Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "vary wildly" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "vary wildly" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

vary instellingen meer meerdere varieert variëren verschillen

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / vary wildly

Englanti
Hollannin kieli

EN The truth is that anything can eventually be tracked ? however, the effort levels vary quite wildly

NL De waarheid is dat alles uiteindelijk kan worden gevolgd, maar de inspanningsniveaus variëren enorm

Englanti Hollannin kieli
truth waarheid
eventually uiteindelijk
tracked gevolgd
vary variëren
is is
the de
can kan
be worden
that dat

EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:

NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:

Englanti Hollannin kieli
psychedelic psychedelische
sometimes soms
overwhelming overweldigend
advice adviezen
the de
fantastic fantastisch
following volgende
best beste
you can kunt
but
take meenemen

EN The growing method for most of these types is similar, but the effects of the shrooms can vary wildly! If you have just started growing (and using), you might not know exactly what to expect.

NL De kweekmethode van de meeste soorten is vergelijkbaar, maar de effecten van de paddo?s kunnen onderling nog sterk verschillen! Als je net begint met kweken (en gebruiken), weet je misschien nog niet helemaal wat je moet verwachten.

Englanti Hollannin kieli
types soorten
effects effecten
vary verschillen
started begint
is is
expect verwachten
the de
using gebruiken
and en
of van
but
if als
what wat

EN The projects developed by participants of the BioHack Academy vary wildly depending on personal interest, from playful explorations to practical applications

NL De projecten die zijn ontwikkeld door deelnemers aan de BioHack Academy variëren enorm, afhankelijk van persoonlijke interesses, van speelse verkenningen tot praktische toepassingen

Englanti Hollannin kieli
projects projecten
developed ontwikkeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
vary variëren
interest interesses
playful speelse
practical praktische
applications toepassingen
the de
by door
of van
depending afhankelijk

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.

Englanti Hollannin kieli
waterfall waterval
romantic romantisch
park park
giessbach giessbach
magic magie
sometimes soms
feelings gevoel
very heel
by door
a een
age tijd
and en
own eigen
has heeft
after op
of met

EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner

NL "Ik wil niet overal moeten klikken in portalen", zei Johann Geßner

Englanti Hollannin kieli
i ik
any niet
portals portalen
said zei
in in
around overal
click klikken
want wil

EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine

NL De inspanning is de moeite waard: steeds weer ontvouwen zich prachtige uitzichten over de diepblauwe Aare, gouden herfstbossen, wilde en romantische uiterwaarden en de Rijn

Englanti Hollannin kieli
beautiful prachtige
views uitzichten
aare aare
golden gouden
rhine rijn
the de
work inspanning
are zich
and en
of over

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.

Englanti Hollannin kieli
lakes meren
rivers rivieren
switzerland zwitserland
towns steden
historic historische
for voor
and en
perfect bij

EN The wildly romantic Val Sinestra is a delight for hikers.

NL Het wildromantische Val Sinestra nodigt uit tot het maken van vele wandelingen.

Englanti Hollannin kieli
val val
a vele

EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.

NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.

Englanti Hollannin kieli
promises belooft
hike wandeling
the de
free gratis
summer zomer
plus en
in in
for door

EN Find out more about: Wildly romantic Lötschental

NL Meer info over: Onbekende Monte Boglia

Englanti Hollannin kieli
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Wildly romantic Rombach in Val Müstair

NL Meer info over: Het Pfynwald ? natuurreservaat op de taalgrens

Englanti Hollannin kieli
about info
more meer
in over

EN Find out more about: + Wildly romantic Lötschental

NL Meer info over: + Onbekende Monte Boglia

Englanti Hollannin kieli
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Wildly romantic Rombach in Val Müstair

NL Meer info over: + Het Pfynwald ? natuurreservaat op de taalgrens

Englanti Hollannin kieli
about info
more meer
in over

EN Discover the beautiful countryside and highlights of the wildly romantic Rosenlau Valley by postal bus and the Reichenbachfall Funicular with a single ticket.

NL Ontdek met één kaartje de prachtige landschappen en bezienswaardigheden van het wilde en romantische Rosenlauital per bus en de Reichenbachfall trein.

Englanti Hollannin kieli
discover ontdek
beautiful prachtige
bus bus
ticket kaartje
the de
a één
with met
and en

EN It’s just wildly romantic everywhere you look. And I can't take credit for that. I can only highlight it. Werner Wohlwend

NL Wild en romantisch, dat heb ik niet bedacht. Dat staat overal. En dat kan ik alleen maar beamen. Werner Wohlwend

Englanti Hollannin kieli
romantic romantisch
i ik
can kan
that dat
everywhere overal
only alleen
and en

EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back

NL Petten zijn enorm populair voor sportevenementen en uw logo kan op de voorkant en boven het bevestigingsgedeelte aan de achterkant worden geplaatst

Englanti Hollannin kieli
caps petten
popular populair
placed geplaatst
the de
logo logo
on op
the back achterkant
can kan
front voor
and en
be worden

EN At first it was quite steep, slippery, with serpentines, wildly romantic to the eye and cool to drive for the experienced

NL In het begin was het behoorlijk steil, glad, met kronkels, wild romantisch voor het oog en cool om te rijden voor de ervaren

Englanti Hollannin kieli
steep steil
romantic romantisch
eye oog
cool cool
experienced ervaren
the de
to om
for voor
with met
and en

EN Selected projects include Please it Wildly, Yogyakarta, 2016–ongoing; Living Leftover, Yogyakarta, 2017; and Cooking in Pressure, Jakarta, 2017.

