Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "preparing to ditch" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "preparing to ditch" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

preparing aan bereiden en maken met te van van de voor de voorbereiden voorbereiding worden zijn

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / preparing to ditch

Englanti
Hollannin kieli

EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest

NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten

Englanti Hollannin kieli
apple apple
bar bar
analysts analisten
suggest suggereren
touch touch
the de
to om
macbook macbook
pro pro
for voor
upcoming komende

EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest

NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten

Englanti Hollannin kieli
apple apple
bar bar
analysts analisten
suggest suggereren
touch touch
the de
to om
macbook macbook
pro pro
for voor
upcoming komende

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

Englanti Hollannin kieli
incidents incidenten
happen gebeuren
users gebruikers
informed op de hoogte
downtime downtime
your je
the de
and en
during tijdens

EN Ditch astronomical hosting costs by using a DAM with CDN (Content Delivery Network)

NL Verminder de hostingkosten door gebruik te maken van een CDN (Content Delivery Network)

Englanti Hollannin kieli
content content
delivery delivery
network network
cdn cdn
by door
using te
a een

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

Englanti Hollannin kieli
repair reparatie
saves bespaart
connects verbindt
economy economie
money geld
environment milieu
our onze
and en
things spullen

EN Segway is moving into robot lawnmowers and has revealed a bot that uses GPS and other sensors that mean it can ditch boundary wires and work more

NL Signify, het bedrijf achter het merk Philips Hue, heeft verschillende nieuwe producten van Wiz aangekondigd - een ander merk voor slimme verlichting

Englanti Hollannin kieli
mean
work bedrijf
other van
more ander
a een
has heeft
that producten

EN Microsoft gives you the option to ditch your account password entirely

NL Microsoft geeft u de mogelijkheid om uw accountwachtwoord volledig te verwijderen

Englanti Hollannin kieli
microsoft microsoft
gives geeft
option mogelijkheid
the de
to om
you u

EN Looking to ditch your glasses but still make the most of VR? Then this is the guide for you. Find out how to fit prescription lenses to improve your

NL Wilt u uw bril achterwege laten, maar toch het beste uit VR halen? Dan is dit de gids voor jou. Lees hoe u lenzen op sterkte aanpast om uw VR-plezier

Englanti Hollannin kieli
glasses bril
vr vr
lenses lenzen
is is
guide gids
the de
to om
your jou
fit uw
how hoe
this dit
for voor
but
then op
you toch

EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.

NL Gooi de tv-standaard weg en maak ruimte vrij door je tv aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.

Englanti Hollannin kieli
tv tv
free vrij
wall muur
sturdy stevige
fixed vaste
your je
the de
space ruimte
by door
a een
with met
and en

EN Next iPhone SE to go 5G, iPhone 14 Pro to ditch the notch, claims analyst

NL Apple geeft iOS 15 en iPadOS 15 vrij voor iedereen

EN Or the Commons Design Canvas: ditch that old business model canvas and develop your own common.

NL Of het Commons Design Canvas: zet dat oude business model canvas opzij en ontwikkel je eigen meent.

Englanti Hollannin kieli
canvas canvas
old oude
business business
develop ontwikkel
or of
design design
model model
your je
and en
the zet
that dat
own eigen

EN Ditch the proxy, get yourself a VPN for Facebook

NL Dump de proxy en haal zelf een VPN voor Facebook in huis

Englanti Hollannin kieli
proxy proxy
vpn vpn
facebook facebook
the de
get haal
for voor
a een

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

Englanti Hollannin kieli
phone telefoon
china china
notch inkeping
innovative innovatief
screen scherm
is is
or of
the de
to laten
simply een
of buiten

EN Want to ditch your 9-5? Go self-employed today with a professional freelancer website that looks the business.

NL Klaar met werken voor een baas? Werk voor jezelf als ZZP'er en presenteer je diensten professioneel op een mooie website.

Englanti Hollannin kieli
website website
self jezelf
your je
go klaar
with op
a een
business werk

EN Facebook to ditch face recognition software entirely

NL Facebook stopt met gezichtsherkenningssoftware

Englanti Hollannin kieli
facebook facebook
to met

EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

Englanti Hollannin kieli
kids kinderen
is is
bike fiets
the de
if als
never nooit
for voor
mean
a een
should moeten
can kunnen
even zelfs
that dat
they ze
need hebben

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

NL Gooi de onbetrouwbare wifi weg en geef de voorkeur aan het bekabelde alternatief met deze top-ethernetkabels.

Englanti Hollannin kieli
alternative alternatief
wi-fi wifi
the de
top top
with met
and en

EN On a dirt road it goes along the edge of the forest, then the flood protection dike is used parallel to a drainage ditch

NL Op een onverharde weg gaat het langs de bosrand, dan wordt de waterkeringsdijk parallel aan een afwateringsgreppel gebruikt

Englanti Hollannin kieli
used gebruikt
parallel parallel
the de
on op
goes
is wordt
a een
to gaat

EN And in the spring, the Märzenbecher bloom in the wooden ditch.

NL En in het voorjaar bloeien de Märzenbecher in de houten sloot.

Englanti Hollannin kieli
spring voorjaar
wooden houten
in in
the de
and en

EN It’s time to ditch cumbersome processes. It’s time to eliminate inefficiencies.

NL Het is tijd om omslachtige processen te laten voor wat ze zijn. Het is tijd om een einde te maken aan inefficiëntie.

Englanti Hollannin kieli
time tijd
processes processen
its is
to om

EN Armed with their microscopes they could show close-up images on their computers of (ditch) water, a hair and an object of their own choice

NL Daarmee konden ze beelden van slootwater, een haar en een object naar eigen invulling weergegeven op hun computer

Englanti Hollannin kieli
show weergegeven
images beelden
computers computer
object object
could konden
they ze
and en
own eigen
on op
a een
their hun

EN Google entices workers to ditch Office with free Gmail-less Workspace tier

NL Google verleidt werknemers om Office te dumpen met gratis Gmail-loze Workspace-laag

Englanti Hollannin kieli
google google
workers werknemers
office office
free gratis
tier laag
to om
with met

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

Englanti Hollannin kieli
repair reparatie
saves bespaart
connects verbindt
economy economie
money geld
environment milieu
our onze
and en
things spullen

EN And constant buffering can push you to ditch even the most binge-worthy shows

NL En constant bufferen kan ertoe leiden dat je zelfs de meest binge-waardige series dumpt

Englanti Hollannin kieli
constant constant
can kan
the de
and en
even zelfs
to dat

EN Ditch the unreliable Wi-Fi and favour the wired alternative with these top ethernet cables.

NL Dump de onbetrouwbare Wi-Fi en kies voor het bekabelde alternatief met deze top ethernet kabels.

Englanti Hollannin kieli
alternative alternatief
ethernet ethernet
cables kabels
top top
the de
with met
and en

EN The upcoming sequel might ditch old-generation consoles.

NL Het aankomende vervolg dumpt misschien oude generatie consoles.

Englanti Hollannin kieli
upcoming aankomende
might misschien
consoles consoles
the het
old oude
generation generatie

EN Incidents happen. Keep your users informed and ditch the flood of support emails during downtime.

NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.

Englanti Hollannin kieli
incidents incidenten
happen gebeuren
users gebruikers
informed op de hoogte
downtime downtime
your je
the de
and en
during tijdens

EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.

NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.

Englanti Hollannin kieli
repair reparatie
saves bespaart
connects verbindt
economy economie
money geld
environment milieu
our onze
and en
things spullen

EN Why you should ditch your existing smart doorbell and upgrade with QBell

NL Hoe verander je de toon en het belsignaal van je Ring Doorbell

Englanti Hollannin kieli
your je
doorbell doorbell
and en
why de

EN Microsoft gives you the option to ditch your account password entirely

NL Microsoft geeft u de mogelijkheid om uw accountwachtwoord volledig te verwijderen

Englanti Hollannin kieli
microsoft microsoft
gives geeft
option mogelijkheid
the de
to om
you u

EN Amid rumours that Apple will ditch physical buttons on the iPhone 15 Pro, a report adds further fuel to the fire thanks to supplier comments.

NL Temidden van de geruchten dat Apple de fysieke knoppen op de iPhone 15 Pro zal schrappen, wordt het vuur in een rapport verder aangewakkerd dankzij

Englanti Hollannin kieli
rumours geruchten
apple apple
physical fysieke
buttons knoppen
report rapport
fire vuur
the de
on op
further verder
pro pro
will zal
amid in
iphone iphone
a een

EN Kuo's latest report reveals that the entire iPhone 15 line-up will ditch the Lightning port.

NL De Snapdragon Summit wordt jaarlijks gehouden en geeft Qualcomm de kans om te praten over zijn nieuwste mobiele hardware. Zo kun je de keynotes

Englanti Hollannin kieli
latest nieuwste
the de
that geeft
entire zijn

EN Apple's entry-level iPad model could ditch Lightning for USB-C this year

NL Nieuwe Apple iPad Pro 14.1-inch in ontwikkeling, kan wachten tot 2023

Englanti Hollannin kieli
ipad ipad
could kan
for pro

EN Ditch the TV stand and free up space by mounting your TV onto the wall with a sturdy, fixed bracket.

NL Dump de TV-standaard en maak ruimte vrij door uw TV aan de muur te bevestigen met een stevige, vaste beugel.

Englanti Hollannin kieli
tv tv
free vrij
wall muur
sturdy stevige
fixed vaste
the de
space ruimte
by door
a een
with met
and en

EN We walk you through the steps so that you can finally ditch Safari or Mozilla or whatever for Chrome. 

NL Wij leiden u door de stappen, zodat u eindelijk Safari of Mozilla of wat dan ook kunt verruilen voor Chrome.

