EN The giant aquatic spectacle can be admired from a nearby viewing platform
EN The giant aquatic spectacle can be admired from a nearby viewing platform
NL Het gigantische waterspektakel kan worden bewonderd vanop een nabijgelegen uitzichtplatform
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
admired | bewonderd |
from | vanop |
can | kan |
be | worden |
a | een |
the | het |
EN The giant aquatic spectacle can be admired from a nearby viewing platform
NL Het gigantische waterspektakel kan worden bewonderd vanop een nabijgelegen uitzichtplatform
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
admired | bewonderd |
from | vanop |
can | kan |
be | worden |
a | een |
the | het |
EN Are you an aquatic athlete? A little water is not a problem for these water-resistant sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes
NL Ben je een watersporter? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom zo populair bij watersporters
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
problem | probleem |
popular | populair |
is | is |
making | en |
among | van |
for | voor |
little | een |
these | deze |
by | bij |
EN The Anglepoise Type 75 Giant Floor Lamp is a artsy and tasteful addition to any room or Giant Floor Lamp space
NL De Anglepoise Original 1227 Minivloerlamp is een van de meest geliefde van de Anglepoise collectie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
is | is |
the | de |
a | een |
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
alice | alice |
planet | planeet |
moon | maan |
background | achtergrond |
is | is |
the | de |
we | we |
our | onze |
own | eigen |
it | en |
a | eens |
but | |
of | van |
color | kleur |
that | die |
EN This bag is included when you purchase any Giant or Giant Reflector but it can also be bought separately.
NL Deze tas wordt meegeleverd bij de aankoop van een Giant of Giant-reflector, maar kan ook apart aangeschaft worden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bag | tas |
purchase | aankoop |
reflector | reflector |
giant | giant |
or | of |
is | wordt |
can | kan |
separately | apart |
this | deze |
but | |
be | worden |
it | maar |
also | ook |
EN The tailor-made Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors.
NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
used | gebruikt |
transport | transport |
reflectors | reflectoren |
made | gemaakte |
giant | giant |
the | de |
is | wordt |
store | opslag |
and | en |
for | voor |
EN The tailor-made, Bag for Giant is used to store and transport Giants and Giant Reflectors. It has handles and is made of heavy duty, quality nylon with a reinforced bottom. It seals with zippers.
NL De speciaal gemaakte Bag for Giant wordt gebruikt voor opslag en transport van Giants en Giant-reflectoren. De tas is voorzien van handvaten en is gemaakt van stevig, hoogwaardig nylon met een verstevigde bodem. Met ritssluitingen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bag | tas |
transport | transport |
reflectors | reflectoren |
nylon | nylon |
giant | giant |
is | is |
made | gemaakt |
the | de |
used | gebruikt |
to | voorzien |
store | opslag |
for | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
alice | alice |
planet | planeet |
moon | maan |
background | achtergrond |
is | is |
the | de |
we | we |
our | onze |
own | eigen |
it | en |
a | eens |
but | |
of | van |
color | kleur |
that | die |
EN Aurora Borealis over the mountains of the Ammassalik region, East Greenland. Intensity and speed offer an incredible spectacle.
NL Aurora Borealis op de bergen van de Ammassalik regio, Oost-Groenland. Intensiteit en snelheid bieden een ongelooflijk spektakel.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
aurora | aurora |
mountains | bergen |
region | regio |
intensity | intensiteit |
speed | snelheid |
offer | bieden |
incredible | ongelooflijk |
the | de |
over | op |
and | en |
of | van |
EN Aquatic sports are probably not the first thing that springs to mind when you think about Switzerland
NL Misschien is watersporten in het koele water niet het eerste wat in je opkomt als je aan Zwitserland denkt
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
probably | misschien |
switzerland | zwitserland |
the | eerste |
not | niet |
thing | is |
to | aan |
EN Nevertheless, you’ll find countless lakes and rivers where you can indulge in every conceivable aquatic sport.
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
countless | talloze |
lakes | meren |
rivers | rivieren |
can | wat |
you | toch |
find | en |
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
adelboden | adelboden |
st | st |
moritz | moritz |
wengen | wengen |
switzerland | zwitserland |
alpine | alpine |
classics | klassiekers |
offer | bieden |
top | op |
the | de |
ski | ski |
a | enkele |
has | heeft |
in | deze |
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
NL Vendelzwaaien is een prachtig schouwspel, dat opgeluisterd door folkloristische klanken tot de indrukwekkendste en plechtigste momenten van een volksfeest hoort.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
magnificent | prachtig |
moments | momenten |
is | is |
the | de |
a | een |
by | door |
and | en |
of | van |
EN The spa in Bad Ragaz has been well known since the early Middle Ages and is still considered the most plenteous aquatic spa in Europe. Switch off and recharge your batteries.
