Käännä "media planning" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "media planning" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / media planning

Englanti
Hollannin kieli

EN Strategy Execution Software HR Planning Software IT & Operations Planning Project Management Software Business Process Management Creately for Software Teams Production & Manufacturing Planning Creately for Education Creately for Marketers

NL Software voor strategische planning Personeelsplanning Software IT & Operationele Planning Project Management Software Bedrijfsprocesbeheer Creately voor Software Teams oplossingen Verbetering van de productie-efficiëntie

Englanti Hollannin kieli
software software
planning planning
project project
management management
teams teams
it it
strategy strategische
business operationele
for voor
production productie

EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.

NL Meltwater biedt een alles-in-één media-intelligentieplatform dat mediamonitoring, een mediadatabank, PR-distributie, social media management, media-analytics en nog veel meer omvat - allemaal op één plek.

Englanti Hollannin kieli
provides biedt
pr pr
distribution distributie
analytics analytics
meltwater meltwater
management management
in in
including omvat
more meer
place plek
media media
and en
database een
all op
social media social

EN Meltwater provides an all-in-one media intelligence platform including media monitoring, a media database, PR distribution, social media management, media analytics and much more - all in one place.

NL Meltwater biedt een alles-in-één media-intelligentieplatform dat mediamonitoring, een mediadatabank, PR-distributie, social media management, media-analytics en nog veel meer omvat - allemaal op één plek.

Englanti Hollannin kieli
provides biedt
pr pr
distribution distributie
analytics analytics
meltwater meltwater
management management
in in
including omvat
more meer
place plek
media media
and en
database een
all op
social media social

EN Media Monitoring Media Database Newsletters & Website Newsfeeds Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Press Distribution Custom Reports

NL Media Monitoring Media Database Nieuwsbrief & Website Newsfeed Social Media Monitoring Social Media Engagement Social Influencer Management Verspreiden van Persberichten Op Maat Gemaakte Rapporten

Englanti Hollannin kieli
database database
newsletters nieuwsbrief
influencer influencer
reports rapporten
engagement engagement
monitoring monitoring
website website
management management
press persberichten
media media
custom op maat
social media social

EN Learn more about media planning and sales in the media industry and be an even better consultant!

NL Leer meer over mediaplanning en sales in de mediabranche en wordt een nog betere adviseur!

Englanti Hollannin kieli
sales sales
consultant adviseur
in in
the de
better betere
be wordt
about over
learn en
more meer
and leer

EN ?In a short space of time Retriever has become an indispensible/essential tool for us in planning media campaigns. Quickly filtering on subject matter, target audience or region allows us to work very efficiently.? Roel Moret, Media advisor at MediaValue

NL ?Retriever is voor ons in korte tijd een onmisbare tool geworden bij het plannen van mediacampagnes. Snel kunnen filteren op thema, doelgroep of regio maakt dat we zeer efficiënt kunnen werken.? Roel Moret, Media adviseur at MediaValue

Englanti Hollannin kieli
time tijd
tool tool
planning plannen
filtering filteren
region regio
advisor adviseur
short korte
media media
quickly snel
on op
or of
very zeer
efficiently efficiënt
at at
work werken
target audience doelgroep
in in
of van
has is
essential een
target voor
us ons

EN Our core strengths revolve around strategic marketing, messaging & positioning, media relations, event planning, media training and PR

NL Hun sterkste punten zijn strategische marketing, boodschappen & positionering, mediarelaties, evenementorganisatie, mediatraining en PR

Englanti Hollannin kieli
strategic strategische
positioning positionering
pr pr
marketing marketing
core zijn
and en

EN Learn more about media planning and sales in the media industry and be an even better consultant!

NL Leer meer over mediaplanning en sales in de mediabranche en wordt een nog betere adviseur!

