Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "granted a licence" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "granted a licence" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

granted toegekend verleend verleende
licence gebruik licentie

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / granted a licence

Englanti
Hollannin kieli

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

Englanti Hollannin kieli
licence licentie
fields velden
click klik
change wijzigen
the de
enter voer
information informatie
in in
update bijwerken
button knop
and en
then vervolgens

EN Simplifies licence management by removing licence from licence server on uninstall.

NL Vereenvoudigt het licentiebeheer door de licentie te verwijderen van de licentieserver bij de-installatie.

Englanti Hollannin kieli
simplifies vereenvoudigt
licence licentie
by door
from van
removing verwijderen van
uninstall verwijderen

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

NL Klik op de knop "Licentiegegevens wijzigen", voer uw licentie-informatie in in de velden die we in rood omcirkeld hebben en klik vervolgens op de knop "Licentiedetails bijwerken"

Englanti Hollannin kieli
licence licentie
fields velden
click klik
change wijzigen
the de
enter voer
information informatie
in in
update bijwerken
button knop
and en
then vervolgens

EN The Client exclusively acquires the rights of use and entitlements that are granted by these terms and conditions, or otherwise expressly granted, and in all other respects the Client will refrain from reproducing, or from making copies.

NL Klant verkrijgt uitsluitend de gebruiksrechten en bevoegdheden die bij deze voorwaarden of anderszins uitdrukkelijk worden toegekend en voor het overige zal Klant zich weerhouden van het verveelvoudigen of vervaardigen van kopieën.

Englanti Hollannin kieli
exclusively uitsluitend
granted toegekend
expressly uitdrukkelijk
copies kopieën
or of
in bij
the de
client klant
will zal
are worden
other van
and en
that die

EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.

NL De VS hebben Qualcomm - een Amerikaans bedrijf natuurlijk - een licentie verleend om Qualcomm te voorzien van 4G-chips, zodat het telefoons kan

Englanti Hollannin kieli
granted verleend
qualcomm qualcomm
licence licentie
phones telefoons
firm bedrijf
can kan
the de
of course natuurlijk
a een
of van

EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.

NL De telefoon kan de Snapdragon 875 bevatten en aandringen op een aantal behoorlijk goede prestatiestatistieken.

Englanti Hollannin kieli
phones telefoon
can kan
the de
with op
it en
a een

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

NL Heb je al een academische licentie? Als je een vraag hebt over of een probleem hebt met je academische licentie, neem dan vrijblijvend contact op met het academisch team via tft@tableau.com.

Englanti Hollannin kieli
licence licentie
tableau tableau
or of
your je
contact contact
team team
already al
question vraag
with op
academic academische
if als

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.

Englanti Hollannin kieli
standard standaard
need nodig
is wordt
covered gedekt
a een
as als
you bent
this dit

EN You'll need either a valid, full national driving licence or an international driving permit to drive in Ireland. In the Republic of Ireland, you must carry your driver?s licence at all times.

NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.

Englanti Hollannin kieli
valid geldig
national land
international internationaal
ireland ierland
republic republiek
or of
your je
the de
need nodig
to allen
must moet
in in
a een
times tijde
of van

EN Fix: users with an expired trial licence were unable to enter a new full licence.

NL Fix: gebruikers met een verlopen proeflicentie konden geen nieuwe volledige licentie invoeren.

Englanti Hollannin kieli
users gebruikers
expired verlopen
licence licentie
new nieuwe
fix fix
full volledige
enter een
to enter invoeren
with met
were konden

EN Fix: it was possible for users with an expired Pro trial licence to be unable to enter a new licence key.

NL Fix: het was mogelijk dat gebruikers met een verlopen Pro proeflicentie geen nieuwe licentiesleutel konden invoeren.

Englanti Hollannin kieli
expired verlopen
fix fix
possible mogelijk
users gebruikers
new nieuwe
pro pro
was konden
enter een
to enter invoeren
with met

EN This is classed as a motor tricycle, so you don’t need a bike licence to ride it - your standard driving licence will have you covered. 

NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.

Englanti Hollannin kieli
standard standaard
need nodig
is wordt
covered gedekt
a een
as als
you bent
this dit

EN Authorized access is granted on a need-to-know basis.

NL Geautoriseerde toegang wordt alleen verleend op een "need-to-know" basis.

Englanti Hollannin kieli
authorized geautoriseerde
access toegang
granted verleend
on op
is wordt
basis een

EN Since 2016, we’ve been granted the Ecovadis CSR Rating. A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.

NL Sinds 2016 hebben wij de mvo-score van Ecovadis toegekend gekregen. Dit is een duidelijke erkenning van onze voortdurende focus op duurzaamheid, transparantie, verrijking van de gemeenschap en ethische groei.