NL Het thermale bad van Bad Ragaz is sinds de vroege Middeleeuwen bekend en geldt tegenwoordig als de waterrijkste therme van Europa. Relaxen en de batterijen opladen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ragaz | ragaz |
known | bekend |
early | vroege |
europe | europa |
recharge | opladen |
batteries | batterijen |
bad | bad |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Have fun with one of Gran Canaria's most famous aquatic activities, parasailing.
NL Ontdek de beste plekken op het eiland met onze gekwalificeerde instructeurs en leer hoe je in je eigen tempo bodyboard kunt leren op enkele van de beste stranden in de omgeving.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
most | de |
with | op |
EN Consisting of plateaus, narrow valleys with wooded slopes and the lake of the Upper Sûre dam, built in the 1960’s to meet the country’s drinking water requirements, the Nature Park is an right place for leisure activities and aquatic pursuits ...
NL Hoogvlakten, diepe dalen met beboste hellingen en het stuwmeer van Esch-sur-Sûre vormen het landschap van het natuurpark. Een ideale plek voor recreatie en waterpret, voor natuurexploratie en om te leren wat een ecologisch systeem inhoudt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
valleys | dalen |
slopes | hellingen |
s | s |
nature | landschap |
place | plek |
leisure | recreatie |
to | om |
with | met |
and | leren |
right | een |
the | vormen |
of | van |
EN The Lauenensee in the Louwene Valley with its silted areas, marshland, reed belts, cotton grass roots and dark clusters of fir trees is a unique paradise for aquatic birds
NL De Lauenensee in het Louwenetal met droog geworden zones, veenweiden, rietgordels, bosjes wollegras en groepen donkere sparren is een uniek watervogelparadijs
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
areas | zones |
dark | donkere |
in | in |
is | is |
the | de |
a | uniek |
with | met |
and | en |
of | een |
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
NL Een bosweg voert van het dorp Betlis naar een uitzichtsplatform, vanwaar u een waterspektakel ziet
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
leads | voert |
village | dorp |
to | ziet |
opening | een |
EN Later, towards the end of the 19th century, philosophers and writers such as Nietzsche and Fontane visited the gorge and were fascinated by the natural spectacle
NL Later, tegen het einde van de 19e eeuw, bezochten filosofen en schrijvers als Nietzsche en Fontane de kloof en waren gefascineerd door dit natuurspektakel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
century | eeuw |
gorge | kloof |
fascinated | gefascineerd |
the | de |
the end | einde |
later | later |
as | als |
and | en |
by | door |
EN Ice palaces – the ultimate colourful spectacle
NL IJspaleizen – het ultieme kleurenspektakel
EN The best horn sled races – a traditional spectacle
NL De beste hoornsleeraces – spektakel met traditie
EN Up to 6,000 liters per second gush out of the rock in June – an extraordinary natural spectacle
NL Tot 6000 liter per seconde storten in juni uit de rots omlaag – een uniek natuurspektakel
EN The Foroglio Waterfall cascades noisily down 108 metres, offering an impressive spectacle with its refreshing foam and spray.
NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
waterfall | waterval |
down | in |
metres | meter |
an | een |
and | en |
offering | biedt |
its | van |
EN A natural spectacle in a class of their own are the 600m long Engstligen waterfalls. Under preservation since 1948, these are the second longest falls in Switzerland.
NL De 600 meter diep vallende Engstligen-waterval vormt een buitengewoon natuurspektakel. Het is de op-één-na-hoogste waterval van Zwitserland en valt al sinds 1948 onder de kantonale natuurbescherming.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
falls | valt |
switzerland | zwitserland |
the | de |
their | en |
EN Watching the chefs at work is a real spectacle.
NL De koks bij het koken gadeslaan is een echt fascinerend.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
chefs | koks |
real | echt |
is | is |
the | de |
a | een |
EN As the sun’s final rays bathe the mountains in gold, hikers can end their day with a unique and wonderful spectacle.
NL Wanneer de zon met zijn laatste stralen de bergen goud kleurt, krijgt de kijker elke dag een uniek en prachtig schouwspel te zien.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
mountains | bergen |
wonderful | prachtig |
final | laatste |
the | de |
can | krijgt |
day | dag |
a | uniek |
and | en |
gold | goud |
EN Hut warden Christian is used to this spectacle of course, but even he finds himself stopping to marvel at the sky every evening and every morning.
