EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise. We’ve joined forces with VRT and our French colleagues at INA and Gecko to save the audio from some irreparably damaged lacquer disks.
Käännä "sirduke digitisation project" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sirduke digitisation project" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / sirduke digitisation project
Englanti
Hollannin kieli
NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel. Samen met VRT en onze Franse collega's bij INA en Gecko slaan we de handen ineen om de inhoud van zwaar beschadigde lakplaten te redden.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| archives | archieven |
| proves | bewijst |
| vrt | vrt |
| the | de |
| to save | redden |
| our | onze |
| and | en |
| french | franse |
| with | bij |
EN Audiovisual archives deemed old-fashioned? The SIRDUKE digitisation project proves otherwise
NL Audiovisuele archieven stoffig? Het digitaliseringsproject SIRDUKE bewijst het tegendeel
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| archives | archieven |
| proves | bewijst |
| the | het |
EN Is this unique heritage at risk of being lost forever? Not if the SIRDUKE project has anything to do with it
NL Dreigt dit unieke erfgoed dan voorgoed verloren te gaan? Niet als het aan het SIRDUKE-project ligt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
| lost | verloren |
| project | project |
| at | te |
| unique | unieke |
| not | niet |
| if | als |
| this | dit |
EN And over the next few years we’ll be researching photo digitisation, (semi) automated metadata by facial recognition, 3D digitisation and the preservation of complex digital content further
NL De komende jaren doen we onderzoek naar fotodigitalisering, (semi-)geautomatiseerde metadatering door gezichtsherkenning, 3D-digitalisering en de archivering van bepaalde complexe digitale bestanden
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| researching | onderzoek |
| digitisation | digitalisering |
| automated | geautomatiseerde |
| complex | complexe |
| digital | digitale |
| the | de |
| be | komende |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN SIRDUKE stands for Saphir Innovatively Rescues VRT Disks Using Knowledge and Equipment, with a nod to Stevie Wonder’s famous song, Sir Duke
NL SIRDUKE staat voor Saphir Innovatively Rescues VRT Disks Using Knowledge and Equipment, met een knipoog naar Stevie Wonder's bekende nummer Sir Duke
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| stands | staat |
| vrt | vrt |
| famous | bekende |
| equipment | equipment |
| and | and |
| for | voor |
| with | met |
EN Huge digitisation project successfully completed
NL Titanendigitalisering succesvol afgerond
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| completed | afgerond |
EN Huge digitisation project successfully completed | meemoo
NL Titanendigitalisering succesvol afgerond | meemoo
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| completed | afgerond |
| meemoo | meemoo |
EN Given the scope of the project, FOMU is intending to tackle the (basic/extended) registration, preservation, digitisation and unlocking of networked content as (linked) open data in three consecutive phases.
NL Gezien de omvang van het project wil het FOMU de (basis/uitgebreide) registratie, conservering, digitalisering en ontsluiting als (linked) open data of networked content, in drie opeenvolgende fases aanpakken.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| scope | omvang |
| tackle | aanpakken |
| extended | uitgebreide |
| registration | registratie |
| digitisation | digitalisering |
| consecutive | opeenvolgende |
| content | content |
| data | data |
| in | in |
| the | de |
| project | project |
| basic | basis |
| open | open |
| three | drie |
| as | als |
| and | en |
EN In this project we sketch a picture of the dilemmas that digitisation entails within public administration and the effect this has on society.
NL Waag heeft in samenwerking met AMS Institute een Engelstalige publicatie gemaakt over stedelijke data.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| society | samenwerking |
| in | in |
| a | een |
| has | heeft |
EN The initial phase of our research project, which started in March 2019, was an exploratory study to investigate the size and condition of our partners’ collections as well as any current or planned digitisation projects and existing practices
NL De eerste stap van het onderzoek dat in maart 2019 begon, was een verkennende studie waarmee we inzicht krijgen in de grootte en de toestand van de collecties, de bestaande praktijken en de huidige en geplande digitaliseringsprojecten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| march | maart |
| size | grootte |
| condition | toestand |
| collections | collecties |
| practices | praktijken |
| current | huidige |
| existing | bestaande |
| the | de |
| research | onderzoek |
| in | in |
| started | begon |
| initial | een |
| and | inzicht |
| projects | van de |
| of | van |
| study | en |
| to | krijgen |
EN In preparation of digitisation project 7, we researched the ideal output format for 22,000 DV cassettes
NL In aanloop naar het digitaliseringsproject 7: digitale transfer van DV-cassettes, gingen we op zoek naar het ideale outputformaat voor 22.000 DV-cassettes
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| ideal | ideale |
| in | in |
| we | we |
| for | voor |
EN On 27 October, the UNESCO World Day for Audiovisual Heritage, we’ll be presenting this landmark digitisation project to the outside world
NL Op 27 oktober, de UNESCO Werelddag voor het Audiovisueel Erfgoed, stellen we dit markante digitaliseringsproject voor aan de buitenwereld
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| october | oktober |
| unesco | unesco |
| audiovisual | audiovisueel |
| heritage | erfgoed |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| this | dit |
EN Huge digitisation project successfully completed
NL Titanendigitalisering succesvol afgerond
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| completed | afgerond |
EN Huge digitisation project successfully completed | meemoo
NL Titanendigitalisering succesvol afgerond | meemoo
EN Given the scope of the project, FOMU is intending to tackle the (basic/extended) registration, preservation, digitisation and unlocking of networked content as (linked) open data in three consecutive phases.
NL Gezien de omvang van het project wil het FOMU de (basis/uitgebreide) registratie, conservering, digitalisering en ontsluiting als (linked) open data of networked content, in drie opeenvolgende fases aanpakken.
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| easy | eenvoudig |
| saved | opgeslagen |
| languagewire | languagewire |
| project | project |
| your | je |
| ready | klaar |
| templates | templates |
| use | gebruik |
| template | template |
| other | andere |
| with | op |
| are | worden |
| later | later |
| target | voor |
| a | een |
| and | en |
| when | wanneer |
EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes
NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit
EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.
NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| account | account |
| agency | bureau |
| called | genoemd |
| project | project |
| choose | kiezen |
| you | u |
| your | uw |
| one | één |
| when | wanneer |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN With the new business suite S/4HANA, SAP has reached a major milestone in the digitisation of businesses, also offering support for topics such as big data and Industry 4.0.
NL Met de nieuwe Business Suite S/4HANA zet SAP een grote mijlpaal in de digitalisering van organisaties en ondersteunt hen bij bijvoorbeeld Big Data en Industrie 4.0.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| s | s |
| sap | sap |
| milestone | mijlpaal |
| digitisation | digitalisering |
| data | data |
| support | ondersteunt |
| such as | bijvoorbeeld |
| new | nieuwe |
| big | big |
| industry | industrie |
| the | de |
| major | grote |
| business | business |
| suite | suite |
| businesses | organisaties |
| a | een |
| in | in |
| and | en |
| with | bij |
EN He has led research projects in the field of digitisation of heritage collections, digital identity, participatory policy development and guidelines for algorithms.
NL Hij leidde onderzoeksprojecten op het gebied van digitalisering van erfgoedcollecties, digitale identiteit, participatieve beleidsontwikkeling en richtlijnen voor algoritmen.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| led | leidde |
| field | gebied |
| identity | identiteit |
| algorithms | algoritmen |
| guidelines | richtlijnen |
| digital | digitale |
| digitisation | digitalisering |
| and | en |
| for | voor |
| he | hij |
EN Digitisation is on the agenda for new government
NL Gekleurde technologie: aannames over lichamen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| on | over |
EN Marleen Stikker visited The Hague to talk about the topic of digitisation in the new government to be formed.
NL Technologie is niet neutraal. Ook wij nemen aannames en vooroordelen mee naar ons werk.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| talk | en |
| be | nemen |
| to | mee |
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| work | werking |
| born | geboren |
| expertise | expertise |
| the | de |
| content | content |
| with | bij |
| can | kan |
| your | je |
| digital | digitaal |
| creation | creatie |
| and | en |
| our | onze |
| come | van |
| exceptional | een |
| to | dus |
| for | voor |
| this | dit |
| about | over |
EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.
NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| helping | helpen |
| organisations | organisaties |
| digitisation | digitalisering |
| image | beeld |
| carriers | dragers |
| collections | collecties |
| art | kunst |
| the | de |
| heritage | erfgoed |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Read more about our digitisation services >
NL Lees meer over onze digitaliseringswerking >
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| our | onze |
| gt | gt |
| about | over |
| read | lees |
EN We only perform digitisation for our content partners, but we’re happy to share our knowledge with everyone
NL Digitaliseren doen we enkel voor onze contentpartners, maar onze kennis delen we graag met iedereen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| knowledge | kennis |
| we | we |
| but | |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| to | maar |
EN (Job offer in Dutch only) Eager to gain experience with heritage collections? We are looking for temporary reinforcements for our digitisation services. Apply until the 9th of January.
