Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "leiden university drew" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "leiden university drew" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

leiden leiden
university college hogeschool onderwijs school universiteit universiteiten university

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / leiden university drew

Englanti
Hollannin kieli

EN The Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance, a collaboration between Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam, has celebrated…

NL Dr. Roland Ortt wordt per 1 mei 2022 benoemd tot bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement bij de Erasmus Universiteit Rotterdam. Het betreft een…

EN Commissioned by het Ministerie van Binnenlandse Zaken, Waag and Leiden University drew up a Code for Children's Rights together with children, designers, developers and other experts

NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelden Waag en Universiteit Leiden samen met jongeren, ontwerpers, ontwikkelaars en andere experts een Code voor Kinderrechten op

Englanti Hollannin kieli
waag waag
leiden leiden
university universiteit
code code
children jongeren
experts experts
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
and en
het het
other andere
with samen
for voor

EN Katayoun Arian is a researcher, curator, and writer with a background in art history (Leiden University, Leiden) and a Master’s degree in organization science (Vrije Universiteit, Amsterdam)

NL Charl Landvreugd is een kunstenaar, schrijver en curator die werkt aan het in kaart brengen van een continentaal Europees artistiek milieu dat voortkomt uit migratie-esthetiek

Englanti Hollannin kieli
writer schrijver
is is
in in
and en
a een

EN Leiden University, the municipality of Leiden and Naturalis contributed substantively and…

NL Voor haar PhD-onderzoek bij Naturalis en de Universiteit van Amsterdam…

EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).

NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).

Englanti Hollannin kieli
tilburg tilburg
ranking ranking
place plaats
leiden leiden
is is
now nu
in in
the de
this dit
score een
university university
best beste
law voor
with met

EN With a total score of 68.6 Tilburg University is now the best Dutch University in the law ranking (this was a 2nd place behind Leiden University in 2021).

NL Met een totaalscore van 68,6 is Tilburg University nu de beste Nederlandse universiteit in de ranking voor rechten (dit was een 2e plaats achter de Universiteit Leiden in 2021).

Englanti Hollannin kieli
tilburg tilburg
ranking ranking
place plaats
leiden leiden
is is
now nu
in in
the de
this dit
score een
university university
best beste
law voor
with met

EN Scientists from Leiden University, Delft University of Technology and Erasmus University Rotterdam work together in the multidisciplinary Center for Global Heritage and Development.  Centre for Global Heritage and Development

NL Wetenschappers van de Universiteit Leiden, de Technische Universiteit Delft en de Erasmus Universiteit Rotterdam werken samen in het multidisciplinaire Centre for Global Heritage and Development.   Centre for Global Heritage and Development

Englanti Hollannin kieli
scientists wetenschappers
leiden leiden
delft delft
technology technische
rotterdam rotterdam
global global
development development
heritage heritage
work werken
in in
the de
university universiteit
centre centre
of van
together het

EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus

EN Frans Snik was first exposed to astronomy during an internship at a solar telescope on Hawaii. Now, as assistant professor at the Leiden Observatory of Leiden…

NL Frans Snik rolde dankzij een stage bij de zonnetelescoop op Hawaii de astronomie in. Nu, als universitair docent aan de Sterrewacht Leiden van Universiteit…

EN Scientists from the Leiden University Medical Center (LUMC) and Delft University of Technology (TU Delft) contributed specific expertise to visualize the data.

NL Wetenschappers van het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC) en de Technische Universiteit Delft (TU Delft) hebben specifieke expertise ingebracht om de gegevens te visualiseren.

Englanti Hollannin kieli
scientists wetenschappers
medical medisch
center centrum
delft delft
technology technische
tu tu
expertise expertise
visualize visualiseren
to om
the de
data gegevens
university universiteit
and en
of van

EN The collaboration between the University of the Arts The Hague and Leiden University is unique in The Netherlands.

NL De wijze waarop onderzoek wordt vorm gegeven aan de KABK wordt mede gevoed en geïnspireerd door de intensieve samenwerking met de Universiteit Leiden.

