EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
close | in de buurt |
online | online |
gallery | galerij |
calendar | kalender |
newest | laatste |
works | werk |
updates | updates |
in | in |
your | je |
the | de |
painting | schilderij |
best | beste |
to | laten |
and | en |
but | |
a | een |
more | meer |
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
century | eeuw |
clear | duidelijke |
hierarchy | hiërarchie |
portraits | portretten |
flowers | bloemen |
vases | vazen |
landscapes | landschappen |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
are | staan |
there | er |
a | een |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intelligent | intelligent |
primer | primer |
desired | gewenste |
ready | klaar |
wood | hout |
dry | droog |
your | je |
is | is |
the | de |
all | all |
to | om |
painting | schilderen |
surface | oppervlak |
with | met |
help you | helpt |
completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN Stylistically, he developed from figurative painting to expressionism and abstract painting
NL Stilistisch ontwikkelde hij zich van figuratieve schilderkunst naar expressionisme en abstracte schilderkunst
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
developed | ontwikkelde |
abstract | abstracte |
he | hij |
and | en |
to | zich |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intelligent | intelligent |
primer | primer |
desired | gewenste |
ready | klaar |
wood | hout |
dry | droog |
your | je |
is | is |
the | de |
all | all |
to | om |
painting | schilderen |
surface | oppervlak |
with | met |
help you | helpt |
completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intelligent | intelligent |
primer | primer |
desired | gewenste |
ready | klaar |
wood | hout |
dry | droog |
your | je |
is | is |
the | de |
all | all |
to | om |
painting | schilderen |
surface | oppervlak |
with | met |
help you | helpt |
completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intelligent | intelligent |
primer | primer |
desired | gewenste |
ready | klaar |
wood | hout |
dry | droog |
your | je |
is | is |
the | de |
all | all |
to | om |
painting | schilderen |
surface | oppervlak |
with | met |
help you | helpt |
completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intelligent | intelligent |
primer | primer |
desired | gewenste |
ready | klaar |
wood | hout |
dry | droog |
your | je |
is | is |
the | de |
all | all |
to | om |
painting | schilderen |
surface | oppervlak |
with | met |
help you | helpt |
completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intelligent | intelligent |
primer | primer |
desired | gewenste |
ready | klaar |
wood | hout |
dry | droog |
your | je |
is | is |
the | de |
all | all |
to | om |
painting | schilderen |
surface | oppervlak |
with | met |
help you | helpt |
completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intelligent | intelligent |
primer | primer |
desired | gewenste |
ready | klaar |
wood | hout |
dry | droog |
your | je |
is | is |
the | de |
all | all |
to | om |
painting | schilderen |
surface | oppervlak |
with | met |
help you | helpt |
completely | dat |
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
painting | schilderen |
warm | warme |
surfaces | oppervlakken |
results | resultaat |
in | in |
sun | zon |
or | of |
always | altijd |
the | de |
avoid | vermijd |
to | om |
sunlight | zonlicht |
best | beste |
on | op |
a | wordt |
prior | voor |
EN In 17th century painting, there is a clear hierarchy. Mythological and religious scenes, as well as portraits, are the ultimate in painting. Still life, flowers in vases and landscapes are on the bottom of the wishlist.
NL In de 17de eeuw is er een duidelijke hiërarchie in de schilderkunst. Mythologische en religieuze taferelen en portretten zijn het summum. Stillevens, vazen met bloemen en landschappen staan onderaan de ladder.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
century | eeuw |
clear | duidelijke |
hierarchy | hiërarchie |
portraits | portretten |
flowers | bloemen |
vases | vazen |
landscapes | landschappen |
in | in |
is | is |
the | de |
and | en |
are | staan |
there | er |
a | een |
EN Nothing compares to seeing a painting in person, but the best artist websites can be a close second. Your online painting gallery can house your bio, calendar, newest works and updates, and more.
NL Een schilderij in het echt zien, dat kan natuurlijk niets overtreffen. Maar de beste kunstwebsites komen in de buurt! In je online galerij kun je je laatste werk, kalender, updates en nog veel meer laten zien.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
close | in de buurt |
online | online |
gallery | galerij |
calendar | kalender |
newest | laatste |
works | werk |
updates | updates |
in | in |
your | je |
the | de |
painting | schilderij |
best | beste |
to | laten |
and | en |
but | |
a | een |
more | meer |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
and | en |
the | deze |
EN Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL Anderzijds is de consument eraan gewend dat hij ongeacht het seizoen bijna elke soort kan kopen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
is | is |
the | de |
it | het |
EN Impasto is a painting technique that uses thick layers of paint.
NL Impasto is een schildertechniek waarbij gebruik wordt gemaakt van dikke verflagen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
uses | gebruik |
thick | dikke |
is | is |
that | waarbij |
a | een |
of | van |
EN You have little experience but you want to have your very own painting on the wall. First select the technique and then the step-by-step plan that most appeals to you.
NL Je hebt weinig ervaring en je wilt toch graag je eigen schilderij aan de muur.Kies eerst de techniek en vervolgens het stappenplan dat je aanspreekt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
painting | schilderij |
wall | muur |
select | kies |
technique | techniek |
your | je |
the | de |
experience | ervaring |
and | en |
you | toch |
little | weinig |
but | |
want | wilt |
own | eigen |
to | vervolgens |
that | dat |
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
in | in |
is | staat |
and | en |
EN Flexo printing is the most traditional printing technique for printing an image, a coating and protective layer on packaging. This printing technique takes its name from the flexible and relatively soft printing forms.
NL Flexodruk is de meest traditionele druktechniek om een afbeelding, een lak- en beschermlaag op verpakkingen te drukken. Deze druktechniek ontleent zijn naam aan de flexibele en relatief zachte drukvormen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
printing | drukken |
traditional | traditionele |
image | afbeelding |
packaging | verpakkingen |
name | naam |
flexible | flexibele |
relatively | relatief |
soft | zachte |
is | is |
on | op |
the | de |
a | een |
takes | zijn |
this | deze |
and | en |
EN See the basic steps to making a pattern so you can create anything you want and discover a technique that will allow you to add a burst of color to your creations: the Colorwork technique.
NL Je ontdekt hoe de basis van de patronen eruitziet zodat je alles kunt maken wat je wilt en je verkent een techniek waarmee je kleurrijke kledingstukken kunt creëren: colorwork.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
pattern | patronen |
technique | techniek |
discover | ontdekt |
the | de |
your | je |
basic | een |
you can | kunt |
want | wilt |
and | en |
of | van |
EN Last autumn UZ Leuven was the first to perform a heart transplant in Belgium with the help of a new preservation technique. Thanks to this technique a donor heart can be preserved for almost five times as long.
NL In UZ Leuven werd dit najaar voor de eerste keer in België een harttransplantatie uitgevoerd met behulp van een nieuwe bewaringstechniek. Dankzij die techniek kan een donorhart bijna vijf keer langer bewaard worden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
technique | techniek |
preserved | bewaard |
belgium | belgië |
long | langer |
in | in |
was | werd |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
of | bijna |
five | vijf |
this | dit |
EN These tools will allow you to easily perfect this technique Precision and speed are essential for this technique: the plant tissues must not dry out, and the depth of the incision must be perfectly controlled
NL Dit entgereedschap helpt u bij het moeiteloos uitvoeren van deze techniek Bij deze techniek komen nauwkeurigheid en snelheid kijken: de plantaardige weefsels mogen niet uitdrogen en de diepte van de incisie moet perfect zijn
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
technique | techniek |
precision | nauwkeurigheid |
speed | snelheid |
depth | diepte |
easily | moeiteloos |
the | de |
be | mogen |
to | kijken |
and | en |
perfect | perfect |
essential | zijn |
you | u |
of | van |
this | dit |
EN These photographs of world-renowned artists are key witnesses of our cultural history through the arts of Sculpture, Painting, Theatre, Literature etc..
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
photographs | foto |
are | beschikbaar |
our | in |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: South America, child, Indian, painting, portrait, tattoo, tradition, cat
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-Amerika, kind, indiaan, schilderij, portret, tatoeage, traditie, kat, Zuid-Amerika
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
america | amerika |
child | kind |
painting | schilderij |
tattoo | tatoeage |
tradition | traditie |
to | om |
portrait | portret |
photograph | foto |
south | zuid |
this | worden |
by | die |
cat | de |
used | gebruikt |
EN Unlike most of the source material for Little Greene wallpapers, this design is not drawn from a conventional pattern but rather is a reinterpretation of a fine illustrative painting from the mid-20th century
NL In tegenstelling tot het meeste bronmateriaal voor Little Greene behang, is dit ontwerp niet gebaseerd op een conventioneel patroon, maar is het een herinterpretatie van een mooi illustratief schilderij uit het midden van de 20e eeuw
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
wallpapers | behang |
conventional | conventioneel |
painting | schilderij |
century | eeuw |
mid | midden |
is | is |
the | de |
design | ontwerp |
from | gebaseerd |
this | dit |
pattern | patroon |
for | voor |
little | een |
of | van |
but | |
rather | in |
EN The fine detail of the original painting, combined with an ability to print this as a three-panel design, provides a cleverly repeating floral trail with the sensibility and touch of a fine artist
NL De fraaie detaillering van het originele schilderij, gecombineerd met de mogelijkheid dit af te drukken als een ontwerp met drie panelen, biedt een prachtig herhalend bloemenspoor met de gevoeligheid en touch van een beeldend kunstenaar
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
original | originele |
painting | schilderij |
ability | mogelijkheid |
design | ontwerp |
provides | biedt |
artist | kunstenaar |
drukken | |
touch | touch |
the | de |
combined | met |
as | als |
three | drie |
and | en |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN Many sectors of the crafts industry, such as wood sculpture, furniture painting and farmers? ceramics are closely connected with the history of Swiss Tourism
NL Veel takken van de kunstnijverheid zoals de houtbeeldhouwkunst, de meubelmakerij of boerenkeramiek zijn nauw met de geschiedenis van het Zwitserse toerisme verbonden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
closely | nauw |
connected | verbonden |
history | geschiedenis |
swiss | zwitserse |
tourism | toerisme |
the | de |
many | veel |
as | zoals |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN I could try to paint a picture as to exactly how C-Class IPs can be beneficial to you, but it would look something like my very first finger painting
NL Ik zou kunnen proberen een beeld te schetsen van hoe C-Class IP's je precies kunnen helpen, maar het zou eruit zien als mijn allereerste vingerverven
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
try | proberen |
picture | beeld |
ips | ips |
i | ik |
very | te |
but | |
my | mijn |
exactly | precies |
would | zou |
a | een |
as | als |
EN The art of painting, Visual stories, Photography
NL schilderkunst, beeldende verhalen, fotografie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
stories | verhalen |
EN Find out more about: Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL Meer info over: Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
panorama | panorama |
EN Find out more about: + Bourbaki Panorama ? Giant panoramic painting
NL Meer info over: + Bourbaki Panorama ? gigantisch cyclorama
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
panorama | panorama |
EN Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
fashion | mode |
elements | elementen |
female | vrouwelijke |
faces | gezichten |
ink | inkt |
leaves | bladeren |
flowers | bloemen |
shapes | vormen |
in | in |
modern | moderne |
with | met |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept Pro Vector
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
abstract | abstract |
continuous | doorlopende |
fashion | mode |
elements | elementen |
female | vrouwelijke |
faces | gezichten |
ink | inkt |
aesthetic | esthetisch |
concept | concept |
in | in |
leaves | bladeren |
flowers | bloemen |
shapes | vormen |
modern | moderne |
vector | vector |
pro | pro |
with | met |
EN You can apply that to a painting, but also to your work
NL Dat kun je toepassen op een schilderij, maar ook op je werk
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
apply | toepassen |
work | werk |
your | je |
you can | kun |
but | |
painting | schilderij |
a | een |
EN Ideally suited to drawing and painting projects because the special ink will not run even on absorbent paper
NL Zeer geschikt voor teken- en schilderprojecten omdat de speciale inkt niet uitloopt, zelfs niet op absorberend papier
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
suited | geschikt |
ink | inkt |
paper | papier |
on | op |
the | de |
and | en |
because | omdat |
even | zelfs |
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
censorship | censuur |
century | eeuw |
painting | schilderij |
muhammad | mohammed |
turkey | turkije |
in | in |
the | de |
removed | van de |
a | een |
again | opnieuw |
of | van |
and | en |
images | beelden |
photo | foto |
EN Thun, castle and Wocher Panorama, the oldest preserved circular painting in the world
NL Thun, kasteel en panorama van Wocher, het oudste bewaard gebleven panoramaschilderij ter wereld
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
thun | thun |
castle | kasteel |
panorama | panorama |
oldest | oudste |
preserved | bewaard |
and | en |
world | wereld |
EN With its unspoiled beauty, the surrounding area is like something from a romantic painting.
NL De omgeving onderstreept de romantiek van dit schilderachtige plekje en zijn ongerepte schoonheid.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
beauty | schoonheid |
the | de |
area | omgeving |
like | en |
is | dit |
from | van |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya’s impressive and enigmanic painting Witches’ Sabbath (1797–98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year’s stand at Art Basel.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
in | toe |
is | haar |
from | tot |
EN The rich décor, stucko work, window forms and painting frames form a harmonious overall impression
NL De rijke decoraties, ornamenten, vensters en schilderijlijsten versmelten tot één geheel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rich | rijke |
the | de |
a | één |
overall | tot |
and | en |
EN They immortalized themselves by painting coats of arms and other emblems on the rocks
NL Zij vereeuwigden zichzelf bij Chessiloch met op de rotsen geschilderde wapenschilden en portretten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rocks | rotsen |
on | op |
the | de |
and | en |
of | met |
by | bij |
EN The Fondation Beyeler is featuring Goya?s impressive and enigmanic painting Witches? Sabbath (1797?98), from the Museo Lázaro Galdiano in Madrid, at this year?s stand at Art Basel.
NL De Fondation Beyeler wijdt een van haar belangrijkste tentoonstellingen tot nu toe aan Francisco de Goya.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
year | nu |
the | de |
in | toe |
is | haar |
from | tot |
EN 'Rembrandt Reality' lets you experience the painting 'The anatomical lesson of Dr. Nicolaes Tulp', but in a historically incorrect location.
NL De 'Rembrandt Reality' app laat je het schilderij 'De anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp' beleven, maar wel op een historisch onjuiste locatie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
reality | reality |
lets | laat |
experience | beleven |
painting | schilderij |
lesson | les |
dr | dr |
historically | historisch |
location | locatie |
the | de |
a | een |
but | |
of | van |
EN Cards are moved through these columns as work on tasks progresses, painting a clear picture of the workflow process and allowing everyone to see what's coming up next
NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
cards | kaarten |
moved | verplaatst |
columns | kolommen |
picture | beeld |
tasks | taken |
clear | duidelijk |
allowing | kan |
work | werk |
and | en |
are | worden |
as | naarmate |
the | wordt |
everyone | iedereen |
coming | van |
a | een |
Näytetään 50 / 50 käännöstä