Käännä "rhine main area" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "rhine main area" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / rhine main area

Englanti
Hollannin kieli

EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.

NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.

EnglantiHollannin kieli
rhinerijn
wildwilde
stationstation
metermeter
longlange
thede
leadsleidt
pathpad
tovanaf
anden

EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.

NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.

EnglantiHollannin kieli
rhinerijn
historicalhistorische
gatewaytoegangspoort
thede
toelkaar
locationvoor
anden
ofvan

EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.

NL De Rijn vormt een culturele en economische brug tussen de Alpen en het noorden van Europa. Vanaf Basel leidt de internationale Rijnfietsroute verder door de Elzas en het westen van Duitsland tot aan Nederland, waar de Rijn in de Noordzee uitmondt.

EnglantiHollannin kieli
rhinerijn
formsvormt
culturalculturele
economiceconomische
bridgebrug
alpinealpen
baselbasel
internationalinternationale
continuesverder
europeeuropa
germanyduitsland
thede
wherewaar
netherlandsnederland
anden
regiondoor
tovanaf
northnoorden
aeen

EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.

NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.

EnglantiHollannin kieli
rhinerijn
historicalhistorische
gatewaytoegangspoort
thede
toelkaar
locationvoor
anden
ofvan

EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.

NL Het gave klimpark met schitterend uitzicht op de Rijnwaterval. Het Adventure Park ligt net boven het kasteeltje van Wörth bij parkeerterrein nummer 3 (P3) van het Rijnwatervalgebied.

EnglantiHollannin kieli
parkpark
adventureadventure
locatedligt
thede
viewsuitzicht
anummer
ofvan

EN We support the House of Digital Transformation initiative in the Rhine-Main area to increase the visibility of the region?s strengths.

NL Wij ondersteunen het initiatief House of Digital Transformation in het Rijn-Maingebied om de zichtbaarheid van de regio te vergroten.

EnglantiHollannin kieli
digitaldigital
initiativeinitiatief
increasevergroten
visibilityzichtbaarheid
inin
toom
regionregio
thede
wewij
supportondersteunen

EN maincubes expands its network in the Rhine-Main area with a new CO2-neutral data center

NL Nieuwe maincubes whitepaper: In 10 stappen over naar Colocatie in een Datacenter

EnglantiHollannin kieli
data centerdatacenter
inin
newnieuwe
aeen
thenaar

EN As a vast expanding European provider of colocation data center infrastructure, maincubes has already planned the construction a new greenfield data center in the Frankfurt Rhine-Main area, maincubes FRA02

NL Als snelgroeiende Europese aanbieder van colocatie datacenter infrastructuur, heeft maincubes reeds de bouw van een nieuw greenfield datacenter (maincubes FRA02) in het Frankfurt Rijn-Maingebied gepland

EnglantiHollannin kieli
europeaneuropese
provideraanbieder
colocationcolocatie
infrastructureinfrastructuur
plannedgepland
constructionbouw
newnieuw
frankfurtfrankfurt
data centerdatacenter
inin
thede
asals
fravan
aeen
hasheeft

EN and are thus looking for a strategically central region such as the Rhine-Main area. Here, they benefit from direct access to the world?s largest internet hub,

NL en zoeken een plek in een strategisch centrale regio zoals het Rijn-Maingebied met directe toegang tot ?s werelds grootste internetknooppunt

EnglantiHollannin kieli
strategicallystrategisch
directdirecte
accesstoegang
ss
centralcentrale
regionregio
largestgrootste
anden
aszoals
worldwerelds
looking forzoeken
aeen
totot
lookingmet

EN We support the House of Digital Transformation initiative in the Rhine-Main area to increase the visibility of the region?s strengths.

NL Wij ondersteunen het initiatief House of Digital Transformation in het Rijn-Maingebied om de zichtbaarheid van de regio te vergroten.