Englanti Hollannin kieli
collaboration samenwerking
leiden leiden
the de
is wordt
university universiteit
and en
of door

EN This article is part four in a series showing how research and teaching with or into AI plays a role at Erasmus University Rotterdam, Leiden University and TU Delft

NL Dit artikel is deel 4 van een serie waarin we laten zien hoe onderzoek en onderwijs met of naar kunstmatige intelligentie een rol speelt bij de Erasmus Universiteit Rotterdam, de Universiteit Leiden en de TU Delft

Englanti Hollannin kieli
series serie
research onderzoek
rotterdam rotterdam
leiden leiden
tu tu
delft delft
plays speelt
is is
or of
role rol
university universiteit
teaching onderwijs
how hoe
this dit
part deel
showing met
and en
article artikel
four van
at de

EN Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam are all important players in the world of machines that are self-learning and can work together…

NL Zowel de Universiteit Leiden en TU Delft als de Erasmus Universiteit Rotterdam zijn belangrijke spelers in de wereld van machines die zelf leren en kunnen…

EN On 2 November 2021, nine professors were simultaneously inaugurated as 'Medical Delta professor' at Leiden University, LUMC, TU Delft, Erasmus University and/or…

NL Op 2 november 2021 zijn negen hoogleraren gelijktijdig geïnaugureerd als ‘Medical Delta hoogleraar’ bij de Universiteit Leiden, het LUMC, de TU Delft, Erasmus…

EN Lagendijk: "Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam have jointly played a very active role in the development of The Digital Society programme

NL Je moet het durven om erin te stappen, maar uiteindelijk levert deze multidisciplinaire vorm van samenwerken je ook veel op

Englanti Hollannin kieli
very te

EN Tilburg University best communicating university and 2nd best valorizing university | Tilburg University

NL Tilburg University beste communicerende universiteit en 2e plaats best valoriserende | Tilburg University

Englanti Hollannin kieli
tilburg tilburg
and en
best beste
university university

EN In this area, you can find some of the university's campuses such as the University of Gothenburg, Chalmers University of Technology, and the IT University of Gothenburg

NL In dit gebied, kunt u een aantal van de campussen van de universiteit vinden, zoals de Universiteit van Gothenburg, Chalmers Universiteit van Technologie en de IT Universiteit van Gothenburg

Englanti Hollannin kieli
area gebied
campuses campussen
technology technologie
in in
it it
the de
university universiteit
this dit
as zoals
you can kunt
you u
find en
of van

EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.

NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.

Englanti Hollannin kieli
waag waag
works werkt
leiden leiden
university universiteit
code code
digital online
environment omgeving
children kinderen
for voor
a een

EN Waag works together with Leiden University to create a Code for Children's Rights

NL In opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken stelde Waag samen met de Universiteit Leiden de code voor kinderrechten op

Englanti Hollannin kieli
waag waag
leiden leiden
university universiteit
code code
for voor
together het

EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code for Children's Rights, commissioned by the Ministry of internal affairs.

NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code voor Kinderrechten, in opdracht van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.

Englanti Hollannin kieli
digital technologie
leiden leiden
waag waag
presents presenteert
code code
ministry ministerie
can kunnen
children kinderen
the de
how hoe
with samen
university universiteit
affairs zaken
and en
developing ontwerpen
of van
internal in
for voor

EN How can developers and designers focus on the rights of children when developing digital services? With University of Leiden, Waag presents the Code…

NL Hoe kunnen we in de toekomst technologie ontwerpen in het belang van kinderen en jongeren? Samen met Universiteit Leiden presenteert Waag de Code…

EN Prof Dr Ir Martinus W. Beijerinck graduated from TU Delft (then the Polytechnic School) in 1872, with a degree in Chemical Technology. He obtained his Doctor of Science degree from Leiden University in 1877.

NL Prof. dr. ir. Martinus W. Beijerinck is in 1872 afgestudeerd aan de TU Delft (toen nog Polytechnische School), Scheikundige Technologie. Hij werd in 1877 doctor in de wis- en natuurkunde aan de Universiteit Leiden.

Englanti Hollannin kieli
prof prof
dr dr
w w
graduated afgestudeerd
tu tu
delft delft
leiden leiden
school school
in in
technology technologie
university universiteit
the de
he hij
of aan

EN Ionica Smeets was born in 1979 and graduated with distinction at the TU Delft in 2005. She received her PhD in 2010 at Leiden University, where she became Professor of Science communication in 2015.

NL Ionica Smeets is geboren in 1979 en studeerde in 2005 cum laude af aan de TU Delft. Ze promoveerde in 2010 aan de Universiteit Leiden. Daar is ze sinds 2015 hoogleraar wetenschapscommunicatie.

Englanti Hollannin kieli
born geboren
tu tu
delft delft
leiden leiden
university universiteit
in in
the de
and en
she ze
of sinds

EN Some of the participants in the PhD incentive scheme have been accepted into the PhDArts doctoral programme at Leiden University, others are affiliated to other universities.

NL Sommige deelnemers aan de Stimuleringsregeling zijn toegelaten tot het PhDArts doctoraatsprogramma aan de Universiteit Leiden, anderen zijn verbonden aan andere universiteiten.

