Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "families with children" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "families with children" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

families alle als bij dan dat de deze die door een elke families gezinnen hebben maar meer met of te tot van de veel zelfs zijn
children aan als bij dan die door een enkele in in de is jaar jongeren kids kind kinderen kleine mensen met naar om onder op op de oud over te tijd tijdens tot tussen uit van van de via voor voor de waar wanneer wat zijn zoals zonder

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / families with children

Englanti
Hollannin kieli

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)

Englanti Hollannin kieli
children kinderen
years jaar

EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all

NL Kindergitaar Kinderdrumstel Kinderpiano Ukeleles kind Bekijk alles

Englanti Hollannin kieli
view bekijk
kit alles

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.

EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.

NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.

EN Children's play- and building space Nature playground Jeugdland At the largest adventure-play-and children's workspace of Amsterdam, children are free to roam, play, make and learn

NL Kinderspeel- en bouwplaats Natuurspeeltuin Jeugdland Bij de grootste avonturen-speel- en kinderwerkplaats van Amsterdam kunnen kinderen gratis vrij buiten spelen, maken en leren

Englanti Hollannin kieli
amsterdam amsterdam
children kinderen
the de
free gratis
play spelen
and leren
largest de grootste
learn en

EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families

NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen

Englanti Hollannin kieli
families gezinnen
start beginnen
ultimately uiteindelijk
hope hopen
now nu
we we
but
help helpen
are zijn
and en

EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week

NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden

Englanti Hollannin kieli
families gezinnen
brought bracht
objects objecten
week week
the de
already al
further meer
a een

EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families

NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen

Englanti Hollannin kieli
lets laat
families gezinnen
contact contact
and en
its is
the het
secure veilig

EN Barrier-free travel – for people with disabilities, senior citizens and families with small children

NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen

EN Stefania is interested in how embodied intelligent agents could play an active role in supporting children and their families to learn more about artificial intelligence through playful activities

NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten

Englanti Hollannin kieli
interested geïnteresseerd
intelligent intelligente
agents agenten
active actieve
role rol
supporting ondersteunen
children kinderen
families families
intelligence intelligentie
playful speelse
activities activiteiten
is is
in in
play spelen
to om
more meer
how hoe
artificial kunstmatige
their hun
and leren
learn en

EN Like the BBC Micro in its day, the Raspberry Pi mini-computer is an accessible way to get children and families into the world of computer hardware an...

NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...

Englanti Hollannin kieli
bbc bbc
micro micro
day tijd
pi pi
accessible toegankelijke
way manier
children kinderen
families gezinnen
in in
is is
the de
to om
and en

EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way

NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken

Englanti Hollannin kieli
regularly regelmatig
museum museum
current actuele
topics thema
children kinderen
families gezinnen
can kunnen
explore ontdekken
castle burcht
playful speelse
way manier
the de
and en

EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children

NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen

Englanti Hollannin kieli
gstaad gstaad
mix mix
smaller kleinere
offer biedt
attractive aantrekkelijke
families gezinnen
children kinderen
visitors bezoekers
in in
the de
in addition behalve
to ook
for voor
with met
a een
of van

EN Idyllic Lake Bannalp lies above the Engelberg Valley. The alp of the same name can be reached by cable car from Oberrickenbach and is irresistible to summiteers, families with children and people searching for relaxation.

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

Englanti Hollannin kieli
the de
to om
name in
with op
of van
same zijn
is het
from uit

EN Children, Families, Groups, Individual, Couples

NL Kinderen, Families, Groepen, Individueel, Stellen

Englanti Hollannin kieli
children kinderen
families families
groups groepen
individual individueel
couples stellen

EN The diverse range of activities on offer in summer and winter is well suited to families with children.

NL Het veelzijdige zomer- en winteraanbod is goed geschikt voor gezinnen met kinderen.

Englanti Hollannin kieli
diverse veelzijdige
families gezinnen
children kinderen
is is
summer zomer
and en
with met
well goed
suited geschikt
the het

EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.

NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.