EnglantiHollannin kieli
digitaldigital
initiativeinitiatief
increasevergroten
visibilityzichtbaarheid
inin
toom
regionregio
thede
wewij
supportondersteunen

EN As a vast expanding European provider of colocation data center infrastructure, maincubes has already planned the construction a new greenfield data center in the Frankfurt Rhine-Main area, maincubes FRA02

NL Als snelgroeiende Europese aanbieder van colocatie datacenter infrastructuur, heeft maincubes reeds de bouw van een nieuw greenfield datacenter (maincubes FRA02) in het Frankfurt Rijn-Maingebied gepland

EnglantiHollannin kieli
europeaneuropese
provideraanbieder
colocationcolocatie
infrastructureinfrastructuur
plannedgepland
constructionbouw
newnieuw
frankfurtfrankfurt
data centerdatacenter
inin
thede
asals
fravan
aeen
hasheeft

EN maincubes expands its network in the Rhine-Main area with a new CO2-neutral data center

NL Nieuwe maincubes whitepaper: In 10 stappen over naar Colocatie in een Datacenter

EnglantiHollannin kieli
data centerdatacenter
inin
newnieuwe
aeen
thenaar

EN and are thus looking for a strategically central region such as the Rhine-Main area. Here, they benefit from direct access to the world?s largest internet hub,

NL en zoeken een plek in een strategisch centrale regio zoals het Rijn-Maingebied met directe toegang tot ?s werelds grootste internetknooppunt

EnglantiHollannin kieli
strategicallystrategisch
directdirecte
accesstoegang
ss
centralcentrale
regionregio
largestgrootste
anden
aszoals
worldwerelds
looking forzoeken
aeen
totot
lookingmet

EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday

NL Het klimaat, de architectuur, de taal en de plantenwereld: in Lugano hangt italianità in de lucht, dat bijzondere, Italiaanse levensgevoel

EnglantiHollannin kieli
thede
inin
anden
ofhet

EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge

NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof

EnglantiHollannin kieli
flimsflims
falerafalera
cantonkanton
graubündengraubünden
sunnyzonnig
inin
thede
onop
highhoog
containingmet
anden
aeen
ofvan

EN From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge

NL Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

EnglantiHollannin kieli
thede
ofvan

EN Find out more about: From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge

NL Meer info over: Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

EnglantiHollannin kieli
thede
aboutinfo
moremeer
ofvan

EN Find out more about: + From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge

NL Meer info over: + Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof

EnglantiHollannin kieli
thede
aboutinfo
moremeer
ofvan

EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine

NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug

EnglantiHollannin kieli
sidekant
newnieuwe
thede
trailvan de
anden
otherandere

EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.

NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.

EnglantiHollannin kieli
rangerange
sedrunsedrun
ballbal
fliesvliegt
rhinerijn
flyvliegen
absoluteabsolute
inin
isis
orof
thede
anden
withmet
towillen

EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.

NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.

EnglantiHollannin kieli
rhinerijn
entranceingang
summerzomer
extensionuitbreiding
isis
onop
inin
thede
anden
tovanaf
thereer
directionrichting

EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine

NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug

EnglantiHollannin kieli
sidekant
newnieuwe
thede
trailvan de
anden
otherandere

EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city

NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel

EnglantiHollannin kieli
rhinerijn
soulziel
inin
thede
summerzomer
ofvan

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

EnglantiHollannin kieli
formeroude
regionstad
inin
thede
ofvan
mainbeste
highgoed

EN Whether you are looking for a big city feel or an idyllic rural town, our location in the varied Rhine-Main region means that everyone will find a place to suit them

NL Of je nu kiest voor de uitstraling van de grote stad of de idylle van het platteland – de locatie Rhein-Main is heel veelzijdig en hier vindt elk wat wils

EnglantiHollannin kieli
means
biggrote
orof
locationlocatie
finden
tovan
anhet
themde

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

EnglantiHollannin kieli
rhinerijn
formeroude
inin
thede
aeen
aboveop
ofvan

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt hier het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich

EnglantiHollannin kieli
nestledingebed
aareaare
rhinerijn
liesligt
naturalnatuur
baselbasel
zurichzürich
thede
anden
largestgrootste

EN Falera is the oldest municipality in the destination of Flims Laax Falera and the smallest in terms of area. Thanks to its altitude it offers a clear and unique view over the Rhine Valley to Chur and from the Lugnez towards Obersaxen.

NL Falera is qua oppervlakte de kleinste gemeente en tevens de oudste bestemming in Flims Laax Falera. Dankzij de hoogteligging heeft men hier een onbelemmerd en uniek uitzicht over het Rijndal tot aan Chur, van Lugnez tot diep in de richting van Obersaxen.

EnglantiHollannin kieli
falerafalera
oldestoudste
municipalitygemeente
destinationbestemming
flimsflims
smallestkleinste
areaoppervlakte
viewuitzicht
churchur
isis
inin
thede
auniek
ofvan
anden
totevens
thanksdankzij

EN The winter sports region between Obersaxen and Lumnezia is a popular hiking area in summer, with changing views over the anterior Rhine Valley and as far as Piz Terri.

