EN Using the supplied DRA adapter, all of the devices can be mounted on a top-hat rail in the current distributor
EN Using the supplied DRA adapter, all of the devices can be mounted on a top-hat rail in the current distributor
NL Alle apparaten kunnen in de verdeelkast op een profielrail worden gemonteerd met behulp van een DIN-railadapter
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
devices | apparaten |
mounted | gemonteerd |
on | op |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
of | van |
EN Using the supplied DRA adapter, all of the devices can be mounted on a top-hat rail in the current distributor
NL Alle apparaten kunnen in de verdeelkast op een profielrail worden gemonteerd met behulp van een DIN-railadapter
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
devices | apparaten |
mounted | gemonteerd |
on | op |
in | in |
the | de |
can | kunnen |
be | worden |
a | een |
of | van |
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
or | of |
on | op |
the | de |
mounted | gemonteerd |
a | een |
can | kan |
be | worden |
EN The Gira DCS-camera gateway can be installed surface-mounted, flush-mounted or on a top-hat rail using the provided DRA adapter provided
NL De Gira DCS-cameragateway kan opbouw, inbouw of met de meegeleverde DIN-railadapter op een profielrail worden gemonteerd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
or | of |
on | op |
the | de |
mounted | gemonteerd |
a | een |
can | kan |
be | worden |
EN By connecting Logi Dock to a Thunderbolt port on a PC or Mac via the supplied USB-C cable Please plug the supplied cable into the USB-C upstream port (with a purple ring)., users are able to use the USB Alt Mode features
NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
port | poort |
supplied | meegeleverde |
cable | kabel |
ring | ring |
usb | usb |
alt | alt |
mode | mode |
features | functies |
pc | pc |
or | of |
mac | mac |
users | gebruikers |
use | gebruiken |
the | de |
on | op |
a | een |
by | door |
EN For most of us at this moment the most important MMJ adapter is the adapter to connect a normal PC to a DEC MMJ cable
NL Voor de meesten van ons is op dit moment de meest interessante MMJ adapter de adapter waarmee het mogelijk is een normale PC te verbinden met een DEC MMJ kabel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
normal | normale |
pc | pc |
dec | dec |
adapter | adapter |
is | is |
cable | kabel |
the | de |
most of | meesten |
moment | moment |
for | voor |
a | een |
of | van |
connect | verbinden |
this | dit |
us | ons |
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wiring | bedrading |
adapter | adapter |
dce | dce |
is | is |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables RCA Cable View all
NL Verlooppluggen & kabels XLR-kabels Jack kabels Tulp / RCA kabels Bekijk alles
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
cables | kabels |
view | bekijk |
all | alles |
EN The kit consists of a glass adapter, 95cm tubing, elbow adapter and rimmed dome mesh screen
NL De kit bestaat uit een glazen adapter, 95 cm slang, en elleboogadapter en een koepelgaasje met rand
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
glass | glazen |
adapter | adapter |
cm | cm |
the | de |
consists | bestaat uit |
a | een |
and | en |
kit | kit |
EN For most of us at this moment the most important MMJ adapter is the adapter to connect a normal PC to a DEC MMJ cable
NL Voor de meesten van ons is op dit moment de meest interessante MMJ adapter de adapter waarmee het mogelijk is een normale PC te verbinden met een DEC MMJ kabel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
normal | normale |
pc | pc |
dec | dec |
adapter | adapter |
is | is |
cable | kabel |
the | de |
most of | meesten |
moment | moment |
for | voor |
a | een |
of | van |
connect | verbinden |
this | dit |
us | ons |
EN The wiring of a Yost RS232 to RJ45 adapter for a DCE is more or less a mirror of the DTE adapter wiring
NL De bedrading van een Yost RS232 naar RJ45 adapter voor een DCE is min of meer het spiegelbeeld van de DTE adapter bedrading
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wiring | bedrading |
adapter | adapter |
dce | dce |
is | is |
or | of |
the | de |
for | voor |
a | een |
of | van |
more | meer |
EN Universal LED power booster DRA
NL Universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
led | led |
EN In combination with the DRA staircase light timers, existing staircase installations can be converted to an automatic lighting control without having to rewire.
