Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "role in preventing" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "role in preventing" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

role bedrijf bedrijven die doen door en functie gebruik gegevens helpen informatie kunnen maken met of organisatie rol rollen tot van van de volgen werk werken
preventing voorkomen

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / role in preventing

Englanti
Hollannin kieli

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
organizations organisaties
plays speelt
in in
face maken
the de
today vandaag
avoid vermijden
biggest de grootste
you can kunt
here hier
a een
preventing voorkomen
you u

EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.

NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.

Englanti Hollannin kieli
role rol
preventing voorkomen
spread verspreiding
dangerous gevaarlijke
field vakgebied
in in
or of
my mijn
play spelen
the de
that dat
of van
a een

EN The above shows that zoonoses have become an environmental problem. My field, that of environmental law, could play a role in preventing or, in any case, slowing down the spread of dangerous infectious diseases.

NL Het voorgaande laat zien dat zoönosen een milieuprobleem zijn geworden. Mijn vakgebied het milieurecht kan dus een rol spelen in het voorkomen, of in elk geval afremmen, van de verspreiding van gevaarlijke infectieziekten.

Englanti Hollannin kieli
role rol
preventing voorkomen
spread verspreiding
dangerous gevaarlijke
field vakgebied
in in
or of
my mijn
play spelen
the de
that dat
of van
a een

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
organizations organisaties
plays speelt
in in
face maken
the de
today vandaag
avoid vermijden
biggest de grootste
you can kunt
here hier
a een
preventing voorkomen
you u

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

NL De acteurs Gino Cervi, in de rol van Giuseppe Bottazzi "Peppone", en Fernandel, in de rol van Don Camillo, op de set van de film "Don Camillo" van Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

Englanti Hollannin kieli
actors acteurs
gino gino
role rol
fernandel fernandel
set set
october oktober
in in
on op
the de
film film
and en
of van

EN John Wayne (in the role of Lieutenant Colonel Benjamin H. Vandervoort), and Red Buttons (in the role of American paratrooper John Steele) on the set of the film The Longest Day in 1962

NL John Wayne (als luitenant-kolonel Benjamin H. Vandervoort), en Red Buttons (als Amerikaanse parachutist John Steele) op de set van de film The Longest Day in 1962.

Englanti Hollannin kieli
john john
benjamin benjamin
h h
american amerikaanse
set set
in in
the de
on op
film film
and en
of van

EN The role of project managers will remain a core focus across the content industry because project management teams play a crucial and collaborative role in ensuring a deep understanding of your brand and content needs.

NL De rol van projectmanager blijft een kernfocus doorheen de contentsector, aangezien projectmanagementteams een cruciale en samenwerkende rol spelen in het verzekeren van een diepgaande kennis van jouw merk en contentbehoeften.

Englanti Hollannin kieli
role rol
remain blijft
ensuring verzekeren
the de
play spelen
in in
brand merk
and en
of van
content kennis

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

Englanti Hollannin kieli
technically technisch
qualified gekwalificeerd
role rol
is is
optimized geoptimaliseerd
to om
candidates kandidaten
candidate kandidaat
the de
are zijn
a een
help helpen
best beste
for voor
it het
you u

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

Englanti Hollannin kieli
education onderwijs
role rol
often vaak
soft zachte
skills vaardigheden
career carrière
success succes
important belangrijke
is is
in in
their hun
vital vitale
but
play spelen
plays speelt
a een
for voor
that die

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

Englanti Hollannin kieli
role rol
assessment beoordeling
requirements vereisten
company bedrijf
the de
in in
design ontwerpen
on op
of van
for voor

EN Currently, 46.91% of pages use at least one ARIA role attribute. In Figure 9.9 below, we?ve compiled a list of the top ten most widely used ARIA role values.

NL Momenteel gebruikt 46,91% van de pagina?s ten minste één ARIA-rolattribuut. In figuur 9.9 hieronder hebben we een lijst samengesteld met de tien meest gebruikte ARIA-rolwaarden.

Englanti Hollannin kieli
currently momenteel
compiled samengesteld
in in
we we
used gebruikt
the de
below hieronder
pages pagina
ten tien
at least minste

EN We don?t have data on the role of CMSs here, but with our research showing 42% of websites use a CMS, it is clear CMSs play an important role in the efficiency of websites and their impact on the environment.

NL We hebben hier geen gegevens over de rol van CMS?en, maar uit ons onderzoek blijkt dat 42% van de websites een CMS gebruikt, het is duidelijk dat CMS?en een belangrijke rol spelen bij de efficiëntie van websites en hun impact op het milieu.

Englanti Hollannin kieli
role rol
research onderzoek
cms cms
clear duidelijk
important belangrijke
efficiency efficiëntie
impact impact
is is
we we
the de
data gegevens
play spelen
don geen
use gebruikt
environment milieu
on op
a een
here hier
but
websites websites
their hun
have hebben
our ons
and en

EN We are committed to protecting the privacy of your and your customers' data, by enabling you to choose where your primary data is located and preventing it from unauthorized access with industry best-practices.

NL We streven ernaar jouw gegevens en die van je klanten te beschermen door je in staat te stellen om te kiezen waar je primaire gegevens opgeslagen worden en te voorkomen dat iemand ongeoorloofd toegang kan krijgen met de best practices in de branche.

Englanti Hollannin kieli
customers klanten
enabling kan
primary primaire
preventing voorkomen
unauthorized ongeoorloofd
industry branche
best best
practices practices
your je
we we
the de
data gegevens
to om
choose kiezen
access toegang
is staat
are worden
protecting beschermen
where waar
with met
by door
and en

EN Updating your Windows VPS's Operating System is a critical part of preventing your server from being compromised.

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

Englanti Hollannin kieli
updating bijwerken
windows windows
vpss vpss
critical cruciaal
preventing voorkomen
operating system besturingssysteem
is is
server server
of onderdeel
your uw
a een

EN Learn how to secure and keep your iPhone or iPad data safe with pair locking, preventing it from being accessed by any other computer.

NL Leer hoe u uw iPhone- of iPad-gegevens kunt beveiligen en bewaren met paarvergrendeling, zodat deze niet door een andere computer kan worden geopend.

Englanti Hollannin kieli
iphone iphone
ipad ipad
data gegevens
computer computer
or of
other andere
to zodat
pair een
by door
how hoe
with met
learn en
your geopend
and leer

EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.

NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.

Englanti Hollannin kieli
library bibliotheek
provides biedt
or of
content content
brand voor
them ze
also ook
everyone iedereen
so zodat
pre vooraf
that dat
a een
approved goedgekeurd

EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.

NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.

Englanti Hollannin kieli
preventing voorkomen
background achtergrond
android android
stock voorraad
support ondersteunen
engineers ingenieurs
bluetooth bluetooth
is is
on op
access toegang
hardware hardware
the de
level niveau
low laag
app app
functionality functionaliteit

EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly

NL Microsoft heeft automatisch herstel toegevoegd aan Windows 10 als een functie die problemen opspoort en probeert veel voorkomende problemen op te lossen die kunnen voorkomen dat het systeem correct laadt

Englanti Hollannin kieli
added toegevoegd
automatic automatisch
feature functie
tries probeert
preventing voorkomen
correctly correct
microsoft microsoft
windows windows
system systeem
and en
as als
problems problemen
a een

EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.

NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.

Englanti Hollannin kieli
social sociale
partners partners
employees werknemers
the de
in in
of onderdeel
and en
a een
for voor

EN SAML single-sign-on support for authenticating users to Atlassian cloud products simplifies access while preventing breaches.

NL Ondersteuning van SAML-eenmalige aanmelding om gebruikers te verifiëren voor Atlassian-cloudproducten werkt eenvoudig en voorkomt ongeautoriseerde toegang.

