EN Due to the optimum combination of yarn, it promises perfect moisture transport and fast re-drying
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Due to the optimum combination of yarn, it promises perfect moisture transport and fast re-drying
NL Door de optimale combinatie van garen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
yarn | garen |
promises | belooft |
optimum | optimale |
the | de |
perfect | perfect |
combination | combinatie |
to | terug |
of | van |
and | en |
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation.
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
warming | verwarmende |
materials | materialen |
perfect | perfecte |
the | de |
combination | combinatie |
and | en |
slightly | een |
of | van |
EN The combination of moisture-absorbing and slightly warming materials ensures perfect moisture and temperature regulation
NL De combinatie van vochtabsorberende en licht verwarmende materialen zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
warming | verwarmende |
materials | materialen |
perfect | perfecte |
the | de |
combination | combinatie |
and | en |
slightly | een |
of | van |
EN 2.3.Promises made orally only commit ARP after such promises have been confirmed expressly in writing.
NL 2.4. Aanbiedingen van ARP gelden niet automatisch ook voor nabestellingen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
after | voor |
been | van |
EN The soft, moisture-wicking wool (100% mulesing free) on the inside and the durable yet soft polyamide on the outside ensure great wearing comfort, optimum moisture transport, and quick re-drying
NL De zachte, vochtregulerende wol (100% mulesing-vrij) aan de binnenkant en het duurzame maar zachte polyamide aan de buitenkant zorgen voor het beste draagcomfort, optimale vochtdoorlating en een snelle droging
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
soft | zachte |
wool | wol |
free | vrij |
durable | duurzame |
quick | snelle |
the | de |
ensure | zorgen |
optimum | optimale |
the inside | binnenkant |
and | en |
yet | een |
outside | voor |
EN This cold layer will stop moisture vapour from moving through the membrane and will create a surface for moisture to condense on creating that all too familiar cold “clammy” feeling as if the jacket appears to be leaking.
NL Deze koudelaag voorkomt dat waterdamp door het membraan kan trekken en creëert een oppervlak waarop zich condens kan vormen, waardoor je een klam gevoel ervaart en het lijkt alsof je jas lekt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
membrane | membraan |
surface | oppervlak |
feeling | gevoel |
jacket | jas |
and | en |
create | creëert |
as | alsof |
a | een |
the | vormen |
be | kan |
EN In addition, the combination of the highest-quality, warming and insulating materials ensures perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Daarnaast zorgt de combinatie van de hoogste kwaliteit, verwarmende en isolerende materialen voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
warming | verwarmende |
materials | materialen |
moisture | vocht |
in addition | daarnaast |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
perfect | perfecte |
the | de |
highest | hoogste |
quality | kwaliteit |
combination | combinatie |
for | voor |
and | en |
maximum | maximale |
of | van |
EN In addition the combination of the highest quality and warm materials provides perfect moisture and temperature regulation and the perfect fit for maximum freedom of movement.