NL In combinatie met de trappenhuisverlichtingsautomaat kunnen bestaande trappenhuisinstallaties worden geautomatiseerd, zonder opnieuw te moeten bedraden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
combination | combinatie |
in | in |
the | de |
existing | bestaande |
without | zonder |
an | opnieuw |
be | worden |
with | met |
EN Operation with the DRA staircase light timers
NL Bedrijf met de trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
operation | bedrijf |
the | de |
with | met |
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mounted | gemonteerd |
din | din |
in | in |
on | op |
the | de |
is | wordt |
EN The DRA universal LED power booster is a modular extension for dimmers based on the power requirement
NL De universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail dient afhankelijk van het benodigde vermogen als modulaire uitbreiding voor dimmers
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
led | led |
power | vermogen |
modular | modulaire |
extension | uitbreiding |
dimmers | dimmers |
the | de |
for | voor |
is | het |
EN Several DRA universal LED power boosters can be connected to a dimmer
NL Meerdere universele led-vermogensopvoereenheden DIN-rail aansluitbaar op een dimmer
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
led | led |
a | een |
EN Gira KNX input modules and button interfaces are available for flush-mounted and DRA installation.
NL Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn verkrijgbaar voor inbouw- en DIN-railmontage.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
available | verkrijgbaar |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
EN It is available in Standard and Komfort variants with a simplified DRA wiring concept for quick installation
NL Verkrijgbaar als Standard- en als Komfort-variant met vereenvoudigd serie-inbouwapparaat-bedradingsconcept voor een snelle installatie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
available | verkrijgbaar |
standard | standard |
simplified | vereenvoudigd |
quick | snelle |
installation | installatie |
for | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
plus | plus |
actuators | actuatoren |
mounted | gemonteerd |
on | op |
din | din |
rail | rail |
the | de |
a | een |
are | worden |
EN The data interface is available as a DRA or flush-mounted device and is supported by the ETS 4, ETS 5 or higher.
NL De gegevensinterface is verkrijgbaar als DIN-rail- of als inbouwapparaat en wordt ondersteund door ETS 4, ETS 5 of hoger.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
supported | ondersteund |
higher | hoger |
is | is |
or | of |
the | de |
by | door |
as | als |
a | wordt |
and | en |
EN Simplified DRA wiring concept withconnection terminals on both sides of the housing
NL Vereenvoudigd serie-inbouwapparaat bedradingsconcept metaansluitklemmen aan beide zijden van de behuizing
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
the | de |
EN The power supply for the weather station and the built-in heating of the wind sensor 1-10 V can be used as a DRA device for the rain sensor 0/10 V and similar components from the Gira product range.
NL Als DIN-railapparaat is de voeding bedoeld voor het weerstation en de ingebouwde verwarming van de windsensor 0 - 10 V, de regensensor 0/10 V en soortgelijke componenten uit het Gira assortiment.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
heating | verwarming |
v | v |
components | componenten |
gira | gira |
supply | voeding |
the | de |
range | assortiment |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
from | uit |
built-in | ingebouwde |
EN The I/O module surface-mounted ward bus (DRA) has 8 inputs/8 outputs.
NL I/O-module stationsbus opbouw (DIN-rail) 8 ingangen/8 uitgangen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
o | o |
module | module |
inputs | ingangen |
outputs | uitgangen |
i | i |
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches.
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
light | verlichting |
combination | combinatie |
switches | schakelaars |
in | in |
the | de |
with | met |
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
light | verlichting |
combination | combinatie |
switches | schakelaars |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Universal LED power booster DRA
NL Universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
led | led |
EN Universal LED power booster DRA
NL Universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
led | led |
EN Gira KNX input modules and button interfaces are available for flush-mounted and DRA installation.
NL Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn verkrijgbaar voor inbouw- en DIN-railmontage.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
knx | knx |
available | verkrijgbaar |
and | en |
are | zijn |
for | voor |
EN It is available in Standard and Komfort variants with a simplified DRA wiring concept for quick installation
NL Verkrijgbaar als Standard- en als Komfort-variant met vereenvoudigd serie-inbouwapparaat-bedradingsconcept voor een snelle installatie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
available | verkrijgbaar |
standard | standard |
simplified | vereenvoudigd |
quick | snelle |
installation | installatie |
for | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
plus | plus |
actuators | actuatoren |
mounted | gemonteerd |
on | op |
din | din |
rail | rail |
the | de |
a | een |
are | worden |
EN The data interface is available as a DRA or flush-mounted device and is supported by the ETS 4, ETS 5 or higher.
NL De gegevensinterface is verkrijgbaar als DIN-rail- of als inbouwapparaat en wordt ondersteund door ETS 4, ETS 5 of hoger.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
supported | ondersteund |
higher | hoger |
is | is |
or | of |
the | de |
by | door |
as | als |
a | wordt |
and | en |
EN The power supply for the weather station and the built-in heating of the wind sensor 1-10 V can be used as a DRA device for the rain sensor 0/10 V and similar components from the Gira product range.