Englanti Hollannin kieli
saml saml
users gebruikers
atlassian atlassian
single eenvoudig
support ondersteuning
to om
products van
access toegang
for voor

EN We are relentless when it comes to preventing possible points of failure

NL We zijn meedogenloos als het gaat om het voorkomen van potentiële storingen

Englanti Hollannin kieli
preventing voorkomen
we we
to om
are zijn
when als

EN Preventing vulnerabilities during the development process

NL Kwetsbaarheden tijdens het ontwikkelingsproces voorkomen

Englanti Hollannin kieli
preventing voorkomen
vulnerabilities kwetsbaarheden
during tijdens
the het

EN You'll probably need to contact your IT department and check if your organisation's network is preventing video playback from Brightcove.

NL In dat geval zult je waarschijnlijk contact moeten opnemen met de IT-afdeling van je organisatie om te vragen of video's van Brightcove door je netwerk worden geblokkeerd.

Englanti Hollannin kieli
probably waarschijnlijk
contact contact
your je
department afdeling
network netwerk
organisations organisatie
to om
and de
from van

EN Understanding and Preventing Ransomware Attacks

NL Aanvallen met ransomware begrijpen en voorkomen

Englanti Hollannin kieli
preventing voorkomen
ransomware ransomware
attacks aanvallen
and en

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

Englanti Hollannin kieli
advanced geavanceerde
technology technologie
automatically automatisch
websites websites
malware malware
device apparaat
hides verbergt
ads advertenties
browsing surfen
your je
the de
plus bovendien
it het

EN Given the complexity of the issue, RHSF set up a fund in December 2017 with the aim of gathering a force for preventing child and forced labor

NL Gezien de complexiteit van het probleem heeft RHSF in december 2017 een fonds opgericht met als doel een taskforce bijeen te brengen om kinder- en dwangarbeid te voorkomen

Englanti Hollannin kieli
complexity complexiteit
fund fonds
december december
preventing voorkomen
in in
the de
for doel
with met
and en
of van

EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases

NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen

Englanti Hollannin kieli
discovering ontdekken
mainly voornamelijk
diseases ziekten
and en
preventing voorkomen
as als

EN Even if your site does rank, issues with technical SEO could be preventing it from getting top rankings

NL Ook al krijgt je bedrijf een positie, toch kunnen problemen met de technische SEO een top positie tegenhouden

Englanti Hollannin kieli
issues problemen
technical technische
your je
seo seo
be kunnen
with met
it toch
does de

EN The Desktop [SYNC] service bookmarks the databases as read-only, preventing the data from being backed up or restored using a cable and BlackBerry Desktop Software.

NL De Desktop [SYNC] -service bladwijzer de databases als alleen-lezen , waardoor de gegevens geen back-up of hersteld worden met behulp van een kabel en BlackBerry Desktop Software.

Englanti Hollannin kieli
desktop desktop
databases databases
restored hersteld
cable kabel
blackberry blackberry
or of
software software
the de
data gegevens
service service
as als
a een
and en
from van
using met behulp van

EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.

NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
ransomware ransomware
as als
primary primaire
a een

EN Preventing long-term unemployment

NL Langdurige werkloosheid voorkomen

Englanti Hollannin kieli
preventing voorkomen

EN It relies on novelty as a guarantee for a solution, preventing us from seeing the existing assets and riches, of what was developed throughout our history

NL Dat belet ons de rijkdom te zien van wat al bestaat en opgebouwd werd in de loop van onze geschiedenis

Englanti Hollannin kieli
history geschiedenis
the de
was werd
what wat
and en
of van
our in

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

NL DMARC analyzer tool verzekert de veiligheid van uw email domein door email spoofing aanvallen te voorkomen en er zeker van te zijn dat alle emails verzonden met uw domeinnaam echt zijn.

