Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "since began spreading" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "since began spreading" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

since - aan aangezien aantal al al sinds alle alleen als altijd andere beste bij binnen dag dagen dan dat data de deze die dit dit is doen door door de echt een een paar eerst eerste eigen elk elke en er gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geleden gemaakt gemakkelijk goed grootste haar heb hebben heeft heel het het is hier hij hoe hun ik in in de in het informatie is is het jaar je kan krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per plaats samen sinds software sommige staat steeds te team tijd tot twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via vinden volgens voor voor de wanneer want was wat we we hebben website wij worden wordt ze zeer zelf zelfs zich zijn zo zoals zonder zou één
began begon begonnen

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / since began spreading

Englanti
Hollannin kieli

EN Since COVID-19 began spreading globally in 2020, the impact on the medical translation industry has been significant. What were the results? [?]

NL Lokalisatie wordt toegepast in veel verschillende domeinen: publiciteitscampagnes, websites, apps en zelfs bij literatuur. [?]

Englanti Hollannin kieli
on zelfs
the wordt
in in
translation en

EN Spreading knives with wide spatula blades for easily spreading butter, jam and spreads as well as rilettes, pâté, foie gras, tapenade and other invaluable pleasures.

NL Botermesjes met een gul lemmet in spatelvorm om gemakkelijk boter, jam en ander broodbeleg te smeren, maar ook rillettes, paté, foie gras, tapenade en andere guilty pleasures...

Englanti Hollannin kieli
butter boter
jam jam
easily gemakkelijk
other andere
and en
with met
as maar

EN Our footprint began to grow in the early 2000s as the company's operations began expanding throughout Scandinavia, then the United Kingdom, and, eventually, Europe

NL Begin deze eeuw begon onze voetafdruk te groeien toen de activiteiten van het bedrijf uitbreidde naar Scandinavië, het Verenigd Koninkrijk en uiteindelijk de rest van Europa

Englanti Hollannin kieli
began begon
early begin
operations activiteiten
united verenigd
kingdom koninkrijk
europe europa
scandinavia scandinavië
the de
grow groeien
eventually uiteindelijk
our onze
and en

EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.

NL We hebben al uw favoriete versies van het besturingssysteem van Microsoft verzameld sinds het begin ervan in 1985. Reis met ons terug door de

Englanti Hollannin kieli
favourite favoriete
versions versies
operating system besturingssysteem
in in
back terug
your reis
with met
of van
since de
us ons

EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago

NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel

Englanti Hollannin kieli
the de
part deel
he hij
almost bijna

EN Nathan’s career began as a “render monkey” for Chris at Sway, and since then he’s gone on to work at 19 effects studios on movies including 2012, Avatar, and Transformers: Age of Extinction

NL Toch is minstens twee derde van de Nederlandse stoepen er mee bedekt

Englanti Hollannin kieli
at de
of nederlandse
to mee
and van
a derde

EN In 1985, the construction of an exact replica of this famous ship, which has been docked at the Scheepvaartmuseum since 1991, began.

NL In 1985 begon de bouw van de exacte replica van dit beroemde schip, dat sinds 1991 bij het scheepvaartmuseum aangemeerd ligt.

Englanti Hollannin kieli
construction bouw
famous beroemde
ship schip
began begon
the de
exact exacte
this dit
in in

EN She has been cycling consistently since Spring 2011 as a commuter and then began dabbling in bicycle racing in approximately 2014

NL Ze fietst sinds het voorjaar van 2011 consequent als forens en begon rond 2014 met wielrennen

Englanti Hollannin kieli
cycling wielrennen
consistently consequent
spring voorjaar
began begon
in rond
she ze
as als
and en
been van

EN Around 41% of companies said they had experienced a negative change in business operations since the pandemic began, and only 63% of companies overall were profitable in 2020.

NL Ongeveer 41% van de bedrijven zei dat ze een negatieve verandering in de bedrijfsvoering hadden ervaren sinds het begin van de pandemie, en slechts 63% van de bedrijven in het algemeen was winstgevend in 2020.

Englanti Hollannin kieli
experienced ervaren
change verandering
pandemic pandemie
overall algemeen
profitable winstgevend
the de
companies bedrijven
in in
negative negatieve
and en
of van
they ze
a slechts

EN The GEM states this is the “highest level” of such perception since its study began back in 1999.

NL De GEM stelt dat dit het "hoogste niveau" van een dergelijke perceptie is sinds het onderzoek in 1999 begon.

Englanti Hollannin kieli
highest hoogste
level niveau
study onderzoek
began begon
the de
is is
in in
this dit
such dergelijke
since sinds
of van

EN We've rounded up all your favourite versions of Microsoft's operating system since its life began in 1985. Travel back through history with us.

