu
togetherhet

EN for a day out with friends. Choose a pair of suit trousers to go to work or a special occasion and wear them with a twill tie, white shirt and city shoes.

NL met een cargobroek voor een dagje uit met vrienden. Om naar het werk te gaan of voor speciale gelegenheden, kiest u voor een kostuumbroek die past bij een twill stropdas, een wit

EnglantiHollannin kieli
choosekiest
suitpast
tiestropdas
whitewit
orof
friendsvrienden
toom
workwerk
withbij
outte
specialspeciale
forvoor

EN Any occasion Go for a cool easy look in slim jeans, arty T-shirt and denim shirt under a check-lined peacoat. Or a classy look in a recycled polyester grey suit.

NL In alle omstandigheden Ga voor een easy cool look in een slim jeans, arty T-shirt en jeanshemd onder een schippersjas met geruite voering. Of een classy allure in een grijs kostuum in gerecycleerd polyester.

EnglantiHollannin kieli
coolcool
polyesterpolyester
greygrijs
easyeasy
goga
inin
orof
looklook
jeansjeans
anden
aeen
t-shirtshirt
forvoor
underonder

EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a

NL IKKS siert haar truien met borduurwerk, glitter en subtiele details om iedereen tevreden te stellen. De IKKS-collectie breekt graag codes. Ideaal voor elke gelegenheid, het sweatshirt past perfect bij een rok, over een

EnglantiHollannin kieli
ikksikks
embroideryborduurwerk
subtlesubtiele
detailsdetails
occasiongelegenheid
goes
thede
toom
idealideaal
perfectlyperfect
withbij
forvoor
anden
everyoneiedereen
aeen
collectioncollectie

EN , a children's tie for a formal occasion or the

NL , die supertrendy zijn dit jaar, de kinderstropdas voor feesten of de

EnglantiHollannin kieli
orof
thede
forvoor
adit

EN Another useful component on the advanced surf forecast table is the information on wind waves – this can be used to determine the direction and size of wind chop that on occasion can ruin the shape of waves

NL Een andere nuttige component op de geavanceerde golfvoorspelling is de informatie over windgolven - deze kan worden gebruikt om de richting en de grootte van de windgolfjes te bepalen die soms in de weg zitten van de golven

EnglantiHollannin kieli
usefulnuttige
componentcomponent
advancedgeavanceerde
usedgebruikt
sizegrootte
thede
toom
anden
isis
informationinformatie
onop
cankan
determinebepalen
beworden
anotherandere
directionrichting
wavesgolven
ofvan
thisdeze
thatdie

EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic

NL Het terugzetten van back-ups met BlackBerry Desktop Manager kan - bij gelegenheid - enigszins problematisch zijn

EnglantiHollannin kieli
backupsback-ups
blackberryblackberry
desktopdesktop
managermanager
occasiongelegenheid
slightlyenigszins
problematicproblematisch
withbij
cankan
onvan

EN Set the perfect ambiance in your home with the Philips Hue (color) lights. Integrate them with Homey and easily create the right atmosphere for every occasion.

NL Breng wat extra sfeer in huis met de hippe, moderne (kleur) lampen van Philips Hue. Verbind ze met Homey en ontdek hoe jij je huis slimmer én leuker kunt verlichten.

EnglantiHollannin kieli
philipsphilips
lightslampen
homeyhomey
inin
yourje
atmospheresfeer
thede
forextra
withmet
anden
colorkleur

EN On one occasion Tjeu admits that he took a beating

NL Tjeu kreeg ook een keer, zoals hij het zelf zegt ‘een draai om zijn oren’

EnglantiHollannin kieli
onook
hehij
tookom
thatzoals

Näytetään 50 / 50 käännöstä