Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "organise and integrate" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "organise and integrate" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

organise organiseer organiseren
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
integrate alle app applicatie apps beheer bij dat diensten door elk functies gebruik gebruiken gebruikt geïntegreerd hebben hebt helpen het in in de integratie integreer integreert integreren met of online organisatie producten software systemen team teams toegang tools tot uit van de via volledig ze

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / organise and integrate

Englanti
Hollannin kieli

EN With a Meltwater API, users can extract, contextualise, organise and integrate information from across the web and gain a 360 overview of your business and its eco-system

NL Met een Meltwater API kunnen gebruikers informatie van over het hele web verkrijgen, contextualiseren, organiseren en integreren en een 360-graden overzicht van jouw bedrijf en zijn ecosysteem krijgen

Englanti Hollannin kieli
api api
users gebruikers
integrate integreren
meltwater meltwater
information informatie
business bedrijf
web web
overview overzicht
system hele
can kunnen
and en
organise organiseren
a een
with met

EN With a Meltwater API, users can extract, contextualise, organise and integrate information from across the web and gain a 360 overview of your business and its eco-system

NL Met een Meltwater API kunnen gebruikers informatie van over het hele web verkrijgen, contextualiseren, organiseren en integreren en een 360-graden overzicht van jouw bedrijf en zijn ecosysteem krijgen

Englanti Hollannin kieli
api api
users gebruikers
integrate integreren
meltwater meltwater
information informatie
business bedrijf
web web
overview overzicht
system hele
can kunnen
and en
organise organiseren
a een
with met

EN Integrate MyParcel into your LogiVert webshop and organise your shipping process more efficiently.

NL Integreer MyParcel in jouw LogiVert webshop en organiseer jouw verzendproces direct efficiënter.

Englanti Hollannin kieli
integrate integreer
webshop webshop
organise organiseer
into in
and en

EN Integrate MyParcel into your LogiVert webshop and organise your shipping process more efficiently.

NL Met één klik al jouw goederenleveringen importeren en een verzending aanmaken.

Englanti Hollannin kieli
shipping verzending
and en
efficiently al

EN A shopping cart designed to integrate with everything. It is not easy to integrate Nanacast with?

NL Een winkelwagentje ontworpen om met alles te integreren. Het is niet eenvoudig om Nanacast te integreren?

Englanti Hollannin kieli
easy eenvoudig
is is
to om
integrate integreren
everything alles
a een
it het
shopping cart winkelwagentje
not niet
designed ontworpen
with met

EN VIM Group helps organisations analyse, organise and implement brand change and improve brand performance.

NL VIM Group helpt organisaties bij het analyseren, organiseren en implementeren van merkveranderingen en het optimaliseren van prestaties.

Englanti Hollannin kieli
helps helpt
organisations organisaties
analyse analyseren
implement implementeren
improve optimaliseren
performance prestaties
organise organiseren
group group
and en

EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook

NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook

Englanti Hollannin kieli
app app
helping helpt
users gebruikers
organise organiseren
resolution resolutie
photos fotos
sources bronnen
icloud icloud
google google
instagram instagram
facebook facebook
back back-ups
high hoge
ever ooit
including waaronder
and en
is het
from uit

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Englanti Hollannin kieli
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN Because a shopping centre is above all a place of interaction, our Marketing Managers organise various events there, while increasing their visibility through social media, websites, and other means of communication, both digital and print.

NL Omdat een shoppingcenter bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.

Englanti Hollannin kieli
interaction interactie
managers managers
events evenementen
increasing vergroten
visibility zichtbaarheid
means
above all bovenal
is is
place plaats
marketing marketing
media media
our onze
a digitaal
above op
organise organiseren
and en
other andere
various een
while als
both zowel
there er
their hun
websites websites
because omdat
social media sociale

EN Furthermore, we organise workshops, debates and expositions to address themes like how do we want our end-of-life to be? Or which role can open-source and DIY principles play within healthcare?

NL Vragen als: Hoe ziet het einde van het leven eruit? Of: Welke rol spelen open-source en do-it-yourself principes in de gezondheidszorg?

