Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "should be aware" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "should be aware" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

should - aan alle alleen alles als altijd andere bedrijf bedrijven behoren behoren te bent beschikbaar bij bijvoorbeeld contact daarom dan dat data de deze die dit doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruiken gebruikt geen gegevens geval geven goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets in in de informatie inhoud is is het je je kunt je moet jij jouw kan kiezen komen kopen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken mee meer mensen met mijn moet moeten mogelijk mogen na naar neem nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per staan staat stap te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke werk werken weten wie wij wil wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zouden zouden moeten
aware alle als bewust de gebruiken gegevens hebben hebt heeft hoe informatie inhoud is kan komen kunnen kunt maken moet moeten mogelijk of op de hoogte tot u waar wat weet weten worden wordt zijn zoals

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / should be aware

Englanti
Hollannin kieli

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

Englanti Hollannin kieli
project project
donate doneer
the de
you can mag
protecting beschermen
world wereld
order bestel
and en
a een
more meer

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

Englanti Hollannin kieli
resorts resorts
divers duikers
padi padi
student cursisten
committed toegewijd
in bij
education onderwijs
the de
to om
version versie
and en
of van
are zijn
of the project

EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection

NL De Project AWARE Specialty-cursus is een inleiding tot Project AWARE als een wereldwijde beweging voor het beschermen van de oceaan

Englanti Hollannin kieli
specialty specialty
course cursus
global wereldwijde
movement beweging
ocean oceaan
protection beschermen
is is
the de
project project
for voor
to tot

EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password

NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen

Englanti Hollannin kieli
access toegang
strictly strikt
confidential vertrouwelijk
aware op de hoogte
raidboxes raidboxes
the de
immediately onmiddellijk
customer klant
received heeft
third derden
password wachtwoord
passwords wachtwoorden
to brengen
keep houden
of van
and en
as zodra
that dat

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

Englanti Hollannin kieli
claim aanspraak
damages schade
reasonably redelijkerwijs
year jaar
or of
the de
on op
of van

EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.

NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.

Englanti Hollannin kieli
project project
donate doneer
the de
you can mag
protecting beschermen
world wereld
order bestel
and en
a een
more meer

EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card

NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen

Englanti Hollannin kieli
resorts resorts
divers duikers
padi padi
student cursisten
committed toegewijd
in bij
education onderwijs
the de
to om
version versie
and en
of van
are zijn
of the project

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

Englanti Hollannin kieli
flashback flashback
sharp scherpe
images afbeeldingen
slightly licht
mode modus
gt gt
appearance verschijning
option optie
in in
or of
go ga
options opties
use gebruiken
to om
player player
and en
text tekst

EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

Englanti Hollannin kieli
interactive interactieve
features functies
cookies cookies
aware bewust
to om
use gebruiken
disable uit
our onze
browser browser
you zult
not niet
that ervan
if als
be kunnen
all alle
your zich

EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.

NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.

Englanti Hollannin kieli
cookies cookies
types types
collect verzamelen
visitors bezoekers
website website
use gebruiken
information informatie
disable uitschakelen
to om
how hoe
we wij
our onze
other andere
and en
that dat
be kunnen

EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

Englanti Hollannin kieli
interactive interactief
collected verzameld
others anderen
access toegang
aware bewust
information informatie
in in
used gebruikt
by door
be worden
that ervan
you u
area gedeelte
read en

EN , there are others that we should be aware of. It would be the case, for example, of the 

NL zijn er nog andere waarvan we ons bewust moeten zijn. Het zou bijvoorbeeld het geval zijn van de

Englanti Hollannin kieli
aware bewust
we we
the de
there er
would zou
of van
are zijn
that waarvan
should moeten
for andere

EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.

NL Dit percentage neemt echter toe en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.

Englanti Hollannin kieli
percentage percentage
online online
aware bewust
implications implicaties
important belangrijke
update update
the de
and en
be neemt
should moeten
of van
this dit

EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority. 

NL Er zijn drie Majestueuze metrieken waar u zich bewust van moet zijn om te leren over uw Domein autoriteit.

