Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "proofreaders have either" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "proofreaders have either" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

have - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere basis bedrijf bedrijven ben bent bepaalde beschikbaar bestanden bieden bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gehad geleden gemaakt geweest gewoon goed gratis hadden heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hoeven hoewel houden hun ik ik heb in in de indien is is het jaar je je hebt je kunt je moet jij jou jouw kan komen kopen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u leren maar maken mee meer meer dan meerdere meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar nadat neem nemen niet niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons ontvangen onze ook op op de over overal per plaats plaatsen prestaties producten samen sommige staan stellen te tegen tijd toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werk werken weten wij wij hebben wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één
either - 4 aan aantal account al alle alleen alles als andere app apparaat audio auto beginnen beide bent betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de de meeste deze dezelfde die dienst direct dit doen door door de door middel van downloaden dus een eenvoudig eerste eigen en er er zijn functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gewoon goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hun iemand ik in in de in het informatie is is het je jouw kan kiezen klant krijgen kun kunnen laat langer maak maakt maar maken manier meer meeste met moet moeten naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nu of ofwel om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw over pagina per producten service site snel software staan staat stap te toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie vervolgens via vinden volledig voor voor de waar wanneer wat we website werken weten wij willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / proofreaders have either

Englanti
Hollannin kieli

EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training

NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling

Englanti Hollannin kieli
translators vertalers
industry sector
or of
the de
experience ervaring
in in
training opleiding
and en
legal voor

EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training

NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling

Englanti Hollannin kieli
translators vertalers
industry sector
or of
the de
experience ervaring
in in
training opleiding
and en
legal voor

EN You can work with proofreaders who have experience in your field, ensuring they are familiar with industry-specific terms

NL Je kunt werken met proeflezers met ervaring in jouw sector om er zeker van te zijn dat ze vertrouwd zijn met industriespecifieke terminologie

Englanti Hollannin kieli
work werken
familiar vertrouwd
in in
your je
industry sector
experience ervaring
they ze
with met
ensuring zeker
are zijn
you can kunt

EN Review and proofread documents in layout As proofreaders make text changes in the document, they see an instant preview in layout

NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien

Englanti Hollannin kieli
layout lay-out
changes wijzigingen
in in
preview preview
the de
documents documenten
document document
see zien
and en
they ze

EN Proofreaders can also add comments about graphics or layout, for example.

NL Daarnaast kunnen proeflezers bijvoorbeeld ook opmerkingen over de graphics of lay-out toevoegen.

Englanti Hollannin kieli
can kunnen
add toevoegen
graphics graphics
layout lay-out
or of
also ook
comments opmerkingen
about over

EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.

NL Laat slechte grammatica geen negatieve invloed hebben op je merk. Ons netwerk van proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben verbetert typfouten en foute grammatica in je tekst en zorgt zo voor kwaliteitsvolle content.

Englanti Hollannin kieli
let laat
bad slechte
grammar grammatica
network netwerk
negatively negatieve
high op
impact invloed
your je
content content
brand merk
our in
and en
of van
text tekst

EN We connect you with native-speaker proofreaders who remove spelling, punctuation and grammar mistakes from your monolingual work.

NL Wij koppelen je aan proeflezers die de doeltaal als moedertaal hebben en fouten tegen spelling, interpunctie en grammatica uit je eentalige werk halen.

Englanti Hollannin kieli
spelling spelling
grammar grammatica
mistakes fouten
work werk
remove halen
we wij
and en
your je
from uit

EN Our professional proofreaders only edit text in their native language, giving you fluent, high-quality results

NL Onze professionele proeflezers bewerken enkel tekst in hun moedertaal, en zorgen zo voor een vlot en kwaliteitsvol resultaat

Englanti Hollannin kieli
results resultaat
edit bewerken
in in
professional professionele
text tekst
their hun

EN A global network of professional proofreaders - LanguageWire

NL Een globaal netwerk professionele proeflezers - LanguageWire

Englanti Hollannin kieli
network netwerk
professional professionele
global globaal
languagewire languagewire
a een