Englanti Hollannin kieli
granted toegekend
ecovadis ecovadis
csr mvo
rating score
clear duidelijke
continuous voortdurende
focus focus
sustainability duurzaamheid
transparency transparantie
community gemeenschap
enrichment verrijking
ethical ethische
growth groei
the de
on op
our onze
and en

EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)

NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)

Englanti Hollannin kieli
award award
granted toegekend
british britse
outstanding uitstekende
achievement prestaties
international internationale
promoting bevorderen
opportunity kansen
social sociale
mobility mobiliteit
enterprise enterprise
in in
categories categorieën
innovation innovatie
sustainable duurzame
development ontwikkeling
the de
businesses bedrijven
trade handel
is wordt
and en
for voor
to aan

EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

Englanti Hollannin kieli
fly vliegen
flag vlag
proudly trots
hangs hangt
premises locatie
award award
enterprise enterprise
office kantoor
company bedrijf
in in
the de
as als
of onderdeel
to om
for voor
from vanaf

EN Yes, it?s included as part of the VIP Go platform. However, a user needs to be granted the view_query_monitor capability to see Query Monitor even if they?re an administrator.

NL Ja, het is opgenomen als onderdeel van het VIP Go platform. Een gebruiker moet echter de mogelijkheid krijgen view_query_monitor om querymonitor te zien, zelfs als hij een beheerder is.

Englanti Hollannin kieli
included opgenomen
vip vip
platform platform
user gebruiker
capability mogelijkheid
administrator beheerder
query query
monitor monitor
the de
go go
to om
yes ja
of onderdeel
even zelfs
needs moet

EN It is not possible to access Visma ITC facilities without being explicitly granted access or without the supervision of Visma ITC?s authorized personnel.

NL Het is niet mogelijk toegang te krijgen tot de faciliteiten van Visma ITC zonder uitdrukkelijk verkregen toegang of zonder de supervisie van geautoriseerde medewerkers van Visma ITC.

Englanti Hollannin kieli
possible mogelijk
facilities faciliteiten
explicitly uitdrukkelijk
authorized geautoriseerde
personnel medewerkers
is is
or of
the de
access toegang
without zonder
to krijgen
of van

EN Group reservations are not granted Free Ticket in any case.

NL 3. Gratis tickets voor groepsreserveringen worden onder geen beding verstrekt.

Englanti Hollannin kieli
free gratis
ticket tickets
are worden
in onder
not geen

EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!

NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!

Englanti Hollannin kieli
unlocking ontgrendelen
october oktober
copyright copyright
office office
granted verleende
exemption vrijstelling
allow mogelijk
to om
in in
the de
a een
phone mobiele
and en

EN OCLC applied for exemption from US income tax on U.S Federal Form 1023 and was granted exemption in 1970.

NL In 1970 kreeg de organisatie deze vrijstelling toegekend.

Englanti Hollannin kieli
exemption vrijstelling
granted toegekend
and de
in in
for deze

EN All the admin needs to do is make one change in their user directory group settings, and access is revoked to the tools they no longer need and granted to the new ones.

NL De beheerder hoeft dan maar één wijziging te maken in de groepsinstellingen in de gebruikersdirectory om toegang tot apps die de gebruiker niet meer nodig heeft in te trekken en toegang te verlenen tot andere apps.

Englanti Hollannin kieli
admin beheerder
change wijziging
user gebruiker
access toegang
tools apps
in in
the de
to om
need nodig
longer meer
and en
no niet
needs heeft

EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL Een Crucible-gebruiker is iemand die zich kan aanmelden bij Crucible. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

Englanti Hollannin kieli
is is
users gebruikers
access toegang
in bij
user gebruiker
log aanmelden
and en
not niet
to mee
against voor
can kan

EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL Een Fisheye-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Fisheye. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

Englanti Hollannin kieli
is is
users gebruikers
access toegang
in bij
user gebruiker
log aanmelden
and en
not niet
to mee
against voor
can kan

EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL Een Jira Software-gebruiker is elke gebruiker die kan inloggen bij Jira Software. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

Englanti Hollannin kieli
jira jira
software software
is is
users gebruikers
access toegang
user gebruiker
and en
against voor
log into inloggen
not niet
can kan

EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.

NL Een Confluence-gebruiker is een gebruiker die zich kan aanmelden bij Confluence. Anonieme gebruikers kunnen ook toegang krijgen en tellen niet mee voor licentietotalen.

Englanti Hollannin kieli
confluence confluence
is is
users gebruikers
access toegang
log aanmelden
user gebruiker
and en
against voor
not niet
can kan

EN We are committed to exercising your privacy rights, including the rights granted to you under the CCPA.

NL We zetten ons in om uw privacyrechten te waarborgen, waaronder de rechten die u uit hoofde van de CCPA hebt.

Englanti Hollannin kieli
rights rechten
ccpa ccpa
privacy privacyrechten
we we
the de
to om
including waaronder
you u

EN Adyen operates independent anti-DDOS solutions from two different vendors. Regarding the secure storage of cryptographic keys, Adyen uses HSMs to which no individual access by anyone is granted.

NL Adyen werkt met onafhankelijke anti-DDOS-oplossingen van twee verschillende leveranciers. In verband met de beveiligde opslag van cryptografische sleutels maakt Adyen gebruik van HSM's waartoe niemand toegang heeft of krijgt.

Englanti Hollannin kieli
adyen adyen
operates werkt
independent onafhankelijke
solutions oplossingen
vendors leveranciers
storage opslag
keys sleutels
to which waartoe
access toegang
the de
two twee
no niemand
to maakt

EN Only employees who need the information to perform a specific job (for example, billing or customer service) are granted access to personally identifiable information

NL Alleen werknemers die de informatie nodig hebben om een specifieke taak uit te voeren (bijvoorbeeld facturering of klantenservice) krijgen toegang tot persoonlijk identificeerbare informatie

Englanti Hollannin kieli
employees werknemers
job taak
billing facturering
identifiable identificeerbare
perform voeren
or of
need nodig
to om
access toegang
the de
customer service klantenservice
personally persoonlijk
information informatie
service die

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
discretion goeddunken
delegate delegeren
hereby hierbij
granted verleende
in part gedeeltelijk
or of
the de
third derden
own eigen
and en
by door

EN No license or right to or in any such copyrights, trademarks, patents, designs, trade secrets, products or other proprietary rights of Profoto and/or other parties is granted to or conferred to you.

NL Geen enkele licentie of recht wordt op of in dergelijke auteursrechten, handelsmerken, octrooien, ontwerpen, bedrijfsgeheimen, producten of andere eigendomsrechten van Profoto en/of andere partijen aan u verleend.

Englanti Hollannin kieli
license licentie
profoto profoto
parties partijen
granted verleend
or of
in in
designs ontwerpen
is wordt
right recht
patents octrooien
and en
no geen
trademarks handelsmerken
products producten
other andere
copyrights auteursrechten
you u

EN Subject to these terms and conditions you are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to make personal and non-commercial use of the course purchased by you

NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal

Englanti Hollannin kieli
granted toegekend
limited beperkt
exclusive exclusief
use gebruik
and en
a een
by door

EN However, Profoto is granted a right to use and publish such images in Profoto’s own social media channels

NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto

Englanti Hollannin kieli
profoto profoto
granted toegekend
publish publiceren
images afbeeldingen
to om
use gebruiken
is wordt
media channels mediakanalen
right de
own eigen
and en
in deze
social media sociale

EN It’s to be granted access to invite-only events and insider giveaways

NL Dit betekent toegang tot invite-only evenementen en weggeefacties voor insiders

Englanti Hollannin kieli
access toegang
events evenementen
to betekent
and en
be dit

EN Your employee can then log in with their existing username and password to be granted direct access to the environment they are familiar with.

NL Jouw medewerker moet alleen nog maar inloggen met zijn bekende gebruikersnaam en wachtwoord, en heeft direct toegang tot zijn vertrouwde omgeving.

Englanti Hollannin kieli
employee medewerker
direct direct
access toegang
environment omgeving
log in inloggen
password wachtwoord
username gebruikersnaam
and en
with met

EN Proof that your company has been granted rights for the distribution of the signals at this request.

NL Bewijs dat aan uw onderneming rechten zijn toegekend voor de distributie van de op dit verzoek zijnde signalen.

Englanti Hollannin kieli
proof bewijs
granted toegekend
distribution distributie
signals signalen
request verzoek
the de
rights rechten
this dit
that dat
for voor

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

Englanti Hollannin kieli
take nemen
music muziek
or of
we we
there er
works werkt
why waarom
how hoe
for voor
never het
and en
all op

EN As of July 9th 2019, Blue Billywig is ISO27001 certified. The certificate was granted after a highly detailed and stringent audit proces.

NL Blue Billywig is aanwezig op DMEXCO 2019. Kom langs bij onze stand in Hall 6.1, Stand nummer E068 om te praten over de mogelijkheden van online video.

Englanti Hollannin kieli
billywig billywig
is is
the de
a nummer
of van
blue blue
highly op

EN In 2021, we were granted the SecNumCloud label by the French National Cybersecurity Agency (ANSSI), proving that our Private Cloud offering fulfills the highest standards of security in Europe.

NL In 2021 kregen we het SecNumCloud-label van het ANSSI (Franse nationale agentschap voor cyberveiligheid). Het toont aan dat ons Private Cloud-product voldoet aan de hoogste beschermingsnormen in Europa.

Englanti Hollannin kieli
label label
national nationale
cybersecurity cyberveiligheid
agency agentschap
cloud cloud
highest hoogste
europe europa
we we
the de
in in
that dat
french franse

EN Attendees must be able to show and valid QR-code through the CoronaCheck app. Only with this QR-code access, the event can be granted.

NL Deelnemers moeten een geldige QR-code kunnen tonen via de CoronaCheck-app. Alleen met deze QR-code toegang, kan het evenement worden toegekend.

Englanti Hollannin kieli
attendees deelnemers
valid geldige
event evenement
granted toegekend
app app
access toegang
the de
show tonen
be worden
with met
can kan

EN The research institution must have fulfilled its obligations under previous aid granted by the Region.

NL De onderzoekinstelling moet zijn verplichtingen in het kader van eerder door het Gewest toegekende steun hebben volbracht.

Englanti Hollannin kieli
obligations verplichtingen
the de
have hebben
previous in

EN A recently-granted patent application could point the way towards the next-gen HomePod having facial recognition and control via hand gestures. As wit...

NL Apple gaf de gewaardeerde regisseur van film- en muziekvideo Spike Jonze de opdracht om een langwerpige advertentie te maken voor zijn slimme HomePod-

Englanti Hollannin kieli
homepod homepod
the de
a een
could zijn
and en

EN A newly granted patent shows off a MacBook with a software-based keyboard that can adapt to whatever the user needs

NL Een nieuw verleend patent pronkt met een MacBook met een op software gebaseerd toetsenbord dat zich kan aanpassen aan wat de gebruiker nodig heeft

Englanti Hollannin kieli
newly nieuw
granted verleend
macbook macbook
keyboard toetsenbord
the de
based gebaseerd
software software
can kan
with op
whatever wat

EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.

NL . U krijgt een niet-overdraagbare, niet-sublicentieerbare, niet-exclusieve licentie om de Software en Documentatie te gebruiken, onder voorbehoud van uw volledige naleving van deze Sectie 3. b.

Englanti Hollannin kieli
license licentie
documentation documentatie
compliance naleving
software software
full volledige
the de
to om
use gebruiken
b b
and en
you u
a een
this deze

EN An adventure at every hole! You will be granted access to the course after a small, friendly and free introduction.

NL Iedere hole is een avontuur op zich! Direkte toegang tot het terrein na een korte gratis inwijding.

Englanti Hollannin kieli
adventure avontuur
small korte
access toegang
free gratis
after na
a een

EN MuseumCamp is organized by Allard Pierson Museum, Waag and other museums. For the organization of a financial contribution has been granted by the Mondriaan Fund.

NL MuseumCamp wordt georganiseerd door Allard Pierson Museum, Waag en andere musea. Voor de organisatie hiervan is subsidie verstrekt door het Mondriaan Fonds. 

Englanti Hollannin kieli
organized georganiseerd
waag waag
fund fonds
is is
museum museum
museums musea
organization organisatie
the de
other andere
a wordt
for voor
by door
and en

EN Twenty years later, everything that the Internet has brought us is more or less taken for granted

NL Daarnaast gaven we ruim baan aan de onvolprezen Archeologische Dienst van De Digitale Stad om historische vondsten met ons te delen

Englanti Hollannin kieli
the de
us ons

EN Please note: access to the workshop can only be granted when your valid QR code in the CoronaCheck app has been scanned. 

NL Dit evenement is alleen toegankelijk wanneer je geldige QR-code in de CoronaCheck-app gescand is.

Englanti Hollannin kieli
valid geldige
qr qr
scanned gescand
your je
code code
in in
app app
the de
has is
when wanneer

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

Englanti Hollannin kieli
organization organisatie
granted toegekend
children kinderen
in in
the de
as als
united verenigde
has heeft
wishes wensen
to aan
wish wens
largest de grootste

EN Each data subject shall have the right granted by the European legislator to obtain from the controller the confirmation as to whether or not personal data concerning him or her are being processed

NL Elk gegevenssubject wordt door de Europese wetgever het recht toegekend om van de beheerder de bevestiging te verkrijgen dat de voor hem of haar relevante persoonsgegevens al dan niet worden verwerkt

Englanti Hollannin kieli
granted toegekend
european europese
controller beheerder
confirmation bevestiging
processed verwerkt
personal data persoonsgegevens
or of
to om
the de
by door
obtain verkrijgen

Näytetään 50 / 50 käännöstä