Englanti Hollannin kieli
participants deelnemers
leiden leiden
affiliated verbonden
the de
others anderen
university universiteit
other andere
universities universiteiten
are zijn

EN A PhD research training programme for visuals artists and designers is offered at Leiden University through PhDArts

NL Een promotie-opleiding voor beeldende kunstenaars en ontwerpers wordt verzorgd door PhDArts

Englanti Hollannin kieli
training opleiding
designers ontwerpers
artists kunstenaars
and en
is wordt
for voor
a een

EN PhDArts is part of the Academy of Creative and Performing Arts (ACPA), a collaboration between the KABK and Leiden University

NL PhDArts is onderdeel van de Academie der Kunsten (ACPA), een samenwerkingsverband tussen de KABK en de Universiteit Leiden

Englanti Hollannin kieli
academy academie
arts kunsten
leiden leiden
university universiteit
is is
the de
of onderdeel
and en

EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections

NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties

Englanti Hollannin kieli
students studenten
encouraged aangemoedigd
leiden leiden
hague den haag
kb kb
collections collecties
in in
the de
to om
use gebruik
services diensten
libraries bibliotheken
library bibliotheek
are worden
and en
other andere

EN Collaboration with Leiden University

NL Samenwerking met Leiden Universiteit

Englanti Hollannin kieli
collaboration samenwerking
leiden leiden
university universiteit
with met

EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.

NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.

Englanti Hollannin kieli
waag waag
works werkt
leiden leiden
university universiteit
code code
digital online
environment omgeving
children kinderen
for voor
a een

EN On the Planet Rock project, which VU Amsterdam and Leiden University are also participating in, young people and data analysis with AI techniques have taken a leading role even

NL Binnen het project Planet Rock, waaraan ook de VU en de Universiteit Leiden deelnemen, spelen data-analyse met AI-technieken en jongeren zelf de hoofdrollen

Englanti Hollannin kieli
planet planet
vu vu
university universiteit
participating deelnemen
data data
ai ai
techniques technieken
rock rock
young jongeren
leiden leiden
analysis analyse
the de
project project
with met
are spelen
and en
in binnen

EN Biology student Mike Groenhof (Leiden University) studied more than fifty species of shrimp on the basis of their morphology and genetics, for his internship with  Charles Fransen and Werner de Gier of Naturalis

NL Biologiestudent Mike Groenhof van de Universiteit Leiden bestudeerde voor zijn stage bij Naturalis-medewerkers Charles Fransen en Werner de Gier meer dan 50 soorten garnalen, op basis van uiterlijke kenmerken en genetische codes

Englanti Hollannin kieli
mike mike
leiden leiden
university universiteit
studied bestudeerde
species soorten
internship stage
charles charles
naturalis naturalis
for voor
with bij
on op
more meer
basis basis
de de

EN On 30 June 2022 at 10.00 AM Michiel Hooykaas will defend his PhD thesis at Leiden University in true style. Under his suit, he will be wearing a shirt with a bird print that alludes to his field of research and the term that he coined himself: species…

NL In Kennis Natuurlijk! beantwoorden jonge onderzoekers kennisvragen voor opdrachtgevers uit de maatschappij. Het betreft vragen over gezond, natuurinclusief of klimaatbestendig leven, wonen en werken. Van waterschappen, provincies, woningbouw tot…

EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”

NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."

Englanti Hollannin kieli
positive positieve
amplexor amplexor
feels voelt
demands vraagt
professionalism professionaliteit
excellence uitmuntendheid
the de
is is
to om
and en
every elke
environment omgeving
work werken
assignment opdracht
thing dingen
one één
in in
that die
me mij

EN The first is the Chart of Biography, which provided a 700-year timeline of famous men, leaders and philosophers, and drew focus to which men were active in history at the same time

NL De eerste is de Chart of Biography, een tijdlijn van 700 jaar waarop beroemde mannen, leiders en filosofen worden weergegeven en waarin de nadruk ligt op welke mannen in die tijd een stempel drukten op de geschiedenis

Englanti Hollannin kieli
timeline tijdlijn
famous beroemde
men mannen
leaders leiders
history geschiedenis
is is
in in
time tijd
the de
year jaar
and en
provided van
to waarop

EN After inducing a groundout by Carlos Correa, Red Sox pitcher Eduardo Rodriguez pointed to his wrist in reference to the Astros player's Game 1 celebration. The gesture drew a rebuke from Boston manager Alex Cora, but Correa thought it was "kind of cool."

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Englanti Hollannin kieli
in in
the de
kind zijn
a opnieuw
but

EN This time-consuming way of working cost valuable time and drew teams away from important work in the lab.

NL Deze manier kostte veel waardevolle tijd en trok teams weg van belangrijk werk in het lab.

