Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "transformed into unusual" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "transformed into unusual" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

transformed getransformeerd
into - aan aantal al alle alleen alles als andere bekijk bent beter biedt bij binnen brengen dan dat de de beste deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het je jij jouw juiste kan komen krijg krijgen kun kunnen kunt laat maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omzetten ons ontwerp onze ook op op de opnieuw over pagina plaats producten project samen snel staat stap te team terwijl tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun vanuit veel verder verschillende vervolgens via volledig voor voor de voordat waar waardoor wanneer was wat we website welke werd werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
unusual ongebruikelijk ongewone

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / transformed into unusual

Englanti
Hollannin kieli

EN Chef de Cuisine Patrick Mahler and his team serve cosmopolitan cuisine. In a quest for lightness and creativity, seasonal produce from all over the world is transformed into unusual and colourful creations.

NL Chef de Cuisine Patrick Mahler en zijn team brengen een kosmopolitische keuken. Gedreven door lichtheid en creativiteit worden seizoensgebonden producten uit de hele wereld getransformeerd tot bijzondere en kleurrijke creaties.

Englanti Hollannin kieli
chef chef
cuisine keuken
patrick patrick
creativity creativiteit
seasonal seizoensgebonden
transformed getransformeerd
creations creaties
team team
a een
world wereld
is worden
de de

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ongewoon, geschiedenis, politieagent, dier, jaren 60, 1960-1969, parijs, ongewoon, dieren, frankrijk, olifant, knuppel, triomfboog

Englanti Hollannin kieli
to om
history geschiedenis
paris parijs
france frankrijk
elephant olifant
photograph foto
animals dieren
this worden
by die
animal dier
used gebruikt

EN When you enter a Uniform Resource Locator (URL) into the search bar, i.e., www.example.com, it's transformed into an IP address like 193.135.34.20

NL Wanneer u een Uniform Resource Locator (URL) invoert in de zoekbalk, d.w.z

Englanti Hollannin kieli
uniform uniform
locator locator
url url
the de
when wanneer
you u

EN The crystals in their delicate existence can be easily melted into solution over and over, transformed into a new design

NL De kristallen in hun delicate bestaan kunnen gemakkelijk keer op keer tot een oplossing worden gesmolten, omgevormd tot een nieuw ontwerp

Englanti Hollannin kieli
crystals kristallen
easily gemakkelijk
solution oplossing
new nieuw
design ontwerp
delicate delicate
in in
the de
their hun
can kunnen
be worden

EN When you enter a Uniform Resource Locator (URL) into the search bar, i.e., www.example.com, it's transformed into an IP address like 193.135.34.20

NL Wanneer u een Uniform Resource Locator (URL) invoert in de zoekbalk, d.w.z

Englanti Hollannin kieli
uniform uniform
locator locator
url url
the de
when wanneer
you u

EN Through user research, content strategy, and technology solutions, Dept transformed Euronext’s fragmented web presence into a streamlined experience across three websites.

NL Met behulp van gebruikersonderzoek, contentstrategie en technologische oplossingen slaagde Dept erin om de gefragmenteerde aanwezigheid van Euronext op het web om te zetten in een gestroomlijnde ervaring op drie websites.

Englanti Hollannin kieli
technology technologische
solutions oplossingen
presence aanwezigheid
experience ervaring
dept dept
web web
a een
three drie
and en
websites websites
into in

EN Over the last five years, what was once a small gathering had transformed into the industry festival of the year, hosting thousands of visitors from around the globe for three full days of inspiration on the future of creativity, data, and technology

NL In vijf jaar groeide het uit van een kleine bijeenkomst tot hét industriefestival van het jaar, waar duizenden bezoekers van over de hele wereld drie dagen lang inspiratie konden opdoen over de toekomst van creativiteit, data en technologie

Englanti Hollannin kieli
small kleine
visitors bezoekers
globe wereld
inspiration inspiratie
creativity creativiteit
technology technologie
gathering bijeenkomst
data data
the de
was konden
full hele
days dagen
thousands duizenden
three drie
and en
year jaar
future toekomst
five vijf
of van
what waar
a een
from uit

EN And that’s why we reimaged the physical experience and transformed it into a virtual one by building an interactive, 3D festival map which supported 15 stages across which more than 35 presentations took place.

