Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "restaurants are becoming" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "restaurants are becoming" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

restaurants buurt cafés dan door horeca in de buurt kamers keuken lokale meer nog of ook restaurant restaurants staat stad vinden voor zijn zwitserland
becoming aan alle als bent bij dan dat de deze die dit door een eerste en geworden heb hebben heeft het hij hoe hun in in de informatie is jaar kan kunnen maakt maar meer met moet naar niet nog of om om te ons onze op de over producten te tot u uit uw van van de van een voor voor de was wat we werd werken weten worden wordt zal ze zich zijn één

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / restaurants are becoming

Englanti
Hollannin kieli

EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.

NL ­ "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.

Englanti Hollannin kieli
electronic elektronische
service service
operated geëxploiteerd
accor accor
accessible toegankelijk
https https
restaurants restaurants
website website
on op
internet internet
and en
address adres
by door
the het

EN Security requirements are becoming stricter. Authorities are becoming more active. Breaches can lead to liability.

NL Beveiligingseisen worden strenger. Toezichthouders roeren zich. Inbreuken kunnen leiden tot aansprakelijkheid.

Englanti Hollannin kieli
breaches inbreuken
lead leiden
liability aansprakelijkheid
becoming worden

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

NL Ze helpen allemaal de ontvanger te verlichten op de reis van het worden van een geleid tot het worden van een abonnee van uw podcast.

Englanti Hollannin kieli
recipient ontvanger
subscriber abonnee
podcast podcast
help helpen
on op
the de
led geleid
becoming worden
ease verlichten
a een
they ze
to tot
of van
your reis

EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.

NL Zorg jij ervoor dat onze goederen in de juiste staat, op het gewenste tijdstip en tegen zo laag mogelijke kosten bij de klant aankomen? Dan is de functie Logistics Planner je op het lijf geschreven

Englanti Hollannin kieli
means
the de
is is
on op
that dat
and en
we onze
put in

EN Restaurants are becoming real value boutique brands and guests are behaving like fans. They want to interact with you, identify with you and buy from you 24/7. Reservations are just the beginning.

NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.

Englanti Hollannin kieli
restaurants restaurants
real echte
guests gasten
fans fans
identify identificeren
buy kopen
with bij
interact communiceren
becoming worden
and en
want je
to willen

EN Gijsbregt Brouwer: "Digital tools are becoming more important for restaurants"

NL 10 manieren om met shifts te werken

Englanti Hollannin kieli
more te
for met

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

Englanti Hollannin kieli
restaurants restaurants
closed gesloten
several diverse
summit piek
stand stand
in in
the de
summer zomer
and en

EN We welcome all types of restaurants, from local favorites to Michelin starred restaurants and international hospitality groups. You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. ?

NL We verwelkomen alle soorten restaurants, van lokale favorieten tot Michelin-sterrenrestaurants en internationale restaurantgroepen. Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. ?

Englanti Hollannin kieli
welcome verwelkomen
types soorten
favorites favorieten
michelin michelin
center center
restaurants restaurants
local lokale
international internationale
documentation documentatie
team team
we we
the de
in in
time time
you can kun
support support
help hulp
and en
with met
of van

EN Restaurants by Accor : Découvrez et réservez votre prochain restaurant !Restaurants by Accor : Discover, plan and book!

NL Restaurants by Accor: Ontdek en reserveer bij uw volgende restaurant!

Englanti Hollannin kieli
accor accor
discover ontdek
book reserveer
restaurants restaurants
by by
restaurant restaurant
and en

EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').

NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")

Englanti Hollannin kieli
accor accor
https https
restaurants restaurants
hereinafter hierna
the de
website website
of dit

EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.

NL ­ "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.

Englanti Hollannin kieli
hotel hotel
operated geëxploiteerd
accor accor
group groep
restaurants restaurants
referenced verwezen
or of
platform platform
the de
on op
be worden
a een

EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m

NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten

Englanti Hollannin kieli
airport luchthaven
november november
security security
schiphol schiphol
closed gesloten
restaurants restaurants
or of
saturday zaterdag
use gebruikmaken
the de
stores winkels
our onze
to vanaf
after na
for voor
and en
essential essentiële
day dag

EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.

NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.

Englanti Hollannin kieli
visit bezoek
city stad
nightlife nachtleven
clubs clubs
restaurants restaurants
or of
in in
the de
cafés cafés
in the overal
and en
to brengen
bars bars
you u
has is
that die

EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.

NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.

Englanti Hollannin kieli
popular populair
specific specifieke
areas gebieden
faster sneller
customers klanten
choice keuze
provides biedt
restaurants restaurants
insights inzichten
in in
local lokale
grow groeien
so zodat
data data
that dat
will zullen
they ze
have hebben
meaning een
and en

EN Revel iPad point-of-sale system for restaurants, bars, retail, quick service restaurants, and enterprises. We help you achieve your dreams! Read more about Revel Systems

NL Revel iPad-verkooppuntsysteem voor restaurants, bars, winkels, restaurants met snelle service en ondernemingen. Dit platform helpt jou je dromen te verwezenlijken. Meer informatie over Revel Systems

Englanti Hollannin kieli
ipad ipad
retail winkels
quick snelle
enterprises ondernemingen
dreams dromen
restaurants restaurants
service service
systems systems
your je
we jou
for voor
achieve verwezenlijken
about over
bars bars
help you helpt
read en
more meer

EN The Grand Duchy represents the highest density of star restaurants per inhabitant throughout the world. The Michelin Guide rewarded Luxembourg’s best restaurants with 12 stars.

NL Het Groothertogdom biedt de hoogste dichtheid aan sterrenrestaurants per inwoner wereldwijd. De Michelingids beloonde Luxemburgs beste restaurants met 12 sterren.   

Englanti Hollannin kieli
density dichtheid
restaurants restaurants
world wereldwijd
highest hoogste
best beste
the de
with met
stars sterren

EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.

NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.

Englanti Hollannin kieli
software software
restaurants restaurants
evolved geëvolueerd
mission missie
online online
remained gebleven
to om
the de
building bouwen
help helpen
for voor
our in
product product
the years jaren

EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands

NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken

Englanti Hollannin kieli
serving bedienen
restaurants restaurants
local lokale
international internationale
and en
of van
to meer
are zijn

EN When you manage multiple restaurants, it’s even more important to keep your processes streamlined, quickly adjust when necessary and spot opportunities. Track the performance of all your restaurants in one clear overview.

NL Wanneer je meerdere restaurants managed is het nóg belangrijker om je processen te stroomlijnen, snel te kunnen schakelen en kansen te identificeren. Hou in een overzichtelijk overzicht bij hoe je verschillende zaken presteren.

Englanti Hollannin kieli
restaurants restaurants
processes processen
opportunities kansen
your je
quickly snel
to om
and en
overview overzicht
more important belangrijker
spot is
when wanneer
in in
the hoe

EN Shops and restaurants Would you like to use a food or drink facility at our airport? From Saturday 13 November, the restaurants and essential stores before the security check, for example at Schiphol Plaza, will be closed every day after 8 p.m

NL Winkels en horeca Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Vanaf zaterdag 13 november zijn de restaurants en essentiële winkels voor security, bijvoorbeeld op Schiphol Plaza, iedere dag na 20.00 uur gesloten

Englanti Hollannin kieli
airport luchthaven
november november
security security
schiphol schiphol
closed gesloten
restaurants restaurants
or of
saturday zaterdag
use gebruikmaken
the de
stores winkels
our onze
to vanaf
after na
for voor
and en
essential essentiële
day dag

EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit

NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek

Englanti Hollannin kieli
restaurants restaurants
closed gesloten
several diverse
summit piek
stand stand
in in
the de
summer zomer
and en

EN We welcome all types of restaurants, from local favorites to Michelin starred restaurants and international hospitality groups. You can get started in no time with the documentation in our Help Center and the help of our support team. ?

NL We verwelkomen alle soorten restaurants, van lokale favorieten tot Michelin-sterrenrestaurants en internationale restaurantgroepen. Met de documentatie in ons Help Center en de hulp van ons support team kun je binnen no-time aan de slag. ?

Englanti Hollannin kieli
welcome verwelkomen
types soorten
favorites favorieten
michelin michelin
center center
restaurants restaurants
local lokale
international internationale
documentation documentatie
team team
we we
the de
in in
time time
you can kun
support support
help hulp
and en
with met
of van

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Englanti Hollannin kieli
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN Becoming global doesn't have to be a challenge

NL Internationaal uitbreiden hoeft niet moeilijk te zijn

Englanti Hollannin kieli
global internationaal
have to hoeft
becoming zijn

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

Englanti Hollannin kieli
globalization globalisering
processes processen
vital essentieel
success succes
time time
to om
markets markten
increasingly steeds
quality kwaliteit
and en
all te
global wereldwijde
the wordt
are zijn
of van

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

Englanti Hollannin kieli
campaigns campagnes
opportunity kans
websites websites
important belangrijk
updates updates
on op
to om
becoming worden
back een
and en
their hun
our ons
you u
an opnieuw
progress voortgang

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

NL Er is op dit moment geen .podcast-extensie en andere zijn moeilijk te onthouden. U zou een .fm TLD (top-level domein) kunnen gebruiken omdat deze steeds populairder worden bij podcasters en podcastbedrijven.

Englanti Hollannin kieli
podcast podcast
hard moeilijk
fm fm
tld tld
domain domein
podcasters podcasters
time moment
use gebruiken
and en
remember onthouden
at te
becoming worden
with bij
there er
a een
isn is
you u
this dit

EN Messaging is fast becoming the preferred mode of communication for our customers, and we’re looking forward to enhancing our customer experience with these new Zendesk capabilities.”

NL Messaging is hard op weg om de voorkeursmethode voor communicatie te worden bij onze klanten en we kijken ernaar uit om onze klantervaring te verbeteren met deze nieuwe Zendesk-functies."

Englanti Hollannin kieli
customer experience klantervaring
enhancing verbeteren
new nieuwe
messaging messaging
is is
to om
the de
and en
communication communicatie
looking kijken
our onze
customers klanten
with bij
for voor

EN If there are any material changes to this Policy, you will be notified by our posting of a prominent notice on the Websites prior to the change becoming effective.

NL Indien er wezenlijke wijzigingen worden aangebracht in dit beleid, zullen we u daarover informeren door een prominente kennisgeving op de websites te plaatsen voorafgaand aan het van kracht worden van de wijzigingen.

Englanti Hollannin kieli
policy beleid
notice kennisgeving
if indien
changes wijzigingen
the de
our in
on op
there er
will zullen
becoming worden
websites websites
you u
by door
a een
this dit

EN 1,000,000+ organisations are already becoming more agreeable

NL Al meer dan 1.000.000 organisaties werken met DocuSign.

Englanti Hollannin kieli
organisations organisaties
already al
more meer

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

Englanti Hollannin kieli
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN We saw that global marketing was becoming more and more of a bottleneck in terms of creating and delivering content

NL We zagen dat wereldwijde marketing steeds meer een knelpunt werd in termen van het creëren en leveren van content

Englanti Hollannin kieli
saw zagen
global wereldwijde
creating creëren
marketing marketing
in in
content content
we we
was werd
more meer
and en
a een
that dat
of van

EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.

NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.

Englanti Hollannin kieli
bynder bynder
amsterdam amsterdam
company bedrijf
becoming geworden
the de
community gemeenschap

EN The Dutch-based marketing team previously used a photography agency in an attempt to centralize an ever-growing number of assets, but as they expanded their business internationally, it was quickly becoming unfit for global use:

NL Het Nederlandse marketingteam gebruikte eerder een fotografiebureau in een poging om een steeds groter aantal assets te centraliseren, maar naarmate ze hun bedrijf internationaal gingen uitbreiden, werd het al snel ongeschikt voor wereldwijd gebruik:

Englanti Hollannin kieli
attempt poging
centralize centraliseren
assets assets
in in
business bedrijf
as naarmate
to om
they ze
quickly snel
was werd
but
their hun
internationally internationaal
the nederlandse
ever steeds
global wereldwijd
use gebruik
for voor
used gebruikte
number aantal
a een
it maar

EN But as the use of rich media content is becoming more and more common for marketing purposes, DAM is starting to shift away from its enterprise content management pigeonhole

NL Maar nu het gebruik van rijke media content steeds meer en meer gebruikelijk wordt voor marketingdoeleinden, begint DAM zich af te keren van enterprise content management

Englanti Hollannin kieli
rich rijke
common gebruikelijk
dam dam
starting begint
use gebruik
media media
content content
enterprise enterprise
management management
but
and en
away van
for voor
more meer
the wordt

EN Easier to work remotely Even in the before times, working remotely was becoming more and more popular and accepted

NL Makkelijker op afstand werken Al in de periode ‘hiervoor’ werd werken op afstand steeds populairder en meer geaccepteerd

Englanti Hollannin kieli
easier makkelijker
remotely op afstand
accepted geaccepteerd
in in
the de
was werd
work werken
and en
before op
more meer

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

NL Dit is namelijk essentieel om hun gemeenschappelijk ambitie na te streven: een plekje in de wereldtop drie voor taaldiensten

Englanti Hollannin kieli
key essentieel
common gemeenschappelijk
ambition ambitie
the de
to om
this dit
their hun

EN Within short term, the group’s portfolio of services will increase, becoming even more versatile for clients and business partners.

