Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "tick every box" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "tick every box" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

every - aan aantal alle allemaal alles als altijd bedrijven beste biedt bij bij de bij het binnen daarom dag dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun ieder iedere iedereen ik in in de in het is jaar je jij jou jouw kan keer klaar krijgen kunnen kunt maak maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nooit of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw organisatie over overal per producten samen site software staat stap te team teams tegen tijd tijdens toe toegang tools tot u uit uniek uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de waar wanneer wat we website werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zodat zonder zou één
box box de doos een het

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / tick every box

Englanti
Hollannin kieli

EN Tick every box when it comes to kickstarting your restaurant business.

NL Bekijk onze snelle en gemakkelijke gids voor de verschillen in fooien in verschillende landen

Englanti Hollannin kieli
every in
it en

EN On the Security tab, tick the Enable JavaScript option and close the dialogue box.

NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.

Englanti Hollannin kieli
javascript javascript
option opties
enable activeer
on op
the de
close bij
and en

EN Tick the box if you are a business;

NL Vink het vakje aan als u een bedrijf bent;

Englanti Hollannin kieli
business bedrijf
a een
if als

EN Tick the box if you would like to send us non-personalized data. Select Accept and continue.

NL Vink het vakje aan als u ons niet-gepersonaliseerde gegevens wilt sturen. Selecteer Accepteren en doorgaan.

Englanti Hollannin kieli
select selecteer
accept accepteren
data gegevens
and en
continue doorgaan
if als
you u
to aan
send sturen

EN If you are an agency, please tick the box. (optional)

NL Als u een bureau bent, vink dan het vakje aan. (optioneel)

Englanti Hollannin kieli
agency bureau
optional optioneel
if als

EN Euro NCAP needs your consent to process your personal data. Please tick the following box

NL Euro NCAP heeft uw toestemming nodig om uw persoonlijke gegevens te verwerken. Vink het volgende vakje aan.

Englanti Hollannin kieli
euro euro
process verwerken
consent toestemming
to om
following volgende
your uw
personal persoonlijke
data gegevens
needs heeft

EN Another option might be a tick box for a user to switch the colour palette for the entire viz to a colour-blind-friendly palette

NL Een andere optie is om een selectievakje toe te voegen waarmee een gebruiker het kleurenpalet voor de hele visualisatie kan omschakelen naar een palet dat geschikt is voor kleurenblinden

Englanti Hollannin kieli
user gebruiker
the de
another een andere
entire hele
option optie
be kan
to om
for voor

EN This consent will be collected through a tick box and may be retracted at any time.

NL Deze toestemming wordt verzameld door middel van een selectievakje en kan te allen tijde worden ingetrokken.

Englanti Hollannin kieli
consent toestemming
collected verzameld
time tijde
and en
this deze
a een
at te
be worden
will wordt

EN If you are an agency, please tick the box. (optional)

NL Als u een bureau bent, vink dan het vakje aan. (optioneel)

Englanti Hollannin kieli
agency bureau
optional optioneel
if als

EN Euro NCAP needs your consent to process your personal data. Please tick the following box

NL Euro NCAP heeft uw toestemming nodig om uw persoonlijke gegevens te verwerken. Vink het volgende vakje aan.

Englanti Hollannin kieli
euro euro
process verwerken
consent toestemming
to om
following volgende
your uw
personal persoonlijke
data gegevens
needs heeft

EN We will send you ClassPass offers, promos and other marketing by email and SMS. If you do NOT want to receive these, tick the box.

NL We zullen je aanbiedingen, acties en andere marketing van ClassPass sturen via e-mail en sms. Selecteer het hokje als je dit NIET wilt ontvangen.

Englanti Hollannin kieli
marketing marketing
we we
sms sms
and en
offers aanbiedingen
will zullen
do acties
other andere
not niet
want wilt
email mail
if als
the ontvangen

EN We will send you ClassPass offers, promos and other marketing by email and SMS. If you do NOT want to receive these, tick the box.

NL We zullen je aanbiedingen, acties en andere marketing van ClassPass sturen via e-mail en sms. Selecteer het hokje als je dit NIET wilt ontvangen.

