Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "selecting a protocol" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "selecting a protocol" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

selecting aanpassen bij dan dat de deze die een eigen elk en gaan het is kan keuze kiezen maken meer met moet of optie opties selecteer selecteren uit van van de voor waarmee wat winkel worden zijn
protocol gebruiken gegevens protocol protocollen record

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / selecting a protocol

Englanti
Hollannin kieli

EN Protip 1: When selecting a protocol: "We would recommend HTTPS for the protocol for a secure connection."

NL Protip 1: Bij het selecteren van een protocol: "We zouden HTTPS voor het protocol voor een beveiligde verbinding aanbevelen."

Englanti Hollannin kieli
selecting selecteren
protocol protocol
would zouden
recommend aanbevelen
https https
connection verbinding
we we
for voor
a een

EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

Englanti Hollannin kieli
selecting selecteren
chooses kiest
bank bank
country land
code code
the de
by door
and en
after voor

EN You can set to have a cart by selecting the Add To Cart Option, or have them buy one product at a time by selecting the Buy Now option.

NL U kunt instellen dat u een wagen hebt door de optie Toevoegen aan winkelmandje te selecteren of laat ze één product tegelijk kopen door de optie Nu kopen te selecteren.

Englanti Hollannin kieli
cart winkelmandje
add toevoegen
or of
buy kopen
now nu
the de
selecting selecteren
option optie
you can kunt
you u
by door

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

Englanti Hollannin kieli
selecting kiezen
graphics graphics
streaming streaming
destination bestemming
live live
your je
video video
to om
everything alles
go gaan
how hoe
need nodig
a een
learn en
from tot
and leer

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

Englanti Hollannin kieli
duration duur
stage fase
selecting kiezen
days dagen
final definitieve
the de
max max
is is
project project
design ontwerp
maximum maximale
receiving ontvangen
for voor
a een
each elke
of van

EN Learn how to set up everything you need to go live, from selecting your video and audio sources to creating graphics and selecting a streaming destination.

NL Leer hoe je alles instelt wat je nodig hebt om live te gaan, van het kiezen van je video- en audiobronnen tot het maken van graphics en het kiezen van een streaming bestemming.

Englanti Hollannin kieli
selecting kiezen
graphics graphics
streaming streaming
destination bestemming
live live
your je
video video
to om
everything alles
go gaan
how hoe
need nodig
a een
learn en
from tot
and leer

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

Englanti Hollannin kieli
duration duur
stage fase
selecting kiezen
days dagen
final definitieve
the de
max max
is is
project project
design ontwerp
maximum maximale
receiving ontvangen
for voor
a een
each elke
of van

EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers

NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider

Englanti Hollannin kieli
imap imap
internet internet
access access
protocol protocol
folders mappen
message message
is is
your je
messages berichten
that waarbij
a een
and en
onto op
will worden
provider server
of van

EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations

NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen

Englanti Hollannin kieli
protocol protocol
destinations bestemmingen
transfer transfer
is is
your je
account account
other andere
for voor
mail mail

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:

Englanti Hollannin kieli
protocol protocol
type type
min min
max max
ports poorten
brief korte
firewall firewall
rules regels
is is
use gebruiken
traffic verkeer
to add voegen
the de
will zal
to om
set instellen
how hoe
and en
here hier
need to moet
direction richting

EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with

NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met

Englanti Hollannin kieli
protocol protocol
http http
https https
is is
transfer transfer
online online
transactions transacties
easy gemakkelijk
the de
start beginnen
with bij
version versie
secure secure
safe veilige
to zien
difference verschil
because omdat
for voor

EN Broker between protocols, such as MQTT, JMS, STOMP, and support legacy/proprietary device communication. Perform custom application protocol creation on top of any IP stack-based protocol, such as UDP, TCP, HTTP and FTP.

NL Makelaar tussen protocollen, zoals MQTT, JMS, STOMP, en ondersteuning van legacy / propriëtaire apparaatcommunicatie. Creëer aangepaste applicatieprotocollen bovenop elk IP-stack-gebaseerd protocol, zoals UDP, TCP, HTTP en FTP.

Englanti Hollannin kieli
broker makelaar
support ondersteuning
custom aangepaste
udp udp
tcp tcp
http http
ftp ftp
protocols protocollen
protocol protocol
and en
between tussen
as zoals
on bovenop

EN More information about the Z-wave protocol can be found here. And more about the Z-wave plus protocol.