Englanti Hollannin kieli
majestic majestueuze
metrics metrieken
aware bewust
domain domein
authority autoriteit
there er
three drie
you u
should moet
to om
learn leren
of van
your zich
are zijn
that waar

EN They find that recommendations for the optimal therapy settings have to be customized to each device and that developers should be more aware of the interaction between patient and the device

NL Ze constateren dat aanbevelingen voor de optimale instellingen voor de therapie moeten worden aangepast aan elk afzonderlijk apparaat en dat ontwikkelaars zich meer bewust moeten zijn van de interactie tussen patiënt en apparaat

Englanti Hollannin kieli
recommendations aanbevelingen
optimal optimale
therapy therapie
settings instellingen
customized aangepast
developers ontwikkelaars
aware bewust
interaction interactie
patient patiënt
device apparaat
the de
be worden
for voor
should moeten
they ze
find en
more meer

EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public

NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek

Englanti Hollannin kieli
voluntarily vrijwillig
areas ruimtes
linguise linguise
internet internet
journals tijdschriften
blogs blogs
forums forums
information informatie
in in
on op
aware bewust
and en
that ervan
personal persoonlijke
public openbare
like zoals

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

NL Je moet op de hoogte zijn van deze functionaliteiten als je een carrièrepagina voor je bedrijf wilt maken of je eigen vacaturebank wilt bouwen om nieuwe werknemers te werven – of om een bron van inkomsten te creëren.

EN Before you install any of the tools, you should be aware that many menu plugins are based on a freemium model

NL Maar zelfs vóór de installatie moet je je ervan bewust zijn dat veel menuplugins op een freemium-model gebaseerd zijn

Englanti Hollannin kieli
install installatie
aware bewust
model model
on op
the de
based on gebaseerd
should moet
that ervan
are zijn

EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

Englanti Hollannin kieli
interactive interactief
collected verzameld
others anderen
access toegang
aware bewust
information informatie
in in
used gebruikt
by door
be worden
that ervan
you u
area gedeelte
read en

EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

Englanti Hollannin kieli
interactive interactief
collected verzameld
others anderen
access toegang
aware bewust
information informatie
in in
used gebruikt
by door
be worden
that ervan
you u
area gedeelte
read en

EN Are there any limitations to the number of users I should be aware of?

NL Gelden er beperkingen voor het aantal gebruikers waarvan ik op de hoogte moet zijn?

Englanti Hollannin kieli
limitations beperkingen
users gebruikers
aware op de hoogte
i ik
the de
should moet
there er
number aantal
are zijn

EN People who want to start something new at the bank should be aware that having a good idea is no guarantee of success

NL Mijn eigen drive en dat netwerk hebben ook geholpen om in twee jaar tijd van floormanager door te groeien tot employee journey specialist bij HR op het hoofdkantoor

Englanti Hollannin kieli
to om
at te
that dat
good bij

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Alfa Romeo driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Alfa Romeo autoverhuurbedrijf in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Aston Martin driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Aston Martin in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
martin martin
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Chrysler driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf van Chrysler in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Fiat driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Fiat autoverhuurbedrijf in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
fiat fiat
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Honda driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Honda autoverhuurbedrijf in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
honda honda
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Infiniti driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Infiniti in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Isuzu driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het autoverhuurbedrijf Isuzu in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of JAC driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het JAC autoverhuurbedrijf in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Jeep driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Jeep autoverhuurbedrijf in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
jeep jeep
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of MG driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het MG autoverhuurbedrijf in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Mitsubishi driving techniques and tips.

NL Lees het contract voordat u tekent

Englanti Hollannin kieli
prior voordat
have u
and lees

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Peugeot driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van de Peugeot autoverhuurmaatschappij in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
peugeot peugeot
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Suzuki driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Suzuki autoverhuurbedrijf in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Should have prior driving experience. It would be better if he/she is well aware of Toyota driving techniques and tips.

NL Een controle op de geschiedenis en de beoordelingen van het Toyota autoverhuurbedrijf in Dubai.

Englanti Hollannin kieli
toyota toyota
experience geschiedenis
prior een
of van
and en
she de

EN Surely 12 million fans worldwide should be enough to attract sufficient donations to cover the price of a ticket? But we are well aware that not every experiment is a success. We are very much looking forward to the results.?

NL Het creatieve concept is in samenwerking met Code d?Azur ontwikkeld.

Englanti Hollannin kieli
but
is is
cover in
the het

EN Surely 12 million fans worldwide should be enough to attract sufficient donations to cover the price of a ticket? But we are well aware that not every experiment is a success. We are very much looking forward to the results.?