Englanti Hollannin kieli
marketing marketing
we we
sms sms
and en
offers aanbiedingen
will zullen
do acties
other andere
not niet
want wilt
email mail
if als
the ontvangen

EN We will send you ClassPass offers, promos and other marketing by email and SMS. If you do NOT want to receive these, tick the box.

NL We zullen je aanbiedingen, acties en andere marketing van ClassPass sturen via e-mail en sms. Selecteer het hokje als je dit NIET wilt ontvangen.

Englanti Hollannin kieli
marketing marketing
we we
sms sms
and en
offers aanbiedingen
will zullen
do acties
other andere
not niet
want wilt
email mail
if als
the ontvangen

EN On the Security tab, tick the Enable JavaScript option and close the dialogue box.

NL Bij de veiligheids opties klik je op Activeer JavaScript en hierna sluit je het raampje.

Englanti Hollannin kieli
javascript javascript
option opties
enable activeer
on op
the de
close bij
and en

EN To opt in, please tick the box. We won't share your details with anyone else, and you can opt out at any time. 

NL Vink het vakje aan om de nieuwsbrief te ontvangen. Wij zullen uw gegevens met niemand delen en u kunt zich op elk moment afmelden. 

Englanti Hollannin kieli
the de
details gegevens
to om
we wij
time moment
with op
and en
you can kunt
you u

EN Tick the box to accept the license terms and click Install. The installation starts.

NL Selecteer het vakje om de licentievoorwaarden te accepteren en klik op Installeren. De installatie wordt gestart.

Englanti Hollannin kieli
to om
install installeren
the de
click klik
installation installatie
accept accepteren
and en

EN Packaging tape is wrapped in a plastic bag for protection then placed in a box of the appropriate size with a maximum of 5 rolls per box. Each box includes one sponge per every 2…

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.

NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.

Englanti Hollannin kieli
cosmetics cosmetica
food voeding
beverages dranken
people mensen
or of
our onze
know weten
years jaar
makes kan
more meer
difference verschil
what wat

EN Tick tock. MeisterTask provides built-in time tracking on every task, in addition to integrations with all the top time tracking tools.

NL Tik tak. MeisterTask biedt ingebouwde tijdregistratie voor elke taak, naast integraties met alle beste tijdregistratietools.

Englanti Hollannin kieli
provides biedt
task taak
integrations integraties
top beste
every elke
with met
built-in ingebouwde
all alle
to naast

EN For every business our people know what makes a fine label tick: pharmaceutical, cosmetics, food & beverages, industrial & automotive, chemical or household. More than 50 years of dedication to label printing makes the difference.

NL Farmaceutica, cosmetica, voeding & dranken, industrie & automotive, chemie of huishoudelijke producten: onze mensen weten wat uw etiketten nodig hebben. Dat is het verschil dat meer dan 50 jaar focus op etiketten kan maken.

Englanti Hollannin kieli
cosmetics cosmetica
food voeding
beverages dranken
people mensen
or of
our onze
know weten
years jaar
makes kan
more meer
difference verschil
what wat

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

Englanti Hollannin kieli
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Englanti Hollannin kieli
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN If the beginning of the contract of the P.O. BOX is different from the beginning of the contract of the one of the BOX associated contract, the P.O. BOX will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

Englanti Hollannin kieli
contract contract
box box
billed gefactureerd
corresponding overeenkomstige
the de
period periode
if als
pro pro
is wordt
for voor
different van

EN The 4 metal or galvanized uprights can be ordered in a range of lengths upon request. Another unique feature is its clever construction that allows easy tilting of the BE-Cube pallet box system with a box tipper or  box tipper-dosing conveyor.

NL De vier aluminium of gegalvaniseerde staanders zijn in meerdere lengtes op aanvraag leverbaar. Door de doordachte constructie kan het BE-Cube palletbox systeem gekanteld worden met een kanteltafel of een doseerkantelaar.

Englanti Hollannin kieli
lengths lengtes
construction constructie
or of
in in
request aanvraag
system systeem
the de
be worden
with op
a een

EN Expecting a parcel or a meal box? With the Bringme Box, couriers make their deliveries completely autonomously. The box signs for receipt and instantly sends a notification to the resident. No more stolen or lost parcels.