NL We hebben al uw favoriete versies van Microsofts besturingssysteem sinds het begin van zijn bestaan in 1985 op een rijtje gezet. Reis met ons terug in

Englanti Hollannin kieli
favourite favoriete
versions versies
operating system besturingssysteem
in in
your reis
with op
since sinds
of van
its bestaan
us ons

EN He has already taken part in the Engadin Skimarathon – an annual cross-country ski race – almost every year since it began over 50 years ago

NL Hij nam aan bijna alle 50 edities van de Engadin Skimarathon deel

Englanti Hollannin kieli
the de
part deel
he hij
almost bijna

EN Shopify is one of the best ecommerce platforms out there. They began in 2004, and since then, a number of e-commerce business owners move to the platform. In fact, at?

NL Shopify is een van de beste e-commerceplatforms die er zijn. Ze begonnen in 2004 en sindsdien zijn een aantal eigenaren van e-commercebedrijven naar het platform verhuisd. Sterker nog, bij…

Englanti Hollannin kieli
began begonnen
owners eigenaren
platform platform
a een
is is
in in
of van
best beste
and en
number aantal
there er
shopify shopify
they ze

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN FluBot Android malware is spreading fast

NL Veilig gebruik van dating-apps: security-experts wijzen je de weg

EN Currently spreading artificial intelligence to the wildest locations in production environments

NL Verspreidt op dit moment kunstmatige intelligentie naar de wildste plekken in productieomgevingen

Englanti Hollannin kieli
intelligence intelligentie
locations plekken
in in
the de
currently op dit moment
artificial kunstmatige

EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations

NL Het is onze oplossing voor de verspreiding van recente toepassingsverbeteringen, functie-updates en integraties

Englanti Hollannin kieli
recent recente
feature functie
updates updates
integrations integraties
the de
our onze
and en
for voor

EN We needed a better structure for spreading the work around, reporting, and tracking teams and progress,” Josh explains

NL We hadden een betere structuur nodig om het werk te verdelen, om te rapporteren en teams en voortgang te volgen,” legt Josh uit

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

Englanti Hollannin kieli
page pagina
less minder
in in
links links
on op
share delen
dont niet
number aantal
add toevoegt
more meer
a een
when wanneer

EN Wedding photographer and educator Jared Platt has photographed weddings all around the globe, spreading from large destination weddings to local weddings in his own hometown Phoenix

NL Huwelijksfotograaf en opleider Jared Platt heeft over de hele wereld bruiloften gefotografeerd, zowel op verre bestemmingen als in zijn eigen stad, Phoenix

Englanti Hollannin kieli
weddings bruiloften
globe wereld
the de
in in
own eigen
and en

EN One of the newer and fastest spreading communication technologies in the world is without doubt Voice over IP, or VoIP

NL Eén van de nieuwere en zich snel verspreidende communicatie technologieën in de wereld is zonder twijfel Voice over IP, of VoIP

Englanti Hollannin kieli
newer nieuwere
fastest snel
communication communicatie
doubt twijfel
voice voice
voip voip
ip ip
in in
is is
or of
the de
technologies technologieën
without zonder
and en
world wereld
of van

EN By staying at home you prevent the virus from spreading further

NL Door in thuisquarantaine te gaan voorkom je dat het coronavirus zich verder verspreidt

Englanti Hollannin kieli
prevent voorkom
by door
you je
the het

EN Spreading the surplus snow creates a solid layer of ice.

NL De extra verdeelde sneeuw zorgt voor een dikke ijslaag.

Englanti Hollannin kieli
the de
a een

EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.

NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.

Englanti Hollannin kieli
strong sterk
dreams dromen
message boodschap
wide breed
community gemeenschap
show show
now nu
in in
to om
full full
building bouwen
sound is
time time
that dat
you can kunt
you u
and en
to support ondersteunen

EN COVID-19 is once again spreading, so the Dutch government has announced new measures

NL Het coronavirus grijpt opnieuw om zich heen, waardoor de overheid nieuwe maatregelen heeft aangekondigd

Englanti Hollannin kieli
government overheid
announced aangekondigd
new nieuwe
measures maatregelen
the de
again opnieuw
has heeft
covid coronavirus

EN Translating a video game also helps to broaden the user base by spreading it to different countries around the world.

NL Door een computerspel te vertalen wordt de groep die het spel speelt aanzienlijk groter, doordat het spel kan worden verspreid in verschillende landen over de wereld.