EN They know that quality language services require experienced translators, proofreaders, copywriters, DTP engineers and voice-over artists

NL Ze weten dat voor kwalitatieve taaldiensten ervaren vertalers, proeflezers, copywriters, DTP-engineers en voice-over artiesten nodig zijn

Englanti Hollannin kieli
require nodig
translators vertalers
artists artiesten
experienced ervaren
that dat
they ze
and en

EN Through LanguageWire, brands collaborate with translators, copywriters, proofreaders and DTP experts from around the globe

NL Via LanguageWire kunnen merken samenwerken met vertalers, copywriters, proeflezers en DTP-experts van over heel de wereld

Englanti Hollannin kieli
brands merken
collaborate samenwerken
translators vertalers
experts experts
globe wereld
languagewire languagewire
the de
with met
through via
and en

EN However, the total time will include analysing your material, contacting preferred translators and proofreaders, and confirming that they can complete the job by the requested deadline.

NL De totaal bestede tijd omvat echter ook het analyseren van je materiaal, het contacteren van de favoriete vertalers en proeflezers en het bevestigen dat zij de taak tegen de gevraagde deadline kunnen voltooien.

Englanti Hollannin kieli
analysing analyseren
material materiaal
preferred favoriete
translators vertalers
confirming bevestigen
requested gevraagde
deadline deadline
the de
time tijd
your je
can kunnen
complete voltooien
that dat
and en
job taak
by tegen

EN Our proofreaders and editors will be happy to review the text and apply the finishing touches for you.

NL Onze redacteurs of correctoren nemen uw tekst graag nog even door voor die laatste finesses. 

EN “Prior to using Sales.Rocks, finding accurate data was either expensive or time consuming, and if it wasn't either of those, the data was incredibly inaccurate and resulted in more bounces that expected.”

NL “Voordat we met Sales.Rocks begonnen, was het voor ons heel tijdrovend en prijzig om nieuwe leads te vinden. En de leads die we dan vonden waren vaak onnauwkeurig, wat vervolgens weer leidde tot zeer hoge bounce-percentages``.

EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.

NL Mensen houden van of haten Rick en Morty. Maar hoe dan ook, je moet een fanboy-tatoeage van hoge kwaliteit waarderen.

Englanti Hollannin kieli
tattoo tatoeage
people mensen
or of
quality kwaliteit
high hoge
and en
but
appreciate waarderen
high-quality hoge kwaliteit
got je
a een

EN The goose feathers that support either bulb act as reflectors for the light that shines from them, and they are free from either trimming or ornament

NL De ganzenveren die beide bollen ondersteunen, fungeren als reflectoren voor het licht dat ervan schijnt, en ze zijn vrij van afsnijden of ornament

Englanti Hollannin kieli
act fungeren
reflectors reflectoren
shines schijnt
free vrij
or of
the de
light licht
for voor
are zijn
support ondersteunen
as als
that ervan
and en
from van
they ze

EN on two different domains. DMARC takes the authentication result of each and checks if the domain used in either SPF or DKIM matches the From: domain (the central identity). If either is true, DMARC alignment is achieved. 

NL op twee verschillende domeinen. DMARC neemt het authenticatie resultaat van elk en controleert of het domein gebruikt in SPF of DKIM overeenkomt met het From: domein (de centrale identiteit). Als een van beide waar is, is DMARC afstemming bereikt.

Englanti Hollannin kieli
dmarc dmarc
takes neemt
checks controleert
spf spf
dkim dkim
central centrale
alignment afstemming
achieved bereikt
authentication authenticatie
domain domein
in in
or of
is is
the de
on op
used gebruikt
identity identiteit
two twee
domains domeinen
if als
and en
result een

EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.

NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.

Englanti Hollannin kieli
submitted ingediend
google google
xml xml
directive richtlijn
meta meta
robots robots
tag tag
http http
sitemap sitemap
or of
they ze
but
have hebben
in in
a een

EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.

NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.

Englanti Hollannin kieli
envelopes enveloppen
machine machinaal
manually handmatig
adhesive zelfklevend
is is
the de
two twee
and en
are worden
type zijn
of onze

EN If you want to take a break from growing, you'll have to either continue to nurture your mothers, or let them go. Unlike seeds, you won't be able to tuck your clones away for future use. They have a very limited shelf-life.