NL De dienstenportfolio van de groep zal op korte termijn uitbreiden en hierdoor nog meer veelzijdigheid bieden aan klanten en businesspartners.

Englanti Hollannin kieli
short korte
term termijn
groups groep
clients klanten
the de
will zal
services van de
and en
of van
more meer

EN “I am very excited today as this great project is becoming true

NL "Ik ben vandaag heel erg opgewonden omdat dit fantastische project werkelijkheid wordt

Englanti Hollannin kieli
today vandaag
excited opgewonden
great fantastische
project project
i ik
very erg
as omdat
is wordt
this dit
am ben

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

Englanti Hollannin kieli
influence invloed
fascinating fascinerende
global wereldwijd
phenomenon fenomeen
is is
in in
with op
media media
this dit
lives leven
a een
more meer
social media social

EN Becoming a data-driven organisation requires investments in both data culture and technology to shift how people make decisions.

NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.

Englanti Hollannin kieli
organisation organisatie
requires nodig
investments investeringen
shift veranderen
people mensen
decisions besluiten
data culture datacultuur
in in
technology technologie
to om
becoming worden
and de
how waarop
a een
both zowel

EN of CXOs prioritize becoming an intelligent enterprise

NL van CXO's prioriteit te geven aan slimme technologie binnen de organisatie

Englanti Hollannin kieli
intelligent slimme
enterprise organisatie
an binnen
of van

EN Get the playbook to becoming a data-driven organisation

NL Download het draaiboek voor een datagestuurde organisatie

Englanti Hollannin kieli
organisation organisatie
get download
a een
the het

EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams

NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau

Englanti Hollannin kieli
vice vice
development development
tableau tableau
global wereldwijde
president president
ceo ceo
engineering engineering
the de
executive executive
and en
mark mark
to aan
of van
prior voor
product product
becoming zijn

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation

NL De manier om een datagedreven organisatie te worden

Englanti Hollannin kieli
data-driven datagedreven
organisation organisatie
to om
your de
becoming worden
a een

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

Englanti Hollannin kieli
public openbare
chances kans
victim slachtoffer
your je
connection verbinding
connected verbonden
online online
internet internet
to om
when als
especially vooral
encrypting versleutelen
becoming worden
by door
significantly aanzienlijk
of van

EN By using the easiest pass­word manager and monitoring for data breaches, you can prevent data breaches from becoming identity theft.

NL Door de meest gebruiks­vriendelijke wacht­woord­beheerder te gebruiken en te controleren op data­lekken, kunt u voorkomen dat data­lekken leiden tot identiteits­diefstal.

Englanti Hollannin kieli
manager beheerder
monitoring controleren
data data
prevent voorkomen
identity identiteits
theft diefstal
the de
from tot
word woord
and en
you can kunt
pass door
using te
you u

EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.

NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoon­lijke informatie is bloot­gesteld en gevonden in een data­lek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een data­lek tot identiteits­diefstal leidt.

Englanti Hollannin kieli
immediate onmiddellijk
guidance begeleiding
found gevonden
criminals criminelen
identity identiteits
theft diefstal
notification melding
is is
in in
information informatie
data data
step stap
and en
if als
receive ontvang
expert deskundige
personal persoon
stay blijf
ahead voor
a een

EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.

NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.

Englanti Hollannin kieli
interested belangstelling
vecteezy vecteezy
contributor bijdrager
learn informatie
becoming worden
more meer
a een

EN Learn more about becoming an OCLC member or find a member library near you.

NL Wilt u weten hoe u lid wordt van OCLC of hoe u een lidbibliotheek bij u in de buurt kunt vinden?

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
member lid
or of
learn weten
more de
find vinden
a een
becoming wordt
you u

Näytetään 50 / 50 käännöstä