Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "progress of mankind" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "progress of mankind" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

progress aan al alle als apps beter bieden bij bijvoorbeeld dan dat de de tijd deze die door een elk elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt goed hebben hebt heeft helpen het hoe hun in in de in het is je jouw kan krijgen kunnen maar maken manier meer met naar niet nieuwe nog nu of om om te ons ontwikkelen ontwikkeling onze ook op op de op het opnieuw organisatie over per plannen pro project projecten samen site taken te team teams tijd toe tot u uit uw van van de verbeteren verschillende voor voor de voortgang vooruitgang vorderingen vragen waar wat we website werk wij worden ze zich zien zijn zodat

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / progress of mankind

Englanti
Hollannin kieli

EN From aerospace biology to nuclear medicine, at SCK CEN you’ll contribute to breakthroughs for the protection and progress of mankind itself.

NL Sluit je aan bij een internationale gemeenschap die steeds over de nieuwste technologie beschikt. Een gemeenschap die samenwerking boven competitie verkiest en feiten boven meningen.

Englanti Hollannin kieli
the de
and en

EN For All Mankind trailer gives us our first look at Apple's future TV show

NL Apple TV 4K aangekondigd: Ultra High Definition, HDR en meer

Englanti Hollannin kieli
our en
tv tv
for meer

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...

NL Op 26 oktober 2018 organiseerde Nederland de ‘Arria-formula meeting’ waarin de VN-Veiligheidsraad en VN-lidstaten de samenhang tussen water, vrede en veiligheid bespraken. Ook werd de noodzaak van betere informatie om op ...

Englanti Hollannin kieli
countries nederland
the de
to om
and en
among van
that waarin

EN Salvia divinorum contains salvinorin A; one of the strongest psychedelics known to mankind today and should not be confused with a party drug

NL Salvia Divinorum bevat salvinorum A, een van de sterkste psychedelica die we kennen en mag niet verward worden met partydrugs

Englanti Hollannin kieli
strongest sterkste
a a
the de
and en
with met
of van
be worden

EN Droughts are among the most far-reaching and yet some of the most elusive natural hazards to nature as well as to mankind. In recent years, countries around the world have been severely impacted by droughts that affect food s...

NL Nederland heeft een slim en doordacht watersysteem. Daar zijn wij Nederlanders trots op. Maar als we met ons waterbeheer doorgaan op de huidige weg dan zwemmen we op termijn in een fuik. Dat kunnen we voorkomen, maar dat verg...

Englanti Hollannin kieli
countries nederland
the de
in in
as als
and en
yet een
are zijn

EN The history and future of jetpacks: Mankind's obsession with personal flight in photos

NL Wat is Amazon Build It en welke concept devices kun je nu pre-orderen?

Englanti Hollannin kieli
and en
personal je
the welke

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

EN The design and the text ?Two Down, Mars and the Universe to go? is a reference to Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? and the recent landing of the European spacecraft Philae on the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko

NL Het ontwerp en de tekst ?Two down, Mars and the Universe to go? zijn een verwijzing naar Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? en de recente landing van de Europese ruimtesonde Philae op de komeet 67P/Tsjoerjoemov-Gerasimenko

Englanti Hollannin kieli
mars mars
universe universe
reference verwijzing
armstrong armstrong
s s
recent recente
european europese
giant giant
design ontwerp
to to
on op
the de
down down
go go
two two
a een
text tekst
of van

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de

Englanti Hollannin kieli
collected verzameld
images beelden
decades decennia
time tijden
the de
all allerlei
taken genomen
and en

EN The James Webb Space Telescope may well be mankind's greatest feat (so far).

NL De James Webb-ruimtetelescoop is misschien wel het grootste wapenfeit van de mensheid (tot nu toe).

Englanti Hollannin kieli
james james
far van de
the de
be het
may is
greatest grootste
well wel

EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and

NL De mensheid is goed in het maken van mammoetmachines om ons te dienen en ons leven gemakkelijker te maken. Supergrote machines die het luchtruim, de

Englanti Hollannin kieli
machines machines
easier gemakkelijker
is is
to om
the de
lives leven
good goed
our in
and en
that die

EN Mankind is developing rapidly and is quickly embracing technology, this has contributed greatly to the development in the production of hyper realistic sex dolls

NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen

Englanti Hollannin kieli
contributed bijgedragen
greatly enorm
quickly snel
technology technologie
development ontwikkeling
in in
production productie
the de
and en
of van
this dit

EN Want to experience mankind’s history firsthand and lead your empire to glory? Rise of Cultures awaits!

NL Wil je de geschiedenis van de mensheid zelf ervaren en je rijk naar eer en glorie leiden? Dan is Rise of Cultures echt iets voor jou!

Englanti Hollannin kieli
lead leiden
glory glorie
history geschiedenis
your je
to experience ervaren
and en
of van

EN For All Mankind will premiere on 10 June 2022. Watch the date announcement trailer here.

NL For All Mankind gaat op 10 juni 2022 in première. Bekijk hier de trailer met de datumaankondiging.

Englanti Hollannin kieli
premiere première
june juni
trailer trailer
on op
the de
will gaat
all all
for met
watch bekijk
here hier

EN Fitness For Mankind: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL Fitness For Mankind: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN Fitness For Mankind: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL Fitness For Mankind: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN Fitness For Mankind: Read Reviews and Book Classes on ClassPass

NL Fitness For Mankind: Lees recensies en boek lessen met ClassPass

EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress

NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project

Englanti Hollannin kieli
frank frank
track volgen
workflows workflows
accurately nauwkeuriger
clear duidelijk
team team
project project
by door
can kan
progress voortgang
and inzicht
into in
for voor

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

Englanti Hollannin kieli
global wereldwijde
environment omgeving
businesses bedrijven
evaluated beoordeeld
sustainability duurzaamheid
financial financiële
in in
current huidige
the de
as als
by van
are worden
their hun
progress op

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

Englanti Hollannin kieli
portfolio portfolio
provider leverancier
experience experience
is is
digital digital
technologies technologie
leading een
and en
of onderdeel
the product

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?

Englanti Hollannin kieli
positions posities
i ik
my mijn
progress vooruitgang
improving verbeteren
are zijn
tell kan

EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

Englanti Hollannin kieli
important belangrijke
events gebeurtenissen
points punten
good goede
technique techniek
project project
or of
is is
the de
progress voortgang
a een
of van
for voor

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

Englanti Hollannin kieli
portfolio portfolio
provider leverancier
experience experience
is is
digital digital
technologies technologie
leading een
and en
of onderdeel
the product

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

Englanti Hollannin kieli
businesses bedrijven
evaluated beoordeeld
sustainability duurzaamheid
financial financiële
in in
current huidige
their hun
are worden
as als
progress op

EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.

NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.

Englanti Hollannin kieli
accessible toegankelijk
informed op de hoogte
is is
the de
about hoogte
we we
process proces
site site
our onze
work werken
fully volledig
and en
a een
keep houden
you toch
of van
progress voortgang
have hebben
will wordt

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

NL Verdubbel uw inspanningen voor de voortgang van accounts en het koesteren van business om minder pieken en dalen voor uw verkopers en meer consistente vooruitgang te produceren."

Englanti Hollannin kieli
efforts inspanningen
accounts accounts
business business
peaks pieken
valleys dalen
salespeople verkopers
consistent consistente
your uw
to om
the de
and en
progress voortgang
more meer
produce produceren
for voor
of van
fewer minder

EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.

NL Krijg een hoog-niveau overzicht van al je projecten en track hun SEO-prestaties en -voortgang.

Englanti Hollannin kieli
view overzicht
projects projecten
track track
seo seo
performance prestaties
progress voortgang
get krijg
your je
and en
a een
their hun
of van

EN Monitor your ranking progress on desktop and mobile.

NL Monitor je voortgang in posities op desktop en mobiel.

Englanti Hollannin kieli
monitor monitor
desktop desktop
mobile mobiel
your je
on op
and en
progress voortgang

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
shows blijkt
transparency transparantie
progress vooruitgang
make uit
without zonder
you je

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

Englanti Hollannin kieli
atlassian atlassian
works werkt
social sociale
and en
how hoe
progress vooruitgang
towards aan

EN Detailed branching diagrams make it easy to keep up with your team's progress.

NL Gedetailleerde branchingsoverzichten maken het je gemakkelijk op de hoogte te blijven van de voortgang van je team.

Englanti Hollannin kieli
detailed gedetailleerde
easy gemakkelijk
teams team
your je
up hoogte
with op
progress voortgang

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime

Englanti Hollannin kieli
manage beheer
feature functie
idea idee
the de
progress voortgang
with bij
and en

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.

Englanti Hollannin kieli
idea idee
execution uitvoering
jira jira
management management
teams teams
content content
campaigns campagnes
workflow workflow
now nu
your je
tasks taken
time tijd
again weer
track volg
to zodat
work work
deliver leveren
on op
can kunnen
and en
a een
stay blijft
of van
progress voortgang

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.