NL Heb je net je diploma op zak en wil je ervaring opdoen met erfgoedcollecties? Dat treft! Wij zoeken tijdelijke versterking voor onze digitaliseringswerking. Solliciteer t.e.m. 9 januari.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| experience | ervaring |
| temporary | tijdelijke |
| january | januari |
| we | wij |
| with | op |
| looking for | zoeken |
| our | onze |
| for | voor |
EN Passionate about audio-visual archives - Overview digitisation and digital intake - Director at FIAT/IFTA - Ultimate fun fact collector - Italophile - Citizen of Limburg, citizen of the world
NL Gepassioneerd door audiovisuele archieven - Overzicht digitalisering en digitale intake - Bestuurder bij FIAT/IFTA - Ultieme weetjesverzamelaar - Italofiel - Limburger, wereldburger
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| archives | archieven |
| fiat | fiat |
| ultimate | ultieme |
| overview | overzicht |
| and | en |
| digital | digitale |
| digitisation | digitalisering |
| of | door |
EN Photo Digitisation Research - Account Manager - Influx of digital collections - Vegetarian - Cycling fanatic - Microsoft Paint lover
NL Onderzoek fotodigitalisering - Accountmanager - Instroom van digitale collecties - Vegetariër - Fietsfanaat - Microsoftpaint-lover
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| research | onderzoek |
| influx | instroom |
| of | van |
| digital | digitale |
| collections | collecties |
EN Art in Flanders - Digitisation Museum Exhibitions - Image and data processing - Gardener - Cyclist - Mountains
NL Art in Flanders - Digitalisering museumcollecties - Beeld- en metadataverwerking - Tuinier - Fietser - Bergen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| in | in |
| digitisation | digitalisering |
| image | beeld |
| and | en |
| cyclist | fietser |
| mountains | bergen |
| art | art |
EN The specific expertise provided by meemoo, and the help they offer with the digitisation process, is invaluable for Rosas.
NL De specifieke expertise van meemoo en hun hulp bij de digitalisering zijn voor Rosas van onschatbare waarde.”
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| expertise | expertise |
| meemoo | meemoo |
| help | hulp |
| digitisation | digitalisering |
| by | van |
| and | en |
EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.
NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| material | materiaal |
| meemoo | meemoo |
| desired | gewenst |
| store | bewaren |
| in | in |
| if | indien |
| possible | mogelijk |
| accessible | toegankelijk |
| online | online |
| we | we |
| their | hun |
| and | en |
EN That is why, instead of digitisation, we speak of the transfer of these cassettes.
NL Om welk formaat het precies gaat, valt af te leiden aan de kleur van de cassette.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| the | de |
| that | precies |
| of | van |
EN The completion of digitisation projects 1 and 3 does not mean that there’s a digital copy of all our content partners’ Betacam tapes, however
NL De afronding van Digitaliseringsproject 1 en 3 betekent niet dat elke Betacam-tape van onze contentpartners een digitale kopie heeft
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| copy | kopie |
| betacam | betacam |
| the | de |
| mean | |
| our | onze |
| that | dat |
| and | en |
| digital | digitale |
| of | van |
EN What to do with audio-visual carriers after digitisation?
NL Wat met audiovisuele dragers na digitalisering?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| carriers | dragers |
| digitisation | digitalisering |
| after | na |
| with | met |
| what | wat |
EN How can you incorporate digitisation in the consulting room of the future to make healthcare better? That is the starting point of ‘Consulting Room 2030’.
NL Hoe kun je die spreekkamer van de toekomst dan zo vormgeven dat digitalisering de zorg beter maakt? Dat is het uitgangspunt van Spreekkamer 2030.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| digitisation | digitalisering |
| healthcare | zorg |
| better | beter |
| point | uitgangspunt |
| is | is |
| the | de |
| future | toekomst |
| of | van |
EN Digitisation is a means to achieve a goal and not a goal in itself
NL Digitalisering is een instrument ten dienste van een doel maar is geen doel op zich
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| digitisation | digitalisering |
| means | |
| is | is |
| goal | doel |
| a | een |
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| digitisation | digitalisering |
| new | nieuwe |
| such | zo |
| easy | eenvoudig |
| access | toegang |
| organise | organiseren |
| information | informatie |
| ideas | ideeën |
| had | hadden |
| before | op |
| opportunities | mogelijkheden |
| and | en |
| or | niet |
EN Mediahuis to Focus on Accelerated Transformation and Digitisation of its Belgian News Activities.
