Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "stringent demands" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "stringent demands" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

demands als behoeften bij dat de deze eisen en functies gebruik hebben heeft hoe hun is kan kunnen maar maken met nodig of ons onze stellen tot u vereist vereisten via vraag vraag naar vraagt wij ze zijn zoals

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / stringent demands

Englanti
Hollannin kieli

EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

Englanti Hollannin kieli
aspect aspect
wireless wireless
players spelers
demands eisen
comfort comfort
deploy gebruikt
provide biedt
long lange
intense intense
or of
perfect perfect
the de
shape vorm
design design
for voor
meets voldoet
and en
of van
a een

EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.

NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.

Englanti Hollannin kieli
grip grip
durability duurzaamheid
demands eisen
players spelers
crafted vervaardigd
the de
to om
professional professionele
a uniek
meet voldoen
and en
for voor
of van
feature hebben

EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.

Englanti Hollannin kieli
aspect aspect
players spelers
demands eisen
comfort comfort
deploy gebruikt
provide biedt
long lange
intense intense
or of
perfect perfect
the de
shape vorm
design design
for voor
meets voldoet
and en
of van
a een

EN Although only small, its innovative design, mechanical systems and robustness fulfil even the most stringent demands

NL Hoewel hij relatief klein is, voldoen zijn innovatieve ontwerp, mechanische systemen en robuustheid zelfs aan de meest strenge eisen

Englanti Hollannin kieli
small klein
innovative innovatieve
design ontwerp
mechanical mechanische
systems systemen
fulfil voldoen
demands eisen
the de
although hoewel
and en
even zelfs

EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs

NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen

Englanti Hollannin kieli
customer klant
demands eisen
availability beschikbaarheid
organizations organisaties
reduce verlagen
operational operationele
costs kosten
the de
to om
own eigen
from vanuit
help helpen
for voor
with met
must moeten
world wereld
their hun
satisfy voldoen aan
they ze
also ook

EN Along with data centers that withstand complex cooling demands and grow as computational power increases, Digital Realty helps IT tackle the heaviest power management demands of high-density workloads.

NL Samen met datacenters die bestand zijn tegen complexe koelbehoeften en groeien conform de toegenomen verwerkingskracht, helpt Digital Realty IT om aan de zwaarste eisen voor energiebeheer van hoge workloads te voldoen.

Englanti Hollannin kieli
complex complexe
demands eisen
grow groeien
digital digital
helps helpt
data centers datacenters
data bestand
high hoge
it it
the de
with samen
and en
that die

EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.

NL We bewaren, bezitten of verkopen geen klantgegevens en - als Brits bedrijf - zijn we onderworpen aan 's werelds strengste gegevensbeschermingsregime.

Englanti Hollannin kieli
customer data klantgegevens
british brits
company bedrijf
we we
or of
and en
own bezitten
as als
to aan

EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.

NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.

Englanti Hollannin kieli
eu eu
reincubate reincubate
uk britse
is is
safe safe
the de
us amerikaanse
data protection gegevensbescherming
legislation wetgeving
regulations voorschriften
company bedrijf
trusted vertrouwd
and en
world wereld
by door

EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.

NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.

Englanti Hollannin kieli
requirements vereisten
is is
on op
the de
data protection gegevensbescherming
protection bescherming
services die
satisfy voldoen aan
and en
legal voor

EN Meets or exceeds stringent global security standards

NL Voldoet aan of overtreft strenge wereldwijde beveiligingsstandaarden

Englanti Hollannin kieli
or of
global wereldwijde
meets voldoet

EN That’s why Tableau is designed to meet your most stringent SLAs

NL Daarom is Tableau ontworpen om zelfs aan de striktste SLA's te voldoen

Englanti Hollannin kieli
tableau tableau
is is
to om
meet voldoen
most de
designed ontworpen

EN Software helps securely integrate systems to ensure data integrity, enabling companies to electronically meet increasingly stringent regulatory reporting requirements.

NL Software helpt bij het veilig integreren van systemen om te zorgen voor gegevensintegriteit, waarbij het voor bedrijven mogelijk wordt om elektronisch te voldoen aan de strikte regelgevingsvereisten wat betreft rapportage.

Englanti Hollannin kieli
integrate integreren
enabling mogelijk
electronically elektronisch
software software
systems systemen
companies bedrijven
helps helpt
to om
ensure zorgen
meet voldoen
reporting rapportage
securely te

EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.

NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.

