EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
way | manier |
i | ik |
is | is |
in | in |
position | positie |
the | de |
business | bedrijf |
best | beste |
really | echt |
need | nodig |
can | kan |
accelerate | versnellen |
where | waar |
to | om |
hear | horen |
that | dat |
but | |
a | optie |
EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
way | manier |
i | ik |
is | is |
in | in |
position | positie |
the | de |
business | bedrijf |
best | beste |
really | echt |
need | nodig |
can | kan |
accelerate | versnellen |
where | waar |
to | om |
hear | horen |
that | dat |
but | |
a | optie |
EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place
NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht
EN Yet as a true nature lover, there was one thing that Dave missed: “I really wanted to spend more time outdoors again and get back into paddling.” And during an excursion to Lake Brienz, he really fell for the place
NL Dave miste als rasechte natuurliefhebber één ding meer en meer: “Ik wilde per se meer de natuur in en weer meer kanoën.” Na een uitstapje naar de het Meer van Brienz was hij verkocht
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
easy | gemakkelijk |
mac | mac |
equipment | apparatuur |
i | ik |
the | de |
we | we |
reason | reden |
to | om |
use | gebruiken |
was | ging |
my | mijn |
other | andere |
with | met |
why | waarom |
because | omdat |
and | en |
EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job
NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
code | programmeren |
career | carrière |
really | is |
yes | ja |
solid | goed |
to | ook |
too | het |
and | leren |
EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had
NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
easy | gemakkelijk |
mac | mac |
equipment | apparatuur |
i | ik |
the | de |
we | we |
reason | reden |
to | om |
use | gebruiken |
was | ging |
my | mijn |
other | andere |
with | met |
why | waarom |
because | omdat |
and | en |
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
NL Wist je dat er zoiets bestaat als een echte donkere modus? Ja, wij ook niet. Maar het is een ding, en Twitter heeft het. Hier leest u hoe u het kunt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
true | echte |
dark | donkere |
mode | modus |
yeah | ja |
we | wij |
get | kunt |
a | een |
as | als |
but | |
and | en |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mountaineers | alpinisten |
giant | enorme |
playground | speeltuin |
but | |
for | voor |
a | een |
one | één |
thing | is |
the | echter |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
NL Wat doet DMARC vandaag de dag voor bedrijven: Het mooie van DMARC is dat het omgaan met slechte e-mail zo veel makkelijker maakt. Met DMARC is het eenvoudig om uw gegevens veilig te houden. Plus, een minder rommelige inbox is nooit een slechte zaak!
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
dmarc | dmarc |
businesses | bedrijven |
bad | slechte |
great | mooie |
is | is |
today | vandaag |
inbox | inbox |
the | de |
data | gegevens |
easier | makkelijker |
to | om |
less | minder |
makes | maakt |
that | dat |
much | te |
easy | eenvoudig |
never | nooit |
plus | plus |
doing | van |
with | met |
a | een |
keep | houden |
safe | veilig |
for | voor |
EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
impact | impact |
is | is |
way | manier |
the | de |
to | om |
that | dat |
entirely | heel |
but | |
have | hebben |
EN But for mountaineers, the mountain massif remains one thing and one thing only: a giant playground
NL Voor alpinisten is het bergmassief echter vooral één ding: een enorme speeltuin
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mountaineers | alpinisten |
giant | enorme |
playground | speeltuin |
but | |
for | voor |
a | een |
one | één |
thing | is |
the | echter |
EN It’s the first thing I look at in the AM and the last thing I do before bed, organize next days tasks
NL Het is het eerste waar ik 's ochtends naar kijk en het laatste dat ik doe voor ik naar bed ga, is het organiseren van de taken voor de volgende dag
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
last | laatste |
bed | bed |
i | ik |
organize | organiseren |
the | de |
tasks | taken |
do | doe |
and | en |
thing | is |
next | volgende |
EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.
NL Ik begin en eindig mijn dagen met Todoist, het is het kompas voor alles dat ik doe.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
compass | kompas |
is | is |
i | ik |
and | en |
my | mijn |
for | voor |
the | het |
EN The only thing the victim will be able to do on their device is pay the ransom, which will be the only thing displayed on their screen.