NL Z-Wave onderscheidt zich wezenlijk van andere Domotica systemen door het gebruik van:

EN The BNIX works with the IPv4 Internet protocol and the IPv6 protocol. You can configure IPv6 in two ways:

NL BNIX werkt met het IPv4- en het IPv6-protocol. U kunt IPv6 op twee manieren configureren:

Englanti Hollannin kieli
works werkt
protocol protocol
configure configureren
ways manieren
and en
with op
you can kunt
you u

EN HTTPS stands for Hyper Text Transfer Protocol Secure. It is a protocol for securing the communication between two systems e.g. the browser and the web server.

NL HTTPS staat voor Hyper Text Transfer Protocol Secure. Het is een protocol voor het veiligstellen van de communicatie tussen twee systemen, b.v. de browser en de webserver.

Englanti Hollannin kieli
https https
hyper hyper
protocol protocol
communication communicatie
systems systemen
transfer transfer
browser browser
the de
is is
secure secure
two twee
for voor
a een
and en

EN IMAP (Internet Message Access Protocol) is a protocol that requests that your email provider will save all of your messages and folders onto its own servers

NL IMAP (Internet Message Access Protocol) is een protocol waarbij al je berichten en mappen worden opgeslagen op de server van je e-mailprovider

Englanti Hollannin kieli
imap imap
internet internet
access access
protocol protocol
folders mappen
message message
is is
your je
messages berichten
that waarbij
a een
and en
onto op
will worden
provider server
of van

EN STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is the protocol for sending emails out of your account to other destinations

NL STMP (Simple Mail Transfer Protocol) is het protocol voor het verzenden van e-mails vanuit je account naar andere bestemmingen

Englanti Hollannin kieli
protocol protocol
destinations bestemmingen
transfer transfer
is is
your je
account account
other andere
for voor
mail mail

EN More information about the Z-wave protocol can be found here. And more about the Z-wave plus protocol.

NL Z-Wave onderscheidt zich wezenlijk van andere Domotica systemen door het gebruik van:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:

Englanti Hollannin kieli
protocol protocol
type type
min min
max max
ports poorten
brief korte
firewall firewall
rules regels
is is
use gebruiken
traffic verkeer
to add voegen
the de
will zal
to om
set instellen
how hoe
and en
here hier
need to moet
direction richting

EN Bitbucket displays a pop-up clone dialog. By default, the clone dialog sets the protocol to HTTPS or SSH, depending on your settings. For the purposes of this tutorial, don't change your default protocol.

NL Bitbucket toont een pop-up dialoogvenster over klonen. Het kloonvenster stelt het protocol standaard in op HTTPS of SSH, afhankelijk van je instellingen. Wijzig je standaardprotocol niet voor deze tutorial.

Englanti Hollannin kieli
bitbucket bitbucket
pop-up pop
clone klonen
protocol protocol
https https
ssh ssh
settings instellingen
tutorial tutorial
change wijzig
or of
your je
on op
default standaard
the stelt
dont niet
for voor
a een
depending afhankelijk

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/

Englanti Hollannin kieli
protocol protocol
git git
runs draait
port poort
ssh ssh
authentication authenticatie
host host
is is
a uniek
the wordt
no geen
on op
to maar
that dat

EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

NL Hyper text transfer protocol. Het protocol van het web, meestal gebruikt voor het overbrengen van HTML-gegevens van een webpagina via internet. Git kan worden geconfigureerd om te communiceren via HTTP http[s]://host.xz[:port]/pad/naar/repo.git/

Englanti Hollannin kieli
hyper hyper
protocol protocol
html html
data gegevens
git git
configured geconfigureerd
http http
s s
host host
port port
transfer transfer
used gebruikt
internet internet
to om
transferring overbrengen
web web
can kan
be worden
communicate communiceren
for voor
path pad
of meestal

EN OpenVPN is the most popular and secure protocol of them all. It’s an open-source protocol that you can mold to your exact needs. You do need some tech knowledge to set it up, but it’s ultimately an invaluable security tool.

NL OpenVPN is het meest populaire en veilige protocol. Het is een open-sourceprotocol dat je naar je exacte behoeften kunt aanpassen. Je hebt wel wat technische kennis nodig om het in te stellen, maar het is uiteindelijk een onschatbare beveiligingstool.

Englanti Hollannin kieli
openvpn openvpn
popular populaire
protocol protocol
tech technische
ultimately uiteindelijk
is is
to om
your je
exact exacte
needs behoeften
but
need nodig
the meest
that dat
secure veilige
knowledge kennis
you can kunt
all te
and en
of stellen

EN "HTTP data" means protocol data that has arisen by design when accessing the website via the Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S))

NL "HTTP-gegevens" zijn protocolgegevens die bij het bezoek aan de website via het Hypertext Transfer Protocol (Secure) (HTTP(S)) om technische redenen ontstaan

Englanti Hollannin kieli
http http
data gegevens
means
protocol protocol
s s
transfer transfer
design redenen
the de
website website
secure secure
via via
that die

