Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "sharpening knives" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sharpening knives" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

knives messen

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / sharpening knives

Englanti
Hollannin kieli

EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.

NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.

Englanti Hollannin kieli
france frankrijk
factory fabriek
in in
are zijn

EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.

NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.

Englanti Hollannin kieli
developed ontwikkeld
partner partner
portugal portugal
the de
following volgende
products producten
in in
and en
are worden
manufactured zijn

EN Our pocket knives, table knives, kitchen knives, gardening tools are made in France in our factory based in Chambéry in Savoy*.

NL Onze zakmessen, tafelmessen, keukenmessen, tuinwerktuigen zijn gefabriceerd in Frankrijk in onze fabriek van Chambéry en Savoie*.

Englanti Hollannin kieli
france frankrijk
factory fabriek
in in
are zijn

EN *excepted the following products which are developed in Chambéry and manufactured by our partner in Portugal: hand pruner, Parallèle and Intempora kitchen knives, spreading knives and vegetable knives.

NL *met uitzondering van de volgende producten die ontwikkeld zijn in Chambéry en bij onze partner in Portugal worden gefabriceerd: snoeimes, keukenmessen Parallèle en Intempora, smeermessen en groentemessen.

Englanti Hollannin kieli
developed ontwikkeld
partner partner
portugal portugal
the de
following volgende
products producten
in in
and en
are worden
manufactured zijn

EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.

NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.

Englanti Hollannin kieli
adapted aangepast
design ontwerp
accessories accessoires
the de
unique uniek
range assortiment
is bestaat
as evenals
our onze
also of
to aan
collection met

EN Easy to maintain, stylish and contemporary Table knives with polymer handles are suitable for everyday use, are dishwasher-safe, and their micro-serrated blades require no sharpening

NL Onderhoudsvriendelijk, design en eigentijds De tafelmessen met heft van kunststof zijn geschikt voor dagelijks gebruik, ze kunnen in de vaatwasser en de fijngetande lemetten hoeven niet te worden geslepen

Englanti Hollannin kieli
contemporary eigentijds
everyday dagelijks
dishwasher vaatwasser
use gebruik
suitable geschikt
and en
for voor
with met
are worden
no niet
to kunnen

EN Our range of accessories also contains unique-design sheaths and is adapted to our collection of knives as well as sharpening products, natural stones and sharpeners which prolong the cutting properties of your blades.

NL Ons assortiment van accessoires bestaat uit etuis met een uniek ontwerp, aangepast aan onze messencollectie, evenals slijpproducten, natuursteen of slijpstaaf, die de snijkwaliteit van uw lemmet zullen verlengen.

Englanti Hollannin kieli
adapted aangepast
design ontwerp
accessories accessoires
the de
unique uniek
range assortiment
is bestaat
as evenals
our onze
also of
to aan
collection met

EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

Englanti Hollannin kieli
knives messen
opinel opinel
longer langer
better goed
in in
always altijd
to om
deserve verdienen
away van
and en
they ze
the ervoor
be worden
within binnen

EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.

NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.

Englanti Hollannin kieli
opinel opinel
daily dagelijkse
garden tuin
table eettafel
cooking keuken
activities activiteiten
is is
the de
on op
brand merk
years jaar
basis een
over in
well bij

EN Kitchen knives and pocket knives for children.

NL Keuken- en zakmessen voor kinderen.

Englanti Hollannin kieli
kitchen keuken
children kinderen
and en
for voor

EN Your kitchen knives deserve better than to be hidden away in a drawer. The Opinel storage block will give longer life to your knives and will ensure they are always within reach. .

NL Uw keukenmessen verdienen het niet om in een la gegooid te worden. Het opbergblok van Opinel zorgt ervoor dat uw messen langer goed blijven en dat u ze altijd binnen handbereik hebt.

Englanti Hollannin kieli
knives messen
opinel opinel
longer langer
better goed
in in
always altijd
to om
deserve verdienen
away van
and en
they ze
the ervoor
be worden
within binnen

EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.

NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.

Englanti Hollannin kieli
opinel opinel
daily dagelijkse
garden tuin
table eettafel
cooking keuken
activities activiteiten
is is
the de
on op
brand merk
years jaar
basis een
over in
well bij

EN For the most important meal of the day! Spread butter, jam and pastry easily with the spreading knives. The brunch knife allows you to spread and cut buns. No country bread, baguette, balls, wholemeal bread will resist the Opinel bread knives.

NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag! Smeer boter, jam en gebak gemakkelijk uit met de spreiders. Met het ontbijtmes kunt u brioches smeren en snijden. Geen landbrood, baguette, bolletjes of volkorenbrood zal de Opinel broodmessen weerstaan.

Englanti Hollannin kieli
meal maaltijd
butter boter
jam jam
easily gemakkelijk
cut snijden
resist weerstaan
opinel opinel
the de
will zal
important belangrijkste
day dag
and en
no geen
for voor
with met
of van
you u

EN Kitchen knives and pocket knives for children.

NL Keuken- en zakmessen voor kinderen.

Englanti Hollannin kieli
kitchen keuken
children kinderen
and en
for voor

EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.

NL Het herslijpen vereist evenwel een knowhow en aangepaste werktuigen.

Englanti Hollannin kieli
requires vereist
expertise knowhow
and en

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

Englanti Hollannin kieli
compromise compromis
sharp scherp
cutting snede
rapidly sneller
is is
the de
a een
if als
and en
too het

EN The sharpening angle is also a compromise.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.

Englanti Hollannin kieli
also ook
compromise compromis
the de
a een
is komt

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Englanti Hollannin kieli
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN The sharpening operation is the last step in the knife manufacturing process. The blade is hand-sharpened using grindstones for which the precision in diameter is to the 1/100 mm in order to guarantee a regular cutting angle.

NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.

Englanti Hollannin kieli
operation bewerking
diameter diameter
mm mm
is is
in in
the de
guarantee garanderen
last laatste
to om
a een
for merk

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

Englanti Hollannin kieli
included inbegrepen
is is
the de
service van de
for voor
and en
les les
of van
collection collectie

EN However, looks aren't everything; but with some potential energising and focus-sharpening benefits to be had, there's little wonder this humble mushroom is so popular

NL Hoewel uiterlijk ook niet alles zegt, maken de potentiële verkwikkende en concentratieverhogende eigenschappen ook duidelijk waarom de lion's mane zo populair is

Englanti Hollannin kieli
looks uiterlijk
potential potentiële
popular populair
is is
and en
to ook
but
however de

EN However, this sharpening requires specific expertise and the appropriate tools.

NL Het herslijpen vereist evenwel een knowhow en aangepaste werktuigen.

Englanti Hollannin kieli
requires vereist
expertise knowhow
and en

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

Englanti Hollannin kieli
compromise compromis
sharp scherp
cutting snede
rapidly sneller
is is
the de
a een
if als
and en
too het

EN The sharpening angle is also a compromise.

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.

Englanti Hollannin kieli
also ook
compromise compromis
the de
a een
is komt

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Englanti Hollannin kieli
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN The sharpening operation is the last step in the knife manufacturing process. The blade is hand-sharpened using grindstones for which the precision in diameter is to the 1/100 mm in order to guarantee a regular cutting angle.

NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.

Englanti Hollannin kieli
operation bewerking
diameter diameter
mm mm
is is
in in
the de
guarantee garanderen
last laatste
to om
a een
for merk

EN *Collection Intempora Collection Les Forgés 1890: Sharpening service is included for each knife of the Forgés 1890 and Intempora collection (excepted for the bread knife)

NL *Collectie Intempora Collectie Les Forgés 1890: de slijpservice is inbegrepen (met uitzondering van de portokosten voor het toesturen) voor de messen uit de Intempora- en de Les Forgés 1890-collecties (behalve het broodmes). 

Englanti Hollannin kieli
included inbegrepen
is is
the de
service van de
for voor
and en
les les
of van
collection collectie

EN A good method for reducing the size of an image based on Bicubic interpolation with enhanced sharpening

NL Een geschikte methode voor het verkleinen van de afbeeldingsgrootte op basis van Bicubische interpolatie met verbeterd verscherpen

Englanti Hollannin kieli
method methode
reducing verkleinen
enhanced verbeterd
the de
for voor
on op
of van

EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.

NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.

Englanti Hollannin kieli
websites websites
weapons wapens
sell verkopen
materials materialen
used gebruikt
knives messen
information informatie
or of
including inclusief
contain bevatten
and en
as als
example bijvoorbeeld
can kunnen
be worden
on over

EN This is certainly true here in Switzerland: our country is still home to countless craft businesses that fashion and export traditional Swiss products – from Alpine horns and wooden cows to Swiss Army Knives – with great success.

NL Het is dan ook logisch dat er in ons land nog steeds talrijke bedrijven zijn die met veel succes de voor Zwitserland typische exporthits creëren – of het nu gaat om alpenhoorns, het bekende Zwitserse legerzakmes of houten koeien.

EN Swiss Army knives, watches, luggage and fragrances from Victorinox are reliable companions for everyday life.

NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.

Englanti Hollannin kieli
watches horloges
swiss swiss
and en
from van
reliable te

EN Don’t let your reps bring knives to gunfights

NL Laat je vertegenwoordigers geen messen meenemen naar vuurgevechten

Englanti Hollannin kieli
let laat
reps vertegenwoordigers
knives messen
your je
to naar

EN Since 1890, Opinel has been manufacturing multipurpose pocket knives.

NL Sinds 1890 maakt Opinel zakmessen die geschikt zijn voor verschillende doeleinden.

