Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "should they adopt" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "should they adopt" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
adopt alle bij dan de deze die en hebben hun is meer met moeten nemen of zijn

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / should they adopt

Englanti
Hollannin kieli

EN Interestingly, this shows that websites that adopt a single security header, are much more likely to adopt other security headers as well

NL Interessant is dat dit aantoont dat websites die een enkele beveiligingsheader gebruiken, veel vaker ook andere beveiligingsheader zullen gebruiken

Englanti Hollannin kieli
websites websites
other andere
a een
this dit
to ook
that dat

EN In general, websites that adopt a certain security header are 2 to 3 times more likely to adopt other security headers as well

NL Over het algemeen hebben websites die een bepaalde beveiligingsheader gebruiken 2 tot 3 keer meer kans om ook andere beveiligingsheader te gebruiken

Englanti Hollannin kieli
websites websites
to om
other andere
more meer
that die
general algemeen

EN Another interesting observation that can be made, is that we saw that websites that adopt one security header, are also more likely to adopt other security mechanisms

NL Een andere interessante observatie die gemaakt kan worden, is dat we zagen dat websites die één beveiligingsheader gebruiken, ook vaker andere beveiligingsmechanismen zullen gebruiken

Englanti Hollannin kieli
interesting interessante
observation observatie
saw zagen
websites websites
is is
we we
another een andere
made gemaakt
other andere
can kan
one één
be worden
to ook
that dat

EN Decisionmakers who were responsible for public spaces had a problem: where should they adopt measures and which ones? Where is it difficult to maintain this distance and where are the hotspots where people gather?

NL Besluitvormers die verantwoordelijk waren voor de openbare ruimte hadden een probleem: waar moesten ze welke maatregelen nemen? Waar is het moeilijk om die afstand te bewaren en waar zitten de hotspots waar mensen zich verzamelen?

Englanti Hollannin kieli
responsible verantwoordelijk
spaces ruimte
problem probleem
adopt nemen
measures maatregelen
difficult moeilijk
distance afstand
hotspots hotspots
gather verzamelen
public openbare
is is
people mensen
the de
to om
for voor
where waar
are zitten
were waren
they ze
and en

EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.

NL Er zit enorm veel potentieel in wat je kunt bereiken met interactiviteit indien je het op de juiste manier toepast. Wat die juiste manier dan is zal verschillen per merk en boodschap die je wilt overbrengen.

Englanti Hollannin kieli
brands merk
varies verschillen
digital manier
on op
the de
as indien
part met
of per
recently in

EN Check out 6 strategic tips for selling services and learn what good practices you should adopt to leverage the results of your business.

NL Bekijk 6 tips voor verkoopstrategieën voor diensten en ontdek welke je kunt gebruiken om de resultaten van je bedrijf te verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
tips tips
good verbeteren
check bekijk
services diensten
to om
your je
the de
results resultaten
business bedrijf
for voor
practices gebruiken
of van
out te
learn en
what welke

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

Englanti Hollannin kieli
projects projecten
recreational recreatief
new nieuwe
divers duikers
avoid voorkomen
the de
diving duiken
on op
to om
safer veiliger
from dan
and en
focused gericht
are zijn
should moeten

EN The legislator should consider to adopt regulation that is geared to an algorithmic world

NL De wetgever moet zich bezinnen over regulering die is afgestemd op een algoritmische wereld

Englanti Hollannin kieli
world wereld
is is
the de
should moet

EN An omnichannel approach is unparalleled in terms of operational metrics and meeting customer expectations. But the question remains: What steps should your company take to adopt an omnichannel approach to customer service?

NL Een omnichannel aanpak is ongeëvenaard qua operationele metingen en voor wat betreft het voldoen aan de verwachtingen van klanten. Maar de vraag blijft: welke stappen moet uw onderneming nemen om een omnichannel aanpak voor uw klantenservice te omarmen?

Englanti Hollannin kieli
omnichannel omnichannel
approach aanpak
metrics metingen
customer klanten
expectations verwachtingen
is is
operational operationele
the de
remains blijft
customer service klantenservice
should moet
to om
adopt nemen
steps stappen
and en
unparalleled een
but
question vraag
of van
what wat

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

Englanti Hollannin kieli
projects projecten
recreational recreatief
new nieuwe
divers duikers
avoid voorkomen
the de
diving duiken
on op
to om
safer veiliger
from dan
and en
focused gericht
are zijn
should moeten

EN While we have recently highlighted the reasons why brands should adopt interactive video advertising as part of their digital strategy, the effectiveness of these innovative ad formats naturally varies based on the creative itself.

NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.

Englanti Hollannin kieli
video video
the de
we we
on binnen
based een

EN The legislator should consider to adopt regulation that is geared to an algorithmic world

NL De wetgever moet zich bezinnen over regulering die is afgestemd op een algoritmische wereld

Englanti Hollannin kieli
world wereld
is is
the de
should moet

EN DevOps teams should adopt agile practices to improve speed and quality

NL DevOps-teams moeten agile-processen toepassen om snelheid en kwaliteit te verbeteren

Englanti Hollannin kieli
devops devops
teams teams
should moeten
agile agile
practices processen
speed snelheid
quality kwaliteit
to om
and en
improve verbeteren

EN Find out how they’ve incentivised their people to adopt the platform, and use that knowledge to build your own road to success.

NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.

Englanti Hollannin kieli
platform platform
your je
to om
people personeel
out te
knowledge kennis
their hun
own eigen
find en
use gebruiken

EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output

NL Naarmate het gebruik van AI toeneemt en bedrijven het breder gaan toepassen, halen hackers er voordeel uit: ze kunnen technieken zoals datavergiftiging gebruiken om systemen te infecteren en hun output te beïnvloeden

Englanti Hollannin kieli
ai ai
techniques technieken
systems systemen
output output
enterprises bedrijven
more te
to om
can kunnen
influence beïnvloeden
as naarmate
they ze
employ gebruiken
like zoals
their hun
and en

EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Google Business Messages to email, from voice to WhatsApp.

NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van Google's Business Messages tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.

EN Adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place — from Instagram Messaging to email, from voice to WhatsApp.

NL Door Instagram Messaging samen met al je andere communicatiekanalen te verzamelen in Trengo werk je efficiënter dan ooit.

Englanti Hollannin kieli
instagram instagram
communication communicatiekanalen
work werk
messaging messaging
to samen
from dan

EN With Trengo, you can adopt new communication channels without taking on more work. Manage all your conversations from one overview, no matter on which channel they take place.

NL Met Trengo kun je meerdere communicatiekanalen tegelijk managen zonder het overzicht te verliezen. Al je gesprekken zijn zichtbaar in één inbox — van WeChat tot e-mail en van telefonie tot WhatsApp.

Englanti Hollannin kieli
trengo trengo
communication communicatiekanalen
manage managen
conversations gesprekken
overview overzicht
without zonder
taking zijn
your je
on het
all te

EN Our system supports IBAN validation for 97 countries. We add support for new countries as soon as they officially adopt the IBAN standard.

NL Ons systeem ondersteunt IBAN-validatie voor 97 landen. We voegen nieuwe landen toe zodra ze officieel de IBAN-standaard hebben aangenomen.

Englanti Hollannin kieli
system systeem
iban iban
validation validatie
countries landen
add voegen
new nieuwe
officially officieel
standard standaard
we we
the de
supports ondersteunt
our ons
they ze
for voor
as zodra

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

Englanti Hollannin kieli
give geef
clear duidelijke
guidelines richtlijnen
represent vertegenwoordigen
your je
about over
company bedrijf
how hoe
should moeten
say zeggen
and en
what wat
they ze

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

Englanti Hollannin kieli
users gebruikers
update bijwerken
icloud icloud
passwords wachtwoorden
done gedaan
recently onlangs
enable inschakelen
authentication authenticatie
protect beschermen
account account
better beter
to om
if als
they ze
already te
and en
should moeten
their hun

EN With this blog we guarantee that visitors know exactly where they should go, where they definitely should not go, and allow them to return home with the positive memories of a fantastic experience.

NL Wij hopen met dit blog er voor te zorgen dat bezoekers van Amsterdam precies weten waar ze wel en niet moeten zijn en met een fantastische ervaring rijker weer naar huis gaan.