NL Als DIN-railapparaat is de voeding bedoeld voor het weerstation en de ingebouwde verwarming van de windsensor 0 - 10 V, de regensensor 0/10 V en soortgelijke componenten uit het Gira assortiment.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
heating | verwarming |
v | v |
components | componenten |
gira | gira |
supply | voeding |
the | de |
range | assortiment |
as | als |
for | voor |
and | en |
of | van |
from | uit |
built-in | ingebouwde |
EN Simplified DRA wiring concept withconnection terminals on both sides of the housing
NL Vereenvoudigd serie-inbouwapparaat bedradingsconcept metaansluitklemmen aan beide zijden van de behuizing
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
simplified | vereenvoudigd |
the | de |
EN In combination with the DRA staircase light timers, existing staircase installations can be converted to an automatic lighting control without having to rewire.
NL In combinatie met de trappenhuisverlichtingsautomaat kunnen bestaande trappenhuisinstallaties worden geautomatiseerd, zonder opnieuw te moeten bedraden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
combination | combinatie |
in | in |
the | de |
existing | bestaande |
without | zonder |
an | opnieuw |
be | worden |
with | met |
EN Operation with the DRA staircase light timers
NL Bedrijf met de trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
operation | bedrijf |
the | de |
with | met |
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mounted | gemonteerd |
din | din |
in | in |
on | op |
the | de |
is | wordt |
EN The DRA universal LED power booster is a modular extension for dimmers based on the power requirement
NL De universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail dient afhankelijk van het benodigde vermogen als modulaire uitbreiding voor dimmers
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
led | led |
power | vermogen |
modular | modulaire |
extension | uitbreiding |
dimmers | dimmers |
the | de |
for | voor |
is | het |
EN Several DRA universal LED power boosters can be connected to a dimmer
NL Meerdere universele led-vermogensopvoereenheden DIN-rail aansluitbaar op een dimmer
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
led | led |
a | een |
EN The I/O module surface-mounted ward bus (DRA) has 8 inputs/8 outputs.
NL I/O-module stationsbus opbouw (DIN-rail) 8 ingangen/8 uitgangen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
o | o |
module | module |
inputs | ingangen |
outputs | uitgangen |
i | i |
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches.
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
light | verlichting |
combination | combinatie |
switches | schakelaars |
in | in |
the | de |
with | met |
EN The Gira DRA staircase light timer automatically controls the light in combination with Gira automatic control switches
NL De Gira trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail stuurt in combinatie met Gira Automatic-schakelaars zelfstandig de verlichting aan
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
light | verlichting |
combination | combinatie |
switches | schakelaars |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Universal LED power booster DRA
NL Universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
led | led |
EN Data supplied as of March 15, 2021
NL Data verstrekt op 15 maart 2021
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
march | maart |
data | data |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | klanten |
european | europese |
union | unie |
supplied | verstrekt |
valid | geldig |
in | in |
the | de |
vat | btw |
from | van |
have | hebben |
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
verified | geverifieerd |
international | internationale |
your | je |
bank | bank |
is | is |
us | amerikaanse |
to | om |
account | rekening |
let | laten |
by | door |
that | dat |
and | en |
our | in |
this | dit |
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
eu | eu |
iceland | ijsland |
norway | noorwegen |
turkey | turkije |
korea | korea |
taiwan | taiwan |
vat | btw |
legislation | wetgeving |
applied | toegepast |
orders | bestellingen |
countries | landen |
valid | geldig |
supplied | verstrekt |
payment | betaling |
in | in |
or | of |
the | de |
with | op |
where | waar |
and | en |
a | een |
south | zuid |
be | wordt |
time | moment |
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
NL Overeenkomstig de Canadese belastingwetgeving wordt de 'Provincial Sales Tax' (PST) alleen toegepast op bestellingen in provincies waarvoor op het moment van betaling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
canadian | canadese |
sales | sales |
pst | pst |
applied | toegepast |
orders | bestellingen |
supplied | verstrekt |
in | in |
payment | betaling |
the | de |
tax | tax |
with | op |
be | wordt |
time | moment |
EN If a valid reseller exemption certificate has not been supplied at the time of order, then US sales tax will automatically be applied to the order.
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
valid | geldige |
supplied | verstrekt |
order | bestelling |
automatically | automatisch |
applied | toegepast |
the | de |
us | amerikaanse |
if | als |
time | moment |
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
valid | geldige |
supplied | verstrekt |
order | bestelling |
partners | partner |
automatically | automatisch |
applied | toegepast |
the | de |
if | als |
country | land |
no | geen |
time | moment |
state | zijn |
be | wordt |
Näytetään 50 / 50 käännöstä