Englanti Hollannin kieli
families gezinnen
easy geschikt
friendly leuk
is is
small kleine
children kinderen
the de
hike wandeling
goes
hiking wandelroute
various diverse
and en
for voor
with met

EN Families with children are particularly welcome in Eastern Switzerland

NL Kinderen met hun ouders zijn bijzonder welkom in Oost-Zwitserland

Englanti Hollannin kieli
children kinderen
switzerland zwitserland
in in
eastern oost
welcome welkom
with met
particularly bijzonder
are zijn

EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.

NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.

Englanti Hollannin kieli
children kinderen
families gezinnen
border grens
switzerland zwitserland
austria oostenrijk
the de
fun plezier
numerous veel
for voor
and en

EN Children, Families, Individual, Couples

NL Kinderen, Families, Individueel, Stellen

Englanti Hollannin kieli
children kinderen
families families
individual individueel
couples stellen

EN This makes the children's zoo an ideal destination for families, grandparents with grandchildren or school trips.

NL Zo wordt deze kinderdierentuin een ideale bestemming voor uitstapjes van gezinnen, grootouders met kleinkinderen of scholen.

Englanti Hollannin kieli
ideal ideale
families gezinnen
school scholen
trips uitstapjes
or of
the wordt
with met
this deze
destination bestemming

EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children

NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen

Englanti Hollannin kieli
skiing area skigebied
offers biedt
benefits voordelen
families gezinnen
also ook
for voor
with op
all alle
a een

EN The Petit Oiseau Cabin in Rathvel, near Les Paccots, is a treat for all families with young children.

NL In Rathvel, vlak bij Paccots, bevindt zich de berghut "Petit Oiseau" (Het Kleine Vogeltje), een leuk uitstapje voor het hele gezin.

Englanti Hollannin kieli
children kleine
the de
for voor
in in
a een
with bij

EN The «Bruchmandli» alpine culture adventure path on the Jaun Pass above Boltigen offers families and children a unique experience surrounded by nature.

NL Het belevenispad «Bruchmandli» met Alpine cultuur op de Jaunpas, biedt voor gezinnen en kinderen een unieke beleving te midden van de natuur.

Englanti Hollannin kieli
alpine alpine
culture cultuur
offers biedt
families gezinnen
children kinderen
experience beleving
nature natuur
the de
on op
and en

EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas

NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken

Englanti Hollannin kieli
sörenberg sörenberg
families gezinnen
children kinderen
in in
the de
on op
find en

EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.

NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.

Englanti Hollannin kieli
wishes wensen
children kinderen
energy energie
and en
strength kracht
families families
communities gemeenschappen
give geven
closer bij
bring brengen

EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.

NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.

Englanti Hollannin kieli
face gezicht
zigzag zigzag
project project
children kinderen
families families
schools scholen
smart slimme
knitting breien
crafts ambachten
heritage erfgoed
is is
new nieuwe
about rondom
and en
for voor
a een

EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for this? The art of Textile.

NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.

Englanti Hollannin kieli
zigzag zigzag
children kinderen
families families
topics onderwerpen
tool middel
main belangrijkste
the de
we we
project project
to willen
with met
their hun
learn en

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

EN D'Olivo’s PhD research focussed on helping children, and their families, with the psychosocial aspects of dealing with ongoing cancer treatments

NL D'Olivo's promotieonderzoek richtte zich op het helpen van kinderen, en hun families, met de psychosociale aspecten van het omgaan met voortdurende kankerbehandelingen

Englanti Hollannin kieli
helping helpen
children kinderen
families families
aspects aspecten
ongoing voortdurende
the de
on op
and en
of van
their hun

EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.

NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.

Englanti Hollannin kieli
children kinderen
parents ouders
less minder
v v
popular populair
families gezinnen
activities activiteiten
randomly willekeurig
suggest voorstellen
personal persoonlijke
with bij
while terwijl
own eigen
to elkaar
was konden
a een
and en
their hun
send sturen
would zou
that waarmee

EN She admits that working with the children and families in these situations was challenging at times

NL Ze geeft toe dat werken met de kinderen en gezinnen in deze situaties soms een uitdaging was

Englanti Hollannin kieli
working werken
children kinderen
families gezinnen
situations situaties
challenging uitdaging
in in
the de
at times soms
that dat
and en
she ze
times een
with met

EN "A brilliant gift for all creatives, visionaries and of course families with children. The whiteboard paint transforms any wall or surface into an oversized doodle board.