NL Het creatieve concept is in samenwerking met Code d?Azur ontwikkeld.

Englanti Hollannin kieli
but
is is
cover in
the het

EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public

NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek

Englanti Hollannin kieli
voluntarily vrijwillig
areas ruimtes
linguise linguise
internet internet
journals tijdschriften
blogs blogs
forums forums
information informatie
in in
on op
aware bewust
and en
that ervan
personal persoonlijke
public openbare
like zoals

EN We also expect our customers and vendors to proactively reach out to Digital Realty’s site management team should they become aware of an employee or vendor who tested positive for COVID-19 where permissible.

NL Wij verwachten ook van onze klanten en verkopers dat zij proactief contact opnemen met het sitemanagementteam van Digital Realty als zij op de hoogte zijn van een werknemer of verkoper die positief heeft getest op COVID-19, waar toegestaan.

Englanti Hollannin kieli
expect verwachten
customers klanten
vendors verkopers
proactively proactief
digital digital
aware op de hoogte
employee werknemer
vendor verkoper
tested getest
positive positief
or of
where waar
we wij
to opnemen
our onze
and en
they de
of van
become een

EN You should check this page from time to time to ensure that you are aware of any changes

NL U dient deze pagina van tijd tot tijd te controleren om er zeker van te zijn dat u op de hoogte bent van eventuele wijzigingen

Englanti Hollannin kieli
aware op de hoogte
changes wijzigingen
page pagina
time tijd
to om
check controleren
that dat
of van
this deze

EN , there are others that we should be aware of. It would be the case, for example, of the 

NL zijn er nog andere waarvan we ons bewust moeten zijn. Het zou bijvoorbeeld het geval zijn van de

Englanti Hollannin kieli
aware bewust
we we
the de
there er
would zou
of van
are zijn
that waarvan
should moeten
for andere

EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.

NL Dit percentage neemt echter toe, en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.

Englanti Hollannin kieli
percentage percentage
online online
aware bewust
implications implicaties
important belangrijke
update update
the de
and en
be neemt
should moeten
of van
this dit

EN There are three Majestic metrics that you should be aware of to learn about your Domain authority

NL Er zijn drie Majestic metrieken die u moet kennen om meer te weten te komen over uw Domein autoriteit

Englanti Hollannin kieli
metrics metrieken
domain domein
authority autoriteit
there er
three drie
you u
should moet
to om
learn weten
your uw
are zijn
that die

EN This blog article will explore six of the most exciting ones you should be aware of

NL In dit blogartikel worden zes van de meest opwindende trends besproken

Englanti Hollannin kieli
the de
be worden
this dit
six zes
of van

EN NFTs have specific distinct characteristics that you should be aware of

NL NFT's hebben specifieke onderscheidende kenmerken waar u zich bewust van moet zijn

Englanti Hollannin kieli
specific specifieke
characteristics kenmerken
aware bewust
you u
should moet
have hebben
of van
that waar
be zich

EN These are things that you should be aware of and making efforts to improve

NL Dit zijn dingen waarvan u zich bewust moet zijn en die u moet proberen te verbeteren

Englanti Hollannin kieli
aware bewust
things dingen
should moet
improve verbeteren
you u
and en
are zijn

EN Are there any limitations to the number of users I should be aware of?

NL Gelden er beperkingen voor het aantal gebruikers waarvan ik op de hoogte moet zijn?

Englanti Hollannin kieli
limitations beperkingen
users gebruikers
aware op de hoogte
i ik
the de
should moet
there er
number aantal
are zijn

EN Are there any limitations to the number of users I should be aware of?

NL Gelden er beperkingen voor het aantal gebruikers waarvan ik op de hoogte moet zijn?

Englanti Hollannin kieli
limitations beperkingen
users gebruikers
aware op de hoogte
i ik
the de
should moet
there er
number aantal
are zijn

EN Are there any limitations to the number of users I should be aware of?

NL Gelden er beperkingen voor het aantal gebruikers waarvan ik op de hoogte moet zijn?

Englanti Hollannin kieli
limitations beperkingen
users gebruikers
aware op de hoogte
i ik
the de
should moet
there er
number aantal
are zijn

Näytetään 50 / 50 käännöstä