NL Een pakje of een maaltijdbox ontvangen? Met de Bringme Box leveren koeriers helemaal autonoom. De box tekent af voor ontvangst en stuurt een berichtje naar de bewoner. Nooit meer gestolen of verloren pakjes.

Englanti Hollannin kieli
parcel pakje
box box
sends stuurt
resident bewoner
stolen gestolen
lost verloren
or of
the de
no nooit
receipt ontvangst
and en
for voor
a een
to leveren
with met
more meer

EN We ship multiple products in one box. Because of this it may be best that your products are in one box. Have you already checked if the missing product might be in the box of another product?

NL We versturen meerdere producten in een doos. Hierdoor kan het best zijn dat jouw producten bij elkaar in een doos zitten. Heb je al gekeken of het missende product misschien in de doos van een ander product zit?

Englanti Hollannin kieli
ship versturen
box doos
because of this hierdoor
best best
we we
the de
products producten
already al
that dat
in in
might misschien
your je
product product
another van
are zitten

EN Scroll down to Javascript and tick the Allow all sites to run JavaScript circle and click Done.

NL Scroll naar beneden tot Javascript, en vink ‘Alle sites toestaan JavaScript uit te voeren’ aan, en klik op Ok.

Englanti Hollannin kieli
javascript javascript
allow toestaan
sites sites
click klik
and en
all alle
run op

EN Open the browser and click the Opera button at the top left side and highlight Settings once it drops down. Highlight the Quick Preferences option and then tick the Enable JavaScript Option.

NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.

Englanti Hollannin kieli
browser browser
opera opera
quick snelle
javascript javascript
enable activeer
click klik
settings instellingen
option optie
the de
open open
preferences voorkeuren
top op
and en
down in

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

NL Volg via heldere statistieken en vergelijkingen de betrokkenheid van leden en hoe goed een evenement het gedaan heeft. Ontdek wat werkt voor jouw community zodat je je outreach-activiteiten kunt optimaliseren.

Englanti Hollannin kieli
member leden
engagement betrokkenheid
event evenement
metrics statistieken
comparisons vergelijkingen
communities community
optimize optimaliseren
your je
so zodat
track volg
what wat
through via
you can kunt
learn en

EN This is a rule commonly used by HR teams to automate the process of new hires or making sure you tick all the boxes when an employee is leaving.

NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.

Englanti Hollannin kieli
teams teams
automate automatiseren
new nieuwe
boxes vakjes
or of
used gebruikt
to om
employee werknemer
of vaak
when wanneer
by door
sure dat
process proces
all alle

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Englanti Hollannin kieli
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.

NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.

Englanti Hollannin kieli
great uitstekende
leader leider
inspire inspireren
growth groei
find out erachter
is is
your je
employees werknemers
reps vertegenwoordigers
becoming worden
to om
what wat
figure een
out te
listen luister
you can kunt
have to moet

EN Find out more about: Corum: What makes watches tick

NL Meer info over: Horlogeatelier Corum

Englanti Hollannin kieli
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Corum: What makes watches tick

NL Meer info over: + Horlogeatelier Corum

Englanti Hollannin kieli
about info
more meer
out over

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Englanti Hollannin kieli
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN our clerical jobs tick all the boxes

NL hier zit je goed als administratief bediende

Englanti Hollannin kieli
all je
the hier

EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.

NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd

Englanti Hollannin kieli
makes kunt
learn en
them je
what doe
more worden
to mee

EN Learn more about our company and what makes us tick.

NL Kom meer te weten over ons bedrijf en wat ons drijft.

Englanti Hollannin kieli
company bedrijf
what wat
more meer
about over
learn en
our ons

EN You can already tick off the terrace heater from your list.

NL De terrasverwarming kunt u alvast van uw lijst afvinken.

Englanti Hollannin kieli
the de
you can kunt
you u

EN ‘Happy people, happy customers.’ This concise slogan sets the tone for HR and shows what makes Rabobank tick

NL ‘Happy people, happy customers.’ Dit heldere motto zet de toon voor HR en geeft kleur aan de Rabobank

Englanti Hollannin kieli
people people
rabobank rabobank
customers customers
the de
this dit
and en
for voor

EN Short-term stash gear needs to be lightweight, easy to access, and portable. The items below tick all of these boxes and will keep your stash fresh and safe.

