Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "tested or validated" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "tested or validated" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

tested alle beproefde bij dat deze die dit door getest geteste geval hebben het is maar met naar naar de niet ons test testen tot uit van van de vanaf voor wat ze zich
validated gevalideerd

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / tested or validated

Englanti
Hollannin kieli

EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change. 

NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

Englanti Hollannin kieli
independent onafhankelijke
party partij
tested getest
considered beschouwd
contractual contractueel
or of
change wijzigingen
responses antwoorden
and en
they ze
subject to onderhevig
not niet
no geen
be worden

EN For more than 30 years, we have been continuously developing innovative HR solutions. These HR tools have all been scientifically underpinned, extensively tested and validated.

NL Al meer dan 30 jaar lang sleutelen we voortdurend aan innovatieve HR-oplossingen. Deze HR-tools zijn stuk voor stuk wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

Englanti Hollannin kieli
innovative innovatieve
solutions oplossingen
tools tools
scientifically wetenschappelijk
tested getest
validated gevalideerd
we we
years jaar
and en
more meer
continuously voortdurend
than dan
for voor
these deze

EN Our tools are all scientifically-founded, extensively tested and validated.

NL Al onze tools zijn wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

Englanti Hollannin kieli
tools tools
tested getest
validated gevalideerd
scientifically wetenschappelijk
our onze
are zijn
and en

EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change. 

NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.

Englanti Hollannin kieli
independent onafhankelijke
party partij
tested getest
considered beschouwd
contractual contractueel
or of
change wijzigingen
responses antwoorden
and en
they ze
subject to onderhevig
not niet
no geen
be worden

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)

Englanti Hollannin kieli
precision precisie
tested getest
positions posities
generally doorgaans
in in
is is
or of
the de
movement uurwerk
watch horloges

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)

Englanti Hollannin kieli
movement uurwerk
tested getest
precision precisie
positions posities
industrial industriële
typically doorgaans
in in
different verschillende
or of
is wordt
piece de

EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.

NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.

Englanti Hollannin kieli
cables kabels
the de
we we
is wordt
also eveneens
can kunnen
the end einde
are worden
tested getest
with op
and en
of van
process proces
return een

EN The test location organised by UZ Leuven is based on a 'drive-in' principle: you drive your car to the testing station where you are tested. You can only be tested when you come by car.

NL De testlocatie georganiseerd door UZ Leuven werkt met een ?drive-in?-principe: je rijdt met de wagen de teststraat binnen en wordt zo getest. Je kan je hier enkel laten testen als je met de auto komt.

Englanti Hollannin kieli
organised georganiseerd
uz uz
leuven leuven
the de
your je
is wordt
car auto
tested getest
to laten
are hier
by door
test testen
principle principe
in binnen
based een

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources

Englanti Hollannin kieli
truly echt
partners partners
skills vaardigheden
developed ontwikkeld
resources resources
master master
the de
fully volledig
for voor
with met
a een
that die
are zijn

EN We perform the update as soon as it is available and validated.

NL We voeren de update uit zodra deze beschikbaar en gevalideerd is.

Englanti Hollannin kieli
update update
validated gevalideerd
we we
perform voeren
is is
the de
available beschikbaar
and en
as zodra

EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

Englanti Hollannin kieli
postcode postcode
entered ingevoerd
validated gevalideerd
access toegang
setup instellen
the de
we we
as zoals
app app
and en
of van
by door
are zijn

EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.  

NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.

Englanti Hollannin kieli
implemented geïmplementeerd
structured gestructureerd
externally extern
validated gevalideerd
controls controles
reliability betrouwbaarheid
we we
the de
to om
manage beheren
operations werking
security beveiliging
our onze
are worden
and en
have hebben
a een
of van

EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page

NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian

Englanti Hollannin kieli
independently onafhankelijk
external externe
certificates certificaten
atlassian atlassian
compliance compliance
page pagina
on op
our onze
and en
all te

EN Once your service is ready for use, a Domain Validated (DV) SSL certificate will be installed for you automatically at no extra cost. It will be active within twenty-four hours of you pointing your domain name to your account.

NL Zodra uw service klaar is voor gebruik, wordt een domein gevalideerd (DV) SSL Certificaat wordt automatisch voor u geïnstalleerd zonder extra kosten. Het is actief binnen vierentwintig uur van u die uw domeinnaam naar uw account wijzend.