Englanti Hollannin kieli
safari safari
chrome chrome
finally eindelijk
or of
the de
so zodat
we wij
for voor
steps stappen
you can kunt
whatever wat
you u

EN Facebook to ditch face recognition software entirely

NL Facebook heeft een nieuwe naam: Meta

Englanti Hollannin kieli
facebook facebook
to een

EN Amazon to ditch Prime Now, will fold the service into normal Amazon app

NL Amazon Music HD is nu zonder extra kosten beschikbaar voor abonnees van Music Unlimited

Englanti Hollannin kieli
amazon amazon
now nu
to extra

EN The change will make it less mortifying to ditch a group chat.

NL WhatsApp, eigendom van Facebook, heeft end-to-end-codering. Dit is wat het voor jou betekent.

Englanti Hollannin kieli
make is
to betekent
chat voor

EN Apple is reportedly keen to ditch its famous "Hey Siri" trigger phrase, choosing instead to allow people to simply say "Siri" to invoke the assistant.

NL Dit is hoe je een QR-code scant zonder app op iPhone en Android toestellen.

Englanti Hollannin kieli
is is
simply een

EN Apple could ditch the volume and power buttons on its next iPhone, according to respected industry analyst Ming-Chi Kuo.

NL Apple heeft officieel de overstap naar USB-C bevestigd voor toekomstige apparaten, waaronder iPhone, AirPods en accessoires.

Englanti Hollannin kieli
apple apple
iphone iphone
the de
could heeft
and en
to naar
next voor

EN Apple iPhone will have to ditch Lightning port by end of 2024, adopt USB-C instead

NL Dit is het jaar dat het iPhone 14 Pro-model volledig zinvol is

Englanti Hollannin kieli
iphone iphone
have is

EN Jyrobike is a bicycle aimed at kids that should mean they can ditch the need for stabilisers even if they've never ridden a bike before.

NL Jyrobike is een fiets voor kinderen die zou moeten betekenen dat ze de behoefte aan stabilisatoren kunnen opgeven, zelfs als ze nog nooit eerder op een fiets hebben gereden.

Englanti Hollannin kieli
kids kinderen
is is
bike fiets
the de
if als
never nooit
for voor
mean
a een
should moeten
can kunnen
even zelfs
that dat
they ze
need hebben

EN The first phone outside of China to ditch the notch in favour of an in-screen front-facing 'hole-punch camera'. Is the V20 innovative or simply mad?

NL De eerste telefoon buiten China die de inkeping heeft laten vallen ten gunste van een perforatorcamera op het scherm. Is de V20 innovatief of gewoon

Englanti Hollannin kieli
phone telefoon
china china
notch inkeping
innovative innovatief
screen scherm
is is
or of
the de
to laten
simply een
of buiten

EN However, keep a look-out for a ditch on the north side of the road and ridges in the fields to the south. The wall once stood somewhere

NL Wel uitkijken voor een sloot aan de noordkant van de weg en richels in de velden naar het zuiden. Hiertussen stond ooit de

Englanti Hollannin kieli
fields velden
in in
the de
road van de
and en
south zuiden
for voor
a een
of van

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

NL Sollicitatiegesprekken zijn de spannendste en meest stressvolle ervaringen voor kandidaten. Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

Englanti Hollannin kieli
interviews sollicitatiegesprekken
preparing bereiden
jira jira
experiences ervaringen
candidates kandidaten
great geweldige
in in
management management
the de
experience ervaring
managing beheren
work work
for voor
and en
by door
every te
are zijn

EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant

NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen

Englanti Hollannin kieli
atlassian atlassian
preparing voorbereiden
submitting indienen
request verzoek
process proces
or of
we we
to om
our onze
order bevel
legal voor
and en

EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch

NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering

Englanti Hollannin kieli
sharing delen
large grote
stakeholders belanghebbenden
often vaak
collaborating samenwerken
campaign campagne
preparing voorbereiden
launch lancering
files bestanden
is is
or of
relevant relevante
with bij
and en
a een
working werken
vital vitaal

EN When preparing a pitch deck for your podcast, be sure to sell the medium first

NL Als je een pitch deck voorbereidt voor je podcast, zorg er dan voor dat je het medium eerst verkoopt

Englanti Hollannin kieli
deck deck
podcast podcast
medium medium
your je
sell verkoopt
a eerst
sure dat

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

Englanti Hollannin kieli
website website
managing beheer
content content
the de
with bij
we wij
come van
for voor
that die
understand begrijpen
and en
a een

EN We also understand the challenges that come with preparing a website for translation and managing all that multilingual content.  

NL Wij begrijpen wat er allemaal om de hoek komt kijken bij de opstelling van een website voor vertaling en het beheer van al die meertalige content.

Englanti Hollannin kieli
website website
managing beheer
and en
the de
with bij
content content
we wij
understand begrijpen
all allemaal
translation vertaling
a een
for voor
that die
come komt

Näytetään 50 / 50 käännöstä