Käännä "increasing the awareness" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "increasing the awareness" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

increasing aan alle bedrijven dan de door een groeiende groter grotere hebben is maken niet nog nu of ook op de over steeds stijgen te toeneemt van van de veel verbeteren verbetert vergroten verhogen voor
awareness aandacht bewustzijn content een en hoe kan voor wat

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / increasing the awareness

Englanti
Hollannin kieli

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

EnglantiHollannin kieli
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven

EnglantiHollannin kieli
populationbevolking
companiesbedrijven
responsibleverantwoordelijkheid
thede
seeziet
ofdeel
amongvan
manyeen

EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.

NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.

EnglantiHollannin kieli
smallkleine
ownerseigenaren
loyaltrouw
confidencezelfvertrouwen
clientklantenbestand
servicesdiensten
assisthelpen
brandom
anden
baseeen
salesverkopen

EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth

NL Het gebruik van T-shirts met zeefdruk betekent dat u en uw team veel beter zichtbaar zullen zijn op handelsevenementen en brancheconferenties, en het vergroten van de naamsbekendheid is een bewezen manier om de groei van uw bedrijf te stimuleren

EnglantiHollannin kieli
visiblezichtbaar
provenbewezen
shirtst-shirts
teamteam
isis
waymanier
growthgroei
companybedrijf
willzullen
meansbetekent
anden
encouragestimuleren
aeen
youu
morede
increasingvergroten

EN Ultimately you need to be able to understand whether a partnership with a specific influencer has been directly responsible for increasing sales, or driving another KPI such as brand awareness

NL Uiteindelijk moet je kunnen begrijpen of een samenwerking met een specifieke influencer direct verantwoordelijk is geweest voor het verhogen van de verkoop, of het stimuleren van een andere KPI zoals brand awareness

EnglantiHollannin kieli
ultimatelyuiteindelijk
partnershipsamenwerking
influencerinfluencer
directlydirect
responsibleverantwoordelijk
increasingverhogen
salesverkoop
kpikpi
awarenessawareness
orof
understandbegrijpen
aszoals
aeen
hasis
need tomoet
withmet
needje
anothervan
brandvoor

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.

EnglantiHollannin kieli
coursecursus
diversduikers
anden

EN MAGIX uses Facebook as a platform for increasing brand awareness and as an advertising platform for MAGIX products

NL MAGIX gebruikt Facebook als een platform om de merkbekendheid te vergroten en als een advertentieplatform voor haar producten

EnglantiHollannin kieli
magixmagix
facebookfacebook
platformplatform
increasingvergroten
usesgebruikt
asals
productsproducten
aeen
anden

EN Increasing cyber security awareness among users will undoubtedly help to prevent cyber security threats

NL Het verhogen van de cyberbewustwording inzake beveiliging onder gebruikers draagt ongetwijfeld bij aan het voorkomen van cyberdreigingen

EnglantiHollannin kieli
increasingverhogen
usersgebruikers
securitybeveiliging
preventvoorkomen
amongvan

EN Increasing awareness of production efficiency with real-time visualization

NL Bewustwording over productie-efficiëntie te vergroten met realtime visualisatie

EnglantiHollannin kieli
increasingvergroten
productionproductie
efficiencyefficiëntie
visualizationvisualisatie
withmet
ofover

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EnglantiHollannin kieli
centralcentraal
unknownonbekend
yourje
orof
knownbekend
reachreach
isis
withinbinnen
brandmerk
aimedgericht op
atte
increasingverhogen
anden
aimdoel
target groupdoelgroep

EN In this phase it is not so much about increasing brand awareness, but much more about ?loading? your brand

NL In deze fase gaat het niet zozeer om het verhogen van de merkbekendheid, maar veel om meer het ‘laden’ van je merk

EnglantiHollannin kieli
phasefase
loadingladen
inin
yourje
muchveel
brandmerk
thisdeze
aboutom
increasingverhogen
but
moremeer
itmaar

EN For L’Oréal, which is committed to constantly improving the recyclability of its packaging and to increasing awareness of the importance of sorting, this involvement in the Click made sense.

NL Voor L'Oréal, dat zich inzet om de recycleerbaarheid van zijn verpakkingen voortdurend te verbeteren en het bewustzijn van de juiste sorteermethode te vergroten, was deze deelname aan het Click-project niet meer dan logisch.

EnglantiHollannin kieli
packagingverpakkingen
awarenessbewustzijn
thede
toom
constantlyvoortdurend
forvoor
anden
increasingverbeteren
ofvan
thisdeze

EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what...

NL Gerichte online branding zorgt voor meer naamsbekendheid en meer verkoop. Maar wat...

EnglantiHollannin kieli
targetedgerichte
onlineonline
salesverkoop
brandingbranding
whatwat
anden
moremeer
brandvoor
but

EN Targeted online branding ensures increasing brand awareness and more sales. But what makes for good branding? Leonardo Lemos Rilk from our...

NL Gerichte online branding zorgt voor meer naamsbekendheid en meer verkoop. Maar wat is een goede branding? Leonardo Lemos Rilk van onze...

EnglantiHollannin kieli
targetedgerichte
onlineonline
salesverkoop
leonardoleonardo
brandingbranding
goodgoede
whatwat
moremeer
but
ouronze
anden
fromvan
brandvoor

EN Awareness of climate protection among the population is increasing, and many of them see companies as being particularly responsible.

NL Een groot deel van de bevolking ziet hierin een grote verantwoordelijkheid voor bedrijven

EnglantiHollannin kieli
populationbevolking
companiesbedrijven
responsibleverantwoordelijkheid
thede
seeziet
ofdeel
amongvan
manyeen

EN Ultimately you need to be able to understand whether a partnership with a specific influencer has been directly responsible for increasing sales, or driving another KPI such as brand awareness

NL Uiteindelijk moet je kunnen begrijpen of een samenwerking met een specifieke influencer direct verantwoordelijk is geweest voor het verhogen van de verkoop, of het stimuleren van een andere KPI zoals brand awareness

EnglantiHollannin kieli
ultimatelyuiteindelijk
partnershipsamenwerking
influencerinfluencer
directlydirect
responsibleverantwoordelijk
increasingverhogen
salesverkoop
kpikpi
awarenessawareness
orof
understandbegrijpen
aszoals
aeen
hasis
need tomoet
withmet
needje
anothervan
brandvoor

EN MAGIX uses Facebook as a platform for increasing brand awareness and as an advertising platform for MAGIX products

NL MAGIX gebruikt Facebook als een platform om de merkbekendheid te vergroten en als een advertentieplatform voor haar producten

EnglantiHollannin kieli
magixmagix
facebookfacebook
platformplatform
increasingvergroten
usesgebruikt
asals
productsproducten
aeen
anden

EN When it comes to your employees, increasing knowledge with security awareness training is one of the most effective ways to reduce your cybersecurity risk

NL Als het op uw werknemers aankomt, is het vergroten van de kennis door middel van een bewustmakingstraining een van de meest effectieve manieren om uw cyberbeveiligingsrisico's te verminderen

EnglantiHollannin kieli
employeeswerknemers
effectiveeffectieve
waysmanieren
isis
thede
toom
increasingvergroten
knowledgekennis
withop
comesaankomt
ofvan
whenals
ithet

EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth

NL Het gebruik van T-shirts met zeefdruk betekent dat u en uw team veel beter zichtbaar zullen zijn op handelsevenementen en brancheconferenties, en het vergroten van de naamsbekendheid is een bewezen manier om de groei van uw bedrijf te stimuleren

EnglantiHollannin kieli
visiblezichtbaar
provenbewezen
shirtst-shirts
teamteam
isis
waymanier
growthgroei
companybedrijf
willzullen
meansbetekent
anden
encouragestimuleren
aeen
youu
morede
increasingvergroten

EN This course focuses on increasing awareness of varying diver abilities, and explores adaptive teaching techniques to apply when training and diving with physically and mentally challenged divers.

NL Deze cursus is erop gericht om deelnemers bewust te maken van verschillen die er tussen duikers zijn in wat zij kunnen en niet kunnen.

EnglantiHollannin kieli
coursecursus
diversduikers
anden

EN Email marketing services assist small business owners (and start-ups) in establishing a loyal client base, increasing brand awareness, confidence, and sales.

NL E-mailmarketing diensten helpen eigenaren van kleine bedrijven (en start-ups) om een trouw klantenbestand op te bouwen, merkherkenning en ook zelfvertrouwen en verkopen te doen groeien.

EnglantiHollannin kieli
smallkleine
ownerseigenaren
loyaltrouw
confidencezelfvertrouwen
clientklantenbestand
servicesdiensten
assisthelpen
brandom
anden
baseeen
salesverkopen

EN This topic has been increasing in popularity recently and has raised awareness on the users? side

NL Dit onderwerp is de laatste tijd steeds populairder geworden en heeft de aandacht van de gebruikers vergroot

EnglantiHollannin kieli
topiconderwerp
awarenessaandacht
usersgebruikers
increasingsteeds
thede
thisdit
anden
beenvan
recentlytijd

EN By increasing the awareness of such solutions, we can try to move the needle in favor of more efficient formats.

NL Door het bewustzijn van dergelijke oplossingen te vergroten, kunnen we proberen de naald te verplaatsen ten gunste van efficiëntere formaten.

EnglantiHollannin kieli
awarenessbewustzijn
solutionsoplossingen
tryproberen
needlenaald
formatsformaten
thede
wewe
bydoor
ofvan

EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.

NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.

EnglantiHollannin kieli
generalalgemene
termterm
describesbeschrijft
familiarvertrouwd
consumersconsumenten
memorablegedenkwaardig
recognizableherkenbaar
isis
orof
thede
target audiencedoelgroep
brandmerk
productsproducten
anden
withmet
simplyeen

EN Not sure if Security Awareness is beneficial to your business? Then contact us, ethical phishing is probably the best way to find out whether Security Awareness is necessary for your company.

NL Weet u niet zeker of Security Awareness nuttig is voor uw bedrijf? Neem dan contact met ons op; waarschijnlijk is ethisch phishing dé manier om erachter te komen of Security Awareness noodzakelijk is voor uw onderneming.

EnglantiHollannin kieli
beneficialnuttig
contactcontact
ethicalethisch
phishingphishing
probablywaarschijnlijk
necessarynoodzakelijk
awarenessawareness
securitysecurity
isis
waymanier
find outerachter
toom
whetherof
notniet
outte
thezeker

EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness

EnglantiHollannin kieli
securitysecurity
natureaard
encountertegenkomen
awarenessawareness
thede
wewe
timetijd
companybedrijf
neednodig
beworden
dependsafhankelijk
teststesten
problemsproblemen
duringtijdens
anden
forvoor
needsheeft
ofvan

EN During safety awareness training courses, the awareness of online security and safety among your employees is increased

NL Bij trainingen veiligheidsbewustzijn wordt het bewustzijn van online beveiliging en veiligheid onder uw medewerkers verhoogd

EnglantiHollannin kieli
awarenessbewustzijn
onlineonline
employeesmedewerkers
increasedverhoogd
trainingtrainingen
securitybeveiliging
anden
safetyveiligheid
amongvan
duringbij
thewordt

EN The security awareness training courses are especially useful when your staff has little or no awareness of online threats

NL De trainingen veiligheidsbewustzijn zijn vooral nuttig wanneer uw personeel vrij weinig of geen besef heeft van online bedreigingen

EnglantiHollannin kieli
especiallyvooral
usefulnuttig
staffpersoneel
littleweinig
onlineonline
threatsbedreigingen
orof
thede
whenwanneer
trainingtrainingen
nogeen
hasheeft
ofvan
arezijn

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

EnglantiHollannin kieli
securitysecurity
improveverhoog
employeesmedewerkers
awarenessawareness
youruw

EN Security Awareness Trainings Courses Improve the IT security awareness of your employees

NL Security Awareness Trainingen Verhoog het IT-beveiligingsbewustzijn van uw medewerkers

EnglantiHollannin kieli
securitysecurity
improveverhoog
employeesmedewerkers
awarenessawareness
youruw

EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.

NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.

EnglantiHollannin kieli
governmentsoverheid
customersklanten
turkeyturkije
indiaindia
inin
orof
thede
costskosten
applytoepassing
withmet
tovanwege
thisdeze

EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.

NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.

EnglantiHollannin kieli
securitybeveiliging
cookiescookies
limitedbeperkte
durationperiode
failedmislukte
setingesteld
thede
toom
serviceservice
taskvan de
detectdetecteren
aeen
likezoals
ofvan
forvoor
arezijn

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

EnglantiHollannin kieli
reduceverminder
errorfouten
workflowworkflow
humanmenselijke
resourcesmiddelen
betterbeter
yourje
staffmedewerkers
intoin
tomeer
andinzicht
adminadministratie

EN Make your teams more productive while increasing the visibility and control they need to achieve your mission — with the Unit4 People Experience Suite.

NL De Unit4 People Experience Suite zorgt voor productievere teams met meer zicht en grip op het werk, zodat ze hun doelen bereiken.

EnglantiHollannin kieli
peoplepeople
experienceexperience
teamsteams
visibilityzicht
thede
suitesuite
tozodat
anden
theyze
moremeer
makewerk
withop
yourhet
achievebereiken

EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

EnglantiHollannin kieli
iik
thinkdenk
digitaldigital
templatestemplates
spentbesteed
activitiesactiviteiten
increasingverhogen
thede
elseanders
timetijd
forvoor
somethingiets
anden
whenals

EN The increasing sophistication of technology and its powers of automation are enabling organizations to be more efficient and productive than ever before

NL De toenemende complexiteit van de technologie en haar automatiseringsvermogen maakt het voor groeiende bedrijven mogelijk om efficiënter en productiever te zijn dan ooit tevoren

EnglantiHollannin kieli
increasinggroeiende
technologytechnologie
organizationsbedrijven
productiveproductiever
everooit
thede
enablingmogelijk
toom
more efficientefficiënter
anden
arezijn

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

EnglantiHollannin kieli
portalportal
creativecreatieve
requestsverzoeken
zendeskzendesk
numberaantal
ofwaardoor
aeen

EN Generate more leads and maximize customer lifecycle value while increasing  your revenue

NL Genereer meer leads en maximaliseer de waarde van de levenscyclus van de klant en verhoog tegelijkertijd jouw omzet

EnglantiHollannin kieli
generategenereer
customerklant
lifecyclelevenscyclus
valuewaarde
revenueomzet
leadsleads
anden
moremeer

EN Evolving industry regulations, increasing regulatory requirements and ever-expanding content landscape

NL Evoluerende industriële voorschriften, toenemende regelgevingsvereisten en een steeds groter wordend contentlandschap

EnglantiHollannin kieli
industryindustriële
regulationsvoorschriften
anden
eversteeds

EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.

NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.

EnglantiHollannin kieli
acthandelen
requestaanvragen
timelytijdig
possiblemogelijke
customerklanten
loyaltyloyaliteit
solutionoplossing
thede
serviceservice
toom
anden
incominginkomende
withop

EN Increasing your Treasure with SuperOffice

NL Projecten managen en beheren in SuperOffice

EnglantiHollannin kieli
youren

EN Load balancers distribute network or application traffic across a cluster of servers, improving responsiveness and increasing the availability of applications.

NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.

EnglantiHollannin kieli
loadload
distributeverdelen
networknetwerk
clustercluster
serversservers
availabilitybeschikbaarheid
orof
applicationsapplicaties
thede
improvingverbetert
aeen
anden
increasingtoeneemt

EN In a time of increasing automation, our mission is to keep human connection at the heart of commerce.

NL In een tijd waarin steeds meer geautomatiseerd wordt, is het onze missie om te zorgen dat menselijke connecties de kern van commercie blijven.

EnglantiHollannin kieli
missionmissie
humanmenselijke
heartkern
timetijd
isis
thede
increasingsteeds
inin
toom
aeen
ofvan

EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.

NL Kom aan boord en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer. Je hoeft geen marketingpro te zijn om dat te doen.

EnglantiHollannin kieli
startbegin
yourje
have tohoeft
increasingverhogen
todayvandaag
toom
anden
thatdat
dodoen
boardmet
provan

EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

EnglantiHollannin kieli
favoritefavoriete
seoseo
tooltool
increasingverhogen
yourje
todayvandaag
thede
startbegin
websitesvan
withmet
anden

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

EnglantiHollannin kieli
worldwereld
companiesbedrijven
collectingverzamelen
sellingverkopen
personalpersoonlijke
datagegevens
inin
techtech
accesstoegang
productsproducten
individualsindividuen
anden
aeen
withmet
tokrijgen

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

EnglantiHollannin kieli
worldwereld
companiesbedrijven
collectingverzamelen
sellingverkopen
personalpersoonlijke
datagegevens
inin
techtechnische
accesstoegang
productsproducten
individualsindividuen
anden
aeen
withmet
tokrijgen
bydoor

EN How to escape the vicious circle of reduced funding and increasing admin burden in public sector finance

NL De werkelijke kosten van COVID voor overheidsorganisaties

EnglantiHollannin kieli
thede
ofvan

EN By giving you access to the assets stored in your asset bank—directly in the programs you use—it removes interruptions in creation workflows; reducing processes and increasing consistency.

NL Door je toegang te geven tot de assets die zijn opgeslagen in je assetbank - direct in de programma's die je gebruikt - verwijder je onderbrekingen in de creatie-workflows; wat zorgt voor minder processen en meer consistentie.

EnglantiHollannin kieli
storedopgeslagen
directlydirect
interruptionsonderbrekingen
reducingminder
consistencyconsistentie
inin
thede
youje
accesstoegang
assetsassets
anden
processesprocessen
usegebruikt
bydoor
tomeer

Näytetään 50 / 50 käännöstä