NL We transformeerden de fysieke belevenis naar een virtuele ervaring door een interactieve 3D-kaart te bouwen met vijftien stages, waar in totaal meer dan 35 presentaties  plaatsvonden. 

Englanti Hollannin kieli
physical fysieke
virtual virtuele
interactive interactieve
map kaart
presentations presentaties
15 vijftien
building bouwen
we we
the de
by door
a een
experience belevenis
into in
more meer

EN What started off as one store in Denmark has transformed into more than 2,800 stores in 52 countries worldwide

NL Wat begon als één winkel in Denemarken zijn inmiddels meer dan 2800 winkels in 52 landen wereldwijd

Englanti Hollannin kieli
started begon
denmark denemarken
countries landen
worldwide wereldwijd
store winkel
in in
what wat
as als
more meer
stores winkels
than dan
one één

EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.

NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.

Englanti Hollannin kieli
interactive interactieve
screens schermen
your je
workshops workshops
or of
events events
new nieuwe
services diensten
space ruimte
to om
location locatie
products producten
spaces ruimtes
our onze
equipped uitgerust
with op
and en
can kunnen
even zelfs
for voor
looking op zoek
be worden
looking for zoek

EN Over the last decade, uncontrolled growth has transformed rural villages around major cities in India into peri-urban areas

NL Plattelandsdorpjes om grote steden in India zijn door ongecontroleerde groei in de afgelopen 10 jaar veranderd in peri-urbane gebieden

Englanti Hollannin kieli
growth groei
major grote
india india
the de
cities steden
in in
areas gebieden
last afgelopen
around om

EN With the digital age, Corendon Airlines, the airline of firsts, has transformed years of experience into innovative ideas and now is launching its brand new user experience!

NL Wij hebben vastgesteld dat gebruikerservaring onze belangrijkste route is naar digitalisering.

Englanti Hollannin kieli
user experience gebruikerservaring
digital digitalisering
is is
and onze

EN It was subsequently taken over in 1947 by the occupying Soviet forces who transformed it into a center for the celebration of Soviet culture.

NL In 1947 tijdens de bezetting van de Sovjet Unie werd het theater omgebouwd tot een centrum ter ere van de Sovjetse cultuur.

Englanti Hollannin kieli
center centrum
culture cultuur
in in
the de
was werd
a een
of van
it het
for tijdens

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

Englanti Hollannin kieli
hall hal
historical historische
vehicles voertuigen
the de
into in
a een
with met
and en

EN After comprehensive renovations, the former defiant miners' abode was transformed into an extremely elegant hotel - a place made for aesthetes and lovers of nature

NL Het voormalige, massieve domicilie van mijnwerkers is na een complete verbouwing veranderd in een uiterst smaakvol hotel voor estheten en natuurliefhebbers

Englanti Hollannin kieli
comprehensive complete
former voormalige
extremely uiterst
hotel hotel
and en
after na
into in
for voor
a een

EN There are also vineyards along the way. Their fruits are transformed into Merlot.

NL Je komt ook wijnstokken tegen. Van de druiven wordt merlot gemaakt.

Englanti Hollannin kieli
the de
also ook
way van de
are gemaakt

EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence

NL Maar zodra de jagers hun waar leveren, meestal vanaf eind september, verandert de Croix d'Ouchy in hèt wildadres bij uitstek

Englanti Hollannin kieli
september september
the de
deliver leveren
the end eind
usually meestal
into in
their hun
as zodra
from vanaf

EN In 2001 he transformed the cross-country ski trail into a unique ice-skating track

NL In 2001 veranderde hij de langlaufloipe in een unieke schaatsbaan

Englanti Hollannin kieli
in in
the de
he hij

EN In winter, the Bundesplatz is transformed into an ice skating paradise.

NL In de winter wordt de Bundesplatz omgetoverd tot schaatstoneel.