Englanti Hollannin kieli
billywig billywig
is is
the de
a nummer
of van
blue blue
highly op

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

Englanti Hollannin kieli
certified gecertificeerd
standard norm
published publiceren
we we
the de
in in
has is

EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).

NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
eu eu
world wereldwijd
continuously continu
waste afval
emissions emissies
companies bedrijven
improve verbeteren
the de
to om
their hun
of van

EN At the same time, food quality and safety standards are becoming ever more stringent

NL Tegelijkertijd worden de eisen met betrekking tot kwaliteit en voedselveiligheid steeds zwaarder

Englanti Hollannin kieli
quality kwaliteit
standards eisen
the de
at the same time tegelijkertijd
becoming worden
and en

EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.

NL Sommige overheidsinstanties gebruiken striktere regelgevingen wanneer het gaat om vrijheid van meningsuiting. Online communicatie valt onder dezelfde norm, wat betekent dat de meeste inhoud wordt bewaakt.

Englanti Hollannin kieli
freedom vrijheid
online online
communication communicatie
standard norm
content inhoud
employ gebruiken
the de
is wordt
same dezelfde
means betekent
when wanneer

EN However, there were more aspects that we had to keep in mind: as a member of Ahold, there are stringent requirements with regard to reconciliation, security, performance and accessibility

NL Maar er waren meer zaken waarmee we rekening moesten houden: als onderdeel van Ahold golden er strenge eisen op het gebied van reconciliation, security, performance en accessibility

Englanti Hollannin kieli
requirements eisen
security security
performance performance
we we
had to moesten
of onderdeel
with op
there er
as als
and en
more meer
keep houden

EN Although there are no stringent rules for the meta description, in general, you have to think that the search engine only shows 150-160 characters

NL Hoewel er geen strenge regels zijn voor de metabeschrijving, moet je in het algemeen denken dat de zoekmachine maar 150-160 tekens laat zien

Englanti Hollannin kieli
characters tekens
rules regels
in in
the de
no geen
there er
for voor
search engine zoekmachine
although hoewel
general algemeen
are zijn
to maar
have to moet
that dat

EN With an advanced set of security policies to meet stringent compliance and regulatory controls, you’ll have all the tools you need to keep sensitive data protected.

NL Met geavanceerde securitypolicy’s voldoet u aan de strengste regelgeving en voorschriften en beschikt u over alle tools om gevoelige data te beschermen.

Englanti Hollannin kieli
advanced geavanceerde
policies voorschriften
sensitive gevoelige
data data
meet voldoet
the de
to om
tools tools
with met
and en
security beschermen
you u

EN It is registered in Ireland and subject to stringent EU regulation

NL Het is geregistreerd in Ierland en onderworpen aan strenge EU-regelgeving

Englanti Hollannin kieli
registered geregistreerd
ireland ierland
eu eu
regulation regelgeving
is is
in in
to aan
and en

EN The technology and building envelope incorporated in the design are in compliance with stringent Minergie-P standards

NL De gehele techniek en de gebouwwanden voldoen aan de hoge eisen van de norm Minergie-P

Englanti Hollannin kieli
technology techniek
standards eisen
the de
and en
compliance voldoen aan

EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs has set a more stringent travel advice for northern Italy

NL Ook het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het negatieve reisadvies voor Noord Italië verder aangescherpt

Englanti Hollannin kieli
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
northern noord
italy italië
more verder
for voor
has heeft

EN The stringent movement of the needles forces the wires into an innovative V shape, making it more than just an ordinary lamp

NL De strakke beweging van de naalden dwingt de draden in een innovatieve V-vorm, waardoor het meer is dan een gewone lamp

Englanti Hollannin kieli
movement beweging
wires draden
innovative innovatieve
v v
shape vorm
ordinary gewone
lamp lamp
the de
into in
more meer

EN The new EN 45545-2 European standard sets stringent requirements for the fire risk level of the materials used

NL De nieuwe Europese norm EN 45545-2 stelt strenge eisen aan het gevaarniveau van de gebruikte materialen bij brand

Englanti Hollannin kieli
european europese
standard norm
requirements eisen
fire brand
materials materialen
used gebruikte
new nieuwe
the de
of van

EN Our global bases, under the umbrella of the accredited Dutch head office, allows us to make certification efficient and cost effective, whilst upholding the same stringent procedures.

NL Met al onze internationale kantoren, die opereren onder de paraplu van het geaccrediteerde Nederlandse hoofdkantoor, zijn wij in staat om de volledige certificering efficiënt en kosteneffectief te laten verlopen en dezelfde strenge procedures te volgen.

Englanti Hollannin kieli
global internationale
office kantoren
certification certificering
procedures procedures
head office hoofdkantoor
efficient efficiënt
the de
to om
and en
same dezelfde
our in

EN Questions like how much weight the wishes of the patient should carry, for example, and whether more stringent criteria apply when ICU capacity is under pressure.’

NL Bijvoorbeeld over de vraag hoe zwaar de wensen van de patiënt meewegen en de vraag of de keuzes strenger worden als de IC-capaciteit afneemt.’

Englanti Hollannin kieli
wishes wensen
patient patiënt
capacity capaciteit
the de
how hoe
whether of
and en
is worden

EN Why does RFC specify this stringent SPF DNS lookup limit for domains?

NL Waarom specificeert de RFC deze strenge SPF DNS lookup limiet voor domeinen?

Englanti Hollannin kieli
spf spf
dns dns
limit limiet
domains domeinen
for voor
this deze
why waarom

EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.

NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.

Englanti Hollannin kieli
china china
old oude
in in
techniques technieken
is is
the de
year jaar
use gebruiken
without zonder
of volgens
that dat
their hun
using te

EN However our restaurant and our bar must remain closed! In order to guarantee the health and safety of our guests and our staff, we apply more stringent measures in our hotel.

NL Ons restaurant moet echter gesloten blijven! Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en ons personeel te garanderen, passen wij strengere maatregelen toe in ons hotel.

Englanti Hollannin kieli
must moet
closed gesloten
guests gasten
staff personeel
measures maatregelen
hotel hotel
restaurant restaurant
health gezondheid
the de
in in
guarantee garanderen
safety veiligheid
remain blijven
to om
we wij
and en
of van

EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.

NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.

Englanti Hollannin kieli
pure zuiver
or of
areas zones
hygiene hygiëne
requirements eisen
in in
the de
easy gemakkelijk
white wit
glossy glanzend
suited geschikt

EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02

Englanti Hollannin kieli
q q
label label
gira gira
basic basic
guideline richtlijn
din din
the de
dual dual
and en

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02

Englanti Hollannin kieli
q q
gira gira
guideline richtlijn
din din
the de
of volgens
and en
meets voldoet
german het

EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.

NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.

Englanti Hollannin kieli
complex complexe
efficiency efficiëntie
trying probeert
business bedrijf
grow groeien
and en
your uw
while terwijl
optimize optimaliseren
to laten

EN High maintenance costs, lack of flexibility and increasingly stringent legislation forced KMSH to move to a modern, user-friendly environment.

NL Downtime, fouten en trage dataverwerking kosten veel geld. Dat is zeker zo wanneer data de kern van je bedrijf uitmaakt, zoals bij HR-dienstverlener ADMB.

Englanti Hollannin kieli
costs kosten
to geld
a veel
and en
of van

EN We offer a wide range of oil-free compressor solutions, each one built to achieve 100% air purity that meets the most stringent quality standards.

NL Wij bieden een breed scala aan olievrije drukoplossingen voor 100% luchtzuiverheid die aan de strengste kwaliteitsnormen voldoet.

Englanti Hollannin kieli
wide breed
meets voldoet
quality kwaliteitsnormen
the de
offer bieden
we wij
range scala
a een
to aan
that die

EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must

NL Voor voedselverwerkende bedrijven, restaurants en andere industriële vestigingen die aan strenge hygiënische normen moeten voldoen, is een betrouwbare chemische dosering een absolute must

Englanti Hollannin kieli
industrial industriële
meet voldoen
standards normen
chemical chemische
restaurants restaurants
is is
other andere
and en
reliable betrouwbare
a een
for voor
that die

EN Class 0 is the most stringent air quality class, limiting oil contamination in liquid, aerosol and vapor forms.

NL Klasse 0 stelt de strengste normen aan de persluchtkwaliteit, met als doel minder olieverontreiniging van vloeistoffen, aerosols en dampen.

Englanti Hollannin kieli
class klasse
the de
and en

EN Technically classed as light quadricycles (L6e) or heavy quadricycles (L7e), these vehicles do not have to pass the stringent safety tests that apply to normal passenger cars

NL Er zijn technisch gezien twee categorieën quadricycles, lichte (L6e) en zware (L7e), en ze hoeven niet de strenge veiligheidstests te ondergaan die gelden voor normale personenauto's

Englanti Hollannin kieli
light lichte
heavy zware
apply gelden
normal normale
the de
have to hoeven
technically technisch

EN It's crucial here that all the information is stringent. The data needs to be worded exactly the same on all portals and directories where you can be found:

NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:

Englanti Hollannin kieli
portals portalen
crucial cruciaal
is is
on op
the de
to betekent
data gegevens
where waar
and en
here hier
exactly dat
you bent

EN Financial industries have always been highly regulated, but the explosion in digital services has brought about even more stringent regulation around data protection, retention and archiving.

NL De financiële sector is altijd al sterk gereguleerd geweest, maar de explosieve groei van digitale diensten heeft geleid tot nog strengere regelgeving op het gebied van gegevensbescherming, -bewaring en -archivering.

Englanti Hollannin kieli
financial financiële
industries sector
regulated gereguleerd
digital digitale
services diensten
regulation regelgeving
archiving archivering
data protection gegevensbescherming
always altijd
the de
and en
but
been van
highly op

EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.

NL Sinds 9 juli 2019 is Blue Billywig officieel ISO27001 gecertificeerd. Het certificaat is toegekend na een zeer uitgebreide en strenge audit.

Englanti Hollannin kieli
july juli
granted toegekend
after na
highly zeer
audit audit
billywig billywig
is is
certified gecertificeerd
certificate certificaat
and en
the blue

EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.

NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.

Englanti Hollannin kieli
certified gecertificeerd
standard norm
published publiceren
we we
the de
in in
has is

EN The EU scheme is one of the most stringent environmental management systems in the world. It obliges companies to continuously improve their environmental performance (energy consumption, waste, emissions).

NL Het instrument van de EU behoort wereldwijd tot de meest veeleisende milieumanagementsystemen. Het verplicht bedrijven om continu hun milieuprestaties (energieverbruik, afval, emissies) te verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
eu eu
world wereldwijd
continuously continu
waste afval
emissions emissies
companies bedrijven
improve verbeteren
the de
to om
their hun
of van

EN The easy-care frame variants in pure white glossy or cream white glossy are particularly well-suited to use in areas subject to stringent hygiene requirements.

NL Zeer geschikt voor zones met hoge hygiëne-eisen: de gemakkelijk te reinigen afdekraamvarianten in zuiver wit glanzend of crème wit glanzend.

Englanti Hollannin kieli
pure zuiver
or of
areas zones
hygiene hygiëne
requirements eisen
in in
the de
easy gemakkelijk
white wit
glossy glanzend
suited geschikt

EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02

Englanti Hollannin kieli
q q
label label
gira gira
basic basic
guideline richtlijn
din din
the de
dual dual
and en

EN Holder of a ‘Q’ quality seal, the Gira Dual Q smoke alarm device meets the stringent quality criteria of vfdb (German Fire Protection Association) guideline 14-01 and DIN EN 14604:2009-02

NL De Gira rookmelder is onderscheiden met het Q-label en voldoet aan hogere kwaliteitscriteria volgens de vfdb-richtlijn 14-01 en DIN EN 14604:2009-02

Englanti Hollannin kieli
q q
gira gira
guideline richtlijn
din din
the de
of volgens
and en
meets voldoet
german het

EN Why does RFC specify this stringent SPF DNS lookup limit for domains?

NL Waarom specificeert de RFC deze strenge SPF DNS lookup limiet voor domeinen?

Englanti Hollannin kieli
spf spf
dns dns
limit limiet
domains domeinen
for voor
this deze
why waarom

EN We help you move to a more stringent DMARC policy (like quarantine and reject) safely, without impacting the delivery of your emails

NL Wij helpen u veilig over te stappen op een strenger DMARC-beleid (zoals quarantaine en weigeren), zonder de aflevering van uw e-mails te beïnvloeden

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
policy beleid
quarantine quarantaine
reject weigeren
impacting beïnvloeden
delivery aflevering
the de
we wij
help helpen
to stappen
without zonder
a een
and en
like zoals
you u
of van

EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs has set a more stringent travel advice for northern Italy

NL Ook het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het negatieve reisadvies voor Noord Italië verder aangescherpt

Englanti Hollannin kieli
ministry ministerie
foreign buitenlandse
affairs zaken
northern noord
italy italië
more verder
for voor
has heeft

Näytetään 50 / 50 käännöstä