Englanti Hollannin kieli
sales sales
consultant adviseur
in in
the de
better betere
be wordt
about over
learn en
more meer
and leer

EN ?In a short space of time Retriever has become an indispensible/essential tool for us in planning media campaigns. Quickly filtering on subject matter, target audience or region allows us to work very efficiently.? Roel Moret, Media advisor at MediaValue

NL ?Retriever is voor ons in korte tijd een onmisbare tool geworden bij het plannen van mediacampagnes. Snel kunnen filteren op thema, doelgroep of regio maakt dat we zeer efficiënt kunnen werken.? Roel Moret, Media adviseur at MediaValue

Englanti Hollannin kieli
time tijd
tool tool
planning plannen
filtering filteren
region regio
advisor adviseur
short korte
media media
quickly snel
on op
or of
very zeer
efficiently efficiënt
at at
work werken
target audience doelgroep
in in
of van
has is
essential een
target voor
us ons

EN • Facebook Certified Media Planning Specialists — meaning we design Facebook media strategies that align to business goals and marketing plans

NL - Facebook-gecertificeerde mediaplanningspecialisten - wat betekent dat we Facebook-mediastrategieën ontwerpen die zijn afgestemd op bedrijfsdoelen en marketingplannen

Englanti Hollannin kieli
we we
and en
design ontwerpen
to betekent
that dat

EN Most concert-goers will take to social media for updates. But there is still something to be said for more traditional media. That’s particularly true if you’re planning a tour or a music venue opening.

NL De meeste concertbezoekers gaan naar social media voor updates. Maar er is nog iets te zeggen voor meer traditionele media. Dat is vooral het geval als je een tour of opening van een muzieklocatie plant.

Englanti Hollannin kieli
updates updates
traditional traditionele
tour tour
is is
or of
media media
true van
for voor
there er
something iets
most de
more meer
social media social

EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Englanti Hollannin kieli
better beter
blend mix
student student
hcm hcm
information information
human human
organization organisatie
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
system system
enterprise enterprise
your uw
erp erp
management management
manage beheer
with met
of van

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Englanti Hollannin kieli
better beter
your uw
erp erp
hcm hcm
human human
business bedrijf
software software
planning planning
a a
with met
leading toonaangevende
management management
manage beheer

EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Englanti Hollannin kieli
solutions oplossingen
blend mix
resource -
hcm hcm
financial financial
built ontwikkeld
human human
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
enterprise enterprise
management management
erp erp
our onze
with met
for voor
and en
of van
are zijn

EN Take a flexible, integrated approach to cover all your organization’s financial planning needs, whether planning cash flow, managing operational budgets, or forecasting sales, costs and revenue.

NL Met Unit4 kies je voor een flexibele, geïntegreerde aanpak om te voldoen aan alle financiële planningsbehoeften van je organisatie.

Englanti Hollannin kieli
flexible flexibele
integrated geïntegreerde
approach aanpak
financial financiële
your je
to om
a een
all alle

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie en lever kwaliteit aan uw klanten met toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Englanti Hollannin kieli
excellence kwaliteit
clients klanten
hcm hcm
financial financial
human human
software software
planning planning
a a
leading toonaangevende
enterprise enterprise
and en
erp erp
management management
manage beheer
for voor
with met
business organisatie
to aan

EN Our application for “Financial Planning in Crisis” is purpose built to help organizations more easily navigate financial planning to protect their future during uncertain times.

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

EN Planning and financial management modules empower marketing departments to improve planning and budgeting processes, and revenue management

NL Planning en financieel management modules stellen marketingafdelingen in staat om plannings- en budgetteringsprocessen en revenue management te verbeteren

Englanti Hollannin kieli
financial financieel
modules modules
revenue revenue
planning planning
management management
and en
to om
improve verbeteren

EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.

NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.

Englanti Hollannin kieli
planning plannen
choose kiezen
we we
the de
contact person contactpersoon
during tijdens
a een
and en
end met
together het
you u
for voor

EN Specific planning topic like cash planning.

NL Specifieke planningsthema?s zoals cash planning.

Englanti Hollannin kieli
specific specifieke
planning planning
like zoals

EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!

NL Gebruik als deelnemer deze planning hier voor de communicatie met elkaar en met mij. Geef hier geen details over de datum / tijd van het ontmoetingspunt, aangezien de planning openbaar beschikbaar is!

Englanti Hollannin kieli
participant deelnemer
planning planning
communication communicatie
details details
date datum
is is
the de
use gebruik
time tijd
publicly openbaar
available beschikbaar
with met
other van
and en
me mij
about over
here hier
as aangezien
this deze
each other elkaar

EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.

NL Scenarioplanning in samenwerkingsverband ter voorbereiding en verbetering van beslissingen inzake supply chain planning.

Englanti Hollannin kieli
planning planning
prepare voorbereiding
improve verbetering
chain chain
decisions beslissingen
and en
to van

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.

Englanti Hollannin kieli
planning planning
workspace werkruimte
seamlessly naadloos
chains chains
a één
to om
on op

EN Are you planning to book a romantic weekend in Amsterdam with your loved one? Let me list all of my romantic recommendations here, so you can start planning a weekend you will never forget!

NL Ben jij van plan om met je lief een romantisch weekend Amsterdam te boeken? Ik vertel je hier al mijn aanbevelingen zodat het zonder twijfel een weekend om nooit meer te vergeten wordt!

Englanti Hollannin kieli
planning plan
book boeken
romantic romantisch
weekend weekend
amsterdam amsterdam
recommendations aanbevelingen
forget vergeten
your je
loved het
list een
my mijn
here hier
never nooit
all te
with met
of van

EN Planning requires a lot of detailed information and calculations. For many organizations, therefore, smoothing the planning processes is high on their list of wishes. Do you want to improve your plann...

NL Al jaren roept men dat de wereld van Finance en IT dichter naar elkaar bewegen. Wat betekent dit concreet voor je bedrijf? Wat voor kansen liggen er op het gebied van integratie en visualisatie? Hoe k...

Englanti Hollannin kieli
on op
your je
the de
to betekent
and en
organizations bedrijf

EN Planning and forecasting help your organization to anticipate changing circumstances, and budgeting is not a negotiating game. We help organizations make their budget, planning and forecasting process smarter, faster and easier.

NL Planning en forecasting helpen je organisatie om op veranderende omstandigheden te anticiperen en budgetteren is geen onderhandelingsspel. Wij helpen organisaties hun budget-, plannings- en forecastingproces slimmer, sneller en eenvoudiger te maken.

Englanti Hollannin kieli
help helpen
changing veranderende
circumstances omstandigheden
budget budget
smarter slimmer
faster sneller
easier eenvoudiger
planning planning
your je
to om
budgeting budgetteren
is is
organizations organisaties
organization organisatie
we wij
anticipate anticiperen
and en
their hun

EN There is no ?one-size-fits-all,? no universal planning process that can be implemented anywhere, regardless of company size, diversity, the maturity of operational planning processes, organizational structure, culture, management style, and vision

NL Er is geen ?one-size-fits all?, geen universeel planproces dat overal ingevoerd kan worden ongeacht bedrijfsgrootte, diversiteit, volwassenheid van operationele planningsprocessen, organisatiestructuur, cultuur, managementstijl en visie

Englanti Hollannin kieli
universal universeel
size size
diversity diversiteit
maturity volwassenheid
culture cultuur
vision visie
is is
operational operationele
all all
anywhere overal
and en
can kan
be worden
regardless ongeacht
there er
that dat

EN The ANWB – the Dutch automobile association – wants to use modern tools for planning and controlling all its business processes. In order to harmonize and standardize its planning process, the org...

NL Een Excel-bestand waarin alle 32 budgethouders de kostenplaatsen en grootboekrekeningen handmatig moesten invullen. Niet echt een hele efficiënte basis voor budgeting en forecasting. Vandaar dat Het ...

Englanti Hollannin kieli
the de
and en
all alle
for voor

EN Fact-based sales planning in Oracle Planning & Budgeting Cloud at Lucas Bols

NL Flexibel inspelen op de markt bij bol.com

Englanti Hollannin kieli
sales markt
in bij
at de

EN Better manage your organization with a blend of industry-leading software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM), andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie beter met een mix van toonaangevende software: Student Information System (SIS), Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Englanti Hollannin kieli
better beter
blend mix
student student
hcm hcm
information information
human human
organization organisatie
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
system system
enterprise enterprise
your uw
erp erp
management management
manage beheer
with met
of van

EN Our people-centric solutions are purpose-built for nonprofits, with a blend of industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor non-profitorganisaties, met een mix van toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Englanti Hollannin kieli
solutions oplossingen
blend mix
resource -
hcm hcm
financial financial
built ontwikkeld
human human
a a
software software
planning planning
leading toonaangevende
enterprise enterprise
management management
erp erp
our onze
with met
for voor
and en
of van
are zijn

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw bedrijf beter met toonaangevende software voorEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) enFinancial Planning & Analysis (FP&A).

Englanti Hollannin kieli
better beter
your uw
erp erp
hcm hcm
human human
business bedrijf
software software
planning planning
a a
with met
leading toonaangevende
management management
manage beheer

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

NL Beheer uw organisatie en lever kwaliteit aan uw klanten met toonaangevende software voor Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) en Financial Planning & Analysis (FP&A).

Englanti Hollannin kieli
excellence kwaliteit
clients klanten
hcm hcm
financial financial
human human
software software
planning planning
a a
leading toonaangevende
enterprise enterprise
and en
erp erp
management management
manage beheer
for voor
with met
business organisatie
to aan

EN Infor VISUAL is an enterprise resource planning solution for small to mid-sized manufacturers which supports costing, scheduling & material planning tools, plus a personalized user interface

NL Voorraadbeheeroplossingen voor fabrikanten die hun productiebedrijf willen laten groeien

Englanti Hollannin kieli
manufacturers fabrikanten
amp groeien
for voor
to laten

EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?

NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?

Englanti Hollannin kieli
upcoming aankomende
sprint sprint
in in
use gebruik
is is
team team
work werk
done gedaan
the de
to om
meeting meeting
collaborative gezamenlijke
basic een
can kan
this deze
how hoe
what welk
your je
two twee
plan plannen
and en
where waarbij

EN We then start planning, during planning we choose a start and end date together and you determine the contact person for the pentest.

NL We beginnen dan met plannen, tijdens het plannen kiezen wij samen een start- en einddatum en bepaald u de contactpersoon voor de pentest.

Englanti Hollannin kieli
planning plannen
choose kiezen
we we
the de
contact person contactpersoon
during tijdens
a een
and en
end met
together het
you u
for voor

EN Automate demand planning by integrating sales channels, 3PLs, warehouses, ERPs, demand planning apps.

NL Automatiseer vraagplanning door verkoopkanalen, 3PL's, magazijnen, ERP's en apps voor vraagplanning te integreren.

Englanti Hollannin kieli
automate automatiseer
integrating integreren
warehouses magazijnen
apps apps
by door

EN Optimize your route with ROUTing+! Optimize and evaluate the sectors and planning of your sales team? With ROUTing+, all of this is possible! Considering the parameters set by you, ROUTing+ gives you the best planning

NL Optimaliseer uw route met ROUTing+! De sectoren en planning van uw verkoopteam optimaliseren en evalueren? Met ROUTing+ is dit allemaal mogelijk! Rekening houdend met de door u ingegeven parameters geeft ROUTing+ u de beste agenda invulling weer

Englanti Hollannin kieli
route route
routing routing
evaluate evalueren
sectors sectoren
planning planning
possible mogelijk
parameters parameters
sales team verkoopteam
team weer
optimize optimaliseren
is is
the de
this dit
best beste
with met
and en
by door
of van
you u

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

Englanti Hollannin kieli
event evenementen
gatherings bijeenkomsten
as well as zowel
scale schaal
or of
as als
planning planning
larger grotere
individuals een
other andere

EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.

NL Onze desktopervaring gaat nog verder met trainingsplannen, analyse van activiteiten en andere tools om je planning en analyse te optimaliseren.

Englanti Hollannin kieli
activity activiteiten
tools tools
analysis analyse
planning planning
your je
to om
our onze
goes
the gaat
with met
and en
other andere

EN We work together with you to develop sustainable solutions for your company and put them into practice, from strategic planning and orientation of your leadership team through to follow-up planning.

NL Wij werken met u samen om duurzame oplossingen voor uw bedrijf te ontwikkelen en die in de praktijk te brengen, van strategische planning en oriëntatie van uw leiderschapsteam tot de follow-up planning.

Englanti Hollannin kieli
sustainable duurzame
solutions oplossingen
practice praktijk
strategic strategische
orientation oriëntatie
work werken
planning planning
company bedrijf
we wij
develop ontwikkelen
and en
for voor
you u
them de
of van

EN Visual Planning is a resource planning and scheduling software that empowers users to create, manage and update their schedules easily and efficiently

NL Bitrix24 is een toonaangevende gratis oplossing voor projectmanagement (met open source code) in de cloud, op mobiel en on-premises, met meer dan 12 miljoen gebruikers

EN Digital media libraries support a variety of rich media such as video, photos, images, design files, presentations, slideshares and other media files

NL Digital media libraries ondersteunen een verscheidenheid aan rijke media zoals video, foto's, afbeeldingen, ontwerpbestanden, presentaties, slideshares en andere mediabestanden

Englanti Hollannin kieli
digital digital
media media
support ondersteunen
variety verscheidenheid
rich rijke
presentations presentaties
libraries libraries
video video
images afbeeldingen
other andere
and en
as zoals
photos fotos
a een

EN Retriever Media News delivers important media news to media and communication professionals via the website, monthly newsletters and the daily news-carousels

NL Retriever Medianieuws brengt via de site, de maandelijkse nieuwsbrieven en de dagelijkse nieuws-carrousels, belangrijk medianieuws onder de aandacht van mediaprofessionals

Englanti Hollannin kieli
news nieuws
delivers brengt
important belangrijk
newsletters nieuwsbrieven
monthly maandelijkse
the de
daily dagelijkse
website site
and en
to onder
via via

EN Coverage from a presswire is essentially paid media rather than earned media. Because it’s paid this form of press release distribution service, guarantees a certain amount of media coverage.

NL Dekking van een presswire is in wezen paid media in plaats van earned media. Omdat het paid is garandeert deze vorm van persbericht distributie service een bepaalde hoeveelheid media aandacht.

Englanti Hollannin kieli
coverage dekking
form vorm
distribution distributie
guarantees garandeert
paid paid
press release persbericht
is is
media media
service service
rather in
because omdat
amount hoeveelheid
this deze

EN Social media reach vs social media volume: Compare the media exposure for social content against the social reach of the post sources.

NL Top Posters naar Bereik: Wat prominente sociale profielen en merken posten over een merk, industrie of concurrenten.

Englanti Hollannin kieli
reach bereik
post posten
the naar
social media sociale

EN Social media cookies Social media cookies make it possible to share a page easily through social media or to display social content pertaining to an issue (a tweet, for example)

NL Social media cookies Social media cookies maken het mogelijk om eenvoudig een pagina te delen via social media of om sociale content over een onderwerp (bijvoorbeeld tweets) te tonen

Englanti Hollannin kieli
cookies cookies
possible mogelijk
easily eenvoudig
page pagina
or of
content content
to om
media media
share delen
display tonen
it het
through via
social media social

EN Social media publications OGZ processes any details which you fill in yourself in social media or which we collect based on your responses to any of our trade fair’s social media publications

NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt

Englanti Hollannin kieli
ogz ogz
details gegevens
fairs beurzen
or of
on op
collect verzamelen
media media
we wij
our onze
based een
responses reacties
of van
social media social

EN Social media cookies Social media cookies make it possible to share a page easily through social media or to display social content pertaining to an issue (a tweet, for example)

NL Social media cookies Social media cookies maken het mogelijk om eenvoudig een pagina te delen via social media of om sociale content over een onderwerp (bijvoorbeeld tweets) te tonen

Englanti Hollannin kieli
cookies cookies
possible mogelijk
easily eenvoudig
page pagina
or of
content content
to om
media media
share delen
display tonen
it het
through via
social media social

EN Social media publications OGZ processes any details which you fill in yourself in social media or which we collect based on your responses to any of our trade fair’s social media publications

NL Social media uitingen De gegevens die u zelf invult op social media of die wij verzamelen naar aanleiding van uw reacties op social media uitingen van een van onze beurzen worden door OGZ verwerkt

Englanti Hollannin kieli
ogz ogz
details gegevens
fairs beurzen
or of
on op
collect verzamelen
media media
we wij
our onze
based een
responses reacties
of van
social media social

Näytetään 50 / 50 käännöstä