NL Bovendien zorgt de combinatie van zeer hoogwaardige en warme materialen voor een perfecte vocht- & temperatuurregulatie en de perfecte pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
warm | warme |
materials | materialen |
moisture | vocht |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
perfect | perfecte |
the | de |
combination | combinatie |
quality | hoogwaardige |
for | voor |
maximum | maximale |
of | van |
EN The seamless finish of these long compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
NL De naadloze, lange compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
long | lange |
compression | compressie |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
seamless | naadloze |
the | de |
perfect | perfecte |
maximum | een |
and | en |
of | van |
EN The seamless finish of these 3/4 length compression running pants made from skin-friendly polyamide promises maximum freedom of movement and a perfect fit
NL De naadloze, 3/4 compressie-hardloopbroek van huidvriendelijke polyamide heeft een perfecte pasvorm en biedt optimale bewegingsvrijheid
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
compression | compressie |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
seamless | naadloze |
the | de |
perfect | perfecte |
maximum | een |
and | en |
of | van |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gloves | handschoenen |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
quick | snel |
perfect | perfecte |
support | ondersteunt |
the | de |
optimum | optimaal |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
you | u |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
children | kinderen |
falke | falke |
functional | functioneel |
underwear | ondergoed |
insulation | isolatie |
perfect | perfecte |
case | de |
time | tijd |
temperature | temperatuur |
temperatures | temperaturen |
enjoy | genieten |
and | en |
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gloves | handschoenen |
support | ondersteuning |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
quick | snel |
perfect | perfecte |
the | de |
re | opnieuw |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
EN Perfect moisture and temperature regulation
NL Perfecte vocht- & temperatuurregulatie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
perfect | perfecte |
moisture | vocht |
EN Perfect moisture and temperature regulation thanks to double-layered structure
NL Perfecte vochtigheids- en temperatuurregulering, dankzij een tweelaags ontwerp
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
perfect | perfecte |
structure | ontwerp |
and | en |
EN The combination of finest merino wool and highest quality functional materials ensures perfect moisture and temperature regulation
NL De combinatie van de fijnste merinowol en functionele materialen van de hoogste kwaliteit zorgt voor een perfecte vochtigheids- en temperatuurregeling
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
merino | merinowol |
highest | hoogste |
functional | functionele |
materials | materialen |
quality | kwaliteit |
perfect | perfecte |
the | de |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN Due to the optimum combination of materials, perfect moisture transport and fast re-drying is ensured
NL Door de optimale combinatie van materialen, belooft het een perfect vochttransport en snelste droging terug
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
materials | materialen |
optimum | optimale |
the | de |
perfect | perfect |
combination | combinatie |
and | en |
to | terug |
of | van |
EN Perfect moisture regulation and the quickest drying properties round out the functionality of this arm protector perfectly
NL De perfecte vochtregulerende en sneldrogende eigenschappen maken de functionaliteit van de armbeschermer helemaal af
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
properties | eigenschappen |
functionality | functionaliteit |
perfect | perfecte |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The combination of the finest merino wool and functional materials of the highest quality ensures perfect moisture and temperature regulation
NL De combinatie van de fijnste merinowol en de hoogste kwaliteit in functionele materialen zorgt voor een perfecte vocht- en temperatuurregeling
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
merino | merinowol |
functional | functionele |
materials | materialen |
highest | hoogste |
moisture | vocht |
quality | kwaliteit |
perfect | perfecte |
the | de |
combination | combinatie |
and | en |
of | van |
EN These pleasantly light sports trousers promise perfect moisture management thanks to the combination of quick-drying polyamide and skin-friendly cotton on the inside
NL Deze aangenaam lichte sportbroek belooft perfect vochtregulerend dankzij de combinatie van sneldrogend polyamide en huidvriendelijk katoen aan de binnenkant
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
pleasantly | aangenaam |
light | lichte |
perfect | perfect |
skin-friendly | huidvriendelijk |
cotton | katoen |
the | de |
combination | combinatie |
the inside | binnenkant |
and | en |
of | van |
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rapid | snelle |
guarantee | garanderen |
temperature | temperatuur |
comfort | comfort |
perfect | perfecte |
the | de |
superior | aan |
and | en |
EN Perfect temperature and moisture transport thanks to triple-layered structure
NL Perfecte temperatuur aan de voeten, door drielaags constructie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
temperature | temperatuur |
perfect | perfecte |
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
falke | falke |
perfect | perfecte |
the | de |
quick | snel |
high | uitstekend |
and | en |
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fit | pasvorm |
temperature | temperatuur |
comfort | comfort |
foot | voet |
fast | snelle |
optimum | optimale |
perfect | perfecte |
on | op |
the | de |
ensure | zorgen |
high | hoge |
and | en |
EN Quick moisture transport and the perfect fit guarantee comfort at any time.