Englanti Hollannin kieli
ready klaar
validated gevalideerd
ssl ssl
certificate certificaat
installed geïnstalleerd
automatically automatisch
cost kosten
is is
use gebruik
active actief
account account
service service
within binnen
name voor
a een
you u
hours uur
be wordt
of van
to extra

EN Validated Sustainability Report including the current Environmental Statement

NL Goedgekeurd duurzaamheidsrapport inclusief milieuverklaring

Englanti Hollannin kieli
including inclusief

EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd

Englanti Hollannin kieli
cybercriminals cybercriminelen
sending sturen
fake valse
invoices facturen
processed verwerkt
paid betaald
validated gevalideerd
without zonder
by door
and en
of van
that die

EN If you would like more technical details, you can always mail to stefan.gulinck@belnet.be. By the time of the next BNIX event, the design should be finished and validated, so more information is yet to come.

NL Voor meer technische gegevens kun je altijd mailen naar stefan.gulinck@belnet.be. Tegen het volgende BNIX-evenement zou het ontwerp afgerond en gevalideerd moeten zijn; meer informatie volgt dus nog.

Englanti Hollannin kieli
technical technische
stefan stefan
belnet belnet
event evenement
finished afgerond
validated gevalideerd
mail mailen
always altijd
design ontwerp
be be
you can kun
information informatie
and en
more meer
should moeten
would zou
is volgende
the gegevens

EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)

NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)

Englanti Hollannin kieli
validated gevalideerd
tag tag
found gevonden
redirects redirects
etc etc
the de
complete volledige
pages van
excluded uitgesloten
with met
by door
you can kunt
you u
as als
obtain verkrijgen

EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.

NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.

Englanti Hollannin kieli
validating valideren
automatic automatische
validation validatie
validated gevalideerd
expert experts
save bespaar
time tijd
projects projecten
texts teksten
and en
for voor
together het
a een

EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.

NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.

Englanti Hollannin kieli
consistency consistentie
in in
your je
texts teksten
ensure zorgen
by door
and en
previously eerder

EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.

NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.

Englanti Hollannin kieli
ideal ideaal
customers klanten
increased verhoogde
efficiency efficiëntie
is is
content content
result een
and en
brand voor
all alle
with met

EN InnoSer’s offerings include its PDXO screening platform for oncology, ADPKD mouse model for nephrology, and a validated midbrain organoid model for Parkinson’s disease

NL InnoSer’s aanbod bevat zijn PDX/O screening platform voor oncologie, een uniek ADPKD muismodel voor nefrologie, en een gevalideerd middenbrein organoid model voor de ziekte van Parkinson

Englanti Hollannin kieli
screening screening
platform platform
model model
validated gevalideerd
disease ziekte
a uniek
for voor
offerings aanbod
and en

EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

EN Our proven methodology is aligned to global standards, covers 500+ regulations and delivers validated ratings across 4 key themes.

NL Onze beproefde methodologie is afgestemd op wereldwijde normen, bestrijkt meer dan 500 voorschriften en levert gevalideerde ratings op over 4 belangrijke thema's.

Englanti Hollannin kieli
proven beproefde
methodology methodologie
aligned afgestemd
global wereldwijde
delivers levert
key belangrijke
is is
standards normen
regulations voorschriften
across op
our onze
and en
to meer

EN Should you get caught without a validated ticket while on board, you'll likely receive a fine on the spot

NL Als u aan boord wordt betrapt zonder een gevalideerd ticket, ontvangt u waarschijnlijk ter plaatse een boete

Englanti Hollannin kieli
validated gevalideerd
ticket ticket
likely waarschijnlijk
get ontvangt
without zonder
the wordt
a een
you u

EN These are validated emails that have a direct, public source and the email server can receive messages on this address.

NL Dit zijn geverifieerde e-mails die zowel publiekelijk beschikbaar zijn en over een werkende e-mailserver beschikken.

Englanti Hollannin kieli
and en
on over
a een
are beschikbaar
this dit

EN All our hotels follow cleaning protocols based on medical practices approved by the World Health Organization and validated by SGS.

NL Al onze hotels volgen de aanbevelingen en richtlijnen van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO). De aangescherpte protocollen zijn gebaseerd op medische voorbeelden en gecertificeerd door de SGS.

Englanti Hollannin kieli
follow volgen
protocols protocollen
hotels hotels
on op
medical medische
the de
by door
based on gebaseerd
our onze
and en

EN Processing, delivery and packaging costs - except for those specially mentioned within the context of promotional campaigns - are charged extra. These costs are stated on the order summary before the order is validated.