NL "Een geniaal cadeau voor alle creatievelingen, visionairen en natuurlijk families met kinderen. Met de whiteboardverf kan elke wand resp. elk oppervlak in een reusachtige tekenbord worden omgetoverd.

Englanti Hollannin kieli
gift cadeau
families families
children kinderen
wall wand
surface oppervlak
the de
into in
and en
with met
of course natuurlijk
for voor
a een
or worden

EN They are happy to welcome visitors here and particularly value their friends and families, which is why the Dutch are thought of as fond of children, warm-hearted, approachable and uncomplicated

NL Hier verheugt men zich op ons en in het bijzonder op vriendengroepen en gezinnen, want er wordt gezegd dat de bevolking van kinderen houdt, warmhartig, toegankelijk en ongecompliceerd is

Englanti Hollannin kieli
families gezinnen
children kinderen
uncomplicated ongecompliceerd
is is
the de
and en
here hier
to zich
of bijzonder

EN For children ages six to thirteen and their families, Tropenmuseum Junior is really worth a visit

NL Speciaal voor kinderen van zes tot en met dertien jaar en hun familie is er het Tropenmuseum Junior

Englanti Hollannin kieli
junior junior
children kinderen
is is
ages jaar
and en
for voor
their hun
to tot

EN Quarantine and families with children

NL Gezinnen met kinderen en quarantaine (gezinsquarantaine)

Englanti Hollannin kieli
quarantine quarantaine
families gezinnen
children kinderen
and en
with met

EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for…

NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als…

EN Expansion of a preschool for children from broken families

NL Bouw van twee klaslokalen voor een voorschools internaat

Englanti Hollannin kieli
for voor
a een
of van

EN Improved living conditions for families with children suffering from cancer

NL Verbetering van de levensomstandigheden van gezinnen met kinderen die aan kanker lijden

Englanti Hollannin kieli
families gezinnen
children kinderen
suffering lijden
cancer kanker
with met
from van

EN In a day centre with a large dining room, people at risk of poverty are provided with food, including many families and children

NL In een dagcentrum met een grote eetzaal krijgen behoeftige mensen, onder wie veel gezinnen met kleine kinderen, daarom warme maaltijden

Englanti Hollannin kieli
people mensen
families gezinnen
food maaltijden
in in
children kinderen
large grote
a een
with met

EN Zag is the new face of ZigZag, a project for children, families and schools, about (smart) textiles, knitting, weaving, felting, crafts and heritage.

NL Zag is het nieuwe gezicht van ZigZag, een project voor kinderen, families en scholen rondom (slimme) textielen, breien, weven, filt, ambachten en erfgoed.

Englanti Hollannin kieli
face gezicht
zigzag zigzag
project project
children kinderen
families families
schools scholen
smart slimme
knitting breien
crafts ambachten
heritage erfgoed
is is
new nieuwe
about rondom
and en
for voor
a een

EN With the project ZigZag we stimulated children, their families and teachers to learn more about cultural and historical topics. Our main tool for this? The art of Textile.

NL Met het project ZigZag willen we kinderen, hun families en leerkrachten stimuleren met cultuurhistorische onderwerpen bezig te zijn. Met als belangrijkste middel de textiele kunsten.

Englanti Hollannin kieli
zigzag zigzag
children kinderen
families families
topics onderwerpen
tool middel
main belangrijkste
the de
we we
project project
to willen
with met
their hun
learn en

EN A global charity operating in 64 countries and regions, Ronald McDonald House provides travel and housing assistance to families so they can stay near their hospitalised children.

NL Het Ronald McDonald Kinderfonds is wereldwijd actief in 64 landen en regio's en ondersteunt gezinnen van zieke kinderen door woonruimte in de buurt van ziekenhuizen te bieden.

Englanti Hollannin kieli
global wereldwijd
countries landen
families gezinnen
children kinderen
in in
and en
they de
to door
near in de buurt

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.

NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.

Englanti Hollannin kieli
zendesk zendesk
completed uitgevoerd
families gezinnen
children kinderen
has heeft
more meer
including inclusief
for voor

Näytetään 50 / 50 käännöstä