Englanti Hollannin kieli
wants wil
issues issues
priorities prioriteiten
weekly wekelijks
central central
stay blijf
team team
the de
time tijd
informed op de hoogte
who wie
on op
and en
everyone iedereen
but
of van
progress voortgang
no one niemand

EN Key indicators for billing process and Work In Progress (WIP).

NL Sleutelindicatoren voor het factureringsproces en werk in uitvoering (WIP).

Englanti Hollannin kieli
work werk
process uitvoering
in in
and en
for voor

EN Report incidents or enter service requests and track their progress.

NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.

Englanti Hollannin kieli
report melden
incidents incidenten
track volgen
progress voortgang
or of
and en
their hun

EN With Creative Workflow, you can keep track of tasks and projects and receive alerts and notifications so you can follow the progress being made

NL Met Creative Workflow kun je taken en projecten bijhouden en waarschuwingen en meldingen ontvangen, zodat je de voortgang kunt volgen

Englanti Hollannin kieli
workflow workflow
progress voortgang
creative creative
so zodat
projects projecten
the de
tasks taken
notifications meldingen
alerts waarschuwingen
with met
and en
receive ontvangen
follow volgen
you can kunt

EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark

NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten

Englanti Hollannin kieli
its de
after van de
of van

EN Analyse the ranking progress of a target website or URL over time.

NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.

Englanti Hollannin kieli
analyse analyseer
progress vorderingen
or of
website website
url url
over in
the de
time tijd
a een
of van

EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.

NL <strong>Gemiddelde positie & verkeer</strong> — Krijg een beeld van je voortgang gedurende de tijd.

EN See updates in your progress in between crawls with a simple toggle, then export your data with a click.

NL Zie updates in je voortgang tussen crawls door met een enkele omschakeling en exporteer je data in 1 klik.

Englanti Hollannin kieli
see zie
click klik
updates updates
in in
your je
data data
progress voortgang
with met
between tussen
a een

EN Distributing keywords into groups by position and tracking your progress over time gives you an added layer of insight.

NL Zoektermen verdelen in groepen op positie en zo jouw vooruitgang gedurende de tijd tracken geeft je een extra inzichtlaag.

Englanti Hollannin kieli
groups groepen
position positie
gives geeft
your je
time tijd
into in
and en
of een
progress op

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

NL Bekijk je voortgang gedurende de tijd (links) en zie een momentopname van waar je nu staat voor elk van de 13 getrackte SERP-features (rechts).

Englanti Hollannin kieli
snapshot momentopname
serp serp
features features
your je
time tijd
currently nu
right de
where waar
progress voortgang
and en
over van de
left voor
a een
of van
stand staat
for gedurende

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

Englanti Hollannin kieli
tracker tracker
automatically automatisch
performance prestaties
or of
ranking ranking
your je
tags tags
rank rank
data data
level niveau
tag tag
high hoog
view overzicht
show tonen
get de
a een
of van
progress op
by door

EN See how rankings are progressing for your target keyword, and compare progress with competitors. You can see that there's a fierce battle going on between backlinko.com and us for the top spot for "SEO checklist."

NL Zie hoe posities voor je doelzoekterm zich ontwikkelen en vergelijk de voortgang met concurrenten. Je kunt zien dat er een enorme strijd gaande is tussen backlinko.com en ons voor de toppositie voor "SEO checklist."

Englanti Hollannin kieli
compare vergelijk
competitors concurrenten
battle strijd
seo seo
checklist checklist
your je
the de
spot is
how hoe
progress voortgang
that dat
with met
see zie
and en
you can kunt
us ons
a een

EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.

NL Campagnes, die hard op weg zijn ons paradepaardje te worden, geven u een kans om websites die belangrijk voor u te groeperen en ze later opnieuw te bekijken voor updates over hun voortgang.

Englanti Hollannin kieli
campaigns campagnes
opportunity kans
websites websites
important belangrijk
updates updates
on op
to om
becoming worden
back een
and en
their hun
our ons
you u
an opnieuw
progress voortgang

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

NL Met onze Pro- en API-abonnementen ontgrendelt u het vermogen om openbaar of privé campagnes te delen, en voor alle websites in een campagne regelmatige voortgangsrapportages per e-mail te plannen.

Englanti Hollannin kieli
api api
publicly openbaar
regular regelmatige
websites websites
or of
campaigns campagnes
campaign campagne
ability vermogen
to om
in in
pro pro
and en
a een
for voor
email mail
all alle

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record

NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt

Näytetään 50 / 50 käännöstä