NL Verwerkings-, leverings- en verpakkingskosten - behalve bij speciale vermelding in het kader van promotieactiviteiten - worden daar bovenop gefactureerd. Ze worden aangegeven op het overzicht van de bestelling vóór de validatie hiervan.

Englanti Hollannin kieli
context kader
stated aangegeven
order bestelling
the de
except behalve
on op
and en
are worden
of van

EN Qualified signing services. Validated, time-stamped, and secured.

NL Gekwalificeerde ondertekeningsdiensten. Gevalideerd, voorzien van tijdstempel, en beveiligd.

Englanti Hollannin kieli
validated gevalideerd
secured beveiligd
and en

EN Fast-track your validated solutions to market with a proven method .

NL Breng je gevalideerde oplossingen snel op de markt met een bewezen methode.

Englanti Hollannin kieli
solutions oplossingen
proven bewezen
method methode
fast snel
your je
market markt
with op
a een

EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.

NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.

Englanti Hollannin kieli
leading toonaangevende
ai ai
partners partners
skills vaardigheden
validated gevalideerd
training training
projects projecten
game speler
and en
with op
dedicated met
are zijn

EN DKIM is a DomainKeys Identified Mail, which is a method by which an organization can assert responsibility for a message in a way that can be validated by the recipient

NL DKIM staat voor DomainKeys Identified Mail en is een methode waarmee een organisatie de verantwoordelijkheid voor een bericht kan bevestigen op een manier die door de ontvanger kan worden gevalideerd

Englanti Hollannin kieli
dkim dkim
responsibility verantwoordelijkheid
validated gevalideerd
recipient ontvanger
mail mail
organization organisatie
message bericht
the de
is is
way manier
for voor
a een
method methode
by door
can kan
be worden
that waarmee

EN This is where DMARC alignment comes in. When your email is being validated, DMARC checks 3 identifiers:

NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
alignment afstemming
validated gevalideerd
checks controleert
is is
in in
when wanneer
where waar
this dit
your uw
email mail

EN The server certificate must be signed and validated by a third-party root certificate authority.

NL Het servercertificaat moet worden ondertekend en gevalideerd door een root-certificaatautoriteit van een derde partij.

Englanti Hollannin kieli
signed ondertekend
validated gevalideerd
party partij
be worden
and en
root root
by door
third derde
must moet
a een

EN Get your SPF record validated in a second with PowerDMARC’s SPF record checker, and shift to an authenticated email experience today!

NL Laat uw SPF record in een seconde valideren met PowerDMARC's SPF record checker, en stap vandaag nog over op een geauthenticeerde e-mail ervaring!

Englanti Hollannin kieli
spf spf
record record
checker checker
experience ervaring
in in
today vandaag
and en
with op
a een
email mail
to over

EN These may or may not have been validated by the manager

NL Ze worden al dan niet door de verantwoordelijke gevalideerd

Englanti Hollannin kieli
validated gevalideerd
the de
by door
may worden

EN ‘The arguments that proved decisive for choosing Protime back then have since been validated.’

NL "De upload naar het sociaal secretariaat was vroeger telkens een hele uitdaging."

Englanti Hollannin kieli
the de
back een

EN C online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess C programming skills of the candidate

NL C Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het maken van tech recruiters en het inhuren van managers beoordelen C-programmeervaardigheden van de kandidaat

Englanti Hollannin kieli
c c
online online
validated gevalideerd
recruiters recruiters
hiring inhuren
managers managers
candidate kandidaat
is is
industry industrie
experts experts
tech tech
the de
test test
to om
assess beoordelen
help helpen
and en
by door
designed ontworpen
of van

EN JavaScript online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers to assess JavaScript programming skills of the candidate

NL JavaScript Online-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om te helpen bij het helpen bij het identificeren van recruiters en het inhuren van managers om Javascript-programmeervaardigheden van de kandidaat te beoordelen

Englanti Hollannin kieli
javascript javascript
online online
validated gevalideerd
industry industrie
recruiters recruiters
hiring inhuren
managers managers
candidate kandidaat
is is
experts experts
the de
test test
to om
assess beoordelen
help helpen
and en
by door
designed ontworpen
of van

EN Microsoft Excel online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers assess the Excel skills of the candidate

NL Microsoft Excel Online Assessment-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om recruiters en het inhuren van managers de Excel-vaardigheden van de kandidaat te beoordelen