NL Geselecteerde projecten zijn onder meer Please it Wildly, Yogyakarta, 2016–doorlopend; Living Leftover, Yogyakarta, 2017; en Cooking in Pressure, Jakarta, 2017.

EN In addition, the Reef Fanning with bottle opener continues to be wildly popular.

NL Daarnaast blijft natuurlijk de Reef Fanning met flesopener razend populair.

Englanti Hollannin kieli
popular populair
the de
be blijft
with met
to daarnaast

EN When skunks were first introduced into the popular cannabis world, smokers everywhere were raving about their intensely fruity aromas and wildly euphoric highs

NL Toen Skunks geïntroduceerd werden, waren rokers helemaal door het dolle heen vanwege haar intens, fruitige aroma en wild euforische highs

Englanti Hollannin kieli
introduced geïntroduceerd
when toen
and en
were waren

EN Caps are wildly popular for sporting events, and your logo can be placed on the front section and above the fastening area at the back

NL Petten zijn enorm populair voor sportevenementen en uw logo kan op de voorkant en boven het bevestigingsgedeelte aan de achterkant worden geplaatst

Englanti Hollannin kieli
caps petten
popular populair
placed geplaatst
the de
logo logo
on op
the back achterkant
can kan
front voor
and en
be worden

EN Selected projects include Please it Wildly, Yogyakarta, 2016–ongoing; Living Leftover, Yogyakarta, 2017; and Cooking in Pressure, Jakarta, 2017.

NL Geselecteerde projecten zijn onder meer Please it Wildly, Yogyakarta, 2016–doorlopend; Living Leftover, Yogyakarta, 2017; en Cooking in Pressure, Jakarta, 2017.

EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".

NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.

Englanti Hollannin kieli
waterfall waterval
romantic romantisch
park park
giessbach giessbach
magic magie
sometimes soms
feelings gevoel
very heel
by door
a een
age tijd
and en
own eigen
has heeft
after op
of met

EN The Asus ZenBook Duo is a wildly unique laptop with a secondary display nestled above its keyboard.

NL De Asus ZenBook Duo is een unieke laptop met een secundair scherm boven het toetsenbord.

Englanti Hollannin kieli
asus asus
duo duo
laptop laptop
display scherm
keyboard toetsenbord
is is
the de
with met

EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner

NL "Ik wil niet overal moeten klikken in portalen", zei Johann Geßner

Englanti Hollannin kieli
i ik
any niet
portals portalen
said zei
in in
around overal
click klikken
want wil

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.

Englanti Hollannin kieli
lakes meren
rivers rivieren
switzerland zwitserland
towns steden
historic historische
for voor
and en
perfect bij

EN The wildly romantic Val Sinestra is a delight for hikers.

NL Het wildromantische Val Sinestra nodigt uit tot het maken van vele wandelingen.

Englanti Hollannin kieli
val val
a vele

EN The wildly romantic Taubenloch Gorge near Biel promises a pleasantly cool hike in summer. Plus there?s a free geography lesson thrown in for good measure.

NL De wandeling door de wilde en romantische Taubenlochschlucht bij Biel belooft in de zomer aangename verkoeling. Inclusief gratis geologische geschiedenislessen.

Englanti Hollannin kieli
promises belooft
hike wandeling
the de
free gratis
summer zomer
plus en
in in
for door

EN This magnet for gourmets and bon vivants is situated in Ponte Brolla, the gateway to the wildly romantic Maggiatal valley.

NL Het adres voor fijnproevers en levenskunstenaars ligt bij de ingang van het wilde, romantische Maggiadal in Ponte Brolla.

Englanti Hollannin kieli
gourmets fijnproevers
situated ligt
the de
and en
in in
for voor

EN Starting at Dalpe the trail takes you through a magnificent forest, the Capanna Campo Tencia, at the foot of the wildly romantic Campo Tencia, Ticino's highest peak

NL Op een smal pad tot aan de open plek in het bos bij Crocs

Englanti Hollannin kieli
forest bos
the de
peak plek
a een
starting tot
of open

EN Find out more about: Wildly romantic Rombach in Val Müstair

NL Meer info over: Wild en romantisch Rombach in het Münstertal

Englanti Hollannin kieli
find en
romantic romantisch
in in
about info
more meer

EN Find out more about: + Wildly romantic Rombach in Val Müstair

NL Meer info over: + Wild en romantisch Rombach in het Münstertal

Englanti Hollannin kieli
find en
romantic romantisch
in in
about info
more meer

EN Discover the beautiful countryside and highlights of the wildly romantic Rosenlau Valley by postal bus and the Reichenbachfall Funicular with a single ticket.

