EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
NL In de daaropvolgende tijd werkte ik als administratief jurist, regeringsdirecteur en hoofd van de overheid bij de deelstaatregering van Schleswig-Holstein
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
worked | werkte |
administrative | administratief |
lawyer | jurist |
the | de |
government | overheid |
as | als |
and | en |
in | in |
of | van |
EN After my studies, I worked as an administrative lawyer, senior civil servant and headed a government agency in the state government of Schleswig-Holstein
NL In de daaropvolgende tijd werkte ik als administratief jurist, regeringsdirecteur en hoofd van de overheid bij de deelstaatregering van Schleswig-Holstein
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
worked | werkte |
administrative | administratief |
lawyer | jurist |
the | de |
government | overheid |
as | als |
and | en |
in | in |
of | van |
EN When Miriam was diagnosed with cancer, her fellow officers stepped up. They raised $55k to help this dedicated civil servant and single mother fight the toughest battle of her life.
NL Toen Miriam de diagnose kreeg van een zeldzame vorm van kanker, wisten haar collega's meteen wat ze moesten doen. Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
cancer | kanker |
mother | moeder |
the | de |
to | om |
life | leven |
when | toen |
help | helpen |
and | en |
they | ze |
this | deze |
EN Avento is your Microsoft servant.
NL Avento is uw Microsoft dienaar.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
is | is |
your | uw |
microsoft | microsoft |
avento | avento |
EN When the smoke cleared seven people would be dead, murdered with an axe at the hands of Julian Carlton, a servant of Wright’s
NL De vraag is hoe we daarmee omgaan
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
when | vraag |
with | daarmee |
EN They were just as unable to provide clear information on the matter as a community servant I spoke to in Brodowin
NL Ze waren evenmin in staat om duidelijke informatie over de zaak te geven als een gemeentedienaar die ik in Brodowin sprak
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
clear | duidelijke |
spoke | sprak |
information | informatie |
i | ik |
in | in |
the | de |
as | als |
to | om |
on | over |
a | een |
matter | die |
they | ze |
were | waren |
EN Avento is your Microsoft servant.
NL Avento is uw Microsoft dienaar.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
is | is |
your | uw |
microsoft | microsoft |
avento | avento |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
recognised | erkend |
civil | burgerlijk |
promotion | promotie |
i | i |
is | is |
the | de |
in | in |
as | als |
corporation | bedrijf |
law | voor |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN AutoCAD is the industry-standard software used by most civil engineers and construction firms. Other commonly used software packages from Autodesk include Revit, Civil 3D and Fusion 360.
NL AutoCAD is de industrienorm en deze software wordt door de meeste civiele ingenieurs en bouwbedrijven gebruikt. Andere veel gebruikte softwarepakketten van Autodesk zijn Revit, Civil 3D en Fusion 360.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
autocad | autocad |
autodesk | autodesk |
is | is |
software | software |
the | de |
used | gebruikt |
by | door |
engineers | ingenieurs |
other | andere |
and | en |
EN Prior to Zendesk, Soren served as Senior Vice President of Engineering for TubeMogul, where he managed the Advertising Cloud platform, which was acquired by Adobe. Previously, he held senior engineering positions at Microsoft and Autodesk.
NL Voor Zendesk was Soren Senior Vicepresident van Engineering bij TubeMogul, waar hij het Advertising Cloud-platform beheerde, dat later werd overgenomen door Adobe. Daarvoor bekleedde hij senior engineeringfuncties bij Microsoft en Autodesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
zendesk | zendesk |
senior | senior |
engineering | engineering |
advertising | advertising |
cloud | cloud |
platform | platform |
adobe | adobe |
held | bekleedde |
microsoft | microsoft |
autodesk | autodesk |
was | werd |
and | en |
he | hij |
prior | voor |
by | door |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Bedrijf | Burgerrechten | Martin Luther King | Fotografie Ik heb een droom - Martin Luther King
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
documentary | geschiedenis |
martin | martin |
i | ik |
king | king |
dream | droom |
a | een |
and | en |
EN the world?s supply of tantalum is sold to make electronics, like televisions and tablets?some of it funding civil wars in Africa.
NL van de globale voorraad van tantalum wordt verkocht om elektronica te maken, zoals televisies en tablets - waarvan een deel ook wordt gebruikt om burgeroorlogen in Afrika te bekostigen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
sold | verkocht |
electronics | elektronica |
tablets | tablets |
africa | afrika |
in | in |
the | de |
is | wordt |
to | om |
of | deel |
like | zoals |
and | en |
EN Conflict minerals fund civil wars in Africa, but they don’t have to.
NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
africa | afrika |
in | in |
but | |
to | maar |
EN Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon February 21, 1933 - April 21, 2003) was an American singer, songwriter, pianist, and civil rights activist. She has worked in a wide range of musical styles (classical, jazz, blues, folk, R&B, gospel and pop).
NL Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 februari 1933 - 21 april 2003) was een Amerikaanse zangeres, componiste, pianiste en burgerrechtenactiviste. Ze werkte in een breed scala aan muziekstijlen (klassiek, jazz, blues, folk, R&B, gospel en pop).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
february | februari |
april | april |
american | amerikaanse |
singer | zangeres |
worked | werkte |
wide | breed |
range | scala |
r | r |
pop | pop |
in | in |
b | b |
and | en |
she | ze |
a | een |
EN Folk singers Joan Baez and Bob Dylan during the Civil Rights March on August 28, 1963 in Washington, DC, USA.
NL Volkszangers Joan Baez en Bob Dylan tijdens de Civil Rights March op 28 augustus 1963 in Washington, DC, VS.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
joan | joan |
bob | bob |
dylan | dylan |
august | augustus |
washington | washington |
usa | vs |
rights | rights |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
during | tijdens |
EN We connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
NL Onze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- en buitenland
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
connect | verbinden |
alumni | alumni |
governments | overheden |
activities | activiteiten |
business | bedrijfsleven |
organisations | organisaties |
abroad | buitenland |
we | we |
own | eigen |
with | met |
other | andere |
and | en |
our | in |
EN Corendon Airlines, the airline of the firsts, has pioneered many innovations in the field of civil aviation in Europe and Turkey.
NL Corendon Airlines, de luchtvaartmaatschappij van de primeurs, is een pionier op het gebied van de burgerluchtvaart in Europa en Turkije.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
corendon | corendon |
airline | luchtvaartmaatschappij |
field | gebied |
europe | europa |
turkey | turkije |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
has | is |
many | een |
EN Civil Engineering and Geosciences (CEG)
NL Civiele Techniek & Geowetenschappen (CiTG)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
engineering | techniek |
EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)
NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
excluded | uitgesloten |
restrictions | beperkingen |
civil | burgerlijk |
is | is |
the | de |
also | eveneens |
above | op |
of | artikel |
german | het |
EN BIM for enhanced civil engineering design and construction documentation. Use intelligent, connected workflows to help enhance predictability, productivity and your bottom line.
NL BIM voor geavanceerd civieltechnisch ontwerp en constructiedocumentatie Gebruik intelligente, gekoppelde workflows om de voorspelbaarheid, productiviteit en winstgevendheid te verbeteren.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intelligent | intelligente |
workflows | workflows |
productivity | productiviteit |
connected | gekoppelde |
design | ontwerp |
use | gebruik |
to | om |
bim | bim |
and | en |
for | voor |
EN Find out how a group of scholars and librarians came together to help people learn about civil rights, African American issues, and the impact of history on today's culture.
NL Hoe wetenschappers en bibliotheekmedewerkers samenkwamen om mensen te informeren over burgerrechten, Afro-Amerikaanse kwesties en zaken in het verleden die nu nog invloed hebben op de cultuur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
scholars | wetenschappers |
american | amerikaanse |
culture | cultuur |
history | verleden |
people | mensen |
impact | invloed |
the | de |
on | op |
to | om |
how | hoe |
a | nog |
out | te |
together | het |
issues | die |
EN Aircraft collisions with wildlife (wildlife strikes) are a major safety concern for civil and military aviation
NL Botsingen tussen vliegtuigen en wild vormen voor zowel de militaire als de burgerluchtvaart een aanzienlijk veiligheidsrisico
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
aircraft | vliegtuigen |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN This digital archive will unite letters, diaries, and other Civil War era documents from 15 manuscript collections held in the Mahn Center for Archives and Special Collections
NL In dit digitale archief zijn brieven, dagboeken en andere documenten uit het Burgeroorlogtijdperk verzameld, afkomstig uit 15 manuscriptcollecties die worden bewaard in het Mahn Center for Archives and Special Collections
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
digital | digitale |
letters | brieven |
documents | documenten |
held | bewaard |
center | center |
in | in |
other | andere |
archive | archief |
era | zijn |
this | dit |
EN This coalition brings together AI key-players from public sector, private sector, academia and civil society
NL Het doel is mensen en organisaties in België in staat stellen om de door AI gecreëerde kansen te grijpen en de transities die AI veroorzaakt verantwoord te laten verlopen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ai | ai |
society | organisaties |
and | en |
private | de |
public | mensen |
together | het |
from | door |
EN Within Tilburg University, various disciplines collaborate on energy and climate research. The researchers do this together with the government and civil society organizations.