EN HTTP Secure (HTTPS) is the safe version of the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) for secure online transactions. It is easy to see the difference because with the protocol HTTP, URLs start with

NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met

Englanti Hollannin kieli
protocol protocol
http http
https https
is is
transfer transfer
online online
transactions transacties
easy gemakkelijk
the de
start beginnen
with bij
version versie
secure secure
safe veilige
to zien
difference verschil
because omdat
for voor

EN HTTP is an application layer protocol designed to transfer information between networked devices and runs on top of other layers of the network protocol stack

NL HTTP is een applicatielaagprotocol dat is ontworpen om informatie tussen netwerkapparaten uit te wisselen en wordt uitgevoerd bovenop andere lagen van de netwerkprotocolstapel

Englanti Hollannin kieli
http http
information informatie
is is
layers lagen
the de
to om
and en
other andere
on bovenop
designed ontworpen

EN We then look at the motivations for HTTP/3, describe the major differences between the protocol versions, and discuss the potential challenges in upgrading to a UDP-based transport protocol with QUIC.

NL Vervolgens kijken we naar de motivaties voor HTTP/3, beschrijven we de belangrijkste verschillen tussen de protocolversies en bespreken we de mogelijke uitdagingen bij het upgraden naar een UDP-gebaseerd transportprotocol met QUIC.

Englanti Hollannin kieli
http http
describe beschrijven
major belangrijkste
differences verschillen
potential mogelijke
challenges uitdagingen
upgrading upgraden
we we
the de
to kijken

EN In HTTP/1.x, Upgrade allows a client to make a request using one protocol, but indicate its support for another protocol (like HTTP/2)

NL In HTTP/1.x staat Upgrade een cliënt toe om een verzoek in te dienen met behulp van één protocol, maar de ondersteuning voor een ander protocol aan te geven (zoals HTTP/2)

Englanti Hollannin kieli
http http
x x
upgrade upgrade
client cliënt
protocol protocol
in in
request verzoek
indicate geven
support ondersteuning
to om
a een
like zoals
but
another van
for voor

EN If the server also supports the offered protocol, it responds with a status 101 (Switching Protocols) and proceeds to answer the request in the new protocol

NL Als de server ook het aangeboden protocol ondersteunt, reageert deze met status 101 (Switching Protocols) en gaat verder met het beantwoorden van het verzoek in het nieuwe protocol

Englanti Hollannin kieli
supports ondersteunt
offered aangeboden
server server
protocol protocol
in in
new nieuwe
the de
request verzoek
status status
if als
with met
and en

EN You may opt out at any time from receiving targeted communications from us by logging into your registration account and selecting not to receive marketing communications

NL U kunt te allen tijde gedragsgerichte berichten van ons uitschakelen door uzelf aan te melden bij uw account en de optie te selecteren om geen marketingcommunicatie meer te ontvangen

Englanti Hollannin kieli
time tijde
marketing marketingcommunicatie
account account
selecting selecteren
to om
by door
your uitschakelen
and en
us ons
from van
receiving de
receive ontvangen

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.

Englanti Hollannin kieli
billing facturering
gt gt
selecting selecteren
your je
overview overzicht
be kan
within binnen
and en
a een
by door

EN Fully customizable, you can then shape and form your chosen template to suit your business by adding your logo, changing colors, selecting beautiful fonts and so much more!

NL Je kunt je gekozen sjabloon helemaal aanpassen aan de wensen van je bedrijf door je logo toe te voegen, de kleuren te wijzigen, stijlvolle lettertypen te kiezen en nog veel meer!

Englanti Hollannin kieli
fonts lettertypen
chosen gekozen
template sjabloon
logo logo
changing wijzigen
selecting kiezen
your je
business bedrijf
adding voegen
much te
to toe
by door
and en
you can kunt
then van
more meer

EN Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.

NL Als een regio wordt geselecteerd, wordt de taal en/of de content gewijzigd op Adobe.com.

Englanti Hollannin kieli
region regio
content content
on op
adobe adobe
or of
the de
and en
language taal
a een

EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.

NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.

Englanti Hollannin kieli
rules richtlijnen
fonts lettertypes
image afbeeldingen
template templates
or of
selecting selecteren
and en
colors kleuren

EN Are you a Windows Expert? Save Money by Selecting an Unmanaged Plan.

NL Ben jij een Windows-expert? Bespaar geld door een onbeheerd plan te selecteren.

Englanti Hollannin kieli
windows windows
expert expert
money geld
selecting selecteren
unmanaged onbeheerd
plan plan
save bespaar
by door
a een

EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.

NL In Site Audit kun je kiezen om de mobiele versie van jouw website te crawlen door een van onze voorgeconfigureerde mobile user agents te selecteren.

Englanti Hollannin kieli
audit audit
user user
agents agents
choose kiezen
your je
selecting selecteren
the de
in in
site site
to om
mobile mobiele
website website
you can kun
version versie
by door
of van

EN You can edit/add filters by selecting "Analysis Options" at the top of an open report

NL Je kunt filters bewerken/toevoegen door bovenaan een open rapport "Analyse-opties" te selecteren

Englanti Hollannin kieli
you je
edit bewerken
add toevoegen
filters filters
analysis analyse
options opties
report rapport
selecting selecteren
at te
open open
by door
you can kunt

EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page. 

NL Werk je e-mailvoorkeuren bij door in te loggen op my.atlassian.com en de optie E-mailvoorkeuren bovenaan de pagina te selecteren.

Englanti Hollannin kieli
logging loggen
atlassian atlassian
my my
your je
page pagina
the de
selecting selecteren
into in
top op
by door
and en

EN Seamless experience for selecting or importing assets through an intuitive interface

NL Selecteer en importeer assets via een intuïtieve interface voor een naadloze ervaring

Englanti Hollannin kieli
seamless naadloze
experience ervaring
selecting selecteer
assets assets
interface interface
for voor
an een
through via

EN Take selecting between two of the most popular options, Linux & Windows, for instance

NL Kies bijvoorbeeld tussen twee van de meest populaire opties, Linux en Windows

Englanti Hollannin kieli
popular populaire
linux linux
windows windows
options opties
the de
two twee

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

Englanti Hollannin kieli
selecting selecteren
size grootte
final uiteindelijke
price prijs
your je
have to hoeft
exact exacte
on op
artwork werken
dont niet
most de
and en
during tijdens
to bepalen
well bij

EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure

NL door de aankoopoptie F-Secure SAFE selecteren in de verlengings- e-mail die u van F-Secure hebt ontvangen

Englanti Hollannin kieli
selecting selecteren
in in
the de
safe safe
from van
that die
received ontvangen
email mail
you u
you have hebt

EN Save time on selecting and acquiring

NL Bespaar tijd op selectie en aanschaf

Englanti Hollannin kieli
save bespaar
time tijd
on op
and en

EN Seat reservation charge: Allocated seating has been introduced free of charge. Selecting a standard seat: £3. Extra legroom: £12.

NL Kosten voor zitplaatsreservering: Er is geen zitplaatsreservering; wel een speedy boarding-optie van 4 €, waarmee men als eerste het vliegtuig mag betreden en minder moet wachten.

Englanti Hollannin kieli
selecting optie
charge kosten
a een
of van
has is

EN You can also only display the repositories you are watching by selecting the Watching filter.

NL Je kunt het filter 'Volgen' gebruiken om alleen de repositories weer te geven die je volgt.

Englanti Hollannin kieli
repositories repositories
filter filter
the de
are geven
you can kunt
also te

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

NL Elke sitebeheerder kan in Cloud een contactpersoon voor facturering aanstellen door naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht te gaan en Een factureringscontact aanmaken te selecteren.

Englanti Hollannin kieli
cloud cloud
billing facturering
contact contactpersoon
gt gt
selecting selecteren
overview overzicht
and en
be kan
within in
a een
by door

EN If you'd like to extract the entire message history without selecting each message, that's even easier: go to the app's "Extract" menu, and you’ll be able to directly download all files without previewing them.

NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.

Englanti Hollannin kieli
message bericht
selecting selecteren
easier eenvoudiger
menu menu
directly rechtstreeks
files bestanden
go ga
the de
download downloaden
extract extraheren
to bekijken
entire volledige
without zonder
and en
apps app
if als

EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

Englanti Hollannin kieli
choosing kies
locations locaties
selecting selecteer
browser browser
analysis analyse
advanced geavanceerde
rich rijke
diagnosis diagnose
or of
tests tests
the de
around in
simple eenvoudige
from uit
that die
world wereld
and en
you can kunt
you u

EN Using Pingdom, you can instantly check your site?s speed performance selecting the location from which you want to run the test

NL Met behulp van Pingdom kunt u direct de snelheidsprestaties van uw site controleren door de locatie te selecteren van waaruit u de test wilt uitvoeren

Englanti Hollannin kieli
instantly direct
selecting selecteren
from which waaruit
site site
location locatie
test test
the de
check controleren
using te
you can kunt
want wilt
you u

EN Check out these resources for selecting and investing in a CRM.

NL Bekijk deze resources wanneer je een CRM-systeem wilt selecteren en erin gaat investeren.

Englanti Hollannin kieli
check bekijk
resources resources
selecting selecteren
investing investeren
crm crm
and en
a een

Näytetään 50 / 50 käännöstä