NL Opbergproducten voor de korte termijn moeten lichtgewicht, makkelijk te openen en draagbaar zijn. Onderstaande items voldoen aan deze eisen en houden zo je voorraad wiet vers en veilig opgeborgen.

Englanti Hollannin kieli
portable draagbaar
fresh vers
term termijn
lightweight lichtgewicht
short korte
easy makkelijk
the de
your je
needs eisen
and en
keep houden
below onderstaande
safe veilig

EN Ready to make a difference at a place where your career can thrive? Learn more about our team, our culture, and what makes us tick.

NL Verschil maken op een plek waar uw loopbaan een impuls kan krijgen? Lees meer over ons team, onze cultuur en onze drijfveren.

Englanti Hollannin kieli
difference verschil
career loopbaan
team team
culture cultuur
place plek
can kan
where waar
at op
a een
our onze
learn en

EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP. This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).

NL Als het DNS-record op alle servers up-to-date is, zou je overal een groen vinkje en hetzelfde IP-adres moeten zien. Dit IP zou in de meeste gevallen moeten verwijzen naar het IP van je server (uitzondering: als een CDN voorgeschakeld is).

Englanti Hollannin kieli
dns dns
record record
exception uitzondering
cdn cdn
ip ip
is is
servers servers
in in
your je
server server
the de
cases gevallen
on op
should moeten
and en
a een
if als
green groen
of van
this dit

EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

Englanti Hollannin kieli
repository repository
requires vereist
your je
access toegang
and en
if als
authorization autorisatie

EN The best Dartmoor tors to visit and the easiest ways to tick them off your list

NL De beste Dartmoor-torens om te bezoeken en de gemakkelijkste manieren om ze van je lijst af te vinken

Englanti Hollannin kieli
easiest gemakkelijkste
ways manieren
to om
your je
the de
visit bezoeken
best beste
and en

EN You can already tick off the terrace heater from your list.

NL De terrasverwarming kunt u alvast van uw lijst afvinken.

Englanti Hollannin kieli
the de
you can kunt
you u

EN Truly understand what makes your users tick, rapidly release better product experiences and grow your business across web and mobile.

NL Echt begrijpen wat jouw gebruikers drijft, snel betere productervaringen vrijgeven en je bedrijf laten groeien op internet en mobiel.

Englanti Hollannin kieli
truly echt
users gebruikers
rapidly snel
release vrijgeven
better betere
grow groeien
web internet
mobile mobiel
your je
business bedrijf
across op
what wat
understand begrijpen
and en

EN With the research infrastructure MYRRHA, SCK CEN aims to tackle a broad range of social challenges. In 2020, the research centre was able to tick off several milestones in the construction of MYRRHA.

NL Met de onderzoeksinfrastructuur MYRRHA wil SCK CEN een brede waaier aan maatschappelijke uitdagingen tackelen. In 2020 mocht het onderzoekscentrum verschillende mijlpalen in de bouw van MYRRHA afvinken.

Englanti Hollannin kieli
broad brede
social maatschappelijke
challenges uitdagingen
milestones mijlpalen
construction bouw
sck sck
cen cen
in in
the de
with met
to aan

EN It also allows us to tick off milestones, track project progress, and learn as we go along.

NL Bovendien stelt het ons in staat om mijlpalen af te vinken, de projectvoortgang op te volgen en daaruit lessen te trekken.

Englanti Hollannin kieli
milestones mijlpalen
track volgen
to om
as stelt
off de
progress op
learn en
along in
we ons

EN There are still a few other milestones to tick off before that, though, the first of which is linking the laser installation to the ISOL@MYRRHA installation.

NL Al moet het daarvoor eerst nog andere mijlpalen afvinken, met als eerste de koppeling van de laserinstallatie aan de ISOL@MYRRHA-installatie.

Englanti Hollannin kieli
milestones mijlpalen
linking koppeling
installation installatie
the de
a eerst
though al
other andere

Näytetään 50 / 50 käännöstä