NL De naam van deze vierduizender doet het al vermoeden: de Schreckhorn is de zwaarste vierduizender van de Berner Alpen. Niet dat dat veel mensen afschrikt ? de berg wordt vaak beklommen.

EnglantiHollannin kieli
isis
popularmensen
thede
indeze
farveel

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

EnglantiHollannin kieli
boatschip
rhinerijn
hearthart
onop
inin
isis
thede
aiets
ofvan
terracedakterras

EN Discover the tastes of the Chur Rhine Valley on foot, by bicycle or by horse-drawn carriage. The wine trail leads past numerous idyllic spots, so you can choose your own personal highlights in this little area that is home to some great wines.

NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.

EnglantiHollannin kieli
discoverontdekken
valleywallis
inin
isis
thede
spotsregio
trailvan de
littleeen
greatleuk
numerouste
onoveral
ofvan

EN The winter sports region between Obersaxen and Lumnezia is a popular hiking area in summer, with changing views over the anterior Rhine Valley and as far as Piz Terri.

NL Het wintersportgebied tussen Obersaxen en Lumnezia is 's zomers een wandelgebied met zeer gevarieerd uitzicht over het Voor-Rijndal en tot aan Piz Terri.

EnglantiHollannin kieli
summerzomers
viewsuitzicht
isis
anden
betweentussen
withmet
overvoor
aeen

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

NL Ingebed tussen de Aare en de Rijn ligt het heuvelachtige landschap van de Aargauer Jura – het grootste natuur- en recreatiegebied tussen Basel en Zürich.

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

EnglantiHollannin kieli
boatschip
rhinerijn
hearthart
onop
inin
isis
thede
aiets
ofvan
terracedakterras

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

EnglantiHollannin kieli
switzerlandzwitserland
withoutzonder
lakesmeren
riversrivieren
coversomvat
ofvan
areadoor
ithet

EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...

NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...

EnglantiHollannin kieli
switzerlandzwitserland
withoutzonder
lakesmeren
riversrivieren
coversomvat
ofvan
areadoor
ithet

EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.

NL De fitnessruimte is voorzien van loopbanden, hometrainers, gewichten, verstelbare halters, multifunctionele trainingsbanken en elliptische fietsen. De fitnessruimte is 7 dagen per week en 24 uur per dag geopend en voor gasten gratis toegankelijk.

EnglantiHollannin kieli
bikesfietsen
weightsgewichten
adjustableverstelbare
guestsgasten
daysdagen
weekweek
thede
complimentarygratis
forvoor
opengeopend
daydag
anden
hoursuur

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

NL Ja! Onze plastic enveloppen op maat kunnen tot aan de rand worden bedrukt als je ontwerp een achtergrondkleur of herhalend patroon heeft. Bij het uploaden van je illustratie kun j…

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

EnglantiHollannin kieli
loggedgeregistreerd
boardop
checkcontroleer
necessarynodig
isis
thede
bewordt
nogeen
ifindien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

EnglantiHollannin kieli
controllercontroller
replacevervangt
boardvoor
aeen
ifals
hasheeft
thehet

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

EnglantiHollannin kieli
replacevervangt
isis
ifals
thehet

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

EnglantiHollannin kieli
tonaar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

EnglantiHollannin kieli
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

EnglantiHollannin kieli
dessertdessert
currencyvaluta
restaurantrestaurant
averagegemiddelde
priceprijs
orof
inin
thede
ofvan
localplaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

EnglantiHollannin kieli
dessertdessert
averagegemiddelde
priceprijs
orof
anden
forvoor
aeen

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

EnglantiHollannin kieli
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

EnglantiHollannin kieli
mainbelangrijke
shopswinkels
traditionaltraditionele
gadgetsgadgets
souvenirssouvenirs
visitingbezoeken
destinationsbestemmingen
thede
otherandere
finden

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

EnglantiHollannin kieli
soupsoep
suitablegeschikt
separateapart
isis
orof
quicksnelle
asals
anotherander
aeen

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

EnglantiHollannin kieli
mainbelangrijkste
benefitvoordeel
newnieuwe
usersgebruikers
isis
widgetwidget
sitesite
includinginclusief
knowweten
youruw
dontniet
forvoor
asaangezien
aeen
containsbevat

Näytetään 50 / 50 käännöstä