Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "ingenious ways" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ingenious ways" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

ways - bieden dan een gebruiken helpen kan manier manieren moet mogelijk mogelijkheden nog ook over producten software te team teams tools uit verschillende zou

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / ingenious ways

Englanti
Hollannin kieli

EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways

NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen

Englanti Hollannin kieli
harmful schadelijk
humans mens
species diersoorten
escape ontsnappen
spread verspreiden
in in
ways manieren
the de
virus virus
viruses virussen
other andere
and en
when als
all allerlei
they ze

EN However, viruses only become harmful to humans and other animal species (other than those to which the virus belongs, its reservoir) when they escape from that reservoir and spread and reproduce in all kinds of ingenious ways

NL Maar virussen worden pas schadelijk voor de mens en voor andere diersoorten (dan die waar het virus in thuis hoort, zijn reservoir) als ze uit dat reservoir ontsnappen en zich op allerlei zeer ingenieuze manieren verspreiden en vermeerderen

Englanti Hollannin kieli
harmful schadelijk
humans mens
species diersoorten
escape ontsnappen
spread verspreiden
in in
ways manieren
the de
virus virus
viruses virussen
other andere
and en
when als
all allerlei
they ze

EN The ingenious proportions of the box in relation to breeding and stacking height make the box ideal for achieving high yields and returns

NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen

Englanti Hollannin kieli
achieving behalen
high hoge
yields opbrengst
the de
and en

EN The Flexolution I is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?

NL De Flexolution I is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

Englanti Hollannin kieli
goes
building gebouw
i i
is is
the de

EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?

NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?

Englanti Hollannin kieli
building gebouw
is is
means
the de
a een

EN The Solution Neptunus‘ design team came up with the perfect answer in the shape of a unique temporary theatre which has been created in an ingenious, modular and demountable building erected on land adjacent to the Maxim Gorki Theatre.

NL Oplossing Neptunus kwam met het perfecte ontwerp voor een uniek tijdelijk theater dat ingenieus, modulair en demontabel is. Het is gebouwd op het plein direct naast het huidige Maxim Gorki Theater.

Englanti Hollannin kieli
neptunus neptunus
perfect perfecte
temporary tijdelijk
theatre theater
modular modulair
created gebouwd
solution oplossing
design ontwerp
came kwam
a uniek
and en
on op
has is

EN The Flexolution is an ingenious re-locatable structure

NL Binnen 8 weken een ultramoderne Flexolution

Englanti Hollannin kieli
the een

EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all

NL Van natuurlijke omgevingen tot geavanceerde landschapssystemen, alles is inbegrepen

Englanti Hollannin kieli
natural natuurlijke
environments omgevingen
the van

EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang

NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang

EN The Flexolution III is an ingenious semi-permanent structure that goes one step further towards a permanent building. The Flexolution is?

NL De Flexolution III is een ingenieus, modulair en demontabel gebouw. De Flexolution voldoet als eerste demontabel gebouw aan de richtlijnen?

Englanti Hollannin kieli
iii iii
goes
building gebouw
is is
the de

EN Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction is lifted by means of a hydraulic system, the Evolution is completed in no time at all

NL Dankzij het ingenieuze bouwsysteem, waarbij de spaceframe-dakconstructie middels een hydraulisch systeem wordt opgebouwd, is de bouw van de Evolution binnen no-time gerealiseerd

Englanti Hollannin kieli
construction bouw
system systeem
means
time time
is is
the de
a een
of van
in binnen

EN Due to the ingenious design, which includes a suitable loop, the Bolleke lamp is extremely user-friendly. 

NL Door het ingenieuze ontwerp, inclusief een passende lus, is de Bolleke lamp zeer gebruiksvriendelijk.

Englanti Hollannin kieli
design ontwerp
includes inclusief
suitable passende
loop lus
lamp lamp
extremely zeer
is is
the de
a een
to door

EN And that’s kind of what we're trained to do: engineers are ingenious

NL Dat is toch ook een beetje waar we voor zijn opgeleid: ingenieurs zijn ingenieus

Englanti Hollannin kieli
engineers ingenieurs
kind zijn
to ook
what waar
of een

EN Our straps are equipped with an ingenious system that allows you to change your style in a quick and simple manner. All of our straps are interchangeable and compatible with all of our models. Lug width: 24mm

NL Onze banden zijn uitgerust met een ingenieus systeem waarmee je jouw stijl snel en eenvoudig kunt veranderen. Al onze banden zijn verwisselbaar en geschikt voor al onze modellen. Nokwijdte: 24mm

Englanti Hollannin kieli
straps banden
system systeem
style stijl
compatible geschikt
models modellen
your je
simple eenvoudig
our onze
equipped uitgerust
change veranderen
quick snel
and en
a een
with met
are zijn
to waarmee

EN Our straps feature an ingenious system that allows you to change your style quickly, easily, and with no need for tools, in just a few seconds

NL Onze banden hebben een ingenieus systeem waarmee je je stijl snel, gemakkelijk en toolvrij kunt aanpassen

Englanti Hollannin kieli
straps banden
system systeem
style stijl
your je
quickly snel
easily gemakkelijk
our onze
and en
a een
to waarmee
feature hebben

EN Ingenious life hacks with magnets

NL Geniale life hacks met magneten

Englanti Hollannin kieli
life life
magnets magneten
with met

EN Ingenious magnets for the point of sale

NL Geraffineerde magneten voor de Point of Sale

Englanti Hollannin kieli
magnets magneten
point point
sale sale
the de
for voor

EN This ingenious glass blunt is super-easy to use even for those without any smoking experience

NL Deze vernuftige glazen blunt is super-gemakkelijk te gebruiken, zelfs door mensen zonder rookervaring

Englanti Hollannin kieli
glass glazen
is is
use gebruiken
without zonder
even zelfs

EN After being heated, the vapour is made increasingly smooth by an ingenious cooling unit. Storz and Bickel crafted the unit from PEEK—a high-grade and heat-resistant plastic—which brings vapour down to a pleasant temperature.

NL Na het verhitten koelt een ingenieuze koelunit de damp, waardoor deze heerlijk zacht is. Storz & Bickel heeft het toestel uit PEEK vervaardigd — hoogwaardige en hittebestendig kunststof — wat de damp op een aangename temperatuur brengt.

EN Start-ups are gaining ground, attracting customers with an ingenious and flexible business model. Organizations that refuse to change their traditional approach are being left behind.

NL Start-ups winnen aan terrein. Ze lokken de klant met een ingenieus, flexibel businessmodel. Organisaties die weigeren hun traditionele aanpak te wijzigen, zijn de dupe.

Englanti Hollannin kieli
ground terrein
customers klant
flexible flexibel
refuse weigeren
traditional traditionele
approach aanpak
organizations organisaties
business start-ups
change wijzigen
and de
their hun
are zijn
with met
to aan
that die

EN Whether they look down at earth, to the side at our solar system, or up into deep space, satellites are ingenious packages, jam-packed with technology, that…

NL Of ze nu naar de aarde kijken, opzij naar ons zonnestelsel of ver het heelal in – satellieten zijn ingenieuze apparaten boordevol technologie die helpen bij het…

EN Due to the ingenious design, which includes a suitable loop, the Bolleke lamp is extremely user-friendly. 

NL Door het ingenieuze ontwerp, inclusief een passende lus, is de Bolleke lamp zeer gebruiksvriendelijk.

Englanti Hollannin kieli
design ontwerp
includes inclusief
suitable passende
loop lus
lamp lamp
extremely zeer
is is
the de
a een
to door

EN It is a big quilted heating blanket containing an ingenious built-in rechargeable heating element

NL Het is een grote gewatteerde verwarmingsdeken met een ingenieus ingebouwd oplaadbaar verwarmingselement

Englanti Hollannin kieli
big grote
is is
a een
containing met
built ingebouwd

EN Copper Pendant is an ingenious work of advanced lighting component that settles comfortably in any indoor area to transform it into an expanse filled with lighting brilliance.

NL Koperen Hanger is een ingenieus werk van geavanceerde verlichtingscomponent dat zich comfortabel in elk binnengebied vestigt om het te transformeren in een uitgestrektheid gevuld met verlichtingsglans.

Englanti Hollannin kieli
pendant hanger
work werk
advanced geavanceerde
comfortably comfortabel
filled gevuld
is is
in in
to om
transform transformeren
that dat
of van
any elk
with met
it het

EN It is a thoroughly ingenious work that justifiably made him an icon of 20th Century architecture.

NL Het is een door en door ingenieuze werk dat hem een icoon van de 20e-eeuwse architectuur maakte.

Englanti Hollannin kieli
made maakte
icon icoon
century eeuwse
architecture architectuur
is is
work werk
him de
that dat
a een
it en
of van

EN But now, CableCup created an ingenious way to make this accessible through Atmos

NL Maar nu heeft CableCup een ingenieuze manier ontwikkeld om dit via Atmos toegankelijk te maken

Englanti Hollannin kieli
accessible toegankelijk
now nu
way manier
created ontwikkeld
to om
this dit
but
an een
through via

EN Want to entice more diners with your website? These ingenious Smart Apps will help you make your website more appealing to customers by keeping your online content fresh!

NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.

Englanti Hollannin kieli
apps apps
fresh net
customers bezoekers
your je
website website
smart smart
more de
to deel

EN Understand if they outrank you because they have a more ingenious interlinking strategy or due to its qualitative content

NL Begrijp of ze hoger ranken dan u omdat ze een meer ingenieuze interlinking strategie hebben of vanwege de kwalitatieve inhoud

Englanti Hollannin kieli
strategy strategie
or of
content inhoud
because omdat
they ze
you u
have hebben
a een
more meer

EN These games are perfect pairings with Nintendo's ingenious hardware.

NL Deze spellen passen perfect bij Nintendo's ingenieuze hardware.

Englanti Hollannin kieli
games spellen
hardware hardware
with bij
perfect perfect
these deze

EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all

NL Van natuurlijke omgevingen tot geavanceerde landschapssystemen, alles is inbegrepen

Englanti Hollannin kieli
natural natuurlijke
environments omgevingen
the van

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

Englanti Hollannin kieli
profoto profoto
ways manieren
paul paul
demonstrates demonstreert
situation situatie
direct richten
in in
video video
to zodat
the de
degrees graden
three drie
you can kunt
on bovenstaande
above voor
depending afhankelijk

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

Englanti Hollannin kieli
ways manieren
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
we we
there er
many veel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
ways manieren
we we
there er
other andere
many veel
opportunities mogelijkheden
together het
learn en

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

Englanti Hollannin kieli
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

Englanti Hollannin kieli
trust vertrouwen
comfort comfort
ways manier
friends vrienden
family familie
the de
customer klant
already al
communicate communiceren
with op
and en
same dezelfde
for voor
they ze
to willen
can kunnen
that dat

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

Englanti Hollannin kieli
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN An ATS with more, its global hiring platform offers different ways to find qualified candidates and better ways to evaluate and onboard them

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

Englanti Hollannin kieli
global wereldwijde
offers biedt
ways manieren
candidates kandidaten
to om
better betere
different verschillende
evaluate evalueren
with met
them ze
more te
find en

EN On 24 april 2013 we started a nice project with the The Dutch Botanical Gardens Association (NVBT). We will connect the data of their botanical collections and think of ways to share the contents with the public in innovative ways.

NL Voor het project Planten voor de Toekomst interviewden wij twee stadstuiniersters in de Hortus Amsterdam, één van de oudste plantentuinen ter wereld.

Englanti Hollannin kieli
in in
will toekomst
project project
the de
we wij
share van
a één

EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.

NL Zoals u kunt zien, zijn er veel verschillende manieren om geld te verdienen aan podcasting. Het combineren van een paar verschillende manieren is een populaire aanpak en u kunt altijd uw monetisatiemethoden in de loop van de tijd veranderen en aanpassen.

Englanti Hollannin kieli
podcasting podcasting
combining combineren
ways manieren
is is
approach aanpak
always altijd
popular populaire
time tijd
as zoals
money geld
to om
and en
change veranderen
are zijn
you can kunt
adjust de
there er
you u
your aanpassen
over in

EN Companies across industry and geographies must adhere to new ways of working and new ways of connecting with their customers and stakeholders’ network

NL Bedrijven in verschillende sectoren en geografische gebieden moeten op zoek naar nieuwe manieren om te werken en in contact te blijven met klanten en het netwerk van stakeholders

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
ways manieren
connecting contact
network netwerk
companies bedrijven
industry sectoren
working werken
customers klanten
stakeholders stakeholders
to om
and en
with op
of van
must moeten
across in

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

Englanti Hollannin kieli
ways manieren
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
we we
there er
many veel

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

Englanti Hollannin kieli
oclc oclc
ideas ideeën
advance ontwikkelen
libraries bibliotheken
ways manieren
we we
there er
other andere
many veel
opportunities mogelijkheden
together het
learn en

EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action

NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien

Englanti Hollannin kieli
ways manieren
action actie
provide bied
to om
to complete voltooien
where als

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

NL Er zijn andere manieren om hulp van Pinterest te krijgen wat betreft veelvoorkomende vragen over deze rechten. Hieronder vind je een aantal van die manieren:

EN There are a number of ways for you to manage cookies and other tracking technologies

NL U heeft diverse mogelijkheden om cookies en andere trackingtechnologieën te beheren

Englanti Hollannin kieli
ways mogelijkheden
cookies cookies
to om
manage beheren
other andere
and en
a diverse
of heeft
you u

EN We offer amazing ways to work with our community of professional graphic designers.

NL We bieden fantastische manier om te werken met onze community van professionele grafisch ontwerpers.

Englanti Hollannin kieli
amazing fantastische
ways manier
community community
graphic grafisch
designers ontwerpers
we we
offer bieden
to om
work werken
professional professionele
our onze
of van
with met

EN Link Building for a New Website: 5 Actionable Ways to Get More Backlinks.

NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.

Englanti Hollannin kieli
website website
backlinks backlinks
ways manieren
to om
more meer
a een
for voor

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.

Englanti Hollannin kieli
skype skype
popular populaire
online online
is is
to om
ways manieren
way manier
interviews interviews
calls gesprekken
and en
are zijn
there er
a een

EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).

NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).

Englanti Hollannin kieli
mailchimp mailchimp
show show
is is
or of
ways manieren
way manier
grow groeien
the de
great geweldige
to om
best beste
build bouwen
this dit
because omdat
you u
email mail

Näytetään 50 / 50 käännöstä