NL Het enige wat het slachtoffer nog kan doen op het apparaat, is het losgeld betalen, wat het enige is dat op het scherm wordt weergegeven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
victim | slachtoffer |
device | apparaat |
pay | betalen |
displayed | weergegeven |
screen | scherm |
on | op |
is | is |
the | wordt |
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
website | website |
episode | aflevering |
check | bekijk |
podcast | podcast |
building | bouwen |
plays | speelt |
is | is |
the | de |
provided | van |
about | over |
that | dat |
their | hun |
you can | kunt |
browse | aan |
EN A dedicated team is a really nice thing to have
NL Het is echt fijn om een speciaal team te hebben
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
team | team |
is | is |
to | om |
dedicated | het |
really | echt |
have | hebben |
a | een |
EN Augmented reality is all very well on paper but, if you really want to know what it's about, the best thing to do is see it with your own eyes.
NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
paper | papier |
reality | reality |
is | is |
your | je |
eyes | ogen |
well | goed |
but | |
really | echt |
know | weten |
best | beste |
augmented | augmented |
on | op |
want | wilt |
the | gaat |
own | eigen |
if | als |
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enjoy | genieten |
matters | belangrijk |
or | of |
is | is |
your | je |
route | route |
on | op |
trails | paden |
to | om |
really | echt |
that | dat |
more | te |
EN The really cool thing about this option is that clients can create a cloud VPS that is configured to be compatible with FreePBX
NL Het leuke van deze optie is dat klanten een cloud-VPS kunnen maken die is geconfigureerd om compatibel te zijn met FreePBX
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
cool | leuke |
clients | klanten |
cloud | cloud |
vps | vps |
configured | geconfigureerd |
freepbx | freepbx |
is | is |
to | om |
option | optie |
create | maken |
compatible | compatibel |
with | met |
can | kunnen |
that | dat |
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
macos | macos |
handle | omgaan met |
network | netwerk |
is | is |
great | goed |
i | ik |
really | echt |
lot | met |
a | veel |
but | |
all | in |
it | maar |
EN "Each library got a lot more autonomy, and that was a great benefit, one thing they really wanted." The time and money savings WMS brought to LIBROS has opened more opportunities for the consortium
NL "Elke bibliotheek heeft een stuk meer vrijheid om zaken zelf te bepalen en dat was een van de belangrijkste voordelen die ze wilden." De besparingen in tijd en geld die WMS oplevert, zijn er meer kansen ontstaan voor de leden van LIBROS
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
library | bibliotheek |
savings | besparingen |
wms | wms |
opportunities | kansen |
benefit | voordelen |
time | tijd |
the | de |
lot | stuk |
money | geld |
and | en |
to | om |
a | een |
that | dat |
each | in |
more | meer |
they | ze |
really | te |
EN “The other thing that really helped us maintain services, even from another city, was joining the Digital Theological Library, the organization behind the Open Access Digital Theological Library
NL “Wat ons ook echt heeft geholpen om onze dienstverlening zelfs vanuit een andere stad voort te kunnen zetten, was onze deelname aan de Digital Theological Library, de organisatie achter de Open Access Digital Theological Library
EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“
NL “Crisp is geweldig geweest en het eerste wat me echt aantrok, als techneut, was de grootte van de chat widget.“
EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from …
NL Wat ik zo leuk vind aan Mam Tor is de enorme hoeveelheid opties die je hebt. Ik ben hier meerdere keren geweest en een optie is een heel korte wandeling …
EN The best thing about teaching is that it really helps?
NL Boeren voor Buren: Rabo’ers over hun rol in de opzet?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
best | voor |
about | over |
EN ?The great thing about this work is that I can really focus on the contents
NL “Het mooie aan dit werk is dat ik echt kan focussen op de inhoud
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
work | werk |
i | ik |
can | kan |
focus | focussen |
contents | inhoud |
is | is |
really | echt |
on | op |
EN "Tipasa is really easy to use, and having it web-based has been a great thing. I’ve been able to fulfill every request for items we have."
NL "Tipasa is heel simpel te gebruiken. En dat het in de cloud werkt, maakt het helemaal geweldig. Ik heb elke binnengekomen aanvraag kunnen honoreren."
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
tipasa | tipasa |
easy | simpel |
is | is |
great | geweldig |
request | aanvraag |
use | gebruiken |
been | in |
every | elke |
and | en |
items | de |
EN Why? Because we really believe the next big thing will be a lot of small ones.
NL Waarom? Omdat wij echt geloven dat de volgende grote stap bestaat uit vele kleine stappen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
believe | geloven |
big | grote |
small | kleine |
really | echt |
the | de |
we | wij |
why | waarom |
because | omdat |
will | stappen |
be | bestaat |
a | volgende |
EN “Crisp has been amazing and the first thing that really attracted me to, as a techy, was the size of the chat widget.“
NL “Crisp is geweldig geweest en het eerste wat me echt aantrok, als techneut, was de grootte van de chat widget.“
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
website | website |
episode | aflevering |
check | bekijk |
podcast | podcast |
building | bouwen |
plays | speelt |
is | is |
the | de |
provided | van |
about | over |
that | dat |
their | hun |
you can | kunt |
browse | aan |
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
macos | macos |
handle | omgaan met |
network | netwerk |
is | is |
great | goed |
i | ik |
really | echt |
lot | met |
a | veel |
but | |
all | in |
it | maar |
EN macOS is great ? I really like it a lot ? but one thing it doesn?t handle all that great is ? network shares.
NL Ik werk echt graag met macOS, het is in veel dingen fantastisch ? maar waar het echt niet goed in is, is het omgaan met netwerk shares.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
macos | macos |
handle | omgaan met |
network | netwerk |
is | is |
great | goed |
i | ik |
really | echt |
lot | met |
a | veel |
but | |
all | in |
it | maar |
EN ?The great thing about this work is that I can really focus on the contents
NL “Het mooie aan dit werk is dat ik echt kan focussen op de inhoud
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
work | werk |
i | ik |
can | kan |
focus | focussen |
contents | inhoud |
is | is |
really | echt |
on | op |
EN The best thing about teaching is that it really helps?
NL Boeren voor Buren: Rabo’ers over hun rol in de opzet?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
best | voor |
about | over |
EN A shopping cart system. The integration with xt:Commerce 4 is really easy, as the only thing?
NL Een winkelwagensysteem. De integratie met xt:Commerce 4 is heel eenvoudig, want het enige dat u hoeft?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
integration | integratie |
commerce | commerce |
is | is |
easy | eenvoudig |
the | de |
with | met |
as | want |
a | een |
EN The thing I love about Mam Tor is the sheer amount of options you have. I've been here several times and one option is a really short walk up from … read more
NL Wat ik zo leuk vind aan Mam Tor is de enorme hoeveelheid opties die je hebt. Ik ben hier meerdere keren geweest en een optie is een heel korte wandeling … meer lezen
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enjoy | genieten |
matters | belangrijk |
or | of |
is | is |
your | je |
route | route |
on | op |
trails | paden |
to | om |
really | echt |
that | dat |
more | te |
EN If design isn't really your thing, this course can also give you a solid foundation for starting out in the world of front-end web development.