Englanti Hollannin kieli
role rol
principles principes
healthcare gezondheidszorg
or of
end einde
play spelen
life leven
our in
and en
of eruit
within de

EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings

NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen

Englanti Hollannin kieli
i ik
participate meedoen
waag waag
lectures lezingen
debates debatten
presentations presentaties
workshops workshops
courses cursussen
programme programma
trainings trainingen
we wij
can kan
but
organise organiseren
a een
and en

EN Hundreds of BigCommerce technology partners have pre-built applications and integrations you can use to better organise, optimise, advertise and measure your multi-channel listings.

NL Honderden technologiepartners van BigCommerce hebben gebruiksklare apps en integraties waarmee u uw multichannel productvermeldingen beter kunt organiseren, optimaliseren, adverteren en meten.

Englanti Hollannin kieli
integrations integraties
advertise adverteren
better beter
optimise optimaliseren
hundreds honderden
and en
measure meten
you can kunt
have hebben
of van
you u
to waarmee

EN Companies such as Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier and Innocent Drinks are all using the options to place orders, manage ranges and territories, organise campaigns, etc.

NL Onder meer Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier en Innocent Drinks maken wel gebruik van de mogelijkheden om bestellingen te plaatsen, om aan assortimentsbeheer te doen, voor territory management, om acties te beheren…

Englanti Hollannin kieli
options mogelijkheden
place plaatsen
orders bestellingen
manage beheren
companies management
and en
such de
to om

EN An integrated event tool in our software! Quickly and easily organise and manage events.

NL Een geïntegreerde event tool in onze software! Snel en gemakkelijk events organiseren en opvolgen.

Englanti Hollannin kieli
integrated geïntegreerde
tool tool
software software
in in
quickly snel
easily gemakkelijk
organise organiseren
event event
events events
and en

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

Englanti Hollannin kieli
chamber kamer
personalised aangepaste
training training
is is
the de
so zodat
with bij
can kunnen
future toekomst
and en
are worden
then in
made gemaakt
left voor
they ze

EN We also organise campaigns and events to draw attention to press freedom, reliable information, and independent journalism.

NL We organiseren ook campagnes en evenementen om aandacht te vragen voor persvrijheid, betrouwbare informatie en onafhankelijke journalistiek.

Englanti Hollannin kieli
organise organiseren
campaigns campagnes
events evenementen
attention aandacht
information informatie
independent onafhankelijke
journalism journalistiek
we we
to om
reliable betrouwbare
and en

EN Whenever we identify an opportunity, we launch joint projects and business cases and organise (new) chains

NL Waar we kansen zien, starten we gezamenlijke projecten en business cases op en richten we (nieuwe) ketens in

Englanti Hollannin kieli
opportunity kansen
launch starten
cases cases
new nieuwe
projects projecten
and en
we we
business business

EN Ferromagnetic surfaces such as whiteboards and metal strips can help you organise your notes and documents

NL Ferromagnetische ondergronden zoals whiteboards en metalen strips helpen u om uw papieren en documenten te ordenen

Englanti Hollannin kieli
whiteboards whiteboards
metal metalen
strips strips
documents documenten
and en
as zoals
help helpen
you u

EN We regularly organise activities for alumni and invite them back as guest lecturers or to be involved in KABK publications and events.

NL Ook organiseren we regelmatig alumni-activiteiten en betrekken we hen als gastdocent bij het onderwijs, bij publicaties en evenementen.

Englanti Hollannin kieli
regularly regelmatig
organise organiseren
alumni alumni
publications publicaties
activities activiteiten
in bij
events evenementen
we we
and en
them hen
as als
to ook

EN Finish the year in style at our annual Global Alumni Winter Reunion. This exclusive gala event features an inspiring keynote and networking opportunities – and is an ideal opportunity to organise your own class reunion. 

NL Sluit het jaar in stijl af op onze jaarlijkse Global Alumni Winter Reunion. Dit exclusieve gala-event biedt een inspirerende keynote en netwerkmogelijkheden. Bovendien is het de ideale gelegenheid om je eigen klasreünie te organiseren.

Englanti Hollannin kieli
style stijl
global global
alumni alumni
exclusive exclusieve
ideal ideale
opportunity gelegenheid
organise organiseren
the de
is is
to om
in in
and en
annual jaarlijkse
winter winter
our onze
this dit
year jaar
own eigen
an een

EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.

NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.

Englanti Hollannin kieli
chamber kamer
personalised aangepaste
training training
is is
the de
so zodat
with bij
can kunnen
future toekomst
and en
are worden
then in
made gemaakt
left voor
they ze

EN What activities can I participate in at Waag? We organise a varied programme with workshops, lectures/debates, and presentations but also courses and trainings

NL Waaraan kan ik meedoen bij Waag? Wij organiseren een veelzijdig programma met workshops, lezingen/debatten en presentaties maar ook cursussen en trainingen

Englanti Hollannin kieli
i ik
participate meedoen
waag waag
lectures lezingen
debates debatten
presentations presentaties
workshops workshops
courses cursussen
programme programma
trainings trainingen
we wij
can kan
but
organise organiseren
a een
and en

EN - for the other countries and French overseas departments, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Englanti Hollannin kieli
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
for voor
other andere
by door
that dat
be worden
return een

EN Because a shopping centre is above all a place of interaction, our Marketing Managers organise various events there, while increasing their visibility through social media, websites, and other means of communication, both digital and print.

NL Omdat een shoppingcenter bovenal een plaats van interactie is, organiseren onze Marketing Managers er verschillende evenementen en vergroten hun zichtbaarheid via sociale media, websites en andere communicatiemiddelen, zowel digitaal als op papier.

Englanti Hollannin kieli
interaction interactie
managers managers
events evenementen
increasing vergroten
visibility zichtbaarheid
means
above all bovenal
is is
place plaats
marketing marketing
media media
our onze
a digitaal
above op
organise organiseren
and en
other andere
various een
while als
both zowel
there er
their hun
websites websites
because omdat
social media sociale

EN Companies such as Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier and Innocent Drinks are all using the options to place orders, manage ranges and territories, organise campaigns, etc.

NL Onder meer Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier en Innocent Drinks maken wel gebruik van de mogelijkheden om bestellingen te plaatsen, om aan assortimentsbeheer te doen, voor territory management, om acties te beheren…

Englanti Hollannin kieli
options mogelijkheden
place plaatsen
orders bestellingen
manage beheren
companies management
and en
such de
to om

EN Campfire will allow you to discover other players in your local area, message each other, share content and organise events and meetups.

NL De verandering betekent dat je eindelijk gemakkelijk naar je muziek kunt luisteren via Apple's service tijdens het navigeren.

Englanti Hollannin kieli
your je
to betekent
will kunt
in tijdens
and luisteren

EN We listen carefully to our customers. This is fundamental to being customer-focused. We organise our work around our customers’ needs, develop a relationship with them and delight in surprising them with excellent service, solutions and ideas.

NL We luisteren aandachtig naar onze klanten. Dat is de basis om klantgericht te werken. We organiseren ons werk in functie van de behoefte van onze klanten, bouwen een band op en verrassen hen graag met excellente service, oplossingen en ideeën.

Englanti Hollannin kieli
carefully aandachtig
organise organiseren
needs behoefte
relationship band
is is
solutions oplossingen
ideas ideeën
we we
in in
service service
to om
customers klanten
delight de
with op

EN Would you like to organise an unforgettable conference or event? The Beurs van Berlage is the perfect place! Because of our long-time experience with events and conferences, both live and (partially) virtual, we know how to achieve the highest quality

NL Wilt u een onvergetelijk congres of evenement organiseren? De Beurs van Berlage is de perfecte plek! Door onze jarenlange ervaring met evenementen en congressen, zowel volledig live als (deels) virtueel, weten wij de hoogste kwaliteit te bereiken

Englanti Hollannin kieli
organise organiseren
unforgettable onvergetelijk
beurs beurs
berlage berlage
virtual virtueel
highest hoogste
or of
event evenement
is is
perfect perfecte
experience ervaring
quality kwaliteit
the de
events evenementen
conferences congressen
live live
place plek
conference congres
we wij
our onze
with met
you u
to bereiken
van een
and en
of van
both zowel

EN Organise the internal and external training on the various nuclear sciences, techniques and technologies, as well as promote the knowledge of them among the population.

NL De wetenschappelijke, technische, technologische en maatschappelijk relevante documentatie verzamelen, bijhouden en verspreiden, optredend als een kenniscentrum.

Englanti Hollannin kieli
technologies technologische
the de
as als
and en
various een

EN Whenever we identify an opportunity, we launch joint projects and business cases and organise (new) chains

NL Waar we kansen zien, starten we gezamenlijke projecten en business cases op en richten we (nieuwe) ketens in

Englanti Hollannin kieli
opportunity kansen
launch starten
cases cases
new nieuwe
projects projecten
and en
we we
business business

EN Ever is a cloud based app helping users back-up, organise and share high resolution photos from multiple sources - including iCloud, Google Photos, Instagram, and Facebook

NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook

Englanti Hollannin kieli
app app
helping helpt
users gebruikers
organise organiseren
resolution resolutie
photos fotos
sources bronnen
icloud icloud
google google
instagram instagram
facebook facebook
back back-ups
high hoge
ever ooit
including waaronder
and en
is het
from uit

EN Organise your meetings or professional events with us and earn points using your ALL Meeting Planner card. Check out the exclusive services and benefits on offer!

NL Organiseer uw volgende zakelijke vergadering of evenement bij ons en verdien punten met uw ALL Meeting Planner-kaart. Ontdek de exclusieve diensten en speciale acties die wij voor u hebben.

Englanti Hollannin kieli
organise organiseer
points punten
planner planner
card kaart
exclusive exclusieve
or of
the de
all all
with bij
events evenement
earn met
services diensten
and en
meeting vergadering
us ons
on voor

EN Organise your conversations and give them context with customisable labels.

NL Orden je gesprekken en geef ze context met aanpasbare labels.

Englanti Hollannin kieli
conversations gesprekken
give geef
context context
customisable aanpasbare
labels labels
your je
and en
with met
them ze

EN Organise your articles in multiple levels—including unlimited categories and sections—so it’s easy for your customers to find what they need.

NL Breng je artikelen onder in meerdere niveaus, waaronder onbeperkte categorieën en secties, zodat je klanten gemakkelijk kunnen vinden wat zij zoeken.

Englanti Hollannin kieli
articles artikelen
levels niveaus
unlimited onbeperkte
customers klanten
easy gemakkelijk
in in
categories categorieën
and en
sections secties
including waaronder
they zij
multiple meerdere
what wat
find zoeken

EN On Thursday September 9, 2021 iTanks, in cooperation with Cellnex, Gemba IOT and Bosch, will organise the event:

NL Op donderdag 9 september a.s. organiseert iTanks, in samenwerking met Cellnex, Gemba IOT en Bosch, een lunch-event, met als onderwerp:

Englanti Hollannin kieli
thursday donderdag
september september
cooperation samenwerking
iot iot
bosch bosch
cellnex cellnex
in in
and en
on op
the een

EN This enables you to expand, organise and display your collection to your ever changing requirements, by simply adding or re-organising varying sized refill pocket sleeves to suit

NL Vervolgens wordt de kaas verstuurd met een coolpack

Englanti Hollannin kieli
to vervolgens
collection met
and de
simply een

EN Walk with the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a DIY-walk past local initiatives.

NL Wandel met de 'ogen' van een ander! Anna’s Tuin en Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder en Waag organiseren een DIY wandeling.

Englanti Hollannin kieli
walk wandeling
eyes ogen
waag waag
organise organiseren
the de
with met
other van
and en
a een

EN Bits of Freedom, Waag, Netwerk Democratie, Open State Foundation and Kennisland organise a Masterclass Net Politics .

NL Het internet is stuk, maar er zijn inmiddels veel alternatieven beschikbaar. De verzameling van deze open, eerlijke en veilige alternatieven noemen…

Englanti Hollannin kieli
open open
of van
a het
and en
state zijn

EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours

NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is

Englanti Hollannin kieli
lets laten
say zeggen
party feest
phone telefoon
used gebruikt
is is
the de
and en
a een
yours je

EN Organise content such as frequently asked questions, system set-ups and the latest announcements, all in one place

NL Organiseer inhoud zoals veelgestelde vragen, systeeminstellingen en het laatste nieuws op één plaats

Englanti Hollannin kieli
organise organiseer
frequently asked questions veelgestelde
content inhoud
place plaats
all op
and en
as zoals
questions vragen
latest laatste
one één
the het

EN Analytical CRMs organise and manage large amounts of data to gain insights on the customer experience

NL Analytische CRM's organiseren en beheren grote hoeveelheden gegevens om inzicht te geven in de klantervaring

Englanti Hollannin kieli
analytical analytische
large grote
amounts hoeveelheden
customer experience klantervaring
manage beheren
to om
the de
organise organiseren
data gegevens
and inzicht

EN Easily browse through all your feedback items with our intuitive feedback inbox. Search, filter and organise your feedback.

NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.

Englanti Hollannin kieli
feedback feedback
inbox inbox
filter filter
easily handige
your je
our in
and en

EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.

NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.

Englanti Hollannin kieli
solutions oplossingen
data data
collaboration samenwerking
development development
team team
your je
design ontwerpen
management management
help helpen
and en
among van
for voor
product product

EN "The Accidental Analyst” provides a step-by-step guide on how to decide what questions you want answered, collect the data, organise the information, display it through visual graphics and communicate the results.

NL 'The Accidental Analyst' bevat een stap-voor-stapgids om te bepalen welke vragen je beantwoord wilt hebben, hoe je de data verzamelt, de informatie ordent, deze met visuele grafieken weergeeft en de resultaten communiceert.

Englanti Hollannin kieli
answered beantwoord
collect verzamelt
you je
the de
to om
and en
data data
visual visuele
decide bepalen
questions vragen
information informatie
graphics grafieken
results resultaten
what welke
a een
how hoe
want wilt

EN - for the other countries, the customer is informed that they will be contacted by the logistics provider to organise the return and cost of the return, which will depend on the country of removal

NL - voor de andere landen wordt een bericht gestuurd met de melding dat de klant zal worden gecontacteerd door de logistieke dienstverlener om de retour te organiseren evenals de kosten van de retour, die afhangen van de plaats van ophaling.

Englanti Hollannin kieli
contacted gecontacteerd
provider dienstverlener
organise organiseren
cost kosten
depend afhangen
countries landen
the de
to om
customer klant
will zal
is wordt
return een
for voor
other andere
by door
that dat
be worden

EN Since then I’ve learnt a lot more about the group, and have been co-opted into helping to organise parts of it in London

NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen

Englanti Hollannin kieli
helping helpen
parts delen
london londen
of it ervan
organise organiseren
in in
the de
group groep
a veel
more meer
and en

EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.

NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.

Englanti Hollannin kieli
organise organiseren
might misschien
lost kwijt
manually handmatig
helps helpt
recover herstellen
back back
or of
is is
large groot
content inhoud
to om
extract extraheren
that dat
too het
you u
and en

EN If I had to organise a seminar, I would choose the Vitznauerhof. It is both small enough to provide inspiration with its intimate setting and large enough to provide everything you might need.  Adam Danics

NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen.  Adam Danics

Englanti Hollannin kieli
organise organiseren
seminar seminar
choose kiezen
inspiration inspireren
adam adam
i ik
small klein
large groot
to om
would zou
everything alles
with met
a een
if als
both te
the het
it maar
provide zijn

EN On 19 September we organise a second workshop how to ferment your own food, a simple, healthy and energy-efficient technique!

NL Op 19 september organiseren we voor de tweede keer een workshop over het fermenteren van voedsel: een eenvoudige, gezonde en energiezuinige techniek!

Englanti Hollannin kieli
september september
organise organiseren
workshop workshop
healthy gezonde
technique techniek
we we
on op
food de
simple eenvoudige
and en

EN Walk through the 'eyes' of the other! Anna’s Tuin & Ruigte, Jeugdland, Buurderij Polder and Waag organise a one-day-walk past local initiatives.

NL Is de Zoöp een manier om ecologie in te bedden in stedelijke ontwikkeling? Hierover praten we met Klaas Kuitenbrouwer (Het Nieuwe Instituut).

Englanti Hollannin kieli
the de
a een

Näytetään 50 / 50 käännöstä