NL Hutbeheerder Christian kent die sfeer natuurlijk al op zijn duimpje, maar toch: zelfs hij staat elke avond en elke morgen weer versteld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
christian | christian |
evening | avond |
is | staat |
and | en |
but | |
used | al |
at | elke |
the | toch |
he | hij |
to | maar |
of course | natuurlijk |
even | zelfs |
EN This freezes in winter, creating a unique spectacle
NL Deze bevriest in de winter, waardoor hij er bijzonder spectaculair uitziet
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
winter | winter |
in | in |
unique | de |
this | deze |
a | hij |
EN Glittering lights, music and small, colourful houses decorate the Piazza Grande for six weeks of the year. An emotional spectacle that is not to be missed!
NL De Piazza Grande is zes weken per jaar versierd met verlichting, muziek en kleine gekleurde huisjes. Een emotioneel spektakel dat je niet mag missen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
lights | verlichting |
music | muziek |
small | kleine |
weeks | weken |
emotional | emotioneel |
year | jaar |
is | is |
the | de |
be | mag |
and | en |
EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.
NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
minutes | minuten |
bridges | bruggen |
squares | pleinen |
town | stad |
tower | toren |
in | in |
is | is |
the | de |
this | dit |
from | vanaf |
twenty | twintig |
and | en |
EN This spectacle varies according to the season, based on the influence of the sun, clouds or frost.
NL Het spektakel varieert naar gelang het seizoen, geheel afhankelijk van zon, wolken of vorst.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
varies | varieert |
season | seizoen |
sun | zon |
clouds | wolken |
or | of |
EN A world-class, outdoor recreation area with more than 200,000 square feet - 5 acres - of aquatic entertainment and pools will be added to the resort
NL Een buitenrecreatie gebied van wereldklasse met meer dan 200.000 vierkante voet - 5 hectare - van wateranimatie en zwembaden zal worden toegevoegd aan het resort
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
world-class | wereldklasse |
area | gebied |
square | vierkante |
feet | voet |
pools | zwembaden |
resort | resort |
and | en |
be | worden |
added | toegevoegd |
will | zal |
a | een |
more | meer |
with | met |
EN For guitarist and singer-songwriter Aaron Wegmann, we created a digital spectacle that is based on the internet itself and, at the same time, has an inner relationship to Aaron’s songwriting.
NL Voor gitarist en singer-songwriter Aaron Wegmann creëerden we een digitaal spektakel dat gebaseerd is op het internet zelf en tegelijkertijd een innerlijke relatie heeft met Aarons songwriting.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
aaron | aaron |
relationship | relatie |
is | is |
on | op |
we | we |
internet | internet |
based on | gebaseerd |
and | en |
a | digitaal |
for | voor |
EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
privilege | privilege |
responsibility | verantwoordelijkheid |
community | gemeenschap |
world | wereld |
conservation | behoud |
the | de |
owner | eigenaar |
as | als |
your | jou |
to | om |
a | een |
and | en |
of | van |
diving | duiken |
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
dive | duikactiviteiten |
padi | padi |
resorts | resorts |
full | volledige |
and | en |
a | een |
good | goed |
have | hebben |
the | deze |
are | zijn |
EN Dive knives and tools are not weapons and should never be used to harm aquatic creatures or deface the underwater environment
NL Duikmessen en andere snijwerktuigen zijn geen wapens en mogen nooit gebruikt worden om zeedieren te verwonden of de onderwaterwereld te beschadigen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
weapons | wapens |
used | gebruikt |
or | of |
the | de |
to | om |
never | nooit |
and | en |
be | worden |
EN It’s obvious that a dive light is necessary to scuba dive at night to help you navigate, see your gauges, and observe interesting aquatic life
NL Het mag voor zich spreken dat een duiklamp nodig is om tijdens een nachtduik te kunnen navigeren, je duikinstrumenten te kunnen aflezen en om interessant onderwaterleven te zien
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
necessary | nodig |
navigate | navigeren |
interesting | interessant |
is | is |
your | je |
to | om |
and | en |
at | te |
a | een |
that | dat |
EN Come and enjoy a family day in Lanzarote´s best aquatic park with the best attractions at this very instance in a volcanic and fun environment.
NL Kom en geniet van een familiedag in het beste waterpark van Lanzarote met de beste attracties in dit geval in een vulkanische en leuke omgeving.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
lanzarote | lanzarote |
attractions | attracties |
environment | omgeving |
enjoy | geniet |
in | in |
the | de |
come | van |
this | dit |
best | beste |
with | met |
and | en |
EN Your amazing and absolutely adorable aquatic acrobat is ready to show off her abilities in this installment of the popular My Dolphin Show series. Head to the arena at the aquarium where you can really start wowing the crowds.
