Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "screen readers" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "screen readers" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

screen aan alle als beeldscherm bekijken biedt bij bij het dan dat de deze die dit door elke en geeft hebben het het is in in de is kunnen maken met na naar naar de naast niet of om onder ons ook op op de opnieuw over pagina pro scherm schermen screen site software te test toe tot uit van van de vanaf video voor voor de waar wanneer wat website weergave weergegeven worden wordt weergegeven ze zien ziet zijn zoals zodat
readers alle andere dan de die doen een en hoe hun lezen lezers meer ook uw van voor wat ze zich zijn zoals

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / screen readers

Englanti
Hollannin kieli

EN Headings are not only helpful visually, but to screen readers as well. They allow screen readers to quickly jump from section to section and help indicate where one section ends and another begins.

NL Koppen zijn niet alleen visueel nuttig, maar ook voor schermlezers. Ze stellen schermlezers in staat snel van sectie naar sectie te springen en helpen aan te geven waar de ene sectie eindigt en de andere begint.

Englanti Hollannin kieli
visually visueel
quickly snel
jump springen
ends eindigt
begins begint
help helpen
where waar
helpful nuttig
indicate geven
and en
but
they ze
another van
are zijn

EN Why? While most readers use a mouse to navigate pages, many others rely on keyboards and screen readers

NL Waarom? Terwijl de meeste lezers een muis gebruiken om door pagina?s te navigeren, vertrouwen vele anderen op toetsenborden en schermlezers

Englanti Hollannin kieli
readers lezers
mouse muis
navigate navigeren
pages pagina
keyboards toetsenborden
use gebruiken
others anderen
on op
to om
rely vertrouwen
why waarom
most de
and en
a een

EN He primarily focuses on making Chrome compatible with third party assistive software such as screen readers and screen magnifiers

NL Hij richt zich voornamelijk op het compatibel maken van Chrome met ondersteunende software van derden, zoals schermlezers en schermvergroters

Englanti Hollannin kieli
primarily voornamelijk
chrome chrome
software software
he hij
third derden
compatible compatibel
as zoals
on op
and en

EN These popular tools include but are not limited to: screen readers, screen magnifiers, browser or text size zooming, and voice controls.

NL Deze populaire hulpmiddelen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: schermlezers, schermvergroters, zoomen in de browser of tekstgrootte en spraakbediening.

Englanti Hollannin kieli
popular populaire
tools hulpmiddelen
limited beperkt
browser browser
or of
but
and en
are zijn

EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills

NL Met elektronische schermlezers kunnen leerlingen bijvoorbeeld gesproken tekst over een scherm gebruiken om de leesvaardigheid te versterken

Englanti Hollannin kieli
electronic elektronische
screen scherm
students leerlingen
reinforce versterken
to om
use gebruiken
skills kunnen
spoken gesproken
text tekst

EN Most modern PDF readers actually allow you to add a digitized image of your signature and common PDF readers even assist you with the scanning, either through a scanner or webcam.

NL De meeste moderen PDF weergave applicaties hebben tegenwoordig een soms goed verborgen optie, om handtekeningen te digitaliseren m.b.v. van een scanner of webcam, wat deze taak aanzienlijk vereenvoudigd.

Englanti Hollannin kieli
pdf pdf
signature handtekeningen
scanner scanner
webcam webcam
or of
the de
to om
a optie
through te

EN The readers are 4x influencing than non-readers

NL De lezers zijn 4x invloedrijker dan niet-lezers

Englanti Hollannin kieli
readers lezers
the de
are zijn

EN The readers are gourmets: 53% of the readers regularly buys quality wine for their collection

NL De lezers zijn fijnproevers: 53% van de lezers koopt geregeld wijn voor hun wijnkelder of wijnverzameling

Englanti Hollannin kieli
readers lezers
gourmets fijnproevers
regularly geregeld
buys koopt
wine wijn
the de
for voor
of van
their hun
are zijn

EN The readers own 4x more a secondary residence compared to non readers

NL De lezers hebben 4x zo vaak een tweede verblijf in vergelijking met niet-lezers

Englanti Hollannin kieli
readers lezers
compared vergelijking
the de
non niet
a een

EN Most modern PDF readers actually allow you to add a digitized image of your signature and common PDF readers even assist you with the scanning, either through a scanner or webcam.

NL De meeste moderen PDF weergave applicaties hebben tegenwoordig een soms goed verborgen optie, om handtekeningen te digitaliseren m.b.v. van een scanner of webcam, wat deze taak aanzienlijk vereenvoudigd.