Englanti Hollannin kieli
online online
validated gevalideerd
industry industrie
experts experts
recruiters recruiters
hiring inhuren
managers managers
skills vaardigheden
candidate kandidaat
microsoft microsoft
assessment assessment
is is
the de
excel excel
test test
to om
assess beoordelen
and en
by door
designed ontworpen
of van

EN Accounting online assessment test is designed and validated by industry experts to help recruiters and hiring managers to assess the Accounting skills of the candidate

NL Boekhoudkundige online beoordelingstest is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om de managers te recruiters en het innemen van managers om de boekhoudkundige vaardigheden van de kandidaat te beoordelen

Englanti Hollannin kieli
online online
validated gevalideerd
industry industrie
experts experts
recruiters recruiters
managers managers
skills vaardigheden
candidate kandidaat
is is
the de
to om
assess beoordelen
test van de
and en
by door
designed ontworpen
of van

EN React Native online assessment test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess React Native programming skills of candidates

NL Reageer Native Online Assessment Test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om Tech Recruiters en het inhuren van managers te helpen bij het beoordelen van inheemse programmeringsvaardigheden van kandidaten

Englanti Hollannin kieli
react reageer
native native
online online
validated gevalideerd
industry industrie
recruiters recruiters
hiring inhuren
managers managers
candidates kandidaten
assessment assessment
is is
experts experts
tech tech
test test
to om
assess beoordelen
help helpen
and en
by door
designed ontworpen
of van

EN Hibernate online test is designed and validated by industry experts to help tech recruiters and hiring managers assess the Hibernate skills of the candidate

NL Hibernate Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het helpen met Tech Recruiters en het inhuren van managers beoordelen de winterslaapvaardigheden van de kandidaat

Englanti Hollannin kieli
online online
validated gevalideerd
industry industrie
recruiters recruiters
hiring inhuren
managers managers
candidate kandidaat
is is
experts experts
tech tech
the de
test test
to om
assess beoordelen
help helpen
and en
by door
designed ontworpen
of van

EN from 9:00am – 6:00pm PST) from time of request validated

NL Van 9.00 uur - 18.00 uur PST) van tijd tot tijd van verzoek gevalideerd

Englanti Hollannin kieli
request verzoek
validated gevalideerd
time tijd
of van
from tot

EN With these initial “ingredients” already established, the BSC is validated and you only need to adjust or add new initiatives and/or measures to support the existing framework

NL Met deze initiële “ingrediënten” reeds vastgesteld, wordt de BSC gevalideerd en hoeft u enkel nieuwe initiatieven en / of maatregelen aan te passen of toe te voegen om het bestaande kader te ondersteunen

EN Qualified signing services. Validated, time-stamped, and secured.

NL Gekwalificeerde ondertekeningsdiensten. Gevalideerd, voorzien van tijdstempel, en beveiligd.

Englanti Hollannin kieli
validated gevalideerd
secured beveiligd
and en

EN Leading the Conversational AI game, Value-Added Partners are certified e-bot7 service partners with skills that are validated through dedicated training and joint projects.

NL Als toonaangevende speler op het gebied van Conversational AI, zijn Value-Added Partners gecertificeerde e-bot7 servicepartners met vaardigheden die zijn gevalideerd door middel van speciale training en gezamenlijke projecten.

Englanti Hollannin kieli
leading toonaangevende
ai ai
partners partners
skills vaardigheden
validated gevalideerd
training training
projects projecten
game speler
and en
with op
dedicated met
are zijn

EN Validated Sustainability Report including the current Environmental Statement

NL Goedgekeurd duurzaamheidsrapport inclusief milieuverklaring

Englanti Hollannin kieli
including inclusief

EN Cybercriminals take advantage of this by sending fake invoices that are processed and paid without being validated

NL Cybercriminelen maken hier misbruik van door valse facturen te sturen die worden verwerkt en betaald zonder te zijn gevalideerd

Englanti Hollannin kieli
cybercriminals cybercriminelen
sending sturen
fake valse
invoices facturen
processed verwerkt
paid betaald
validated gevalideerd
without zonder
by door
and en
of van
that die

EN This is where DMARC alignment comes in. When your email is being validated, DMARC checks 3 identifiers:

NL Dit is waar DMARC afstemming in het spel komt. Wanneer uw e-mail wordt gevalideerd, controleert DMARC 3 identifiers:

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
alignment afstemming
validated gevalideerd
checks controleert
is is
in in
when wanneer
where waar
this dit
your uw
email mail

Näytetään 50 / 50 käännöstä