Englanti Hollannin kieli
valuable waardevolle
time tijd
teams teams
important belangrijk
lab lab
way manier
work werk
in in
and en
away van

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

Englanti Hollannin kieli
libraries bibliotheken
academic academische
public openbare
national nationale
and en
special speciale
including inclusief
alongside met
from samen

EN Drew Edsall (Mtbfitness.com)'s Stats

NL Statistieken van Drew Edsall (Mtbfitness.com)

Englanti Hollannin kieli
stats statistieken

EN To do this, the company drew on customer interviews, research results and user tests when creating the site

NL Tijdens de ontwikkeling van de site werd er dan ook veel aandacht besteed aan klanteninterviews, onderzoeksresultaten en gebruikerstests

Englanti Hollannin kieli
site site
the de
and en
to ook
on tijdens

EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web

NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen

Englanti Hollannin kieli
authors auteurs
statistics statistieken
state staat
the de
as terwijl
to om
web web
their hun
they ze
of van
to support ondersteunen
from uit

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

Englanti Hollannin kieli
inspired geïnspireerd
architecture architectuur
roman romeinse
flemish vlaams
the de
by door
and en
house van

EN I even drew a map, not based on any scientific knowledge, with seas, continents, mountain ranges and wave currents

NL Ik tekende zelfs een kaart, niet gebaseerd op enige wetenschappelijke kennis, met zeeën, continenten, bergketens en golfstromen

Englanti Hollannin kieli
i ik
map kaart
scientific wetenschappelijke
seas zeeën
continents continenten
based on gebaseerd
not niet
and en
even zelfs
on op
knowledge kennis

EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods

NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving

Englanti Hollannin kieli
i ik
rectangle rechthoek
kilometers kilometer
the de
so daarom
a een
nine negen
and en
surrounding omgeving
by bij
center binnenstad

EN He drew and designed a small pocket knife aimed at the farmers and villagers in the region

NL Hij tekent en ontwerpt een klein zakmes dat bedoeld is voor de landbouwers en dorpsbewoners van de regio

Englanti Hollannin kieli
small klein
region regio
the de
aimed bedoeld
and en
he hij

EN It was first exhibited in our museum in Brussels in 1935, where it drew Hergé’s attention.

NL Het beeldje werd in 1935 voor het eerst tentoongesteld in ons museum in Brussel: het was daar dat het de aandacht trok van Hergé.

Englanti Hollannin kieli
exhibited tentoongesteld
museum museum
brussels brussel
attention aandacht
was werd
in in
first de

EN In addition, the full-service team drew up the tender for the interior, provided overall project management, handled the relocation, and organised the dismantling of both old offices.

NL Daarnaast verzorgde het integrale team de aanbesteding voor het interieur, het overall projectmanagement, de verhuizing en de ontmanteling van beide oude kantoren.

Englanti Hollannin kieli
team team
old oude
offices kantoren
project management projectmanagement
in addition daarnaast
the de
for voor
interior interieur
and en
provided van

EN When creating Dynamic Skin, Neffa drew its inspiration from topographies of the human body and microbiome

NL Bij de ontwikkeling van Dynamic Skin heeft Neffa zich laten inspireren door topografieën van het menselijk lichaam en microbioom

Englanti Hollannin kieli
dynamic dynamic
inspiration inspireren
body lichaam
the de
and en
human menselijk
of van

EN A study at Cologne/Bonn airport on the effects of night-time aircraft noise drew similar conclusions (1).

NL Een studie op de luchthaven van Keulen/Bonn over de effecten van nachtelijk vliegtuiglawaai heeft soortgelijke conclusies getrokken (1).

Englanti Hollannin kieli
study studie
cologne keulen
airport luchthaven
effects effecten
conclusions conclusies
the de
on op
a een
of van

EN As authors wrote their respective chapters, they drew from these statistics to support their framing of the state of the web

NL Terwijl auteurs hun respectievelijke hoofdstukken schreven, putten ze uit deze statistieken om hun framing van de staat van het web te ondersteunen

Englanti Hollannin kieli
authors auteurs
statistics statistieken
state staat
the de
as terwijl
to om
web web
their hun
they ze
of van
to support ondersteunen
from uit

EN Inspired by the architecture of Roman Antiquity and the Renaissance, Rubens drew up the plans for the renovation himself, and turned an ordinary Flemish house into a ‘palazzo’

NL Geïnspireerd door de architectuur van de Romeinse oudheid en de renaissance tekende hij zelf de renovatieplannen en toverde hij een gewoon Vlaams huis om tot een palazzo

Englanti Hollannin kieli
inspired geïnspireerd
architecture architectuur
roman romeinse
flemish vlaams
the de
by door
and en
house van

Näytetään 50 / 50 käännöstä