NL En als design niet jouw ding is, kan deze cursus een goede basis zijn om te starten in de wereld van Front-end Web Development.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
starting | starten |
web | web |
design | design |
course | cursus |
in | in |
the | de |
can | kan |
development | development |
world | wereld |
if | als |
foundation | een |
out | te |
of | van |
this | deze |
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enjoy | genieten |
matters | belangrijk |
or | of |
is | is |
your | je |
route | route |
on | op |
trails | paden |
to | om |
really | echt |
that | dat |
more | te |
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enjoy | genieten |
matters | belangrijk |
or | of |
is | is |
your | je |
route | route |
on | op |
trails | paden |
to | om |
really | echt |
that | dat |
more | te |
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enjoy | genieten |
matters | belangrijk |
or | of |
is | is |
your | je |
route | route |
on | op |
trails | paden |
to | om |
really | echt |
that | dat |
more | te |
EN To truly enjoy mountain bike rides, whether you ride easy mountain bike trails or something more difficult, the only thing that really matters is that your route is on point
NL Om echt van je mountainbikeritten te kunnen genieten, of je nu op makkelijke paden of uitdagender terrein rijdt, is het belangrijk dat je route goed is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enjoy | genieten |
matters | belangrijk |
or | of |
is | is |
your | je |
route | route |
on | op |
trails | paden |
to | om |
really | echt |
that | dat |
more | te |
EN ?Another thing that weighed in on my choice of Rabobank is that by working within Global Transaction Monitoring you really contribute to society
NL ?Wat ook meewoog bij mijn keuze voor Rabobank is dat je met het werk binnen Global Transaction Monitoring echt een bijdrage levert aan de maatschappij
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
choice | keuze |
rabobank | rabobank |
global | global |
monitoring | monitoring |
contribute | bijdrage |
society | maatschappij |
is | is |
in | bij |
my | mijn |
really | echt |
working | werk |
within | de |
to | ook |
that | dat |
EN A dedicated team is a really nice thing to have
NL Het is echt fijn om een speciaal team te hebben
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
team | team |
is | is |
to | om |
dedicated | het |
really | echt |
have | hebben |
a | een |
EN One thing to keep in mind is that there isn’t really a hard limit on the number of characters you can put in a title tag to have it properly displayed.
NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
hard | harde |
limit | limiet |
displayed | weergeven |
in | in |
is | is |
on | op |
characters | tekens |
tag | tag |
to | om |
really | echt |
properly | goed |
number | aantal |
you can | kunt |
there | er |
it | hem |
the | zetten |
that | dat |
keep | houden |
a | een |
you | je |
EN Gaming earbuds are still a relatively rare thing - but these demonstrate that it could be a really strong proposition.
NL Gaming oordopjes zijn nog steeds een relatief zeldzaam iets - maar deze laten zien dat het een echt sterke propositie zou kunnen zijn.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gaming | gaming |
earbuds | oordopjes |
relatively | relatief |
rare | zeldzaam |
demonstrate | laten zien |
strong | sterke |
proposition | propositie |
but | |
really | echt |
these | deze |
are | zijn |
that | dat |
be | kunnen |
a | een |
it | maar |
EN “Our customers are the most important thing to us as a company, and having a seamless, unified way to support our customers is really critical,” Kozlowski said.
NL "Onze klanten zijn het belangrijkste voor ons als bedrijf, en een naadloze, uniforme manier om onze klanten te ondersteunen is echt heel erg belangrijk", aldus Kozlowski.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
customers | klanten |
company | bedrijf |
seamless | naadloze |
unified | uniforme |
way | manier |
and | en |
is | is |
to | om |
support | ondersteunen |
really | echt |
important | belangrijk |
a | een |
our | onze |
are | zijn |
as | als |
EN “Our customers are the most important thing to us as a company, and having a seamless, unified way to support our customers is really critical,” Kozlowski said.
NL "Onze klanten zijn het belangrijkste voor ons als bedrijf, en een naadloze, uniforme manier om onze klanten te ondersteunen is echt heel erg belangrijk", aldus Kozlowski.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
customers | klanten |
company | bedrijf |
seamless | naadloze |
unified | uniforme |
way | manier |
and | en |
is | is |
to | om |
support | ondersteunen |
really | echt |
important | belangrijk |
a | een |
our | onze |
are | zijn |
as | als |
EN The thing that makes the Teachable affiliate features really stand out on Teachable is how effective it is to automatically pay your marketing helpers
NL Het ding dat het maakt Teachable gelieerde functies vallen echt op Teachable is hoe effectief het is om uw marketinghelpers automatisch te betalen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
features | functies |
effective | effectief |
automatically | automatisch |
pay | betalen |
is | is |
on | op |
to | om |
makes | maakt |
really | echt |
out | te |
your | uw |
that | dat |
Näytetään 50 / 50 käännöstä