Englanti Hollannin kieli
winter winter
in in
the de
is wordt

EN Every September and October the lower part of Fribourg and its Auge quarter are transformed into a magical world

NL Ieder jaar in september en oktober wordt de benedenstad van Fribourg met quartier l'Auge omgetoverd tot een magische wereld

Englanti Hollannin kieli
fribourg fribourg
magical magische
world wereld
september september
october oktober
the de
into in
and en
a een
part met
of van

EN The property of the former “Konsi” (conservatory) has been rented out to an art dealer and will in future be transformed into an art villa with paintings, a café and a library.

NL Het pand van het vroegere “Konsi” (conservatorium) is aan een kunsthandelaar verhuurd en zal in de toekomst worden verbouwd tot kunstvilla, met schilderijen, een café en een bibliotheek.

EN Over the course of 30 years, head gardener Martin Russenberger has transformed it from an overgrown jungle into an enchanted oasis. 

NL In 30 jaar heeft chef-hovenier Martin Russenberger het park van een verwilderde jungle omgetoverd in een feeërieke oase. 

Englanti Hollannin kieli
martin martin
oasis oase
years jaar
into in
has heeft

EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort…

NL Dat planten en bloemen een positieve uitwerking hebben op onze gezondheid, is al lang geen geheim meer. We ervaren rust, zijn minder gestresst en…

EN The global online food delivery marketplace started off as a small Dutch brand and has transformed into a global platform that operates in eleven countries and caters to over fourteen million customers annually

NL De wereldwijde online marktplaats voor voedselbezorging begon als een klein Nederlands merk en is inmiddels uitgegroeid tot een wereldwijd platform dat in elf landen actief is en jaarlijks meer dan veertien miljoen klanten bedient

Englanti Hollannin kieli
online online
marketplace marktplaats
started begon
small klein
platform platform
eleven elf
countries landen
fourteen veertien
million miljoen
customers klanten
annually jaarlijks
in in
the de
global wereldwijde
as als
brand merk
and en
has is

EN With Salesforce Sales Cloud and our Visit 360 accelerator, they transformed their current CRM package into a solution on the Salesforce platform

NL Met Salesforce Sales Cloud en onze Visit 360 accelerator vormden ze hun huidige CRM pakket om naar een oplossing op het Salesforce platform

Englanti Hollannin kieli
cloud cloud
current huidige
package pakket
solution oplossing
platform platform
visit visit
crm crm
sales sales
our onze
they ze
and en
a een
on op
their hun

EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.

NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.

Englanti Hollannin kieli
december december
winter winters
on op
the de
into in
was werden
also en
a een
true van
to door

EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell

NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell

Englanti Hollannin kieli
materials materialen
real echte
beauty schoonheid
designer designer
based gevestigde
the de
a een
are worden
into in
by van

EN In those two centuries, Mars is fully terraformed: transformed from a cold, dry, lifeless desert into a living world with seas, forests and cities

NL In die twee eeuwen wordt Mars volledig geterraformd, getransformeerd van een koude, droge, levenloze woestijn naar een levende wereld met zeeën, bossen en steden

Englanti Hollannin kieli
centuries eeuwen
mars mars
fully volledig
transformed getransformeerd
cold koude
desert woestijn
world wereld
seas zeeën
forests bossen
cities steden
in in
is wordt
and en
two twee
with met
a een

EN Half a year ago I wrote about my first visit to Kaleidoscopia, that magic kingdom where ordinary photographs are transformed into colorful abstract patterns

NL Een half jaar geleden schreef ik over mijn eerste bezoek aan Kaleidoscopia, over het transformeren van foto?s tot kleurrijke abstracte patronen

Englanti Hollannin kieli
half half
year jaar
wrote schreef
visit bezoek
photographs foto
abstract abstracte
i ik
my mijn
ago geleden
patterns patronen
that transformeren

EN However, it is a very long-term project, with a lot of uncertainties. Before you have transformed Mars into a dependency of the Earth, a few centuries, or millennia, have passed.

NL Het is alleen wel een project voor de zeer lange termijn, met heel veel onzekerheden. Voor je Mars hebt omgetoverd in een dependance van de Aarde ben je zo een paar eeuwen, of millennia, verder.

Englanti Hollannin kieli
uncertainties onzekerheden
mars mars
earth aarde
centuries eeuwen
long lange
term termijn
is is
project project
or of
the de
very zeer
into in
with met

EN This year, the traditional leisure market will be transformed into a pleasant cultural event in the park of the Cultuurcentrum with the focus on uniting, meeting and being together. A?

NL De Zwinstreek is een uniek gebied waar prachtige natuur, een rijke historie aan cultuur en vele streek-en hoeveproducten elkaar ontmoeten. Tijdens de week van de Zwinstreek kan je deelnemen aan?

Englanti Hollannin kieli
cultural cultuur
market gebied
meeting ontmoeten
the de
this prachtige
be kan
a uniek
and en
in tijdens
of van
being is

EN Shell’s former headquarters in Amsterdam Noord have been transformed into a major hotspot, offering the most incredible views over the city

NL Het voormalig hoofdkantoor van Shell in Amsterdam Noord is omgetoverd tot een hotspot met het beste uitzicht van de stad

Englanti Hollannin kieli
former voormalig
headquarters hoofdkantoor
amsterdam amsterdam
views uitzicht
city stad
in in
the de
a een
incredible beste

EN With the help of a mechanic, I installed an electric motor and thus transformed it into an e-cargo bike!”

NL Samen met een monteur heb ik een elektrische motor geïnstalleerd en er een e-bakfiets van gemaakt!”

EN What is the effect of anonymity on human interaction? During Digital Masquerade Waag will be transformed into a physical chatroom. Join us on 28th of June, at our last Thursday evening before the summer closure.

NL Wat weten diensten die je op het internet gebruikt eigenlijk van je? Waag heeft daarvoor een bordspel ontworpen.

Englanti Hollannin kieli
waag waag
join .
digital internet
on op
what wat
a een

EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme. 

NL Op 21 december 2014 startte Jeugdland / Maakland het winterseizoen met een feestelijk makersevenement vol activiteiten voor kinderen. Ook de creatieve textielworkshops van project WEAVE waren vertegenwoordigd. Des te meer reden om er heen te gaan!

Englanti Hollannin kieli
december december
kids kinderen
activities activiteiten
on op
the de
to om
for voor
a een
part met
true van
also ook
of the project

EN The whole square will be transformed into a world of textiles

NL Het hele plein word met behulp van ambacht en technologie omgetoverd tot een wereld van textiel

Englanti Hollannin kieli
square plein
world wereld
textiles textiel
whole hele
into en
a een

EN The modern glass wall unit Climber with its slatted glass front gives the kitchen a whole new dimension and is transformed into an absolute eye-catcher thanks to targeted lighting effects

NL De moderne glazen wandkast Climber verleent met zijn front van glaslamellen de keuken een hele nieuwe dimensie en wordt met gerichte lichteffecten een absolute blikvanger

Englanti Hollannin kieli
glass glazen
kitchen keuken
whole hele
dimension dimensie
absolute absolute
targeted gerichte
modern moderne
new nieuwe
the de
is wordt
unit een
gives zijn
and en
with met

EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group

NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep

Englanti Hollannin kieli
circular circulaire
economy economie
bottles flessen
sorted gesorteerd
market markt
brands merken
group groep
is is
in in
belgian belgische
the de
belgium belgië
and en
here hier
returned terug

EN Operational transparency generates clear data, which is transformed into information on an operational, tactical or strategic level and forms the basis for informed decisions

NL Een transparante bedrijfsvoering verwerkt gegevens tot informatie en maakt op basis van deze kennis de juiste beslissingen

Englanti Hollannin kieli
clear transparante
decisions beslissingen
on op
the de
data gegevens
information informatie
basis een
and en

EN On December 21, 2014 Jeugdland / Maakland was transformed into a true Winter Wonderland. The whole outdoor area was available for kids to do all sort of ‘make’ activities. The WEAVE workshops were also part of the programme.

NL De maakworkshops van ZigZag werden op zondag 21 december 2014 in een winters jasje gestoken door Natuurspeelplaats Jeugdland en kinderwerkplaats Maakland in Amsterdam.

Englanti Hollannin kieli
december december
winter winters
on op
the de
into in
was werden
also en
a een
true van
to door

EN The hall is transformed into a historical stroll with carousels, stalls and historical vehicles

NL Dan verandert de hal in een historische kermis met draaimolens, schiettenten en historische voertuigen

Englanti Hollannin kieli
hall hal
historical historische
vehicles voertuigen
the de
into in
a een
with met
and en

EN Guerrilla moves to a characteristic building, which we transformed in co-creation into a vibrant place that supports the creative process of Guerrilla in everything.