NL Snel vochttransport en de perfecte pasvorm garanderen op ieder moment prettig draagcomfort.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
quick | snel |
fit | pasvorm |
guarantee | garanderen |
time | moment |
perfect | perfecte |
the | de |
and | en |
EN The fast transport of moisture, as well as an optimal fit ensure a perfect temperature and high comfort on the foot
NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fit | pasvorm |
temperature | temperatuur |
comfort | comfort |
foot | voet |
fast | snelle |
optimal | optimale |
perfect | perfecte |
on | op |
the | de |
ensure | zorgen |
high | hoog |
and | en |
of | van |
a | voor |
EN Two pumps is the perfect amount of moisture for one misting session
NL Twee spuitjes is een prima hoeveelheid mist voor een enkele mistsessie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
perfect | prima |
is | is |
amount | hoeveelheid |
for | voor |
EN Instantly infuses moisture into the skin, giving it the perfect amount of hydration.
NL de huid meteen revitaliseert, waardoor een stralendere tint ontstaat.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
skin | huid |
the | de |
of | waardoor |
EN Be it arm warmers, ski masks or gloves, an optimum moisture transport and quick re-drying, as well as a high level of freedom of movement thanks to the perfect fit, will support you during sports activities.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, optimaal vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid: alles dankzij de perfecte pasvorm die u tijdens het sporten ondersteunt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gloves | handschoenen |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
quick | snel |
perfect | perfecte |
support | ondersteunt |
the | de |
optimum | optimaal |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
you | u |
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gloves | handschoenen |
support | ondersteuning |
sports | sporten |
drying | drogen |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
quick | snel |
perfect | perfecte |
the | de |
re | opnieuw |
high | hoge |
to | om |
during | tijdens |
as | evenals |
and | en |
thanks | dankzij |
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
children | kinderen |
falke | falke |
functional | functioneel |
underwear | ondergoed |
insulation | isolatie |
perfect | perfecte |
case | de |
time | tijd |
temperature | temperatuur |
temperatures | temperaturen |
enjoy | genieten |
and | en |
EN Perfect moisture and temperature regulation thanks to double-layered structure
NL Perfecte vochtigheids- en temperatuurregulering, dankzij een tweelaags ontwerp
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
perfect | perfecte |
structure | ontwerp |
and | en |
EN Quick-drying moisture transport and the anatomical FALKE fit provide high comfort and the perfect fit
NL Een snel vochttransport en de anatomische FALKE-pasvorm zorgen voor uitstekend draagcomfort en een perfecte pasvorm
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
falke | falke |
perfect | perfecte |
the | de |
quick | snel |
high | uitstekend |
and | en |
EN Rapid moisture wicking and the optimised shape guarantee perfect temperature regulation and superior comfort.
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm garanderen de perfecte temperatuur en veel comfort aan de voet.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rapid | snelle |
guarantee | garanderen |
temperature | temperatuur |
comfort | comfort |
perfect | perfecte |
the | de |
superior | aan |
and | en |
EN Perfect temperature and moisture transport thanks to triple-layered structure
NL Perfecte temperatuur aan de voeten, door drielaags constructie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
temperature | temperatuur |
perfect | perfecte |
EN The fast transport of moisture, as well as an optimal fit ensure a perfect temperature and high comfort on the foot
NL De snelle transmissie van vochtigheid en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en hoog comfort op je voet
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fit | pasvorm |
temperature | temperatuur |
comfort | comfort |
foot | voet |
fast | snelle |
optimal | optimale |
perfect | perfecte |
on | op |
the | de |
ensure | zorgen |
high | hoog |
and | en |
of | van |
a | voor |
EN The fast moisture transport, as well as the optimum fit ensure a perfect temperature and high level of comfort on the foot
NL Het snelle vochttransport en de optimale pasvorm zorgen voor de perfecte temperatuur en het hoge comfort op de voet
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fit | pasvorm |
temperature | temperatuur |
comfort | comfort |
foot | voet |
fast | snelle |
optimum | optimale |
perfect | perfecte |
on | op |
the | de |