Englanti Hollannin kieli
countries landen
the de
base een
world wereld
around in
by door

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

NL De distributieservice voor persberichten van Meltwater Newswire helpt je bij het verspreiden van jouw boodschap naar een zo breed publiek als je maar wilt, of dat nu gericht is op een lokaal, nationaal of wereldwijd publiek

Englanti Hollannin kieli
press persberichten
message boodschap
wide breed
targeting gericht
global wereldwijd
assists helpt
your je
means
national nationaal
or of
local lokaal
audience publiek
with bij
to maar
as als
wish wilt
that dat

EN Printed balloons are so versatile that they can be used on many occasions, such as anniversaries, weddings or corporate celebrations, spreading your marketing message and catchy slogans while adding a little extra fun to your event

NL U kunt ballonnen op grote schaal als losse give-aways uitdelen of in een goodiebag samen met andere relatiegeschenken

Englanti Hollannin kieli
balloons ballonnen
on op
or of
to samen
can kunt
as als
little een
are andere
used met
while in

EN Self-tests are an additional tool to prevent the coronavirus from spreading. It is possible that an infection occurred while you were travelling. By using self-tests, infections can be detected earlier.

NL Zelftesten zijn een extra middel om verspreiding van het coronavirus te voorkomen. Het kan zijn dat er een besmetting heeft plaatsgevonden terwijl je op reis was. Door zelftesten te gebruiken kunnen besmettingen eerder opgespoord worden.

Englanti Hollannin kieli
coronavirus coronavirus
you je
to om
prevent voorkomen
by door
that dat
additional extra
can kan
be worden
possible kunnen

EN As a result, there are now tougher measures in place to prevent the virus from spreading

NL Daarom gelden hier nu aangescherpte maatregelen om de verspreiding van het virus tegen te gaan

Englanti Hollannin kieli
measures maatregelen
virus virus
now nu
the de
to om
are hier

EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.

NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.

Englanti Hollannin kieli
instead in plaats van
useful nuttig
functional functioneel
pendant lights hanglampen
in in
and en
very erg
can kan
giving zijn
of van
a slechts
one één

EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.

NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.

Englanti Hollannin kieli
developed ontwikkeld
partner partner
portugal portugal
the de
following volgende
products producten
in in
and en
are worden
manufactured zijn

EN With advanced email security, Mimecast keeps ransomware and other threats like spear-phishing from damaging and spreading throughout your organization

NL Met geavanceerde e-mailbeveiliging houdt Mimecast ransomware en andere dreigingen zoals spear-phishing tegen, om beschadiging en verspreiding door uw organisatie te voorkomen

Englanti Hollannin kieli
advanced geavanceerde
keeps houdt
ransomware ransomware
other andere
threats dreigingen
organization organisatie
security voorkomen
mimecast mimecast
and en
with met
from tegen
like zoals

EN Prevent cyberattacks from spreading

NL Voorkom de verspreiding van cyberaanvallen

Englanti Hollannin kieli
prevent voorkom
cyberattacks cyberaanvallen
from van

EN Shantibaba is also committed in spreading information about medical cannabis genetics and cultivation techniques

NL Shantibaba is ook begaan met het verspreiden van informatie over medische cannabisgenetica en kweektechnieken

Englanti Hollannin kieli
information informatie
medical medische
is is
and en
about over

EN The company founded a philanthropic arm—The RAW Foundation—that is spreading good vibes all over the world

NL Daarnaast zijn waterbronnen gegraven in Ethiopië, een weeshuis op Bali gesponsord en permacultuurprojecten in Afrika gefinancierd

Englanti Hollannin kieli
over daarnaast
a een

EN Regulation Spreading: Bilbao, Spain Set To Regulate Cannabis Clubs

NL De Noord-Duitse stad Bremen versoepelt wetten voor thuiskweken

Englanti Hollannin kieli
spain de
to voor

EN By buying their goods, frequenting their restaurants and spreading the word, we can do our bit to help sustain them

NL We kunnen ons steentje bijdragen door hun producten te kopen, hun restaurants te bezoeken en mond-tot-mondreclame te maken

Englanti Hollannin kieli
buying kopen
restaurants restaurants
we we
and en
their hun
by door
our ons
to bijdragen
can kunnen
them te

EN That’s it, now you can sit back knowing that you have a strong, sound business model in place to support your dreams of podcasting full time, spreading your message far and wide, and building a community around your show.

NL Dat is het, nu kunt u achterover leunen in de wetenschap dat u een sterk, degelijk bedrijfsmodel heeft om uw dromen te ondersteunen door full time te podcasten, uw boodschap ver en breed te verspreiden en een gemeenschap rond uw show op te bouwen.

Englanti Hollannin kieli
strong sterk
dreams dromen
message boodschap
wide breed
community gemeenschap
show show
now nu
in in
to om
full full
building bouwen
sound is
time time
that dat
you can kunt
you u
and en
to support ondersteunen

EN FluBot Android malware is spreading fast

NL Hoog tijd om een einde te maken aan het hergebruik van wachtwoorden

Englanti Hollannin kieli
is het

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

Näytetään 50 / 50 käännöstä