Englanti Hollannin kieli
blog blog
guarantee zorgen
visitors bezoekers
fantastic fantastische
experience ervaring
we wij
not niet
should moeten
the huis
with met
where waar
they ze
definitely te
and en
return een
of van
this dit

EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

Englanti Hollannin kieli
users gebruikers
update bijwerken
icloud icloud
passwords wachtwoorden
done gedaan
recently onlangs
enable inschakelen
authentication authenticatie
protect beschermen
account account
better beter
to om
if als
they ze
already te
and en
should moeten
their hun

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Englanti Hollannin kieli
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Englanti Hollannin kieli
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

EN Adopt creative automation to plug the content gap

NL Creëer video content op grote schaal met Video Brand Studio

Englanti Hollannin kieli
content content
to met

EN Adopt creative automation to plug the content gap.

NL Gebruik creatieve automatisering om het gebrek aan content te voorkomen.

Englanti Hollannin kieli
creative creatieve
automation automatisering
content content
to om

EN A step-by-step breakdown on what it takes to adopt DAM at your organization.

NL Een stapsgewijze analyse van wat er nodig is voor een succesvolle adoptie van DAM in je organisatie.

Englanti Hollannin kieli
step-by-step stapsgewijze
dam dam
organization organisatie
your je
a een
what wat

EN I’d recommend Bynder 100%. It’s easy to adopt; easy to use. The interface is clean, simple, and intuitive. Read their story

NL Ik zou Bynder met 100% zekerheid aanbevelen! De adoptie is gemakkelijk en het product zeer gebruiksvriendelijk. De interface is clean en intuïtief. Lees hun verhaal

Englanti Hollannin kieli
recommend aanbevelen
bynder bynder
interface interface
story verhaal
is is
the de
intuitive intuïtief
easy gemakkelijk
their hun
to met
read lees

EN How to build an empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams

NL Hoe bouw je een imperium op: plan, implementeer en gebruik Microsoft Teams

Englanti Hollannin kieli
plan plan
microsoft microsoft
teams teams
build bouw
deploy implementeer
and en

EN Ubersuggest allows you to get insight into the strategies that are working for others in your market so you can adopt them, improve them, and gain an edge.

NL Met Ubersuggest kun je inzicht krijgen in de strategieën die voor anderen werken, zodat jij deze kunt overnemen, verbeteren en een voorsprong kunt krijgen.

Englanti Hollannin kieli
working werken
others anderen
edge voorsprong
strategies strategieën
in in
your je
improve verbeteren
the de
and inzicht
for voor
you can kunt

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

Englanti Hollannin kieli
technology technologie
companies bedrijven
gdpr gdpr
others anderen
we we
now nu
to om
and en
personal persoonlijke
on op
data gegevens
safeguard beschermen
our onze
as als
have hebben
for voor
build bouwen
part onderdeel
are zijn
that die

EN Designed for those who like simple but deal with the complex, Unit4 FP&A (Prevero) is the simplest, fastest platform to adopt and use

NL Ontworpen voor hen die van eenvoudig houden maar met het complexe omgaan, Unit4 Financial Planning & Analysis (Prevero) is het eenvoudigste en snelste platform om mee te werken

Englanti Hollannin kieli
complex complexe
simplest eenvoudigste
fastest snelste
platform platform
simple eenvoudig
is is
but
to om
and en
designed ontworpen
for voor

EN The ability to adopt a brand’s voice and tone: some brands use emojis and GIFs in their messaging conversations.

NL De mogelijkheid om de juiste snaar te raken: sommige merken gebruiken bijvoorbeeld emoji's en GIF's tijdens messaging-gesprekken

Englanti Hollannin kieli
ability mogelijkheid
brands merken
gifs gifs
use gebruiken
messaging messaging
conversations gesprekken
the de
to om
in tijdens
and en
a sommige

EN To keep up with the constantly changing digital landscape, Intrepid Group had to adopt an agile approach to their marketing and work smarter on a daily basis

NL Om bij te blijven met de constante veranderingen in het digitale landschap, moest Intrepid Group een agile benadering aannemen van marketing en dagelijks slimmer werken

Englanti Hollannin kieli
changing veranderingen
landscape landschap
agile agile
approach benadering
marketing marketing
smarter slimmer
had to moest
group group
daily dagelijks
the de
to om
work werken
with bij
basis een
digital digitale
and en

EN With different social networks fueling visual engagement via photos and videos, the majority of people adopt some form of image management to organize their personal pictures

NL Met online sociale netwerken waar men constant nieuwe foto's wilt plaatsen en delen, wordt automatisch vaak al een persoonlijke vorm van fotobeheer gecreëerd

