Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "resort is inextricably" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "resort is inextricably" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

resort bad door hotel meer of resort resorts staat verblijf voor

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / resort is inextricably

Englanti
Hollannin kieli

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.

NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.

Englanti Hollannin kieli
lies ligt
foot voet
development ontwikkeling
most famous beroemdste
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
with samen
mountain berg
and en
world wereld
of van

EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.

NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.

Englanti Hollannin kieli
lies ligt
foot voet
development ontwikkeling
most famous beroemdste
zermatt zermatt
the de
matterhorn matterhorn
with samen
mountain berg
and en
world wereld
of van

EN In 2002 the current owners, the Van der Valk family, bought the resort and soon it became clear that they had big plans with the resort. In 2004 they acquired Lions Dive Hotel and therewith added 32 apartments to the resort.

NL In 2002 kochten de huidige eigenaren, de familie Van der Valk, het resort en al snel werd duidelijk dat ze grootse plannen hadden met het resort. In 2004 verwierven ze Lions Dive Hotel en voegden daarmee 32 appartementen toe aan het resort.

Englanti Hollannin kieli
current huidige
owners eigenaren
valk valk
plans plannen
apartments appartementen
dive dive
in in
family familie
resort resort
clear duidelijk
hotel hotel
became werd
the de
der der
to toe
that dat
soon al
van van
and en
they ze
had hadden
with met

EN There are some high-end golf resorts in Catalonia, like PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort and Empordà Golf Resort

NL Enkele bekende en goede golfresorts in Catalonië zijn PGA Catalunya Resort, TorreMirona Golf & Spa Resort en Empordà Golf Resort

Englanti Hollannin kieli
golf golf
resort resort
spa spa
high goede
catalonia catalonië
in in
are zijn
and en

EN Wine is inextricably linked with the history of the canton of Vaud

NL Wijn is onlosmakelijk met de geschiedenis van de Meer van Genève Regio verbonden

Englanti Hollannin kieli
wine wijn
linked verbonden
history geschiedenis
canton regio
is is
the de
of van
with met

EN Zendesk CIO and SVP of Operations, Colleen Berube, sheds light on how the employee and customer experience are inextricably linked.

NL Colleen Berube, CIO en SVP of Operations bij Zendesk, licht toe hoe de werknemers- en klantervaring onlosmakelijk met elkaar verbonden zijn.

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
cio cio
operations operations
employee werknemers
linked verbonden
customer experience klantervaring
the de
light licht
how hoe
and en
are zijn

EN An event and a bar are inextricably linked

NL Een evenement en een bar zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

Englanti Hollannin kieli
event evenement
bar bar
linked verbonden
and en
are zijn
a een

EN After all, romance and flowers are inextricably linked

NL Romantiek en bloemen zijn immers onlosmakelijk met elkaar verbonden

Englanti Hollannin kieli
romance romantiek
flowers bloemen
linked verbonden
and en
are zijn
after met

EN At the KABK, research is understood as inextricably linked to artistic or design practice

NL Aan de KABK wordt onderzoek opgevat als onlosmakelijk verbonden met de kunst- of ontwerppraktijk

Englanti Hollannin kieli
research onderzoek
linked verbonden
or of
the de
is wordt
as als
to aan

EN By keeping moving and always looking for new opportunities, sustainability has become inextricably linked to the Johan Cruijff ArenA.

NL Door in beweging te blijven en altijd op zoek te gaan naar nieuwe kansen, is duurzaamheid onlosmakelijk verbonden geraakt met de Johan Cruijff ArenA.

Englanti Hollannin kieli
always altijd
new nieuwe
opportunities kansen
sustainability duurzaamheid
linked verbonden
johan johan
cruijff cruijff
arena arena
the de
keeping blijven
and en
by door
looking op zoek
has is
looking for zoek

EN An event and a bar are inextricably linked

NL Een evenement en een bar zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden

Englanti Hollannin kieli
event evenement
bar bar
linked verbonden
and en
are zijn
a een

EN Wine is inextricably linked with the history of the canton of Vaud

NL Wijn is onlosmakelijk met de geschiedenis van de Meer van Genève Regio verbonden

Englanti Hollannin kieli
wine wijn
linked verbonden
history geschiedenis
canton regio
is is
the de
of van
with met

EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range

NL De loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergteFrankrijk - Alpes - Haute-SavoieSki-loipes van het skigebied Contamines-Montjoie met uitzicht op de zonsondergang op het Mont-Blanc gebergte

