EN One of the best outings in the wider area of Rotterdam is a trip to Tiengemeten
EN One of the best outings in the wider area of Rotterdam is a trip to Tiengemeten
NL Een van de leukste uitjes in de wijde omgeving van Rotterdam is een tochtje naar Tiengemeten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
area | omgeving |
rotterdam | rotterdam |
the | de |
in | in |
is | is |
a | een |
to | naar |
of | van |
EN It is not a coincidence that world traveller Floortje Dessing, when she couldn?t go to the ends of the earth for a while due to the pandemic, immediately traveled to Tiengemeten
NL Het is niet voor niets dat Floortje Dessing, toen ze wegens corona even niet naar het einde van de wereld kon, meteen afreisde naar Tiengemeten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
is | is |
world | wereld |
due to | wegens |
the | de |
for | voor |
she | ze |
of | van |
when | toen |
EN Excavators My first vist to Tiengemeten was on a Sunday in December 2006
NL Graafmachines Zelf kwam ik op een zondag in december 2006 voor het eerst op Tiengemeten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
sunday | zondag |
december | december |
on | op |
in | in |
a | eerst |
EN Return to Tiengemeten - 3Develop image blog
NL Terug naar Tiengemeten - 3Develop beeldblog
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
to | terug |
EN [?] call it, after the string of peaceful islands in the north. Earlier I made that comparison with the Eiland van Brienenoord, but it may be even more true for Tiengemeten. If only because, just like on some Wadden Islands, [?]
NL [?] eigen Waddeneiland, zo zou je het kunnen noemen. Eerder maakte ik die vergelijking bij het Eiland van Brienenoord maar het gaat misschien nog meer op voor Tiengemeten. Al was het alleen maar omdat hier net als op [?]
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
comparison | vergelijking |
i | ik |
but | |
more | meer |
on | op |
the | gaat |
true | van |
only | alleen |
it | maar |
made | maakte |
may | misschien |
if | als |
because | omdat |
for | voor |
Näytetään 5 / 5 käännöstä