Englanti Hollannin kieli
form vorm
social sociale
networks netwerken
engagement delen
photos fotos
and en
of vaak
personal persoonlijke
the wordt
with met

EN ✓ Quick delivery, easy to adopt ✓ 100% responsive, optimized for mobile ✓ Customized and localized to fit your brand ✓ Powered by SharePoint and Valo

NL ✓ Snel opgeleverd, gemakkelijk te gebruiken✓ 100% responsief, geoptimaliseerd voor mobiele toepassingen✓ Op maat gemaakt en gelokaliseerd, aangepast aan jouw merk✓ Aangestuurd door SharePoint en Valo

EN How to build a collaboration empire: plan, deploy and adopt Microsoft Teams

NL Hoe bouw je een samenwerkingsimperium op: plan, implementeer en gebruik Microsoft Teams

Englanti Hollannin kieli
plan plan
microsoft microsoft
teams teams
build bouw
deploy implementeer
and en
a een

EN It is this approach that I adopt and master

NL Het is deze benadering die ik aanneem en beheers

Englanti Hollannin kieli
approach benadering
is is
i ik
this deze
that die
and en

EN She used her research results to convince politicians to adopt legislation making school grounds smoke free

NL Met haar onderzoeksresultaten wist ze de politiek te overtuigen om wetgeving aan te nemen die schoolterreinen rookvrij maakt

Englanti Hollannin kieli
convince overtuigen
legislation wetgeving
to om
used met
adopt nemen
she ze
her de

EN Accelerate IT transformation by finally breaking free of legacy ITSM solutions. Adopt Jira Service Management Premium to scale future-proof practices, such as modern incident and change management.

NL Versnel IT-transformatie door eindelijk los te komen van verouderde ITSM-oplossingen. Gebruik Jira Service Management Premium om toekomstbestendige werkwijzen op te schalen, zoals modern incident- en verandermanagement.

Englanti Hollannin kieli
accelerate versnel
transformation transformatie
finally eindelijk
itsm itsm
jira jira
premium premium
scale schalen
modern modern
incident incident
solutions oplossingen
management management
service service
practices gebruik
to om
as zoals
by door
of van
and en

EN Adopt modern patterns for processes and automation across your teams

NL Moderne patronen voor processen en automatisering te implementeren binnen je teams

Englanti Hollannin kieli
modern moderne
patterns patronen
processes processen
automation automatisering
teams teams
your je
and en
for voor

EN Adopt industry best practices 

NL Best practices uit de sector aan te nemen

Englanti Hollannin kieli
adopt nemen
industry sector
best best
practices practices

EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience

NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring

Englanti Hollannin kieli
innovator innovator
industry sector
known bekend
new nieuwe
physical fysieke
experience ervaring
in in
technology technologie
to om
completely compleet
as als
for voor
and en
digital digitale
of van

EN Given that B2B clients form relationships with various teams, it’s critical for everyone within the organisation to adopt a customer-centric mindset

NL Aangezien B2B-klanten met verschillende teams een band opbouwen, is het van cruciaal belang dat iedereen binnen de organisatie een klantgerichte mentaliteit aanneemt

Englanti Hollannin kieli
clients klanten
mindset mentaliteit
relationships band
teams teams
organisation organisatie
the de
everyone iedereen
with met
critical cruciaal

EN Learn all you need to know to plan, implement and adopt your Office 365 digital workplace

NL Leer alles wat je moet weten voor het plannen, implementeren en gebruiken van jouw digitale Office 365-werkplek

Englanti Hollannin kieli
digital digitale
implement implementeren
your je
office office
workplace werkplek
plan plannen
need to moet
learn en
and leer

EN Oktopost empowers B2B enterprise and mid-market companies across Tech, Financial Services, Healthcare and other sectors to adopt a data-driven approach to social media marketing.

NL B2B – middelgrote bedrijven en grote ondernemingen, met minstens 200 werknemers. Bij voorkeur in de technologie- en dienstensector.

Englanti Hollannin kieli
tech technologie
companies bedrijven
and en
across in

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
popularity populariteit
messaging messaging
apps apps
the de
opens opent
new nieuwe
door deur
for voor

EN High performers are more likely to adopt messaging channels

NL Bedrijven die goed presteren bieden doorgaans contact via messaging-kanalen aan

Englanti Hollannin kieli
channels kanalen
messaging messaging
are bieden
to aan

Näytetään 50 / 50 käännöstä