NL Ontdek met één kaartje de prachtige landschappen en bezienswaardigheden van het wilde en romantische Rosenlauital per bus en de Reichenbachfall trein.

Englanti Hollannin kieli
discover ontdek
beautiful prachtige
bus bus
ticket kaartje
the de
a één
with met
and en

EN It’s just wildly romantic everywhere you look. And I can't take credit for that. I can only highlight it. Werner Wohlwend

NL Wild en romantisch, dat heb ik niet bedacht. Dat staat overal. En dat kan ik alleen maar beamen. Werner Wohlwend

Englanti Hollannin kieli
romantic romantisch
i ik
can kan
that dat
everywhere overal
only alleen
and en

EN This magnet for gourmets and bon vivants is situated in Ponte Brolla, the gateway to the wildly romantic Maggiatal valley.

NL Het adres voor fijnproevers en levenskunstenaars ligt bij de ingang van het wilde, romantische Maggiadal in Ponte Brolla.

Englanti Hollannin kieli
gourmets fijnproevers
situated ligt
the de
and en
in in
for voor

EN Understand customers' stated and unstated needs. Make them wildly successful.

NL Begrijp de verklaarde en onuitgesproken behoeften van klanten. Maak ze wild succesvol.

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
needs behoeften
successful succesvol
and en

EN Apple became (and continues to be) wildly popular

NL Apple werd (en is nog steeds) razend populair

EN Thus, in addition to being able to vary the colors, you can also vary your type of lingerie during your period, always with hyper-absorbent materials and anti-leakage technology. But by the way... did we tell you about our menstrual swimsuit?

NL Zo kun je dus niet alleen variëren met de kleuren, maar ook met je type lingerie tijdens je menstruatie, altijd met hyperabsorberende materialen en anti-lektechnologie. Maar trouwens... hebben we je al verteld over ons menstruatiebadpak?

Englanti Hollannin kieli
vary variëren
lingerie lingerie
materials materialen
your je
type type
always altijd
the de
we we
you can kun
and en
during tijdens
with met
but
our ons

EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).

NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)

Englanti Hollannin kieli
vary variëren
paid uitbetaald
less minder
level level
or of
once direct
designer ontwerper
free gratis
rates tarieven
type type
design designs
in bij
and en
start start
you bent
a een
to aan
depending afhankelijk
three drie
the wordt
of van

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

Englanti Hollannin kieli
got de
vary verschillen
above bovenaan
will zal
how hoeveel
price prijs

EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.

NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.

Englanti Hollannin kieli
contact contact
your je
standard standaard
designer designer
the de
project project
on op
to om
price prijs
included hebben
before voordat
of buiten
once is
will mogelijkheid

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

Englanti Hollannin kieli
size omvang
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
service dienst
their hun
provided van
depending afhankelijk
this dit
when wanneer
with met

EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included

NL De prijzen variëren meestal door het aantal middelen dat ze aan u toewijzen en het aantal extra functies dat is inbegrepen

Englanti Hollannin kieli
prices prijzen
vary variëren
resources middelen
features functies
included inbegrepen
the de
and en
to extra
by door
they ze
you u

EN They can vary in quality, features, inputs & outputs, and more

NL Ze kunnen variëren in kwaliteit, functies, in- en uitgangen en meer

Englanti Hollannin kieli
vary variëren
in in
outputs uitgangen
can kunnen
quality kwaliteit
features functies
more meer
and en
they ze

EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.

Englanti Hollannin kieli
vary variëren
included inbegrepen
features functies
device apparaat
with bij
they ze
free gratis
account account
but
depending afhankelijk

EN The price of your project will vary based on the number of words in your manuscript and the imagery (if any) you'd like to be included

NL De prijs van jouw project zal verschillen op basis van het aantal woorden in jouw manuscript en de afbeeldingen (indien aanwezig) die je wilt gebruiken

Englanti Hollannin kieli
vary verschillen
imagery afbeeldingen
your je
project project
on op
in in
if indien
the de
be aanwezig
will zal
price prijs
number aantal
words woorden
and en
of van
based basis

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

Englanti Hollannin kieli
vary verschillen
size grootte
chosen gekozen
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
their hun
provided van
have hebben
service dienst
depending afhankelijk
this dit
with met

EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only

NL Cadeaubonnen zijn alleen van toepassing op abonnementskosten; Ontvangers moeten een creditcard gebruiken voor annulerings-/absentiekosten

Englanti Hollannin kieli
apply toepassing
only alleen
costs gebruiken

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

Englanti Hollannin kieli
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

Näytetään 50 / 50 käännöstä