ensure | zorgen |
high | hoge |
and | en |
EN Its resistance to moisture and cold makes it the perfect option for storage and transport
NL Hun vocht- en koudebestendigheid maken het de perfecte optie voor opslag en transport
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
moisture | vocht |
perfect | perfecte |
option | optie |
storage | opslag |
transport | transport |
the | de |
for | voor |
and | en |
EN They're perfect for bottles, jars and packaging - even in moisture-heavy environments whether it's outdoor or inside
NL Ze zijn ideaal voor flessen, potten en verpakking, zelfs in zeer natte omgevingen, zowel buiten als binnen
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
NL De perfecte pasvorm en het perfecte gevoel tegen de perfecte prijs. Kom stijlvol voor de dag in onze Essential stoffen, of u nou op zoek bent naar het ultieme business overhemd of naar het perfecte alledaagse overhemd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fit | pasvorm |
feel | gevoel |
price | prijs |
fabrics | stoffen |
business | business |
shirt | overhemd |
essential | essential |
ultimate | ultieme |
or | of |
the | de |
perfect | perfecte |
in | in |
that | bent |
and | en |
looking | op zoek |
for | voor |
looking for | zoek |
to | tegen |
everyday | alledaagse |
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
truth | waarheid |
teams | teams |
promises | beloften |
confluence | confluence |
source | bron |
the | de |
to | om |
became | werd |
customer | klant |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN Deliver engaging brand communications that live up to your customer promises
NL Bied aantrekkelijke merkcommunicatie aan die is afgestemd op jouw klantbeloften
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
engaging | aantrekkelijke |
live | is |
deliver | bied |
to | aan |
that | die |
your | jouw |
EN SuperOffice Sales gives you the instruments to fuel your sales processes and helps your sales teams keep their promises, offer value, close more deals, and exceed their sales targets.
NL SuperOffice Sales geeft je de tools om je verkoopprocessen te versterken. Het helpt je salesteams om beloftes na te komen, waarde te bieden, meer deals te sluiten, en hun verkoopdoelen te overtreffen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
helps | helpt |
exceed | overtreffen |
sales | sales |
deals | deals |
offer | bieden |
the | de |
gives | geeft |
to | om |
your | je |
value | waarde |
close | sluiten |
and | en |
teams | tools |
their | hun |
more | meer |
EN Keeping your customers happy and delivering on your promises is key to growing your business
NL De sleutel voor bedrijfsgroei ligt in het tevreden houden van je klanten en het nakomen van je afspraken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
keeping | houden |
customers | klanten |
key | sleutel |
your | je |
happy | tevreden |
and | en |
EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.
NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
promises | beloften |
always | altijd |
transparent | transparant |
good | goed |
we | we |
expect | verwachten |
news | nieuws |
open | open |
concerns | problemen |
share | van |
to | laten |
what | wat |
our | onze |
as | zoals |
want | je |
and | en |
will | kunt |
EN We own our work and our promises.
NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
work | werk |
promises | beloften |
we | wij |
own | bezitten |
and | en |
our | onze |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
NL Het culturele, met de natuur verbonden en culinair-romantische Liechtenstein belooft gelukkige momenten voor lichaam en ziel.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
nature | natuur |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | belooft |
moments | momenten |
body | lichaam |
soul | ziel |
with | met |
for | voor |
and | en |
EN Sleep on a bed of straw and enjoy a hearty farmer’s breakfast the next morning. This unique offer promises an unforgettable adventure in still unspoilt nature down on the farm.
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
offer | aanbod |
unforgettable | onvergetelijk |
adventure | avontuur |
nature | natuur |
farm | boerderij |
in | in |
the | de |
on | op |
enjoy | genieten |
this | dit |
and | en |
of | van |
EN What's that? We are plugging that WordPress blog series entirely too much at this point? We'll do our best to tone it back moving forward… but no promises. I was just kidding! We're just silly.
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wordpress | wordpress |
point | punt |
back | weer |
moving | bewegen |
promises | beloften |
to | om |
we | we |
best | best |
i | ik |
much | veel |
our | ons |
that | dat |
this | dit |
no | geen |
just | gewoon |
entirely | volledig |
at | te |
are | zijn |
Näytetään 50 / 50 käännöstä