NL Jouw fantastische en snoezige wateracrobaat staat op het punt haar kunsten te vertonen in dit hoofdstuk van de populaire My Dolphin Show-serie. Ga naar de arena in het aquarium waar je het publiek echt kunt verbluffen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
show | show |
popular | populaire |
series | serie |
arena | arena |
aquarium | aquarium |
my | my |
your | je |
in | in |
the | de |
amazing | fantastische |
is | staat |
really | echt |
where | waar |
and | en |
you can | kunt |
this | dit |
EN DangerCauses serious eye damage.May cause drowsiness or dizziness.Harmful to aquatic life with long lasting effects.IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes
NL GevaarVeroorzaakt ernstig oogletsel.Kan slaperigheid of duizeligheid veroorzaken.Schadelijk voor in het water levende organis-men, met langdurige gevolgen.BIJ CONTACT MET DE OGEN: Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
serious | ernstig |
harmful | schadelijk |
lasting | langdurige |
effects | gevolgen |
water | water |
minutes | minuten |
or | of |
eyes | ogen |
in | in |
with | bij |
cause | veroorzaken |
several | een |
for | gedurende |
EN Do you like spending time by the seaside or the pool? A little water is not a problem for these water-friendly sandals by Reef, making them very popular among aquatic athletes
NL Ben je graag aan de zee of een zwembad? Nattigheid is geen probleem voor deze waterresistente slippers van Reef en zijn daarom ook zo populair bij watersporters
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
problem | probleem |
popular | populair |
or | of |
pool | zwembad |
is | is |
the | de |
little | een |
water | zee |
making | en |
among | van |
for | voor |
EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.
NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
ground | grond |
views | uitzicht |
panorama | panorama |
the | de |
on | op |
stunning | prachtig |
enjoy | genieten |
can | wil |
but | |
to | vanaf |
need | je |
a | beide |
of | van |
and | en |
EN The PADI Underwater Naturalist Specialty course increases your knowledge of underwater sea life and the part it plays in the aquatic ecosystem
NL De PADI Underwater Naturalist Specialty-cursus vergroot je kennis van het onderwaterleven in de zee en de rol die het speelt in het aquatische ecosysteem
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
padi | padi |
specialty | specialty |
course | cursus |
increases | vergroot |
sea | zee |
ecosystem | ecosysteem |
plays | speelt |
your | je |
in | in |
the | de |
part | rol |
knowledge | kennis |
of | van |
and | en |
EN It also teaches us the importance of diving in an environmentally sensitive way avoiding damaging coral and other aquatic life
NL Het leert ons ook hoe belangrijk het is om op een milieuvriendelijke manier te duiken en schade aan koraal en ander waterleven te vermijden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
importance | belangrijk |
diving | duiken |
way | manier |
avoiding | vermijden |
other | ander |
the | hoe |
and | en |
life | is |
EN The best water shoes: the finest aquatic footwear to enhance your watery adventures this summer
NL De beste waterschoenen: de beste waterschoenen om je wateravonturen deze zomer te verbeteren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
summer | zomer |
your | je |
the | de |
to | om |
this | deze |
best | beste |
enhance | verbeteren |
EN BOTE drops new floating Hangout Suite for the last word in aquatic chill-out sessions
NL BOTE dropt nieuwe drijvende Hangout Suite voor het laatste woord in aquatische chill-outsessies
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
floating | drijvende |
suite | suite |
new | nieuwe |
last | laatste |
in | in |
word | woord |
for | voor |
the | het |
EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
privilege | privilege |
responsibility | verantwoordelijkheid |
community | gemeenschap |
world | wereld |
conservation | behoud |
the | de |
owner | eigenaar |
as | als |
your | jou |
to | om |
a | een |
and | en |
of | van |
diving | duiken |
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
NL Deze duikcentra zijn vooruitstrevende PADI-resorts die het volledige pallet aan PADI-duikcursusprogramma’s verzorgen, een goed geoutilleerde winkel hebben en milieuverantwoorde duikactiviteiten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
dive | duikactiviteiten |
padi | padi |
resorts | resorts |
full | volledige |
and | en |
a | een |
good | goed |
have | hebben |
the | deze |
are | zijn |
EN Aquatic Cobbles – Stoneydale steep climb/descent Loop from Sudbury
NL Aquatic Cobbles – Stoneydale steep climb/descent Rondje vanuit Sudbury
Näytetään 50 / 50 käännöstä