NL Als je even een pauze wilt inlassen, moet je ofwel je moederplant blijven onderhouden of er afstand van doen. In tegenstelling tot zaden is het niet mogelijk de planten even te parkeren voor toekomstig gebruik. De houdbaarheid is bijzonder beperkt.

Englanti Hollannin kieli
break pauze
unlike in tegenstelling tot
limited beperkt
future toekomstig
your je
or of
able mogelijk
use gebruik
seeds zaden
away van
for voor
want wilt
if als
continue blijven
very te

EN To print envelopes online, you have to choose the type of envelope first: Machine insertable envelopes and manually inserted envelopes. There is a small difference between the two: The flaps are either self-adhesive or have a seal gum.

NL Onze enveloppen zijn onderverdeeld in twee soorten: enveloppen die handmatig worden gesloten en machinaal couverteerbare enveloppen. De reden daarvoor is gelegen in het detail: Sluitkleppen die zelfklevend zijn en gegomde sluitkleppen.

Englanti Hollannin kieli
envelopes enveloppen
machine machinaal
manually handmatig
adhesive zelfklevend
is is
the de
two twee
and en
are worden
type zijn
of onze

EN Does your dining area have an industrial layout? Or have you just chosen a Scandinavian design? Either way, you are sure to find a dining table pendant lamp that fits your interior style

NL Heeft uw eethoek een industriële inrichting? Of heeft u juist voor een Scandinavisch design gekozen? Hoe dan ook, vindt u bij ons vast en zeker een eettafel hanglamp die bij uw interieurstijl past

Englanti Hollannin kieli
industrial industriële
chosen gekozen
fits past
or of
design design
find en
a een
you u
table heeft

EN However promotions have a cost: either the loss of sales for similar products that would have been bought otherwise or the loss of revenue due to the promotion itself

NL Aan promoties hangt echter een prijskaartje: ofwel het verlies van verkoop voor soortgelijke producten die anders wel gekocht zouden zijn, ofwel het verlies van inkomsten als gevolg van de promotie zelf

Englanti Hollannin kieli
loss verlies
bought gekocht
the de
sales verkoop
revenue inkomsten
promotions promoties
promotion promotie
products producten
otherwise anders
for voor
or ofwel
a een
to aan
that die

EN Once you have either a trial account or a full subscription, you’ll have unlocked our Google SERP checker tool

NL Zodra u een proefaccount of een volledig abonnement heeft, heeft u toegang tot onze Google SERP checker tool

Englanti Hollannin kieli
google google
serp serp
checker checker
tool tool
or of
subscription abonnement
our onze
you u
a een
full volledig

EN These pages have been submitted to Google through an XML sitemap, but they have a ?noindex? directive either in meta robots tag or HTTP headers.

NL Deze pagina's zijn bij Google ingediend via een XML-sitemap, maar ze hebben een 'noindex' richtlijn in meta-robots tag of HTTP-headers.

Englanti Hollannin kieli
submitted ingediend
google google
xml xml
directive richtlijn
meta meta
robots robots
tag tag
http http
sitemap sitemap
or of
they ze
but
have hebben
in in
a een

EN Please do not hesitate to contact us by either calling or sending an email if you have any inquiries in regards to booking a car or if you have encountered a problem with your current booking.

NL Aarzel niet om contact met ons op te nemen via de telefoon of per e-mail als u vragen zou hebben over uw het boeken van een auto of als u een probleem heeft met uw huidige boeking.

Englanti Hollannin kieli
hesitate aarzel
current huidige
contact contact
or of
problem probleem
to om
us ons
car auto
with op
email mail
if als
have hebben

EN There you have it! That does it for our Thinkific vs Teachable comparison. If you have any questions or would like to share your experience with either Thinkific or Teachable, let us know in the comments below.

NL Daar heb je het! Dat doet het voor ons Thinkific vs Teachable vergelijking. Heeft u vragen of wilt u uw ervaringen met een van beide delen Thinkific or Teachable, laat het ons weten in de comments hieronder.

Englanti Hollannin kieli
comparison vergelijking
let laat
vs vs
or of
in in
in the beide
your je
the de
below hieronder
know weten
for voor
experience ervaringen

EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*

NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*

Englanti Hollannin kieli
implemented geïmplementeerd
normal normaal
or of
fully volledig
strategy strategie
new nieuwe
of van
a een

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren

Englanti Hollannin kieli
foreign buitenlandse
data gegevens
requests verzoeken
authorities autoriteiten
or of
we we
have hebben
no geen
other van

EN Most audio mixers with this number of inputs don?t have multitrack recording either, but it would definitely be useful for podcasters.

NL De meeste audiomixers met dit aantal ingangen hebben ook geen multitrack-opname, maar het zou zeker nuttig zijn voor podcasters.

Englanti Hollannin kieli
useful nuttig
podcasters podcasters
inputs ingangen
don geen
recording opname
this dit
number aantal
would zou
with met
for voor
but
most de
audio zijn
have hebben
it maar

EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.

NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.

Englanti Hollannin kieli
details details
started beginnen
page pagina
don geen
further meer
there er
get kunt
if als
of van
a beide
little een
are zijn
a little beetje

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

Englanti Hollannin kieli
amplexor amplexor
you je
the de
to zodat
course cursus
or of
language taal
step stap
can wil
world wereld
a paar
one één
of enkele

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

Englanti Hollannin kieli
choose kiezen
purchased gekocht
includes omvat
or of
devices apparaten
total total
subscription abonnement
this dit
with met
from uit
you can kunt
for voor
you u
a volgende
if als
you have hebt

EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

Englanti Hollannin kieli
key belangrijke
components onderdelen
battery batterij
screen scherm
accessible toegankelijk
regular gewone
screwdriver schroevendraaier
tools gereedschap
in in
design ontwerp
or of
the de
without zonder
are zijn
and en
like zoals
a een
have hebben

EN All you have to do is click here or on any one of our sign-up buttons. You can sign up with either

NL Het enige wat je moet doen is hier klikken of op een van onze aanmeldingsknoppen. Je kan je aanmelden met

Englanti Hollannin kieli
sign up aanmelden
is is
or of
click klikken
can kan
here hier
our onze
you je
on op
of van

EN We don't have any active job openings, but we don't want to close our account either. Do we need to pay to keep it live?

NL We hebben nu geen actieve vacatures, maar we willen ons account niet sluiten. Moeten we betalen om ons account live te houden?

Englanti Hollannin kieli
active actieve
account account
live live
we we
to om
pay betalen
have hebben
openings vacatures
close sluiten
our ons
either te
but
keep houden
it maar

EN This is the amount of web domains or SDKs allotted to the user. Note: with the Turbo Package, the user will have access to either 1 domain (Mopinion for Websites) or 1 SDK (Mopinion for Apps).

NL Dit is het aantal domeinen of SDK’s die aan de gebruiker is toegewezen. Opmerking: Met het Turbo Pakket heeft de gebruiker toegang tot 1 domein (Mopinion voor Websites) of 1 SDK (Mopinion voor Apps).

Englanti Hollannin kieli
note opmerking
turbo turbo
package pakket
mopinion mopinion
is is
or of
access toegang
domain domein
websites websites
apps apps
the de
sdk sdk
domains domeinen
for voor
with met
this dit

EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.

NL Je hebt ook de mogelijkheid om op elk moment 24/7/365 contact op te nemen met ons toegewijde ondersteuningsteam via Live Chat (www.Hostwinds.com) als u hulp nodig heeft bij deelname aan een van deze programma's.

Englanti Hollannin kieli
option mogelijkheid
hostwinds hostwinds
live live
the de
to om
anytime elk moment
help hulp
reaching contact
our ons
chat chat
need nodig
also ook
of van
out te
if als
either een

EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.

NL White Label-wederverkopers moeten een creditcard in het bestand hebben met hostwinds of voldoende accountkrediet.