Englanti Hollannin kieli
pdf pdf
signature handtekeningen
scanner scanner
webcam webcam
or of
the de
to om
a optie
through te

EN Most modern PDF readers actually allow you to add a digitized image of your signature and common PDF readers even assist you with the scanning, either through a scanner or webcam.

NL De meeste moderen PDF weergave applicaties hebben tegenwoordig een soms goed verborgen optie, om handtekeningen te digitaliseren m.b.v. van een scanner of webcam, wat deze taak aanzienlijk vereenvoudigd.

Englanti Hollannin kieli
pdf pdf
signature handtekeningen
scanner scanner
webcam webcam
or of
the de
to om
a optie
through te

EN Include interactive elements in your publications and see how well they perform. Find out how many times your readers have clicked on each interactive element. Understand which elements your readers prefer interacting with.

NL Neem interactieve elementen op in uw publicaties en kijk hoe goed ze presteren. Ontdek hoe vaak uw lezers op elk interactief element hebben geklikt. Ontdek met welke elementen uw lezers het liefst interageren.

Englanti Hollannin kieli
publications publicaties
well goed
perform presteren
readers lezers
clicked geklikt
elements elementen
in in
element element
how hoe
interactive interactieve
they ze
find out ontdek
on op
have hebben
find en

EN Phew! Building a magazine is an intricate, creative process and you should be proud of yourself! Share it directly on your social media platforms with your readers and potential readers and see their engagement. Good luck!

NL Pfff! Een tijdschrift maken is een ingewikkeld, creatief proces, en u mag trots op uzelf zijn! Deel het direct op uw social media platforms met uw lezers en potentiële lezers en zie hun betrokkenheid. Succes!

Englanti Hollannin kieli
magazine tijdschrift
creative creatief
process proces
proud trots
directly direct
readers lezers
potential potentiële
engagement betrokkenheid
luck succes
is is
platforms platforms
be mag
media media
on op
see zie
their hun
a een
and en
social media social

EN If your readers would like to communicate with you and other readers on your blog, they are free to leave a comment on a post

NL Als uw lezers met u en andere lezers op uw blog willen communiceren, staat het hen vrij om een reactie op een bericht achter te laten

Englanti Hollannin kieli
readers lezers
blog blog
free vrij
comment reactie
other andere
to om
communicate communiceren
and en
on op
a een
post het
if als
you u

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Englanti Hollannin kieli
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

Englanti Hollannin kieli
popular populaire
technique techniek
tops shirts
hats hoeden
shirts t-shirts
sweatshirts sweatshirts
is is
to om
range reeks
products producten
custom op maat
including waaronder
a een
and en

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Englanti Hollannin kieli
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)

NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)

Englanti Hollannin kieli
i ik
wanted wilde
menu menu
windows windows
clock klok
screen scherm
x x
linux linux
tray tray
in in
or of
right rechts
the de
simple eenvoudig
macos macos
often vaak
the system system
to naast

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.

Englanti Hollannin kieli
popular populaire
technique techniek
tops shirts
hats hoeden
shirts t-shirts
sweatshirts sweatshirts
is is
to om
range reeks
products producten
custom op maat
including waaronder
a een
and en

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en

Englanti Hollannin kieli
true echte
laptop laptop
often vaak
successful succesvol
keyboard toetsenbord
power kracht
perfect perfect
screen scherm
its is
and en
for vanwege
a een
second tweede
two twee

EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website

NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
gather verzamelen
visual visuele
view bezoeken
information informatie
the de
business zaken
website website
use gebruik
to om
our onze
and en
including inclusief
individuals personen
conduct doen
through via
with met

EN Link your readers to a glorious full-screen mode

NL Koppel jouw lezers aan het prachtige volledig scherm modus

Englanti Hollannin kieli
readers lezers
mode modus
screen scherm
your jouw
to aan

EN Alt tags are also necessary for impaired users who utilize screen readers.

NL Alt-tags zijn ook nodig voor gebruikers met een beperking die gebruik maken van schermlezers.

Englanti Hollannin kieli
alt alt
tags tags
necessary nodig
users gebruikers
utilize gebruik maken van
are zijn
for voor
also ook
who die

EN iFixit’s goal is to permit customers to successfully gather information and conduct business through our website, including individuals with visual impairments who use screen readers to view the website

NL iFixit streeft ernaar om klanten toe te laten informatie te verzamelen en zaken te doen via onze website, inclusief personen met een visuele beperking die gebruik maken van schermlezers om de website te bezoeken

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
gather verzamelen
visual visuele
view bezoeken
information informatie
the de
business zaken
website website
use gebruik
to om
our onze
and en
including inclusief
individuals personen
conduct doen
through via
with met

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

Englanti Hollannin kieli
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

Englanti Hollannin kieli
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

Englanti Hollannin kieli
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

Englanti Hollannin kieli
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Create an app and be seen where your readers focus most of their attention: their mobile phone screen

NL Maak een app en zorg dat u zichtbaar bent op de plaats waar uw lezers de meeste aandacht aan besteden: het scherm van hun mobiele telefoon

Englanti Hollannin kieli
app app
readers lezers
screen scherm
mobile mobiele
phone telefoon
attention aandacht
where waar
most de
most of meeste
and en
their hun
of van

EN Alt tags are also necessary for impaired users who utilize screen readers.

NL Alt-tags zijn ook nodig voor gebruikers met een beperking die gebruik maken van schermlezers.

Englanti Hollannin kieli
alt alt
tags tags
necessary nodig
users gebruikers
utilize gebruik maken van
are zijn
for voor
also ook
who die

EN Our website should also be compatible with the latest versions of most leading screen readers.

NL Onze website is ook compatibel met de nieuwste versies van de meeste toonaangevende screenreaders.

Englanti Hollannin kieli
website website
versions versies
leading toonaangevende
the de
our onze
compatible compatibel
with met
also ook
latest nieuwste
of van

EN This problem is even more pronounced on text-to-speech assistive technologies like screen readers, where if no language has been specified, they tend to read the text in the default user language.

NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken bij tekst-naar-spraak-ondersteunende technologieën zoals schermlezers, waar, als er geen taal is gespecificeerd, ze de neiging hebben om de tekst in de standaard gebruikerstaal te lezen.

Englanti Hollannin kieli
problem probleem
pronounced uitgesproken
specified gespecificeerd
default standaard
is is
the de
technologies technologieën
no geen
to om
where waar
this dit
like zoals
if als
even zelfs
in in
language taal
they ze
text tekst

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

Englanti Hollannin kieli
main main
indicates geeft aan
starts begint
users gebruikers
jump springen
the de
where waar
it geeft
of van

EN Since HTML5 was released in 2008, and made the official standard in 2014, there are many HTML elements to aid computers and screen readers in understanding our page layout and structure.

NL Sinds HTML5 in 2008 werd uitgebracht en in 2014 de officiële standaard werd, zijn er veel HTML-elementen die computers en schermlezers helpen om onze pagina-indeling en -structuur te begrijpen.

Englanti Hollannin kieli
html html
released uitgebracht
standard standaard
elements elementen
aid helpen
computers computers
page pagina
layout indeling
structure structuur
was werd
the de
in in
to om
there er
are zijn
and en
many veel

EN Many popular screen readers also allow users to navigate by quickly jumping through links, lists, list items, iframes, and form fields like edit fields, buttons, and list boxes

NL Bij veel populaire schermlezers kunnen gebruikers ook navigeren door snel door koppelingen, lijsten, lijstitems, iframes en formuliervelden zoals bewerkingsvelden, knoppen en keuzelijsten te bladeren

Englanti Hollannin kieli
users gebruikers
quickly snel
links koppelingen
buttons knoppen
navigate navigeren
lists lijsten
popular populaire
and en
like zoals
by door
to ook

EN Many assistive technologies like screen readers and switches (which may be used by users with motor disabilities) might have special features allowing them to navigate this tabular data more efficiently.

NL Veel ondersteunende technologieën zoals schermlezers en schakelaars (die kunnen worden gebruikt door gebruikers met motorische handicaps) hebben mogelijk speciale functies waarmee ze efficiënter door deze tabelgegevens kunnen navigeren.

Englanti Hollannin kieli
switches schakelaars
navigate navigeren
users gebruikers
might mogelijk
features functies
them ze
technologies technologieën
used gebruikt
special speciale
many veel
and en
be worden
like zoals
have hebben
with met
by door

EN This issue is even more pronounced for screen readers because their users may not be able to visually double check what is selected

NL Dit probleem is zelfs nog meer uitgesproken voor schermlezers, omdat hun gebruikers mogelijk niet visueel kunnen controleren wat er is geselecteerd

Englanti Hollannin kieli
issue probleem
pronounced uitgesproken
users gebruikers
visually visueel
check controleren
selected geselecteerd
is is
their hun
able mogelijk
because omdat
not niet
for voor
even zelfs
more meer
this dit
what wat

EN A skip link is a link placed at the top of a page which allows screen readers or keyboard-only users to jump straight to the main content

NL Een vermijdingslink is een link die bovenaan een pagina wordt geplaatst en waarmee schermlezers of gebruikers met alleen toetsenbord direct naar de hoofdinhoud kunnen gaan

Englanti Hollannin kieli
link link
placed geplaatst
page pagina
users gebruikers
straight direct
keyboard toetsenbord
is is
or of
the de
only alleen
a een

EN They provide screen readers with the equivalent of red asterisks and red highlighted fields

NL Ze bieden schermlezers het equivalent van rode asterisken en rood gemarkeerde velden

Englanti Hollannin kieli
provide bieden
equivalent equivalent
fields velden
and en
they ze
the rode
of van

EN The result? Users can now click on this label to focus on the input field, and screen readers will use this label as the description.

NL Het resultaat? Gebruikers kunnen nu op dit label klikken om zich op het invoerveld te concentreren, en schermlezers zullen dit label gebruiken als beschrijving.

Englanti Hollannin kieli
click klikken
label label
description beschrijving
users gebruikers
now nu
on op
use gebruiken
to om
and en
result resultaat
can kunnen
will zullen
as als
this dit

EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.

NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.

Englanti Hollannin kieli
alt alt
attribute attribuut
announced aangekondigd
browsers browsers
in in
visual visuele
to om
image afbeelding
images afbeeldingen
the de
is wordt
for voor
when wanneer
a een
by door
used gebruikt
provide geven
and en

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.

Englanti Hollannin kieli
screen scherm
record record
look lijken
and en
similar het

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

NL Ik beveel het 15″ model aan, want dat geeft je een mooie balans van schermvastgoed en draagbaarheid voor een laptop, maar ze hebben ook 17″ modellen als je dat extra schermvastgoed wilt hebben.

Englanti Hollannin kieli
nice mooie
balance balans
portability draagbaarheid
laptop laptop
i ik
gives geeft
models modellen
extra extra
model model
a een
if als
of van
also ook
and en
they ze
want wilt

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.

Englanti Hollannin kieli
screen scherm
or of
the de
group groep
choose kies
select selecteer
entire volledige

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

NL Nadat u het SSH-toetsenscherm in uw cloudbediening hebt ingevoerd, ziet u een scherm die lijkt op de hieronder weergegeven:

Englanti Hollannin kieli
entered ingevoerd
ssh ssh
screen scherm
in in
the de
below hieronder
to ziet
you u
shown weergegeven

EN In this article I?ll show you how you can make a screen recording (make a video of the screen of your iOS device) with a well hidden feature of QuickTime.

NL In dit artikel laat ik je zien hoe je, met een goed verborgen truuk in QuickTime, het scherm van jouw iPhone of iPad als video kunt opnemen.

Englanti Hollannin kieli
hidden verborgen
in in
i ik
screen scherm
video video
your je
well goed
recording opnemen
with met
you can kunt
the artikel
this dit
how hoe

EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

Englanti Hollannin kieli
recommendations aanbevelingen
behaviour gedrag
screen screen
effective effectief
ensuring zorgen
removed verwijderd
involvement betrokkenheid
time time
without zonder
for voor
are zijn
with met
simply een

EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?

NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?

Englanti Hollannin kieli
fujifilm fujifilm
initial eerste
screen scherm
what welk

EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!

NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!

Englanti Hollannin kieli
splashtop splashtop
blank leeg
screen scherm
session sessie
remote externe
connection verbinding
notification melding
level niveaus
lock vergrendelen
more meer
much veel
multi meerdere
and en
with op
you u

EN Control your computer and annotate over the screen and applications from anywhere in the classroom with your iPad or Android device. Share your computer screen with student devices.

NL Bedien uw computer en maak aantekeningen over het scherm en toepassingen vanaf elke plek in de klas met uw iPad of Android-apparaat. Deel uw computerscherm met apparaten van studenten.

Englanti Hollannin kieli
screen scherm
classroom klas
ipad ipad
student studenten
computer computer
applications toepassingen
in in
or of
android android
devices apparaten
the de
device apparaat
from vanaf
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä