EN If you need a translation into Japanese, I strongly advise you to contact a professional Japanese translator, whose native language is Japanese and who has perfectly mastered Japanese culture
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN If you need a translation into Japanese, I strongly advise you to contact a professional Japanese translator, whose native language is Japanese and who has perfectly mastered Japanese culture
NL Als u een vertaling naar het Japans nodig hebt, dan raad ik u ten zeerste aan om een professionele Japanse vertaler in te schakelen die de taal als moedertaal heeft en die de Japanse cultuur perfect begrijpt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
i | ik |
translator | vertaler |
perfectly | perfect |
culture | cultuur |
to | om |
need | nodig |
professional | professionele |
into | in |
and | en |
language | taal |
if | als |
you | u |
a | een |
EN By the end of Japanese level 4, you will have reached a level equivalent to N5 of the Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
NL Het eindniveau van Japans niveau 4 is gelijk aan het niveau N5 van de Japanese Language Proficiency Test (JLPT).
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
serve | serveren |
facets | facetten |
traditional | traditionele |
cuisine | keuken |
modern | moderne |
prepared | bereid |
ambience | ambiance |
the | de |
in | in |
we | wij |
and | en |
by | door |
exclusively | uitsluitend |
you | u |
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
serve | serveren |
facets | facetten |
traditional | traditionele |
cuisine | keuken |
modern | moderne |
prepared | bereid |
ambience | ambiance |
the | de |
in | in |
we | wij |
and | en |
by | door |
exclusively | uitsluitend |
you | u |
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
tilburg | tilburg |
center | center |
offers | biedt |
students | studenten |
improve | verbeteren |
academic | academische |
new | nieuwe |
your | je |
skills | vaardigheden |
in | bij |
or | of |
learn | leren |
free | gratis |
you can | kun |
language | taal |
english | engels |
for | voor |
a | een |
EN Tilburg University's Language Center offers free language courses for students. At the Language Center you can improve your academic skills in Dutch or English or learn a whole new language. Check the language courses.
NL Het Language Center van Tilburg University biedt gratis taalcursussen aan voor studenten. Bij het Language Center kun je je academische vaardigheden Nederlands of Engels verbeteren of juist een heel nieuwe taal leren.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
tilburg | tilburg |
center | center |
offers | biedt |
students | studenten |
improve | verbeteren |
academic | academische |
new | nieuwe |
your | je |
skills | vaardigheden |
in | bij |
or | of |
learn | leren |
free | gratis |
you can | kun |
language | taal |
english | engels |
for | voor |
a | een |
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
order | volgorde |
counting | tellen |
rules | regels |
letters | letters |
in | in |
the | de |
you | zult |
as | als |
language | taal |
with | met |
to | schrijven |
EN Language and language proficiency in the curriculum
NL Taal en taalvaardigheid in het curriculum
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
curriculum | curriculum |
in | in |
and | en |
the | het |
language | taal |
EN Language and language proficiency in the curriculum
NL Taal en taalvaardigheid in het curriculum
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
curriculum | curriculum |
in | in |
and | en |
the | het |
language | taal |
EN This moves the general focal point of Rocket Languages from basically conversational language to incorporate proficiency too.
NL Dit verplaatst het algemene zwaartepunt van Rocket Languages van in feite een conversatietaal naar ook vaardigheid.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
general | algemene |
of | van |
EN With RL you gain proficiency with a language through composition, perusing, tuning in, and even a touch of talking
NL Met RL verwerf je vaardigheid met een taal door compositie, doorlezen, afstemmen en zelfs een vleugje praten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
language | taal |
and | en |
even | zelfs |
with | met |
a | een |
EN The Language Center offers a number of English courses from general proficiency to specialized writing or speaking courses
NL Het Language Center biedt een aantal cursussen Engels aan, van algemene taalvaardigheid tot gespecialiseerde schrijf- of spreekvaardigheidscursussen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
center | center |
offers | biedt |
general | algemene |
specialized | gespecialiseerde |
courses | cursussen |
or | of |
english | engels |
number | aantal |
writing | een |
EN What Is Language Proficiency? Definition and Levels
NL Hoe schrijf ik een goed en aantrekkelijk standaard CV
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
and | schrijf |
is | hoe |
EN Learn the answer to 'what is language proficiency?' and discover why it's important and how you can include it effectively in your application materials.
NL Ontdek hoe je een goed en aantrekkelijk Curriculum Vitae schrijft en wat het verschil is met een resume voor het solliciteren bij een bedrijf of organisatie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
is | is |
discover | ontdek |
in | bij |
your | je |
learn | en |
what | wat |
EN “We are proud to leverage our industry-leading test delivery solutions to bolster access for those seeking to advance their English language proficiency.”
NL "We zijn er trots op onze toonaangevende testoplossingen te gebruiken om de toegang te versterken voor diegenen die hun Engelse taalvaardigheid willen verbeteren."
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
proud | trots |
leading | toonaangevende |
leverage | gebruiken |
access | toegang |
we | we |
their | hun |
to | om |
english | engelse |
our | onze |
for | voor |
are | zijn |
EN As this language test only comprises a limited number of questions, the final score is only a rough indication of your level of proficiency
NL Aangezien deze taaltoets slechts uit een beperkt aantal vragen bestaat, biedt de eindscore slechts een indicatie van uw niveau
EN During these intensive courses, your language proficiency will rise up to two levels on the scale of the Common European Framework of Reference for Languages.
NL Tijdens deze intensieve cursussen stijgt uw taalvaardigheid maximaal twee niveaus op de schaal van het Europees Referentiekader voor de Talen.
EN (optional) Language – (You will receive the newsletter in English if you do not select a language) Czech Dutch English French German Italian Spanish Polish Japanese
NL Taal (naar keuze) – (U ontvangt de nieuwsbrief in het Engels als u geen taal selecteert) Tsjechisch Nederlandas Engels Frans Duits Italiaans Spaans Pools Japans
EN The Japanese series was born from my meeting with the Japanese community in Brussels
NL De serie Japonaiserie is ontstaan uit mijn ontmoeting met de Japanse gemeenschap in Brussel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
series | serie |
meeting | ontmoeting |
community | gemeenschap |
brussels | brussel |
in | in |
the | de |
my | mijn |
from | uit |
with | met |
EN The highest Japanese restaurant in Switzerland ? The Japanese by The Chedi Andermatt
NL Restaurant Seehus ligt in het autovrije wijndorpje Quinten, vlak aan de diepblauwe Walensee.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
restaurant | restaurant |
in | in |
the | de |
by | aan |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
architect | architect |
traditional | traditioneel |
process | proces |
known | bekend |
glass | glas |
or | of |
made | gemaakt |
the | de |
as | als |
is | is |
result | een |
of | volgens |
EN Japanese restaurant Aoyama, based in Lille, was born from wanting to share Japanese food culture. Florian, the founder of Aoyama, lived in Japan for multiple years.
NL Online reserveringen in eigen hand nemen vinden veel restaurants spannend. Zeker als ze op een consumentenplatform staan.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
in | in |
the | zeker |
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
architect | architect |
traditional | traditioneel |
process | proces |
known | bekend |
glass | glas |
or | of |
made | gemaakt |
the | de |
as | als |
is | is |
result | een |
of | volgens |
EN ii Japanese restaurant provides the classic and creative Japanese cuisines. Guests will feel the freshest food with elegant service here.
NL Japans restaurant ii serveert klassieke en creatieve Japanse gerechten. Geniet van onze verse gerechten en een elegante service.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ii | ii |
classic | klassieke |
creative | creatieve |
elegant | elegante |
service | service |
restaurant | restaurant |
and | en |
japanese | japanse |
the | van |
EN This authentic Japanese restaurant offering creative cooking style, using organic and the freshest ingredients: live seafood, grain-fed beef, freshly-made sushi and interactive cooking of Tappanyaki, served with Japanese traditional Sake and Soju.
NL Dit authentieke Japanse restaurant heeft een creatieve bereidingsstijl en gebruikt biologische, verse ingrediënten: verse vis, rundvlees, vers bereide sushi en interactieve tappanyaki-bereiding, waarbij traditionele sake en soju wordt geserveerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
japanese | japanse |
creative | creatieve |
ingredients | ingrediënten |
sushi | sushi |
interactive | interactieve |
served | geserveerd |
traditional | traditionele |
freshly | vers |
restaurant | restaurant |
and | en |
with | waarbij |
using | gebruikt |
the | wordt |
this | dit |
of | een |
EN Document and website translation services from and into Japanese. Check our Japanese translation services and request a free quote!
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Japans. Japans-Nederlandse en Nederlands-Japanse vertaling. Gratis offerte.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
website | websites |
free | gratis |
quote | offerte |
document | documenten |
and | en |
from | van |
japanese | japanse |
EN Japanese people rarely address their audience with a pronoun (because it’s impolite), not to mention that there are numerous levels of politeness in Japanese
NL Bovendien spreken de Japanners hun gesprekspartners vrijwel nooit direct aan met een voornaamwoord (dit wordt gezien als onbeleefd), en dan hebben we het nog niet eens gehad over de verschillende niveaus van beleefdheid in het Japans
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
levels | niveaus |
in | in |
a | eens |
their | hun |
with | met |
of | van |
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
NL Als u de taal wilt wijzigen naar uw voorkeurstaal, kunt u uw voorkeurstaal selecteren uit het vervolgkeuzemenu links bovenaan de pagina met productinstellingen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
select | selecteren |
dropdown | vervolgkeuzemenu |
left | links |
page | pagina |
the | de |
change | wijzigen |
want | wilt |
language | taal |
if | als |
you | u |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
graduate | afgestudeerd |
center | center |
graduates | afgestudeerden |
tilburg | tilburg |
university | university |
graduation | afstuderen |
your | je |
discount | korting |
after | na |
offers | biedt |
but | |
years | jaar |
the | toch |
ten | tien |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
a | optie |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
hreflang | hreflang |
canonical | canonieke |
page | pagina |
possible | mogelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
when | wanneer |
same | dezelfde |
that | dat |
language | taal |
has | heeft |
you | u |
a | een |
if | als |
EN Did you graduate, but would you like to update your language skills? The Language Center offers graduates from Tilburg University discount when attending language courses up to ten years after graduation
NL Ben je afgestudeerd, maar wil je toch je talen bijspijkeren? Het Language Center biedt afgestudeerden van Tilburg University tot tien jaar na afstuderen korting bij het volgen van taalcursussen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
graduate | afgestudeerd |
center | center |
graduates | afgestudeerden |
tilburg | tilburg |
university | university |
graduation | afstuderen |
your | je |
discount | korting |
after | na |
offers | biedt |
but | |
years | jaar |
the | toch |
ten | tien |
EN If you’re publishing a magazine in a foreign language, you may want to display the reader options in the same language. With our tool, it is so easy! Just select the tooltip language that you want, in Settings.
NL Aangezien het Arabisch, Aramees, Hebreeuws, Koerdisch, Perzisch of Urdu van rechts naar links worden geschreven, hebben we de optie toegevoegd om de bladerrichting om te draaien voor catalogi in één van deze talen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
the | de |
in | in |
to | om |
a | optie |
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
warned | gewaarschuwd |
hreflang | hreflang |
canonical | canonieke |
page | pagina |
possible | mogelijke |
in | in |
or | of |
the | de |
should | moet |
no | geen |
when | wanneer |
same | dezelfde |
that | dat |
language | taal |
has | heeft |
you | u |
a | een |
if | als |
EN “Deutsche Sprache, Schwere Sprache” (“German language, difficult language”) is a German expression that acknowledges the complexity of this language
NL "Deutsche Sprache, Schwere Sprache" (Duitse taal, moeilijke taal) is een Duitse uitdrukking die de moeilijkheid van de taal benadrukt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
difficult | moeilijke |
expression | uitdrukking |
the | de |
language | taal |
is | is |
german | duitse |
a | een |
of | van |
that | die |
EN The form of the intake is partly dependent on the language to be learned, but it usually consists of an online language test, a (telephone) intake interview, and a language survey or short written assignment
NL De vorm van de intake is mede afhankelijk van de leertaal, maar bestaat in de regel uit een online taaltoets, een (telefonisch) intakegesprek en een taalenquête of korte schrijfopdracht
EN The Language Academy is the UvA Talen platform for online courses. The Language Academy offers academic-quality online language courses with a fast learning curve and result-oriented lessons.
NL The Language Academy is het platform voor online trainingen van UvA Talen. The Language Academy biedt online taalcursussen aan van academische kwaliteit, met een snelle leercurve en resultaatgerichte lessen.
EN It also requires proficiency, creating training and development opportunities for employees to learn data skills
NL Er is ook vakbekwaamheid voor nodig, wat trainings- en ontwikkelingskansen voor medewerkers creëert om datavaardigheden te leren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
requires | nodig |
creating | creëert |
employees | medewerkers |
to | om |
for | voor |
and | leren |
learn | en |
EN In the pursuit of becoming data-driven, many enterprises are developing three core capabilities: data proficiency, analytics agility and community
NL In hun streven om datagedreven te zijn, ontwikkelen veel bedrijven drie kerncapaciteiten: datavaardigheid, flexibele analyse en community
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
data-driven | datagedreven |
enterprises | bedrijven |
developing | ontwikkelen |
community | community |
in | in |
and | en |
many | veel |
three | drie |
are | zijn |
data | analyse |
EN The Proficiency workstream is focused on user education, measuring adoption and engagement, and increasing data fluency within your organisation through best practices.
NL De bekwaamheidswerkstroom is gericht op het opleiden van gebruikers, meten van ingebruikname en betrokkenheid, en het verhogen van datavaardigheid binnen je organisatie door middel van best practices.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
engagement | betrokkenheid |
organisation | organisatie |
practices | practices |
is | is |
user | gebruikers |
your | je |
the | de |
increasing | verhogen |
on | op |
measuring | meten |
and | en |
focused | gericht |
EN Prioritise company-wide analytics proficiency
NL Maak bedrijfsbrede analysevaardigheden een prioriteit
EN For academics: Proficiency in English is required (CEFR: C2 level)
NL Voor academici: Goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR-niveau: C2).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
required | vereist |
level | niveau |
is | is |
for | voor |
english | engels |
EN For (policy) advisors: Proficiency in English is required (CEFR: C1 level)
NL Voor (beleids)adviseurs: Goede beheersing van het Engels is vereist (CEFR-niveau: C1).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
advisors | adviseurs |
required | vereist |
level | niveau |
is | is |
for | voor |
english | engels |
EN For secretaries: Proficiency in English writing and listening is required (CEFR: C1 level)
NL Voor secretaresses: Goede schrijf- en luistervaardigheid in het Engels is vereist (CEFR-niveau: C1).
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
required | vereist |
level | niveau |
in | in |
is | is |
for | voor |
and | en |
EN The list of skills essential for an Android app developer includes proficiency in Java, knowledge of Android SDK and Android Studio, as well as an understanding of XML and Material Design.
NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
android | android |
app | app |
developer | ontwikkelaar |
includes | omvat |
java | java |
sdk | sdk |
studio | studio |
xml | xml |
design | design |
skills | vaardigheden |
in | in |
well | goed |
the | de |
knowledge | kennis |
as | evenals |
essential | essentieel |
and | en |
of | van |
for | voor |
EN English proficiency is among the key factors for success, especially for certain roles, jobs, and professions
NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
key | belangrijkste |
factors | factoren |
success | succes |
roles | rollen |
jobs | banen |
is | is |
the | de |
especially | vooral |
certain | bepaalde |
and | en |
among | van |
for | voor |
EN The results of this English proficiency test make a critical difference in who gets hired and who fails to make the cut
NL De resultaten van deze Engelse vaardigheidstest maken een kritisch verschil in wie wordt ingehuurd en die de snede faalt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
critical | kritisch |
difference | verschil |
hired | ingehuurd |
in | in |
the | de |
results | resultaten |
who | wie |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Online English proficiency test can help the recruiters assess and hire diverse talents without any kind of bias.
NL De online Engelse taalvaardigheidstest kan de recruiters helpen om diverse talenten te beoordelen en in te huren zonder enige vorm van vooringenomenheid.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
online | online |
can | kan |
help | helpen |
recruiters | recruiters |
hire | huren |
diverse | diverse |
talents | talenten |
kind | vorm |
the | de |
assess | beoordelen |
english | in |
without | zonder |
and | en |
of | van |
EN About The Adaface English Proficiency Test
NL Over de Nederlandse vaardigheidstest van Adaface
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
adaface | adaface |
about | over |
the | de |
EN Many online test platforms offer English proficiency tests to simplify the process for recruiters.
NL Veel online-testplatforms bieden Engelse taalproeven om het proces voor recruiters te vereenvoudigen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
online | online |
offer | bieden |
simplify | vereenvoudigen |
recruiters | recruiters |
to | om |
for | voor |
many | veel |
process | proces |
the | het |
Näytetään 50 / 50 käännöstä