Englanti Hollannin kieli
white white
label label
resellers wederverkopers
file bestand
hostwinds hostwinds
sufficient voldoende
or of
card creditcard
have hebben
a een
with met

EN According to Forbes, '78% of businesses either have, or are developing, a customer data platform'

NL Volgens Forbes "heeft of ontwikkelt 78 procent van de bedrijven een platform voor klantgegeven"

Englanti Hollannin kieli
businesses bedrijven
developing ontwikkelt
platform platform
or of
a een
according de
of volgens

EN In the menu on the left you will see either ?Webmail? or ?Outlook Web Access? at the bottom depending on the type of mailbox you have. Click on it to go to the online mailbox.

NL In het menu links zie je onderaan ofwel ?Webmail? of ?Outlook Web Access? staan afhankelijk van het soort mailbox dat je hebt. Klik erop om naar de online mailbox te gaan.

Englanti Hollannin kieli
webmail webmail
mailbox mailbox
in in
or of
web web
access access
type soort
click klik
online online
the de
menu menu
left links
depending afhankelijk
of van

EN Anyone claiming that you 100% cannot be tracked with a VPN is either embellishing the truth or doesn?t have a good background in cyber security.

NL Iedereen die beweert dat u nooit volledig kan worden gevolgd met een VPN, verfraait de waarheid of heeft geen goede kennis van cyberveiligheid.

Englanti Hollannin kieli
tracked gevolgd
vpn vpn
truth waarheid
or of
the de
be worden
good goede
with met
that dat
you nooit
a een

EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.

NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.

Englanti Hollannin kieli
applications applicaties
expect verwachten
additional aanvullende
files bestanden
zero nul
data informatie
not niet
that die
since omdat
content bevatten

EN Occasionally I have those FTP jobs to either download or upload a truck load of files ? for example when I want to make a backup of my website.

NL Soms heb ik van die lekkere lang durende FTP downloads of uploads waarbij ik een enorme hoeveelheid bestanden wil downloaden of uploaden, bijvoorbeeld als ik een kopie wil maken van m?n website.

Englanti Hollannin kieli
occasionally soms
i ik
ftp ftp
files bestanden
website website
or of
upload uploaden
download downloaden
to heb
of van

EN For instance, if you have Alexa set to English, yet ask a question in Spanish, Alexa will either respond in Spanish.

NL Als je Alexa bijvoorbeeld op Engels hebt ingesteld en toch een vraag in het Spaans stelt, zal Alexa ofwel in het Spaans antwoorden.

Englanti Hollannin kieli
alexa alexa
respond antwoorden
in in
will zal
spanish spaans
question vraag
set to ingesteld
you toch
if als
instance een

EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

Englanti Hollannin kieli
wifi wifi
ipod ipod
n n
bed bed
pleasant aangenaam
family gezin
or of
live live
and en
everything alles
for voor
with met
you bent
your gratis

EN We have no control over the data collected either voluntarily or involuntarily via advertisements or websites of third parties

NL Wij hebben geen controle over de gegevens die via reclames of websites van derden vrijwillig of onvrijwillig worden verzameld

Englanti Hollannin kieli
control controle
collected verzameld
voluntarily vrijwillig
or of
the de
data gegevens
we wij
no geen
third derden
websites websites
have hebben

EN "Error Restoring Database(s)": If you find yourself with this type of error you have recently either, upgraded or downgraded your phone

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

Englanti Hollannin kieli
error fout
restoring herstellen
s s
type type
upgraded upgrade
or of
phone telefoon
with bij
database database
this dit
recently onlangs
if als
of van

EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)

NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)

Englanti Hollannin kieli
instructions instructies
ftp ftp
cdr cdr
regular regelmatige
server server
option optie
or of
access toegang
machine machine
application applicatie
on op
the de
set up instellen
free gratis
our onze
basis een
that ervan
for voor
you can kunt
you u

EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.

NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.

Englanti Hollannin kieli
models modellen
based gebaseerde
firmware firmware
newer nieuwere
linux linux
last laatst
or of
the de
was werd
when wanneer
system systeem
older oudere
version versie
have hebben
depending afhankelijk

Näytetään 50 / 50 käännöstä