Englanti Hollannin kieli
sunset zonsondergang
on op
the de
of van
front met

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

Englanti Hollannin kieli
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

Englanti Hollannin kieli
la la
village dorpje
kilometres km
fribourg fribourg
the de
belongs behoort
south zuiden
small kleine
unparalleled een
of van
to meer

EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018

NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

Englanti Hollannin kieli
resort resort
heart hart
florida florida
marriott marriott
miami miami
spa spa
december december
in in
as als

EN On August 19th, 1980 Buddy Dive resort opened its doors for the first time as a small dive resort with only 46 apartments, 20 rental trucks, and a small dive operation with 3 boats

NL Op 19 augustus 1980 opende Buddy Dive resort voor het eerst haar deuren als een klein duikresort met slechts 46 appartementen, 20 huurwagens en een kleine duikorganisatie met 3 boten

Englanti Hollannin kieli
resort resort
doors deuren
apartments appartementen
boats boten
buddy buddy
dive dive
august augustus
a eerst
small kleine
and en
on op
as als
the het

EN Now is the time that we proudly hand over the management to the next generation, who will follow in our footsteps and will pursue our mission of Buddy Dive Resort being the go-to resort and dive operation for your dive vacation and dive education.

NL Dit is het moment dat we het management met trots overdragen aan de volgende generatie, die in onze voetsporen zal treden en onze missie zal nastreven dat Buddy Dive Resort het go-to resort en duikbedrijf is voor uw duikvakantie en duikopleiding.

Englanti Hollannin kieli
proudly trots
management management
generation generatie
footsteps voetsporen
resort resort
buddy buddy
dive dive
is is
mission missie
the de
we we
will zal
in in
and en
for voor
time moment
next volgende

EN Buddy Dive Resort is one of the larger dive resorts on Bonaire – Caribbean Netherlands. The resort has 73 apartments [?]

NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire in Caribisch Nederland. Het beschikt over 73 appartementen en [?]

Englanti Hollannin kieli
buddy buddy
dive dive
resort resort
bonaire bonaire
caribbean caribisch
netherlands nederland
apartments appartementen
is is
the de
on op
of van

EN Buddy Dive Resort is one of the largest dive resorts on Bonaire – Dutch Caribbean. The resort offers 73 apartments [...]

NL Buddy Dive Resort is een van de grootste duikresorts op Bonaire – Dutch Caribbean. Het resort biedt 73 appartementen met [...]

EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.

NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.

Englanti Hollannin kieli
padi padi
headquarters hoofdkantoor
standards richtlijnen
contact contact
resort resort
your je
the de
check kijk
for voor
ask vraag
going van

EN Please visit the skiing resort's website to inform yourself about the opening hours and the days the resort is closed prior to purchasing a Kombiticket. www.zugspitzarena.com/winter

NL Voordat u gebruik maakt van een combinatieaanbieding, kunt u het beste eerst de website van het skigebied raadplegen voor openingstijden en sluitingsdagen. www.zugspitzarena.com/winter

Englanti Hollannin kieli
website website
winter winter
opening hours openingstijden
the de
a eerst
opening een
and en
prior voor
to maakt

EN It is a relatively small resort AKA very cozy! Almost all guests at the resort know each other and at happy hours and barbecues it is a big party

NL Het is een relatief klein resort AKA hartstikke gezellig! Bijna alle gasten op het resort kennen elkaar en op de happy hours en barbecues is het dan ook een groot feest

Englanti Hollannin kieli
relatively relatief
resort resort
aka aka
cozy gezellig
guests gasten
party feest
is is
small klein
the de
each other elkaar
a een
almost op
and en

EN Discover Kontiki Beach Resort via the Kontiki Beach Resort app.

NL Ontdek Kontiki Beach Resort via ons app Kontiki Beach Resort.

Englanti Hollannin kieli
discover ontdek
resort resort
via via
app app
the ons

EN All inclusive packages Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays

NL Pakketreizen Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen

Englanti Hollannin kieli
bonaire bonaire
update update
sustainability duurzaamheid
reasons redenen
choosing kiezen
holidays feestdagen
dive dive
resort resort
hotel hotel
about om
as als
all te
for voor

EN Monte Rei is the best golf resort in the Algarve, together with Amendoeira Golf Resort

NL Monte Rei behoort samen met Amendoeira Golf Resort tot de beste golfresorts in de Algarve

Englanti Hollannin kieli
golf golf
resort resort
monte monte
in in
the de
with samen
best beste

EN Discover Kontiki Beach Resort via the Kontiki Beach Resort app.

NL Ontdek Kontiki Beach Resort via ons app Kontiki Beach Resort.

Englanti Hollannin kieli
discover ontdek
resort resort
via via
app app
the ons

EN Amenities About Bonaire Day pass Resort update Sustainability News 11 REASONS FOR CHOOSING VAN DER VALK PLAZA BEACH & DIVE RESORT BONAIRE AS YOUR HOTEL! Holidays

NL Faciliteiten Ligging Dagpas Resort update Duurzaamheid Nieuws 11 redenen om Plaza Beach & Dive Resort Bonaire te kiezen als Hotel! Waarom Bonaire dé place to be is voor windsurfers Feestdagen

Englanti Hollannin kieli
bonaire bonaire
sustainability duurzaamheid
reasons redenen
choosing kiezen
holidays feestdagen
dive dive
resort resort
update update
news nieuws
hotel hotel
about om
as als
for voor

EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.

NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.

Englanti Hollannin kieli
padi padi
headquarters hoofdkantoor
standards richtlijnen
contact contact
resort resort
your je
the de
check kijk
for voor
ask vraag
going van

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

Englanti Hollannin kieli
grand grand
resort resort
ragaz ragaz
responsible verantwoordelijk
born geboren
bad bad
is is
the de
as als
to gehele
dishes gerechten
for voor
entire hele

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

Englanti Hollannin kieli
la la
village dorpje
kilometres km
fribourg fribourg
the de
belongs behoort
south zuiden
small kleine
unparalleled een
of van
to meer

EN Detox has been a very important part of this resort for decades. What makes the treatments here so special is the gentle and individual approach adopted. Nutrition and exercise play a central role in the philosophy of the Grand Resort.

NL Detoxen is in het resort al tientallen jaren een belangrijk thema. Wat dit etablissement zo speciaal maakt is zijn zeer zachte en individuele aanpak. Voeding en lichaamsbeweging spelen een centrale rol in de filosofie van het Grand Resort.

Englanti Hollannin kieli
important belangrijk
resort resort
gentle zachte
approach aanpak
nutrition voeding
central centrale
philosophy filosofie
grand grand
very zeer
is is
role rol
in in
the de
play spelen
this dit
what wat
and en

EN Turnberry Isle, the iconic resort in the heart of Aventura, Florida emerged as JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa in December 2018

NL Turnberry Isle, het iconische resort in het hart van Aventura, Florida, is in december 2018 begonnen als JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa

Englanti Hollannin kieli
resort resort
heart hart
florida florida
marriott marriott
miami miami
spa spa
december december
in in
as als

EN Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove's world-class beachfront location makes it the ultimate venue for weddings. The resort is a coveted wedding venue for both local residents and visitors from interstate and overseas.

NL Dankzij de wereldberoemde strandlocatie van Reef House Boutique Resort & Spa Palm Cove is dit de ultieme locatie voor bruiloften. Het resort is een felbegeerde trouwlocatie voor zowel de lokale bewoners als internationale bezoekers.

Englanti Hollannin kieli
boutique boutique
resort resort
spa spa
palm palm
ultimate ultieme
weddings bruiloften
coveted felbegeerde
residents bewoners
visitors bezoekers
is is
local lokale
the de
world internationale
location locatie
house van
for voor
a een
both zowel

EN Sofitel Sanya Leeman Resort is part of the unique MyResorts program that provides exclusive resort experiences for Accor Live Limitless members.

NL Sofitel Sanya Leeman Resort maakt deel uit van het unieke MyResorts-programma voor exclusieve Resortervaringen voor leden van Accor Live Limitless.

Englanti Hollannin kieli
resort resort
program programma
accor accor
live live
exclusive exclusieve
members leden
unique unieke
for voor

EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort

NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort

Englanti Hollannin kieli
resort resort
welcomes welkom
sunrise zonsopgang
china chinese
sea zee
art art
to om
experience ervaring
in in
to experience ervaren
south zuid
you u
french franse
de de

EN Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort is settled on the edge of a magnificent lagoon, with views of the island of Tahiti. The resort features 110 luxurious bungalows built over the water, on the beachfront or surrounded by landscaped gardens.

NL Sofitel Kia Ora Moorea Beach Resort ligt aan de rand van een prachtige lagune, met uitzicht op het eiland Tahiti. Het Resort beschikt over 110 luxe bungalows boven het water, op het strand of omgeven door aangelegde tuinen.

Englanti Hollannin kieli
beach strand
resort resort
edge rand
magnificent prachtige
views uitzicht
luxurious luxe
surrounded omgeven
gardens tuinen
features beschikt
water water
or of
the de
on op
a een
island eiland
by door
of van

EN Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is a French-inspired luxury 5-star beachfront resort with tropical gardens and sophisticated, modern architecture

NL Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort is een Frans geïnspireerd luxe vijfsterren Resort aan het strand met tropische tuinen en elegante, moderne architectuur

Englanti Hollannin kieli
beach strand
resort resort
luxury luxe
tropical tropische
gardens tuinen
modern moderne
architecture architectuur
french frans
inspired geïnspireerd
is is
and en
a een
with met

EN This luxury beach resort is located within the exclusive resort area in Nusa Dua, Bali with stunning sunrise, pristine beach, and a beachside pathways stretched over 7 km, perfect for morning walks or a cycling tour.

NL Dit luxe strand Resort ligt in het exclusieve Resort in Nusa Dua, Bali met een prachtige zonsopgang, ongerept strand en een strandpad dat zich uitstrekt over 7 km, perfect voor ochtendwandelingen of een fietstocht.

Englanti Hollannin kieli
luxury luxe
beach strand
resort resort
sunrise zonsopgang
km km
located ligt
in in
or of
exclusive exclusieve
and en
perfect perfect
stunning prachtige
for voor
with met
a een
this dit

EN Bonjour! Welcome to Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, a 5 star resort where time stands still and your Magnifique experience begins. Luxuriate your stay in confidence while sharing some Joie De Vivre with your loved ones in Bali.

NL Bonjour. Welkom bij Sofitel Bali Nusa Dua Beach Resort, een vijfsterren Resort waar de tijd stilstaat en uw Magnifique-ervaring begint. Geniet in vertrouwen van uw overnachting terwijl u wat Joie De Vivre deelt met uw dierbaren op Bali.

Englanti Hollannin kieli
welcome welkom
resort resort
experience ervaring
begins begint
confidence vertrouwen
sharing deelt
time tijd
where waar
de de
in in
with bij

EN Sofitel Krabi Phokeethra Golf & Spa Resort's colonial splendour and stunning location make it the perfect choice for your dream wedding. The resort also has a specialist Indian Wedding Planner to guarantee your complete satisfaction.

NL De koloniale glorie en prachtige locatie van Sofitel Krabi Phokeethra Golf and Spa Resort zorgen ervoor dat dit de perfecte keuze is voor uw droombruiloft. Desgewenst kunt u gebruikmaken van onze speciale Indiase huwelijksadviseur.

Englanti Hollannin kieli
golf golf
spa spa
stunning prachtige
perfect perfecte
choice keuze
resort resort
indian indiase
the de
location locatie
for voor
a ervoor
has is
guarantee zorgen

EN Assets are shared securely without needing to resort to dangerous email attachments, FTPs, physical hard drives, and shared servers

NL Assets worden veilig gedeeld zonder gebruik van gevaarlijke e-mailbijlagen, FTP's, fysieke harde schijven en gedeelde servers

Englanti Hollannin kieli
assets assets
dangerous gevaarlijke
physical fysieke
hard harde
drives schijven
servers servers
without zonder
are worden
and en
to veilig

EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

EN Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.

NL Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.

Englanti Hollannin kieli
last laatste
normal normale
the de
to om
this dit
remove verwijderen
use programma
you u
through via

EN Recycling isn’t the Answer; It’s the Last Resort

NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie

Englanti Hollannin kieli
recycling recyclen
the de
last laatste

EN Gouville-sur-Mer and its colorful huts, a seaside resort since 2010 that has kept its charm of yesteryear.

NL Gouville-sur-mer en zijn kleurrijke hutten, sinds 2010 een badplaats die zijn charme van weleer heeft behouden.

Englanti Hollannin kieli
huts hutten
charm charme
and en
of van
that die

EN The Albany Resort and Golf on New Providence Island.

NL Het Albany Resort en Golf op New Providence Island.

Englanti Hollannin kieli
resort resort
golf golf
new new
on op
and en
the het

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: lbany Resort and Golf, golf, home, ocean, sport

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport

Englanti Hollannin kieli
photograph foto
resort resort
ocean oceaan
to om
golf golf
sport sport
and en
home de
used gebruikt
this worden

EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.

NL Ben je eerder op zoek naar rust en kalmte dan après-ski en gezelligheid? Overweeg dan een verblijf in een minder bekende plaats. Of het nu gaat om een kleiner skigebied of een pittoresk wintersportplaatsje, bij ons vind je zeker wat je zoekt.

Englanti Hollannin kieli
staying verblijf
known bekende
ski area skigebied
or of
to om
and en
less minder
in in
peace rust
than dan
your zeker
a een
we ons

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord

Englanti Hollannin kieli
lausanne lausanne
geneva genève
dynamic dynamische
the de
largest grootste
city stad
on op
a een
town meer
of van

Näytetään 50 / 50 käännöstä