EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Credits are purchased in packs from within the app. Larger credit packages come with bonus free credits. Spend your credits to create new projects or unlock premium features.
NL Credits koop je als een pakket in onze app. Je krijgt bonus credits als je een groter pakket koopt. Je verbruikt je credits door een nieuw project aan te maken of door het unlocken van nieuwe premium features.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
purchased | koop |
larger | groter |
bonus | bonus |
credits | credits |
in | in |
your | je |
or | of |
premium | premium |
packs | pakket |
app | app |
projects | project |
features | features |
come | van |
new | nieuw |
EN Credits are spent when you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits)
NL Credits worden doorgebracht wanneer u toegang hebt tot een ready-to-go-test (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
access | toegang |
custom | aangepaste |
a | een |
test | test |
of | van |
or | of |
assessment | beoordeling |
time | keer |
you | u |
EN There are over 45 post-credits scenes hidden like easter eggs at the end of all the films and even shows in the Marvel Cinematic Universe.
NL Er zijn meer dan 45 scènes na de aftiteling verborgen als paaseieren aan het einde van alle films en zelfs shows in het Marvel Cinematic Universe.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
scenes | scènes |
hidden | verborgen |
films | films |
shows | shows |
in | in |
the | de |
post | na |
universe | universe |
the end | einde |
there | er |
and | en |
even | zelfs |
of | van |
are | zijn |
EN For more particular areas on the WordPress site, custom backgrounds are also possible: Behind the scenes of a WordPress website or post On a category page in WordPress Within a page or post?s content block On the [?]
NL Voor meer specifieke gebieden op de WordPress site zijn ook aangepaste achtergronden mogelijk: Achter de schermen van een WordPress website of post Op een categorie pagina in WordPress Binnen het inhoudsblok van een pagina of post Op de [...]
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wordpress | wordpress |
backgrounds | achtergronden |
possible | mogelijk |
category | categorie |
areas | gebieden |
or | of |
page | pagina |
in | in |
the | de |
particular | specifieke |
on | op |
site | site |
website | website |
also | ook |
a | een |
post | post |
more | meer |
of | van |
for | voor |
are | zijn |
EN For more particular areas on the WordPress site, custom backgrounds are also possible: Behind the scenes of a WordPress website or post On a category page in WordPress Within a page or post?s content block On the [?]
NL Voor meer specifieke gebieden op de WordPress site zijn ook aangepaste achtergronden mogelijk: Achter de schermen van een WordPress website of post Op een categorie pagina in WordPress Binnen het inhoudsblok van een pagina of post Op de [...]
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wordpress | wordpress |
backgrounds | achtergronden |
possible | mogelijk |
category | categorie |
areas | gebieden |
or | of |
page | pagina |
in | in |
the | de |
particular | specifieke |
on | op |
site | site |
website | website |
also | ook |
a | een |
post | post |
more | meer |
of | van |
for | voor |
are | zijn |
EN Whether you pay for classes as you go, or add more credits when you need, flexibility is everything, plus credits roll over month to month.
NL Of je nu per les betaalt of extra credits koopt wanneer jij die nodig hebt - alles draait om flexibiliteit. Neem daarom jouw overgebleven credits mee naar je volgende maand.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
classes | les |
flexibility | flexibiliteit |
credits | credits |
or | of |
month | maand |
pay | betaalt |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
when | wanneer |
is | volgende |
you | je |
for | mee |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
project | project |
html | html |
page | pagina |
broken | gebroken |
redirects | redirects |
credits | credits |
or | of |
resources | bronnen |
month | maand |
only | alleen |
used | gebruikt |
other | andere |
yes | ja |
so | dus |
per | per |
when | wanneer |
are | worden |
like | zoals |
you | je |
these | deze |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN ShortPixel is free for up to 100 images/month. You can buy additional image credits starting at $4.99 for 7,000 image credits.
NL ShortPixel is gratis voor maximaal 100 afbeeldingen/maand. Je kunt extra beeldcredits kopen vanaf $4.99 voor 7.000 beeldcredits.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
free | gratis |
buy | kopen |
is | is |
month | maand |
you | je |
images | afbeeldingen |
for | voor |
you can | kunt |
EN Once you buy a plan, the specified number of credits are added to your account. The credits are valid for 1 year from the date of purchase.
NL Zodra u een plan koopt, wordt het opgegeven aantal credits toegevoegd aan uw account. De credits zijn gedurende 1 jaar geldig vanaf de datum van aankoop.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
plan | plan |
specified | opgegeven |
valid | geldig |
credits | credits |
year | jaar |
the | de |
added | toegevoegd |
account | account |
date | datum |
purchase | aankoop |
for | gedurende |
buy | koopt |
number | aantal |
to | vanaf |
you | u |
a | een |
of | van |
are | zijn |
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
charge | opladen |
paid | betaald |
plan | plan |
test | test |
assessment | beoordeling |
a | een |
or | of |
of | van |
use | gebruiken |
can | kunt |
custom | aangepaste |
it | het |
you | u |
time | keer |
on | op |
EN You must have enough spare credits to request a custom assessment (10 credits/ custom assessment)
NL U moet voldoende tegoeden hebben om een beoordeling op maat aan te vragen (10 studiepunten / beoordeling op maat)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
assessment | beoordeling |
custom | op maat |
must | moet |
you | u |
to | om |
have | hebben |
a | een |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Any promotional credits issued hereunder will be subject to the Zendesk Promotional Credits Policy available on the Zendesk Agreements and Terms Website.
NL Eventuele promotionele kredieten die onder deze overeenkomst worden uitgegeven zijn onderworpen aan het Beleid inzake promotionele kredieten van Zendesk, dat beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
issued | uitgegeven |
zendesk | zendesk |
website | website |
on | op |
agreements | overeenkomsten |
terms | voorwaarden |
the | de |
policy | beleid |
be | worden |
available | beschikbaar |
and | en |
EN Provide and sell vouchers such as food and drink credits or credits for memberships directly through Magicline.
NL Verstrekken en verkopen van vouchers zoals consumptietegoed of contractkortingen direct via Magicline.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
provide | verstrekken |
sell | verkopen |
directly | direct |
or | of |
as | zoals |
through | via |
and | en |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
used | gebruikt |
class | les |
needed | nodig |
popularity | populariteit |
time | tijdstip |
credits | credits |
or | of |
the | de |
to | om |
type | type |
location | locatie |
can | kunnen |
book | reserveren |
be | worden |
a | een |
of | van |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
used | gebruikt |
class | les |
needed | nodig |
popularity | populariteit |
time | tijdstip |
credits | credits |
or | of |
the | de |
to | om |
type | type |
location | locatie |
can | kunnen |
book | reserveren |
be | worden |
a | een |
of | van |
EN Credits can be used to book a class or appointment. The amount of credits needed to book varies by reservation type, location, popularity & time.
NL Credits kunnen gebruikt worden om een les of behandeling te reserveren. Het aantal credits dat nodig is om te reserveren hangt af van het type boeking, de locatie, populariteit en het tijdstip.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
used | gebruikt |
class | les |
needed | nodig |
popularity | populariteit |
time | tijdstip |
credits | credits |
or | of |
the | de |
to | om |
type | type |
location | locatie |
can | kunnen |
book | reserveren |
be | worden |
a | een |
of | van |
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
scene | scène |
sort | sorteer |
movie | film |
scenes | scènes |
mode | modus |
timeline | tijdlijn |
edits | bewerkingen |
can | vinden |
in | in |
titles | titels |
effects | effecten |
the | de |
overview | overzicht |
and | en |
a | één |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
first | eerst |
used | gebruik |
leaves | blaadjes |
young | jonge |
similar | vergelijkbare |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
i | ik |
now | nu |
photos | foto |
but | |
and | en |
my | mijn |
other | andere |
pictures | plaatjes |
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
NL In het scène-overzicht sorteer je alle scènes van de film in één overzicht. In de storyboard-modus orden je de scènes nauwkeuriger en voorzie je ze van titels en effecten. In de tijdlijn-modus vinden alle geavanceerdere bewerkingen plaats.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
scene | scène |
sort | sorteer |
movie | film |
scenes | scènes |
mode | modus |
timeline | tijdlijn |
edits | bewerkingen |
can | vinden |
in | in |
titles | titels |
effects | effecten |
the | de |
overview | overzicht |
and | en |
a | één |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
first | eerst |
used | gebruik |
leaves | blaadjes |
young | jonge |
similar | vergelijkbare |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
i | ik |
now | nu |
photos | foto |
but | |
and | en |
my | mijn |
other | andere |
pictures | plaatjes |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
first | eerst |
used | gebruik |
leaves | blaadjes |
young | jonge |
similar | vergelijkbare |
photoshop | photoshop |
actions | actions |
i | ik |
now | nu |
photos | foto |
but | |
and | en |
my | mijn |
other | andere |
pictures | plaatjes |
EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!
NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
reading | lezen |
is | is |
another | een andere |
language | taal |
post | post |
will | zal |
to | merk |
bring | op |
you | bent |
there | er |
note | niet |
a | een |
as | aangezien |
EN Please note that switching to another language when reading a post will not bring you to the same post, in Dutch, as there is no translation for that post!
NL Merk op: Omschakelen naar een andere taal zal niet werken als je een post aan het lezen bent aangezien er waarschijnlijk geen vertaling beschikbaar is.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
reading | lezen |
is | is |
another | een andere |
language | taal |
post | post |
will | zal |
to | merk |
bring | op |
you | bent |
there | er |
note | niet |
a | een |
as | aangezien |
EN For example, in the body of a post or page, the following shortcode would add a picture gallery of images related to that post or page in the body of a post [?]
NL Bijvoorbeeld, in de body van een bericht of pagina, zou de volgende shortcode een fotogalerij toevoegen van afbeeldingen gerelateerd aan dat bericht of pagina [...]
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
add | toevoegen |
images | afbeeldingen |
related | gerelateerd |
in | in |
or | of |
page | pagina |
body | body |
the | de |
would | zou |
of | van |
a | volgende |
EN When creating an IGTV post, keep the ?Post a Preview? setting enabled and the IGTV post will appear in your feed
NL Wanneer je een IGTV bericht maakt, laat dan de ?Plaats een preview? instelling ingeschakeld en de IGTV post zal verschijnen in je feed
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
preview | preview |
setting | instelling |
enabled | ingeschakeld |
appear | verschijnen |
feed | feed |
in | in |
your | je |
the | de |
will | zal |
creating | maakt |
a | een |
when | wanneer |
and | en |
post | post |
EN Doing good research will help you narrow down your blog post?s topic and help you include sections that would make for a complete and educational post.
NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
research | onderzoek |
topic | onderwerp |
sections | secties |
complete | volledige |
post | post |
will | kunt |
good | goed |
you | u |
and | en |
a | een |
that | die |
EN So, can any linguist with post-editing experience do the post-editing for a PED analysis? Not quite
NL Kan dan elke taalkundige met post-editingervaring de post-editing uitvoeren voor een PED-analyse? Niet echt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
analysis | analyse |
quite | echt |
the | de |
can | kan |
a | een |
with | met |
for | voor |
do | uitvoeren |
EN With PED, real-world conditions are required to obtain reliable figures, and post-edit distance can be calculated only based on post-editing that meets quality expectations
NL Met PED zijn omstandigheden uit de echte wereld vereist om betrouwbare cijfers te verkrijgen en de post-edit distance kan enkel worden berekend op basis van post-editing die voldoet aan de kwaliteitsverwachtingen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
conditions | omstandigheden |
calculated | berekend |
real | echte |
required | vereist |
world | wereld |
to | om |
figures | cijfers |
reliable | betrouwbare |
can | kan |
and | en |
on | op |
meets | voldoet |
only | de |
obtain | verkrijgen |
be | worden |
based | basis |
that | die |
EN So, does a high PED value mean that the translator had no effort, and do you have to pay for post-editing if PED is close to 100%? The answer is: If you want post-editing, it will have a cost
NL Betekent een hoge PED-waarde dan dat de vertaler geen inspanning heeft geleverd en moet je betalen voor post-editing als de PED-waarde in de buurt van 100% ligt? Het antwoord luidt als volgt: post-editing heeft een prijskaartje
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
high | hoge |
translator | vertaler |
effort | inspanning |
value | waarde |
the | de |
mean | |
to | betekent |
for | voor |
that | dat |
no | geen |
will | moet |
answer | antwoord |
and | en |
if | als |
want | je |
EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds
NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
guys | jongens |
i | ik |
hostwinds | hostwinds |
time | tijd |
blog | blog |
in | in |
new | nieuwe |
to | om |
busy | druk |
working | gewerkt |
post | post |
things | dingen |
have | gehad |
a | een |
because | omdat |
quite | te |
not | geen |
EN The traditional office that we have known in recent years will continue to be part of the past for many organisations in the future. How will we work post-COVID (or post-vaccination)?
NL Het traditionele kantoor dat we de laatste jaren kenden, behoort ook in de toekomst voor veel organisaties tot het verleden. Hoe gaat dit er post-COVID (of post-vaccinatie) uitzien?
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
traditional | traditionele |
office | kantoor |
organisations | organisaties |
in | in |
or | of |
the | de |
we | we |
many | veel |
years | jaren |
for | voor |
future | toekomst |
recent | de laatste |
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
EN Post.com (mail.com) provides IMAP access to your Post.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Post.com (mail.com) biedt toegang tot je Post.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
post | post |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Post.cz (Seznam) provides IMAP access to your Post.cz (Seznam) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Post.cz (Seznam) biedt toegang tot je Post.cz (Seznam) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
post | post |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) provides IMAP access to your Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) biedt toegang tot je Post.cybercity.dk (Telenor Danmark) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
post | post |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Post.dia.dk provides IMAP access to your Post.dia.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Post.dia.dk biedt toegang tot je Post.dia.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
dia | dia |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
post | post |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN (1) Depending on the destination country and selected shipping method, the products from our range are sent by DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL or Bring
NL (1) Afhankelijk van het land van bestemming en de gekozen verzendwijze worden de producten uit ons assortiment verzonden per DHL, Hermes, Swiss Post, Austrian Post, PostNL of Bring
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
selected | gekozen |
sent | verzonden |
postnl | postnl |
country | land |
swiss | swiss |
or | of |
the | de |
destination | bestemming |
range | assortiment |
are | worden |
products | producten |
by | per |
and | en |
post | post |
from | uit |
depending | afhankelijk |
our | ons |
Näytetään 50 / 50 käännöstä