NL Groei Mediahuis leidt tot nieuwe benoemingen in directieteams
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| mediahuis | mediahuis |
| to | tot |
| news | nieuwe |
EN Realise the imaging and digitisation market opportunity
NL Realiseer kansen op de markt van beeldverwerking en digitalisering
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| digitisation | digitalisering |
| opportunity | kansen |
| the | de |
| market | markt |
| and | en |
EN Digitisation of the physical public space
NL De digitalisering van de fysieke openbare ruimte
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| digitisation | digitalisering |
| physical | fysieke |
| public | openbare |
| space | ruimte |
| the | de |
| of | van |
EN Further digitisation in the e-commerce sector by deploying Conversational AI: e-bot7 closes deal with Allshoes Safety Footwear
NL De 5 belangrijkste trends in conversatie AI volgens e-bot7: Chatbots in 2022 naast Customer Services ook steeds belangrijker voor sales
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| ai | ai |
| deal | sales |
| further | steeds |
| in | in |
| the | de |
EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.
NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| helping | helpen |
| organisations | organisaties |
| digitisation | digitalisering |
| image | beeld |
| carriers | dragers |
| collections | collecties |
| art | kunst |
| the | de |
| heritage | erfgoed |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| their | hun |
EN Read more about our digitisation services >
NL Lees meer over onze digitaliseringswerking >
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| our | onze |
| gt | gt |
| about | over |
| read | lees |
EN We only perform digitisation for our content partners, but we’re happy to share our knowledge with everyone
NL Digitaliseren doen we enkel voor onze contentpartners, maar onze kennis delen we graag met iedereen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| knowledge | kennis |
| we | we |
| but | |
| our | onze |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| to | maar |
EN We’ve built up exceptional expertise of digitised and born-digital content as a result of our work. You can therefore come to us with all your questions about the creation of, and digitisation guidelines for this content.
NL Vanuit onze werking hebben we een bijzondere expertise over gedigitaliseerd of digitaal geboren content. Je kan bij ons dus terecht met vragen over de creatie van en digitaliseringsrichtlijnen voor dit materiaal.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| work | werking |
| born | geboren |
| expertise | expertise |
| the | de |
| content | content |
| with | bij |
| can | kan |
| your | je |
| digital | digitaal |
| creation | creatie |
| and | en |
| our | onze |
| come | van |
| exceptional | een |
| to | dus |
| for | voor |
| this | dit |
| about | over |
EN Digitisation versus digital migration
NL Gezichtsherkenning: welke juridische en ethische aspecten brengt het met zich mee?
EN Passionate about audio-visual archives - Overview digitisation and digital intake - Director at FIAT/IFTA - Ultimate fun fact collector - Italophile - Citizen of Limburg, citizen of the world
NL Gepassioneerd door audiovisuele archieven - Overzicht digitalisering en digitale intake - Bestuurder bij FIAT/IFTA - Ultieme weetjesverzamelaar - Italofiel - Limburger, wereldburger
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| passionate | gepassioneerd |
| archives | archieven |
| fiat | fiat |
| ultimate | ultieme |
| overview | overzicht |
| and | en |
| digital | digitale |
| digitisation | digitalisering |
| of | door |
EN Photo Digitisation Research - Account Manager - Influx of digital collections - Vegetarian - Cycling fanatic - Microsoft Paint lover
NL Onderzoek fotodigitalisering - Accountmanager - Instroom van digitale collecties - Vegetariër - Fietsfanaat - Microsoftpaint-lover
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| research | onderzoek |
| influx | instroom |
| of | van |
| digital | digitale |
| collections | collecties |
EN Art in Flanders - Digitisation Museum Exhibitions - Image and data processing - Gardener - Cyclist - Mountains
NL Art in Flanders - Digitalisering museumcollecties - Beeld- en metadataverwerking - Tuinier - Fietser - Bergen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| in | in |
| digitisation | digitalisering |
| image | beeld |
| and | en |
| cyclist | fietser |
| mountains | bergen |
| art | art |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
sirduke digitisation project sirduke digitisation project digitisation project 5 landmark digitisation project project manager digitisation huge digitisation project digitisation projects digitisation digitisation guidelines digitisation wave makes digitisation digitisation has created further digitisation resolution digitisation digitisation and unlocking researching photo digitisation flemish heritage digitisation develop digitisation projects overview digitisation combination with digitisation feasibility for digitisation high resolution digitisation film digitisation digitisation market opportunity digitisation process incorporate digitisation field of digitisation perform digitisation peer group digitisation manager digitisation photo digitisation research digitisation museum exhibitions instead of digitisation digitisation pushes boundaries global digitisation digitisation of personnel digitisation on a digitisation is a digitisation has significantly cyber secure digitisation expertise about digitisation project by project project management project project challenging project measure key project avoid project bottlenecks extensive project second project
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam