Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "petri dish" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "petri dish" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

dish gerecht zijn

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / petri dish

Englanti
Hollannin kieli

EN Free Wi-Fis are a petri dish for harvesting password, payment information, and private data, typically through man in the middle attacks.

NL Gratis wifi is een petrischaal voor het kweken van wachtwoord, betaalinformatie en persoonlijke gegevens, standaard via man-in-the-middle-aanvallen.

Englanti Hollannin kieli
password wachtwoord
attacks aanvallen
free gratis
in in
and en
man man
data gegevens
for voor
a een
through via

EN From developing possible medicinal substances that can then be tested in a petri dish, animals and humans to personalised predictions of what the side-effects might be once the drug is actually in use

NL Van het ontwikkelen van mogelijk medicinale stoffen en die vervolgens testen in een petrischaal, dier of mens tot het gepersonaliseerd voorspellen wat de bijwerkingen kunnen zijn als het medicijn eenmaal in gebruik is

Englanti Hollannin kieli
developing ontwikkelen
substances stoffen
tested testen
animals dier
personalised gepersonaliseerd
effects bijwerkingen
in in
is is
the de
use gebruik
humans mens
and en
might mogelijk
a eenmaal
to vervolgens
of van
what wat

EN Scientists at SCK CEN are growing artificial brains in a petri dish

NL Wetenschappers van SCK CEN kweken kunstmatig hersenen in een petrischaaltje

Englanti Hollannin kieli
scientists wetenschappers
cen cen
sck sck
in in
a een

EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish

NL Voor het hoofdgerecht focust Jodi op het in lagen aanbrengen van ingrediënten, smaken en kleuren voordat ze je leert hoe je een prachtige sausrand aanbrengt bij de rand van je gerecht

Englanti Hollannin kieli
dish gerecht
focuses focust
ingredients ingrediënten
flavors smaken
beautiful prachtige
on op
the de
edge rand
and en
of van

EN Starting from our pop-up store Red Light Pet Shop at Gallery Schatjes, the tour 'Catch your pets in the wild' roamed the streets, guided by Geert Sillevis, and armed with petri dishes and cotton swabs.

NL Vanuit onze pop-up store Red Light Pet Shop bij Gallery Schatjes ging de tour 'Catch your pets in the wild' onder begeleiding van stadsgids Geert Sillevis door de wijk, gewapend met petrischaaltjes en wattenstaafjes.

Englanti Hollannin kieli
pop-up pop
light light
tour tour
wild wild
armed gewapend
store store
the de
shop shop
from vanuit
your your
by door
in in
and en
with bij

EN Petri dishes containing the bacteria are taken out of the incubator and reveal a deep and rich purple colour

NL Petrischaaltjes met de bacteriën worden uit de incubator gehaald en onthullen een prachtige diepe en rijke paarse kleur

Englanti Hollannin kieli
bacteria bacteriën
reveal onthullen
deep diepe
rich rijke
the de
are worden
containing met
and en
a een

EN Not tonight though. The bacteria have been harvested and grown for a few days, ready to be turned into dyes. Pouring pure alcohol onto the petri dishes, the bacteria are killed while the liquid turns them into a dye.

NL Maar niet vandaag. De bacteriën zijn verzameld en een aantal dagen gegroeid, klaar om verf van te maken. Door pure alcohol te schenken op de schaaltjes worden de bacteriën gedood en vormt zich een kleurrijke vloeistof.

Englanti Hollannin kieli
bacteria bacteriën
grown gegroeid
days dagen
pure pure
alcohol alcohol
liquid vloeistof
ready klaar
the de
to om
and en
been van
a een
be worden
though maar
onto op

EN There are hot showers, dish washing sinks, washing sinks toilets, etc.

NL Er zyn warme douches, gootstenen met warm water, toiletten en wastafels.

Englanti Hollannin kieli
showers douches
toilets toiletten
are met
there er
hot warme

EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.

NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.

Englanti Hollannin kieli
hot warm
shower douche
chf chf
min min
water water
and en
with met

EN The perfect all condition lighting kit for me is a Profoto A1X and a Profoto B10 with an OCF 2x3? Softbox, an OCF Beauty Dish Silver 2? (with diffuser) and an OCF Magnum Reflector

NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector

Englanti Hollannin kieli
profoto profoto
ocf ocf
softbox softbox
magnum magnum
reflector reflector
dish dish
perfect perfecte
is is
a a
the de
for voor
me mij
and en

EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

EN Fresh passion fruit juice in a dish 2066645 Stock Photo at Vecteezy

NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto

Englanti Hollannin kieli
fresh vers
dish gerecht
stock photo stockfoto
in in
a een

EN Fresh passion fruit juice in a dish Free Photo

NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto

Englanti Hollannin kieli
dish gerecht
photo foto
fresh vers
in in
free gratis
a een

EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?

NL Ieder gerecht en iedere gelegenheid vraagt om zijn eigen wijn. Maar wil je dan een rode, witte of toch een rosé?

Englanti Hollannin kieli
dish gerecht
requires vraagt
red rode
wine wijn
or of
white witte
it en
own eigen
every om
should zijn
be wil

EN We go hands-on with Sky's no-dish, no-box TV.

NL We gaan hands-on met Skys no-dish, no-box TV.

Englanti Hollannin kieli
tv tv
we we
with met
go gaan

EN Sky Glass is the no-dish, no-box TV with built-in Sky services

NL Sky Glass is de tv zonder schotel en zonder box met ingebouwde Sky-services

Englanti Hollannin kieli
tv tv
services services
box box
is is
the de
with met
no zonder
sky sky
built-in ingebouwde

EN Sky has just unveiled Glass, its no-dish, no-box TV complete with built-in Sky services.The streaming and content provider hosted a bumper event in Lo...

NL Sky heeft zojuist Glass onthuld, zijn no-dish, no-box-tv, compleet met ingebouwde Sky-services. De streaming- en contentprovider organiseerde op donde...

Englanti Hollannin kieli
unveiled onthuld
tv tv
services services
streaming streaming
the de
with op
complete compleet
and en
sky sky
built-in ingebouwde

EN Want to record all your favourites in top quality, access sports and entertainment, but don't want/can't have a dish? BT TV is a strong option.

NL Wilt u al uw favorieten opnemen in topkwaliteit, toegang krijgen tot sport en entertainment, maar wilt / kunt u geen gerecht hebben? BT TV is een

Englanti Hollannin kieli
favourites favorieten
sports sport
entertainment entertainment
dish gerecht
bt bt
tv tv
in in
is is
want wilt
access toegang
and en
but
to opnemen
have hebben
a een

EN Sky X: Will Sky without a dish ever come to the UK?

NL Sky Q krijgt de Peloton-app om toe te voegen aan het fitnessprogramma

Englanti Hollannin kieli
the de
will krijgt
to om
sky sky

EN Sky UK first announced plans to make Sky Q available without the need for a satellite dish back in 2017.

NL Peloton is toegevoegd aan de reeks fitness-apps die beschikbaar zijn op Sky Q.

Englanti Hollannin kieli
plans apps
q q
the de
available beschikbaar
sky sky
to aan

EN This is followed by an aperitif and, on reaching the Piazza Grande, a hot main dish

NL Na deze zoetigheid volgt er een aperitief en daarna wordt er een warm gerecht geserveerd op het Piazza Grande

Englanti Hollannin kieli
hot warm
dish gerecht
on op
and en
by daarna
a een
the wordt
this deze

EN Our creative kitchen team transforms exclusively fresh ingredients into everything from our dish of the day to our gourmet menu.

NL Ons creatieve keukenteam veredelt puur verse producten om dagmenu's en culinaire menu's te creëren.

Englanti Hollannin kieli
creative creatieve
fresh verse
to om
our ons

EN Seasonal, authentic and close to nature. The health and lifestyle cuisine in the restaurant verve by sven (14 GaultMillau points) offers all this and more. Every dish is an ode to joie de vivre and pleasure.

NL Seizoensgebonden, authentiek en verbonden met de natuur. Zo smaakt de health-en-lifestyle-keuken in restaurant verve by sven (14 GaultMillau-punten). Een ode aan de levensvreugde en het genot.

Englanti Hollannin kieli
seasonal seizoensgebonden
authentic authentiek
nature natuur
health health
points punten
pleasure genot
in in
restaurant restaurant
by by
cuisine keuken
to aan
de de

EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.

NL Daarbij horen natuurlijk ook geweldige paddenstoelen, die bijvoorbeeld worden gebruikt in een gerecht waarin het schuim van hier geoogste bergaardappelen wordt gecombineerd met boletenmelk.

Englanti Hollannin kieli
mushroom paddenstoelen
dish gerecht
foam schuim
combines gecombineerd
in in
used gebruikt
with daarbij
also ook
example bijvoorbeeld
of course natuurlijk
a een
here hier
the wordt
and met
of van

EN This can be enjoyed on its own or as a side dish – enhanced with Gorgonzola and of course made using ingredients found in the local area.

NL Puur of als bijgerecht – op smaak gebracht met wat gorgonzola en natuurlijk afkomstig uit de regio.

EN If that’s the case, you definitely should order a game dish!

NL Dan is een bestelling altijd aan te raden!

Englanti Hollannin kieli
order bestelling
definitely te
a een

EN Dressing the dish in the open kitchen.

NL Het aankleden van de schotel in de open keuken.

Englanti Hollannin kieli
kitchen keuken
in in
the de
open open

EN Fish your dish ? catch your dinner

NL Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

Englanti Hollannin kieli
dinner diner
dish dish
your your

EN Find out more about: Fish your dish ? catch your dinner

NL Meer info over: Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

Englanti Hollannin kieli
dinner diner
dish dish
about info
more meer
out op
your your

EN Find out more about: + Fish your dish ? catch your dinner

NL Meer info over: + Fish your dish ? ga op visvangst voor uw diner

Englanti Hollannin kieli
dinner diner
dish dish
about info
more meer
out op
your your

EN In addition to pasta and bread, chestnut gnocchi are also a popular dish on the menu

NL Naast pasta en brood zijn ook kastanjegnocchi een populair gerecht

Englanti Hollannin kieli
popular populair
dish gerecht
pasta pasta
bread brood
and en
a een
are zijn
to ook

EN You’ll appreciate the peace and quiet of this tranquil place in the middle of nowhere and want to linger a while and enjoy a typical local dish before heading back down on the Col de la Givrine.

NL Geniet van de stilte op deze rustige plek in niemandsland, las een pauze in en proef een van de lokale specialiteiten voordat je terugloopt naar de Col de la Givrine.

Englanti Hollannin kieli
place plek
enjoy geniet
local lokale
col col
la la
on op
in in
quiet rustige
peace stilte
want je
de de

EN Find out more about: National dish in the gondola

NL Meer info over: Nationaal gerecht in de gondel

Englanti Hollannin kieli
national nationaal
dish gerecht
in in
the de
about info
more meer

EN Discover the city of Lausanne through this gourmet tour. Raphaël reveals his three favourite places and invites you to discover them for yourself. At each stop, you can savour a special local dish.

NL Ontdek de stad Lausanne via deze gastronomische rondleiding. Raphaël onthult zijn drie favoriete adressen en nodigt je uit om ze zelf te ontdekken. Bij elke halte kun je smullen van een specialiteit.

Englanti Hollannin kieli
lausanne lausanne
tour rondleiding
reveals onthult
favourite favoriete
invites nodigt
city stad
the de
to om
you can kun
discover ontdek
three drie
at elke
and en
yourself je
of van
this deze
through via

EN Bleu Lézard: A hot dish served with a drink in a trendy eatery in the city centre

NL Bleu Lézard: Een warm gerecht met een drankje, geserveerd in een trendy bistro in het stadscentrum

Englanti Hollannin kieli
hot warm
dish gerecht
served geserveerd
drink drankje
trendy trendy
in in
with met
a een
the het

EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta

NL Een eigen open haard en whirlpool zijn even vanzelfsprekend als een Nespressomachine en dvd-speler

Englanti Hollannin kieli
and en
pool zijn

EN The national dish is ugali, a cornmeal dough served with either meat sauce, fish, veggies, or beans

NL Het nationale gerecht is ugali, een deeg van maïsmeel dat wordt geserveerd met vleessaus, vis, groenten of bonen

Englanti Hollannin kieli
dish gerecht
dough deeg
served geserveerd
fish vis
beans bonen
is is
or of
national nationale
the wordt
with met
a een

EN The ever-popular pilau (or pilaf), often a ceremonial dish, features rice, spices, and vegetables

NL De immer populaire pilau (of pilaf), vaak een ceremonieel gerecht, bevat rijst, kruiden en groenten

Englanti Hollannin kieli
often vaak
dish gerecht
rice rijst
spices kruiden
vegetables groenten
popular populaire
or of
the de
a een
and en

EN On a tour of Costa Rica, you'll surely encounter the national dish called "gallo pinto," a type of breakfast food made of beans and rice

NL Tijdens een rondreis door Costa Rica zul je zeker het nationale gerecht "gallo pinto" tegenkomen, een soort ontbijtmaaltijd gemaakt van bonen en rijst

Englanti Hollannin kieli
costa costa
rica rica
encounter tegenkomen
dish gerecht
type soort
made gemaakt
beans bonen
rice rijst
national nationale
and en
a een
on tijdens

EN If you?re enjoying a Switzerland holiday during the winter, be sure to warm up with a cheesy fondue, named a national dish by the Swiss Cheese Union

NL Als je in de winter van een vakantie in Zwitserland geniet, zorg er dan voor dat je opwarmt met een kaasfondue, door de Swiss Cheese Union een nationaal gerecht genoemd

Englanti Hollannin kieli
enjoying geniet
holiday vakantie
winter winter
named genoemd
national nationaal
dish gerecht
swiss swiss
the de
switzerland zwitserland
during in
a een
with met
if als
sure dat
by door
cheese cheese

EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.

NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen. 

Englanti Hollannin kieli
dish gerecht
origin oorsprong
gourmets fijnproevers
in in
the de
to maar
of van
and en

EN The B2 and the OCF Beauty Dish is very easy to take on location and super easy to mount and dismount. I just love it when my life gets easier.

NL De B2 en de OCF Beauty Dish zijn erg makkelijk om mee te nemen naar locatie en heel eenvoudig in het opzetten en afbreken. Ik vind het gewoon heerlijk als mijn leven er makkelijker op wordt.

Englanti Hollannin kieli
ocf ocf
location locatie
dish dish
i ik
the de
on op
is wordt
to om
my mijn
easier makkelijker
life leven
easy eenvoudig
gets zijn
and en
when als

EN View our menu and pick your favorite dish:

NL Bekijk ons menu en kies uw favoriete gerecht!

Englanti Hollannin kieli
view bekijk
menu menu
pick kies
favorite favoriete
dish gerecht
and en
our ons

EN A traditional German dish usually consists of meat accompanied by potatoes and gravy, along with fresh vegetables or salad

NL Een traditioneel Duits gerecht bestaat meestal uit vlees vergezeld van aardappelen en jus, samen met verse groenten of salade

Englanti Hollannin kieli
traditional traditioneel
dish gerecht
meat vlees
accompanied vergezeld
fresh verse
vegetables groenten
salad salade
or of
with samen
usually meestal
consists bestaat
and en
a een
german duits

EN If your itinerary includes Nuremberg, don't miss trying the popular "schaufele," a pork shoulder dish with mashed potatoes and plenty of gravy

NL Als je reisschema Neurenberg omvat, mis dan niet de populaire "schaufele", een schouderschotel met aardappelpuree en veel jus

Englanti Hollannin kieli
includes omvat
nuremberg neurenberg
your je
popular populaire
the de
dont niet
if als
with met
and en
a een

EN Which side dish goes with it? ➔ Side dishes random recipes

NL Welk bijgerecht hoort erbij? ➔ Bijgerechten willekeurige recepten

EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.

NL Dit is hoe je de Falafel Wrap Sandwich maakt! Een heerlijk vegetarisch gerecht, gegarandeerd een hoogtepunt op elke barbecue! Zoals u het lekker vindt.

Englanti Hollannin kieli
vegetarian vegetarisch
dish gerecht
guaranteed gegarandeerd
highlight hoogtepunt
barbecue barbecue
the de
is is
like zoals
you u
at elke
a een
this dit

EN If you want to create a healthy dish for the whole family, try using waxy or predominantly waxy potatoes for boiling, baking, frying or deep-frying

NL Als u een gezond gerecht wilt maken voor uw hele gezin, probeer dan eens wasachtige of overwegend wasachtige aardappelen te gebruiken om te koken, te bakken, te bakken of te frituren

Englanti Hollannin kieli
healthy gezond
dish gerecht
family gezin
try probeer
baking bakken
or of
to om
create maken
for voor
a eens
want wilt
whole hele
if als
you u

EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

Englanti Hollannin kieli
rice rijst
whole hele
family gezin
try probeer
brown bruine
combines combineert
parts delen
good goede
taste smaak
the de
quick snelle
healthy gezonde
for voor
want wilt
a een
with met
if als
and en
using te

EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!

NL Hoe maak je zelf de perfecte, romige Shahi Paneer. Een favoriet vegetarisch gerecht uit de Indiase keuken met kaas en heerlijke saus!

Englanti Hollannin kieli
perfect perfecte
creamy romige
favorite favoriet
vegetarian vegetarisch
dish gerecht
indian indiase
cuisine keuken
delicious heerlijke
sauce saus
the de
paneer paneer
and en
yourself je
with met
a een

Näytetään 50 / 50 käännöstä