Englanti Hollannin kieli
opinel opinel
manufacturing maakt
since sinds
been voor
has zijn

EN From small to large kitchen knives, Opinel offers complete collections to make cooking easier and enhance your culinary skills.

NL Van kleine tot grote keukenmessen: Opinel biedt complete collecties om mee te koken.

Englanti Hollannin kieli
small kleine
large grote
opinel opinel
collections collecties
offers biedt
complete complete
cooking koken
to om
and van
make te
from tot

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

NL Opinel kiezen voor op uw tafel is kiezen voor elegantie en Frans vakmanschap.

Englanti Hollannin kieli
opinel opinel
table tafel
elegance elegantie
choose kiezen
and en
french frans
to voor

EN Weeding, pruning, picking, sawing, grafting and harvesting, Opinel brings you a collection designed for the garden: gardening knives , secateurs, pruners and pruning saws

NL Wieden, snoeien, plukken, zagen, kerven, druiven oogsten; Opinel heeft een heel assortiment ontwikkeld voor uw werkzaamheden in de tuin: tuinmessen, snoeischaren, snoeimessen en kleine zagen

Englanti Hollannin kieli
picking plukken
harvesting oogsten
opinel opinel
garden tuin
collection assortiment
the de
a een
and en
for voor

EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.

NL Knutselen, koken en op avontuur gaan is voor elke leeftijd.

Englanti Hollannin kieli
and en
for voor
are gaan

EN Opinel offers a wide range of accessories to help you maintain, store and transport your knives.

NL Voor onderhoud, schoonmaak of transport: Opinel-accessoires kunnen dagelijks gebruikt worden in combinatie met uw messen.

Englanti Hollannin kieli
opinel opinel
accessories accessoires
transport transport
knives messen
your uw
maintain onderhoud
to kunnen

EN Some items that fall under this category aren’t really knives at all, but are tools designed for specific uses underwater

NL Enkele items die onder de categorie van snijwerktuigen vallen zijn eigenlijk helemaal geen duikmessen maar gewoon tools die speciaal voor bepaalde handelingen onder water ontwikkeld zijn

Englanti Hollannin kieli
fall vallen
category categorie
tools tools
that die
but
are zijn
this gewoon
specific de
for voor

EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment

NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen

Englanti Hollannin kieli
weapons wapens
used gebruikt
or of
the de
to om
never nooit
and en
be worden

EN Visit your PADI Dive Center or Resort to get advice about dive knives and tools.

NL Breng een bezoek aan je PADI-duikcentrum of -resort voor meer uitleg en advies over duikmessen en andere snijwerktuigen.

Englanti Hollannin kieli
visit bezoek
padi padi
resort resort
advice advies
your je
or of
and en
to meer
about over

EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.

NL Haakmes – mes met een haak speciaal voor het doorsnijden van vislijnen of -netten.

EN Once you know placement and size range, handle a variety of knives at your PADI Dive Center or Resort.

NL Zodra je eenmaal weet waar je het snijwerktuig wil dragen en hoe groot het mag zijn ga je naar je PADI-duikcentrum of -resort om er een aantal te bekijken en vast te houden.

Englanti Hollannin kieli
padi padi
resort resort
your je
or of
size groot
at te
and en
you know weet
a eenmaal

EN The use of drag knives allows for very high processing speeds

NL Het gebruik van sleepmessen maakt zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk

Englanti Hollannin kieli
use gebruik
very zeer
high hoge

EN Wide assortment of Zünd drag knives available

NL Talloze sleepmessen in het assortiment van Zünd

Englanti Hollannin kieli
assortment assortiment
of van

EN The pressure exerted on the corrugated cardboard enables the use of drag knives and facilitates high processing speeds.

NL Door het verdichten van het golfkarton kunnen sleepmessen worden gebruikt en zijn zeer hoge bewerkingssnelheden mogelijk.

Englanti Hollannin kieli
cardboard golfkarton
use gebruikt
and en
enables kunnen
high hoge

EN All flat-stock drag knives Zünd offers can be used with the SCT

NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt in de SCT

Englanti Hollannin kieli
flat vlakke
the de
used gebruikt
with met
can kunnen
be worden

EN Can be used with all flat-stock drag knives Zünd offers

NL Alle sleepmessen met vlakke schacht uit het Zünd-assortiment aan accessoires kunnen worden gebruikt

Englanti Hollannin kieli
flat vlakke
used gebruikt
all alle
with met
can kunnen
be worden

EN Table knives with polymer handle

NL Tafelmessen met heft van kunststof

Englanti Hollannin kieli
with met

EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature

NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur

Englanti Hollannin kieli
collections collecties
knives messen
tradition traditie
homage eerbetoon
nature natuur
the de
to terug
this deze

Näytetään 50 / 50 käännöstä