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
tool tool
spoofing spoofing
attacks aanvallen
sent verzonden
genuine echt
analyzer analyzer
ensures verzekert
safety veiligheid
the de
preventing voorkomen
with met
by door
sure dat
of van
and en
are zijn

EN Machine learning and artificial intelligence are used to provide real-time insights into user behavior, and to automate the process of preventing cybersecurity breaches

NL Machine learning en kunstmatige intelligentie worden gebruikt om realtime inzicht in het gebruikersgedrag te bieden en het proces achter het voorkomen van cybersecurityproblemen te automatiseren

Englanti Hollannin kieli
machine machine
automate automatiseren
preventing voorkomen
intelligence intelligentie
to om
provide bieden
artificial kunstmatige
into in
are worden
and inzicht
learning en
used gebruikt
process proces

EN CBRE's designated Shopping Centre Managers make it a point of honour to offer visitors and retailers a pleasant environment, preventing any problems and managing them in the most optimal way possible.

NL De door CBRE aangestelde Shopping Center Managers maken het tot een erezaak om bezoekers en retailers een aangename omgeving te bieden, problemen te voorkomen en die zo optimaal mogelijk te beheren.

Englanti Hollannin kieli
shopping shopping
centre center
managers managers
visitors bezoekers
retailers retailers
pleasant aangename
environment omgeving
preventing voorkomen
managing beheren
optimal optimaal
possible mogelijk
the de
to om
offer bieden
problems problemen
a een
and en

EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.

NL VyprVPN is een geen-logs VPN, die uw hele internetverbinding versleutelt, bandbreedtebeperking voorkomt en uw online activiteiten privé houdt zonder uw activiteit te loggen.

Englanti Hollannin kieli
vyprvpn vyprvpn
vpn vpn
entire hele
internet connection internetverbinding
private privé
is is
no geen
online online
activities activiteiten
without zonder
activity activiteit
and en
a een
that die

EN Fortunately, preventing it is much easier and cheaper than trying to fix it

NL Gelukkig is het voorkomen ervan veel gemakkelijker en goedkoper dan het proberen te verhelpen

Englanti Hollannin kieli
preventing voorkomen
easier gemakkelijker
cheaper goedkoper
trying proberen
fix verhelpen
is is
fortunately gelukkig
much te
and en

EN noodp= Although it no longer exists, it was used for preventing search engines from using the description.

NL noodp= Hoewel het niet meer bestaat, werd het gebruikt om te voorkomen dat zoekmachines de beschrijving konden gebruiken.

Englanti Hollannin kieli
longer meer
preventing voorkomen
the de
was werd
although hoewel
search engines zoekmachines
it het
used gebruikt
using om

EN Website security can also be referred to as cybersecurity. It means protecting your website by detecting, preventing, and responding to cyber threats on a daily basis.

NL Websitebeveiliging kan ook cyberbeveiliging worden genoemd. Het betekent dat uw website wordt beschermd door dagelijks cyberdreigingen op te sporen, te voorkomen en erop te reageren .

Englanti Hollannin kieli
responding reageren
referred to genoemd
cyber threats cyberdreigingen
website website
on op
daily dagelijks
cybersecurity cyberbeveiliging
security beschermd
preventing voorkomen
can kan
means betekent
be worden
a wordt
by door
and en

EN In other words, it refers to the total time that the website has been blocked, preventing the user from interacting with it.

NL Met andere woorden, het gaat om de totale tijd dat de website geblokkeerd is geweest, waardoor de gebruiker geen interactie met de website heeft kunnen hebben.

Englanti Hollannin kieli
time tijd
blocked geblokkeerd
interacting interactie
the de
to om
website website
other andere
with met
words woorden
that dat
in waardoor
it het

EN Everyone is aware of the current crisis and we at DAN are certain that our members will be at the forefront in preventing the spread of disease

NL Iedereen is op de hoogte van de huidige crisis en wij bij DAN zijn er zeker van dat onze leden een voortrekkersrol zullen spelen bij het voorkomen van de verspreiding van het virus

Englanti Hollannin kieli
crisis crisis
members leden
preventing voorkomen
spread verspreiding
is is
aware op de hoogte
in bij
the de
current huidige
will zullen
we wij
that dat
our onze
everyone iedereen
and en
of van
are zijn

EN Preventing Unplanned Outages Due to Faulty Certificates Using Cortex Xpanse

NL Cloudsecurity is een gedeelde verantwoordelijkheid

Englanti Hollannin kieli
to een

EN As an additional greenhouse gas reduction measure, such projects mostly involve preventing biomass from rotting in the open air, so that no methane (CH4) is released. 

NL Als extra broeikasgasreductiemaatregel wordt bij dergelijke projecten meestal voorkomen dat biomassa in de open lucht gaat rotten, zodat er geen methaan (CH4) vrijkomt. 

Englanti Hollannin kieli
projects projecten
mostly meestal
air lucht
the de
additional extra
open open
as als
preventing voorkomen
no geen
is wordt
that dat
so zodat
in in

EN Optimum feeling of well-being thanks to double fabric use in the underarm area, thus preventing perspiration

NL Optimaal gevoel van welzijn dankzij het gebruik van dubbele stof in de oksels, waardoor transpiratie wordt voorkomen

Englanti Hollannin kieli
optimum optimaal
feeling gevoel
fabric stof
preventing voorkomen
use gebruik
in in
the de
well welzijn
double dubbele

EN (e) to respond to an emergency which we believe in the good faith requires us to disclose information to assist in preventing the death or

NL (e) om te reageren op een noodsituatie waarvan we te goeder trouw geloven dat we informatie moeten vrijgeven om het overlijden of

Englanti Hollannin kieli
respond reageren
believe geloven
information informatie
death overlijden
good goeder
or of
we we
to om
e e
which op
requires moeten
the het

EN Keeper is the leading cybersecurity platform for preventing password-related data breaches and cyberthreats.

NL Keeper is de toonaangevende business wachtwoordbeheerder voor het voorkomen van wachtwoordgerelateerde cyberdreigingen en datalekken.

Englanti Hollannin kieli
leading toonaangevende
preventing voorkomen
keeper keeper
is is
the de
for voor
and en

EN Since many ransomware payloads are delivered in phishing emails, training employees to avoid phishing scams is another critical step to preventing infection.

NL Aangezien de ransomware wordt afgeleverd in phishing-e-mails, is het opleiden van medewerkers om phishing-oplichterij te ontwijken nog een belangrijke stap om infecties te voorkomen.

Englanti Hollannin kieli
ransomware ransomware
delivered afgeleverd
phishing phishing
employees medewerkers
critical belangrijke
training opleiden
in in
to om
is is
another van
step stap
are wordt
since de
many een
avoid voorkomen

EN Understanding & Preventing Ransomware Attacks

NL Aanvallen met ransomware begrijpen en voorkomen

Englanti Hollannin kieli
preventing voorkomen
ransomware ransomware
attacks aanvallen
understanding en

EN Preventing man in the middle attacks can save businesses thousands in damages and keep their web and public identities intact. Here are some essential tools to help prevent MITM attacks:

NL Man-in-the-Middle-aanvallen voorkomen kan bedrijven duizenden aan schade besparen en ervoor zorgen dat de web- en openbare identiteiten intact blijven. Hier zijn een aantal essentiële tools om MITM-aanvallen te helpen voorkomen:

Englanti Hollannin kieli
attacks aanvallen
save besparen
businesses bedrijven
thousands duizenden
damages schade
web web
public openbare
identities identiteiten
tools tools
prevent voorkomen
the de
in in
can kan
to om
man man
help helpen
and en
keep dat
here hier
essential essentiële

EN Creators of the leading cybersecurity platform for preventing password-related data breaches and cyberthreats.

NL Makers van het toonaangevende cyberbeveiligingsplatform ter preventie van wachtwoordgerelateerde gegevenslekken en cyberdreigingen.

Englanti Hollannin kieli
creators makers
leading toonaangevende
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä