Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "should be maintained" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "should be maintained" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
maintained behouden die onderhouden service

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / should be maintained

Englanti
Hollannin kieli

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

Englanti Hollannin kieli
accuracy nauwkeurigheid
longer langer
delete verwijderen
or of
the de
data gegevens
accurate accuraat
taken zijn
be worden
to om
steps stappen
this dit
for voor
when wanneer
should moeten
and en

EN Data should be maintained for accuracy, and when it is no longer accurate or up to date, steps should be taken to rectify this or delete the data.

NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.

Englanti Hollannin kieli
accuracy nauwkeurigheid
longer langer
delete verwijderen
or of
the de
data gegevens
accurate accuraat
taken zijn
be worden
to om
steps stappen
this dit
for voor
when wanneer
should moeten
and en

EN Nice and helpful staff...rooms are very clean and well maintained, but only the room service and reception should have good communication to avoid any misunderstanding, night entertainment should change to nice and lively music

NL alles voorhanden, ruime kamer, uitstekend onbijt,prima bediening, soms lang wachten op Taxi, maar heeft niks met het hotel op zich te maken, blijkt een meer voorkomend probleem in Ningbo ivm bv.Shanghai

Englanti Hollannin kieli
service bediening
very te
but
room kamer
only in
and maken
rooms een
have heeft
the het

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.

NL Tradedoubler kan het vereiste Vooruitbetalingssaldo herzien gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en na redelijke kennisgeving aan de Klant.

Englanti Hollannin kieli
reasonable redelijke
notice kennisgeving
revise herzien
on op
the de
client klant
based on gebaseerd
usage gebruik
to aan
be kan
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Tradedoubler may, on reasonable notice to Client, based on Client’s usage of the Service, revise the amount which should be maintained as the Prepayment Balance.

NL Tradedoubler kan het vereiste Vooruitbetalingssaldo herzien gebaseerd op het gebruik van de Klant van de Dienst en na redelijke kennisgeving aan de Klant.

Englanti Hollannin kieli
reasonable redelijke
notice kennisgeving
revise herzien
on op
the de
client klant
based on gebaseerd
usage gebruik
to aan
be kan
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

Englanti Hollannin kieli
space ruimte
half helft
height hoogte
logo logo
the de
be bestaan
to allen
times tijde
of van

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Englanti Hollannin kieli
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN A visual data dashboard should be accessible to all; it should be clear and should offer an effortlessly comprehensible illustration of required results

NL Een visuele beheertabel moet voor iedereen toegankelijk en overzichtelijk zijn, waarbij de gewenste resultaten duidelijk worden getoond, zonder dat men er veel moet bij nadenken

Englanti Hollannin kieli
visual visuele
accessible toegankelijk
clear duidelijk
results resultaten
should moet
be worden
a een
and en

EN Bynder's network is protected by ultramodern firewalls maintained with regular upgrades and patches

NL Het netwerk van Bynder wordt beschermd door ultramoderne firewalls die onderhouden worden met reguliere upgrades en patches

Englanti Hollannin kieli
network netwerk
firewalls firewalls
maintained onderhouden
upgrades upgrades
is wordt
protected beschermd
by door
and en
with met

EN Therefore, we have from day one, maintained an up-to-date transparency and warrant canary report

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

Englanti Hollannin kieli
we we
and en
to daarom

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

Englanti Hollannin kieli
innovate innoveren
administration administratie
businesses bedrijven
customers klanten
we we
our onze
and en
their hun
better beste

EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.

NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.

Englanti Hollannin kieli
plan plan
roll rollen
connect connect
module module
integrates integreert
library library
automatically automatisch
changes wijzigingen
achieved bereikt
maintained onderhouden
asset asset
the de
quickly snel
easily gemakkelijk
to om
ensure zorgen
is wordt
fully volledig
and en
with met
they ze
out te

EN Rotterdam is where it all started. From the kitchen table to the first office on Schiehavenkade, Bynder Rotterdam was, and still is, where our product is developed, maintained and improved.

NL Rotterdam is waar het allemaal begon. Van de keukentafel tot het eerste kantoor aan de Schiehavenkade. Bynder Rotterdam was en is de plek waar ons product wordt ontwikkeld, onderhouden en wordt verbeterd.

Englanti Hollannin kieli
rotterdam rotterdam
bynder bynder
developed ontwikkeld
maintained onderhouden
improved verbeterd
is is
office kantoor
the de
started begon
where waar
and en
our ons
product product

EN In this role, Hall will be able to fully focus on expanding Bynder’s vision, while ensuring that the company’s ambition and culture are maintained.

NL In die rol kan Hall zich volledig concentreren op het uitbouwen van de visie, en zorgen dat de kenmerkende ambitie en cultuur in stand blijft.

Englanti Hollannin kieli
role rol
focus concentreren
vision visie
ensuring zorgen
ambition ambitie
culture cultuur
hall hall
in in
on op
the de
fully volledig
and en
be blijft
to zich
that dat

EN Making sure people use it correctly and it is maintained well.

NL Ervoor zorgen en bewaken dat mensen het programma op de juiste manier gebruiken.

Englanti Hollannin kieli
people mensen
correctly juiste
sure dat
and en

EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

Englanti Hollannin kieli
maintained onderhouden
is is
business bedrijf
the de
at the same time tegelijkertijd
to om
freedom vrijheid
our onze
job taak
and en
behind achter
sure dat

EN The campsite has large, modern and perfectly maintained sanitary facilities.

NL Het sanitair is ruim, modern en perfect onderhouden.

Englanti Hollannin kieli
modern modern
perfectly perfect
maintained onderhouden
sanitary sanitair
and en
the het
has is

EN For years and years the Swiss maintained most of their own local traditions - and bring the country an enormous abundance of cultural events and living traditions. Learn and experience some of those traditions in the following hotels.

NL Jarenlang behielden de Zwitsers de meeste van hun lokale tradities - en brachten het land een schat aan culturele evenementen en levende tradities. Leer en ervaar enkele van deze tradities in de volgende hotels.

Englanti Hollannin kieli
traditions tradities
cultural culturele
events evenementen
hotels hotels
local lokale
country land
in in
for years jarenlang
the de
swiss zwitsers
their hun
following volgende
learn en
and leer

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

Englanti Hollannin kieli
enormous enorme
cultural culturele
local lokale
country land
swiss zwitsers
customs gebruiken
of van
and en
their hun
own eigen
because in
an een
is het

EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained

NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden

Englanti Hollannin kieli
department afdeling
access toegang
jira jira
aws aws
performance prestatie
regularly regelmatig
maintained onderhouden
confluence confluence
hosted gehost
technology technologie
software software
server server
on op
hardware hardware
the de
had had
there er
and en
because omdat
were waren
but

EN Upon initial eligibility, you will continue to get the discount in subsequent years for all renewals before July 1, 2023, as long as the subscription is maintained continuously, and the renewals are for 12 or 24 months.

NL Zodra je in aanmerking komt, krijg je de korting elk jaar, tot 1 juli 2023, dat je verlengt, zolang het abonnement doorlopend wordt onderhouden en de verlengingen voor 12 of 24 maanden zijn.

Englanti Hollannin kieli
renewals verlengingen
subscription abonnement
maintained onderhouden
continuously doorlopend
discount korting
in in
july juli
or of
the de
years jaar
months maanden
is wordt
and en
as long as zolang
are zijn

EN Verifies that the users and permissions are maintained correctly throughout the transition.

NL Zorgt ervoor dat gebruikers en rechten goed worden bijgehouden tijdens de transitie.

Englanti Hollannin kieli
users gebruikers
permissions rechten
correctly goed
throughout tijdens
transition transitie
the de
that dat
are worden
and en

EN Previously, OLX maintained a hodgepodge of in-house customer service solutions

NL Voorheen werkte OLX met allerlei verschillende, interne klantenservice-oplossingen

Englanti Hollannin kieli
solutions oplossingen
service klantenservice
previously voorheen

EN [ your system will not be maintained and automatically up to date ]

NL [Uw systeem wordt niet gehandhaafd en automatisch up-to-date]

Englanti Hollannin kieli
system systeem
automatically automatisch
not niet
and en
be wordt

EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.

Englanti Hollannin kieli
local lokale
machine machine
great geweldig
we we
backups back-ups
maintained onderhouden
on op
that dat
and en
than dan
are zijn
personal persoonlijke
however echter
far veel
a een
they ze

EN Another important advantage of KeyTalk: we develop on one product, so you can be sure that all functionality is well maintained

NL Een ander belangrijk voordeel van KeyTalk: we ontwikkelen op één product, waardoor je zeker weet dat alle functionaliteit goed onderhouden blijft

Englanti Hollannin kieli
important belangrijk
advantage voordeel
keytalk keytalk
maintained onderhouden
develop ontwikkelen
on op
we we
product product
functionality functionaliteit
one één
you je
all alle
well goed
another van
sure dat

EN Unforgettable holidays, beautiful clean campsite with well maintained vegetation

NL Onvergetelijke vakantie, mooie schone camping met goed onderhouden begroeiing

Englanti Hollannin kieli
unforgettable onvergetelijke
holidays vakantie
clean schone
campsite camping
maintained onderhouden
with met
beautiful mooie
well goed

EN And if your catalog isn’t maintained, you don’t have a good way to assess your holdings

NL En als uw catalogus niet goed wordt onderhouden dan kunt u uw bezitsgegevens ook niet goed beoordelen

Englanti Hollannin kieli
catalog catalogus
maintained onderhouden
good goed
assess beoordelen
a wordt
and en
dont niet
to ook
if als
you u

EN title records, WorldCat is the world's largest bibliographic database, fed and maintained by thousands of libraries worldwide

NL titelrecords is WorldCat 's werelds grootste bibliografische database die door duizenden bibliotheken wereldwijd wordt beheerd en onderhouden

Englanti Hollannin kieli
largest grootste
database database
maintained onderhouden
libraries bibliotheken
worldwide wereldwijd
is is
and en
the wordt
thousands duizenden
by door

EN Our commitment to security and safeguarding data are designed and maintained and updated by a dedicated global security team

NL Onze beveiligingsmaatregelen voor gegevens zijn ontwikkeld en worden onderhouden en bijgewerkt door een gespecialiseerd Global Security Team

Englanti Hollannin kieli
maintained onderhouden
updated bijgewerkt
global global
team team
data gegevens
security security
our onze
and en
a een
are worden
by door

EN The North of Luxembourg is home to some of the best maintained medieval remains that alights this region.

NL Het Noorden van Luxemburg, ook wel genoemd Éisleck of Oesling, is de bakermat van een middeleeuwse cultuur die haar geschiedenis getekend heeft.

Englanti Hollannin kieli
north noorden
luxembourg luxemburg
medieval middeleeuwse
is is
the de
to ook
that die

EN By becoming a member of an alumni association, this bond will be maintained and strengthened

NL Door lid te worden van een alumnivereniging wordt deze band onderhouden en verstevigd

Englanti Hollannin kieli
bond band
maintained onderhouden
and en
member lid
by door
becoming worden
a een
of van
this deze

EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees

NL Net als het monopolie van de telefoonmaatschappijen wier infrastructuur voor meer dan 100 jaar werd betaald door belastingbetalers wordt de infrastructuur nog steeds "onderhouden door " gebruikerskosten

Englanti Hollannin kieli
infrastructure infrastructuur
paid betaald
maintained onderhouden
the de
by door
is wordt
was werd
years jaar
for voor
like als

EN The contents listed here are maintained by the regional / local tourist offices or service providers, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the contents.

NL Deze informatie wordt up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme. Zwitserland Toerisme is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.

Englanti Hollannin kieli
switzerland zwitserland
tourism toerisme
regional regionale
is is
the de
by door
local plaatselijke
contents inhoud
can informatie

EN The news listed here is maintained by the regional / local tourist offices, which is why Switzerland Tourism can not guarantee the content.

NL Deze nieuwsberichten worden up-to-date gehouden door de regionale/plaatselijke bureaus voor toerisme, waardoor Zwitserland Toerisme niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor de inhoud ervan.

Englanti Hollannin kieli
switzerland zwitserland
tourism toerisme
regional regionale
content inhoud
the de
by door
local plaatselijke
can kan

EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction

NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is

Englanti Hollannin kieli
in in
construction bouw
the de
is is
condition staat
years jaar
after na
a alleen

EN The Schwägalp also offers a host of things to see and do, including sledging, snow-shoe walking, winter hiking and Nordic walking on the network of hiking trails that is maintained even in winter.

NL Ook op de Schwägalp is er veel te doen: sleeën, sneeuwschoenwandelen, winterwandelen en nordic walking op het wandelroutenetwerk, dat ook in de winter altijd goed onderhouden is.

Englanti Hollannin kieli
winter winter
maintained onderhouden
on op
is is
in in
the de
a veel
and en
to ook
that dat
of het

EN The network of hiking trails on the Schwägalp is maintained even in winter, inviting hikers to explore their very own winter wonderland.

NL Het wandelroutenetwerk op de Schwägalp wordt ook in de winter onderhouden en nodigt je uit om je eigen wintersprookje te beleven.

Englanti Hollannin kieli
maintained onderhouden
winter winter
explore beleven
on op
in in
the de
to om
is wordt
very te
own eigen
their en

EN This well maintained, family-friendly ski area is one of the sunniest corners of Switzerland

NL Het goed onderhouden, gezinsvriendelijke skigebied is een van de zonnigste hoeken van Zwitserland

Englanti Hollannin kieli
well goed
maintained onderhouden
corners hoeken
switzerland zwitserland
ski area skigebied
is is
the de
of van

EN There are various restaurants next to the lake. The route is regularly maintained when there is enough snow and is also suitable for pushchairs or toboggans.

NL Aan het meer zijn er diverse restaurants. Als er genoeg sneeuw ligt, wordt het circuit regelmatig geprepareerd en kun je er ook met een kinderwagen of slee overheen.

Englanti Hollannin kieli
restaurants restaurants
regularly regelmatig
snow sneeuw
or of
there er
and en
enough genoeg
are zijn
the wordt

Näytetään 50 / 50 käännöstä