NL Guerrilla verhuist naar een karakteristiek pand, dat we in co-creatie transformeerden tot een bruisende plek die het creatieve proces van Guerrilla in alles ondersteunt.

Englanti Hollannin kieli
place plek
supports ondersteunt
creative creatieve
process proces
in in
we we
a een
everything alles

EN It has transformed a degraded landscape into a flourishing and biodiverse ecosystem

NL Het heeft een aangetast landschap omgevormd tot een bloeiend en biodivers ecosysteem

Englanti Hollannin kieli
landscape landschap
ecosystem ecosysteem
a een
and en

EN Looking for a unique location for your meetings, workshops or events? A space to introduce new products or services? Look no further. Our spaces are equipped with interactive screens and can even be transformed into exposition rooms.

NL Op zoek naar een unieke locatie voor je meetings, workshops of events? Ruimte om nieuwe producten of diensten voor te stellen? Zoek niet verder. Onze ruimtes zijn uitgerust met interactieve schermen en kunnen zelfs omgetoverd worden tot exporuimtes.

Englanti Hollannin kieli
interactive interactieve
screens schermen
your je
workshops workshops
or of
events events
new nieuwe
services diensten
space ruimte
to om
location locatie
products producten
spaces ruimtes
our onze
equipped uitgerust
with op
and en
can kunnen
even zelfs
for voor
looking op zoek
be worden
looking for zoek

EN With Salesforce Sales Cloud and our Visit 360 accelerator, they transformed their current CRM package into a solution on the Salesforce platform

NL Met Salesforce Sales Cloud en onze Visit 360 accelerator vormden ze hun huidige CRM pakket om naar een oplossing op het Salesforce platform

Englanti Hollannin kieli
cloud cloud
current huidige
package pakket
solution oplossing
platform platform
visit visit
crm crm
sales sales
our onze
they ze
and en
a een
on op
their hun

EN A neglected old soup factory in Boechout was transformed into a social & cultural meeting place.

NL Een verwaarloosde oude soepfabriek in het centrum van Boechout wordt een sociaal-culturele ontmoetingsplek.

Englanti Hollannin kieli
old oude
social sociaal
cultural culturele
in in
a een

EN The chief executive Hiroto Saikawa, in January 2018, announced that the Infiniti brand would be transformed into an electric brand, with all new vehicles either being hybrid or all electric by 2021

NL Chief executive Hiroto Saikawa kondigde in januari 2018 aan dat het merk Infiniti in 2021 zou worden omgevormd tot een elektrisch merk, waarbij alle nieuwe voertuigen hybride of volledig elektrisch zouden zijn

Englanti Hollannin kieli
chief chief
executive executive
january januari
electric elektrisch
vehicles voertuigen
hybrid hybride
in in
new nieuwe
or of
brand merk
be worden
would zou
with waarbij
all alle
that dat

EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell

NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell

Englanti Hollannin kieli
materials materialen
real echte
beauty schoonheid
designer designer
based gevestigde
the de
a een
are worden
into in
by van

EN Once turned off, the Nilak is transformed into a stainless-steel mirror completed to decorate your inside.

NL Eenmaal uitgezet, wordt de Nilak omgevormd tot een roestvrijstalen spiegel die is voltooid om uw interieur te versieren.

Englanti Hollannin kieli
mirror spiegel
completed voltooid
decorate versieren
is is
the de
to om
a eenmaal

EN The purely functional is transformed into something beautiful, where only that which is essential remains: a light and delicate veil floating between two worlds”

NL Het puur functionele wordt getransformeerd tot iets moois, waar alleen datgene overblijft wat essentieel is: een lichte en delicate sluier die tussen twee werelden zweeft"

Englanti Hollannin kieli
purely puur
functional functionele
transformed getransformeerd
essential essentieel
light lichte
delicate delicate
worlds werelden
is is
and en
the wordt
only alleen
between tussen
two twee
where waar
something iets
that die
a een

Näytetään 50 / 50 käännöstä