NL Samen met maatschappelijke partners werkt Tilburg University aan het vertalen van de energie- en klimaatdoelen naar concrete acties.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
energy | energie |
the | de |
with | samen |
and | en |
together | het |
EN The research is based on insights from technology users, providers and civil society organisations around the world
NL Het onderzoek is gebaseerd op inzichten van gebruikers en leveranciers van technologieën en van maatschappelijke organisaties overal ter wereld
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
insights | inzichten |
research | onderzoek |
is | is |
on | op |
technology | technologie |
users | gebruikers |
organisations | organisaties |
providers | leveranciers |
and | en |
based on | gebaseerd |
world | wereld |
EN The airport is administered by the Hellenic Civil Aviation Authority, which is also responsible for monitoring Greek aerospace.
NL De Hellenic Civil Aviation Authority, dat tevens verantwoordelijk is voor de surveillance van het Griekse luchtruim, voert het beheer van de luchthaven.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
airport | luchthaven |
authority | authority |
responsible | verantwoordelijk |
monitoring | beheer |
is | is |
the | de |
for | voor |
by | van |
EN This vitality is also linked to the astonishing richness of civil society and the network of associations in Brussels.
NL Die vitaliteit hangt ook samen met de grote rijkdom van de samenleving en het verenigingsweefsel in Brussel.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
brussels | brussel |
richness | rijkdom |
in | in |
the | de |
to | samen |
and | en |
of | van |
is | het |
EN If an order can be regarded as an offer under the terms of Section 145 of the German Civil Code, Gira can accept it within two weeks.
NL Voor zover een bestelling moet worden beschouwd als een offerte als bedoeld in § 145 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), kan Gira deze binnen twee weken aannemen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
regarded | beschouwd |
offer | offerte |
civil | burgerlijk |
gira | gira |
weeks | weken |
order | bestelling |
can | kan |
be | worden |
german | in |
within | binnen |
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
civil | burgerlijk |
customer | klant |
contract | overeenkomst |
reduce | verminderen |
claims | aanspraken |
can | kan |
or | of |
under | de |
EN Today marks a pretty big cut-off in the UK's progress on drone regulations. It's the deadline that the Civil Aviation Authority (CAA) has set for memb...
NL DJI heeft zijn nieuwste creatie onthuld: de Mavic Mini. En het is klein genoeg dat u zich niet hoeft te registreren om het te gebruiken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
progress | om |
the | de |
that | dat |
for | genoeg |
today | zijn |
big | klein |
a | zich |
in | het |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
NL Hoewel het een Cap-film is, bevat Civil War veel Avengers, waaronder nieuwelingen Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
film | film |
black | black |
unfortunately | helaas |
although | hoewel |
its | is |
including | waaronder |
and | en |
into | in |
a | een |
EN After the UN bombing in Civil War, T’Challa must return home to Wakanda and be named king. Once there, he faces a mistake from his father’s past.
NL Na de VN-bombardementen in de burgeroorlog moet TChalla terugkeren naar Wakanda en koning worden. Eenmaal daar wordt hij geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
king | koning |
mistake | fout |
in | in |
the | de |
after | na |
and | en |
be | worden |
un | vn |
return | een |
he | hij |
a | eenmaal |
EN Ant-Man is under house arrest following his role in the Civil War. But he agrees to help Hank and his daughter Hope by going into the Quantum Realm.
NL Ant-Man staat onder huisarrest vanwege zijn rol in de burgeroorlog. Maar hij stemt ermee in om Hank en zijn dochter Hope te helpen door het Quantum-rijk binnen te gaan.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
role | rol |
quantum | quantum |
in | in |
the | de |
is | staat |
to | om |
by | door |
he | hij |
help | helpen |
and | en |
daughter | dochter |
going | zijn |
but |
EN In Black Widow, we see Natasha Romanov during a period of exile in her life. It takes place after the events of Civil War, but before Infinity War and the Snap.
NL In Black Widow zien we Natasha Romanov tijdens een periode van ballingschap in haar leven. Het speelt zich af na de gebeurtenissen van Civil War, maar vóór Infinity War en de Snap.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
black | black |
life | leven |
events | gebeurtenissen |
snap | snap |
widow | widow |
in | in |
we | we |
the | de |
see | zien |
period | periode |
after | na |
a | een |
but | |
during | tijdens |
and | en |
EN Let?s hear it for love: civil weddings are celebrated in the romantic guild hall
NL Laten we proosten op de liefde: in de romantische gildezaal worden burgerlijke huwelijken gesloten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
let | laten |
civil | burgerlijke |
in | in |
the | de |
are | worden |
Näytetään 50 / 50 käännöstä