Käännä "enjoy the relaxing" kielelle Hollannin kieli

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

• Hotelbäder met uitzicht
• ontspannen

NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.

• Hotelbäder met uitzicht
• ontspannen

NL Neem een duik in ons overdekte verwarmde zwembad of geniet van een cocktail bij het zwembad van Sofitel Xian. Terwijl u een duik neemt of het bubbelbad probeert, kunnen de kinderen in hun eigen zwembaden zwemmen, waaronder een schaduwrijk zwembad.

• Neem een duik
• overdekte verwarmde zwembad
• zwembad van Sofitel
• probeert
• zwembaden zwemmen
• waaronder een schaduwrijk

NL Deze hanglamp is ook zeer geschikt voor slaapkamers en door het aantrekkelijke en ontspannende uiterlijk ben je verzekerd van een ontspannen sfeer

• geschikt voor slaapkamers
• aantrekkelijke en ontspannende
• ben je verzekerd
• ontspannen sfeer

NL Een verwarmd zwembad, ideaal om in te ontspannen na een vermoeiende dag of om te genieten van uw gezinsdagje uit! Voel u energiek en verfrist in dit binnenzwembad en laat spierspanning los terwijl u ontspant. Er is een badmeester.

• verwarmd zwembad
• Voel u energiek
• laat spierspanning los
• ontspant

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

• Luister je graag
• Ja
• ga je graag
• rivier
• antwoord opnieuw ja
• geniet je waarschijnlijk
• kleurrijk bloemenperk
• lijkt wel magie
• toch

NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier

• wateren beloven net
• bergmeren
• vijvers en stuwmeren
• zwemplezier

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

• natuur
• tweetjes
• hele

NL Baantjes trekken, van de glijbaan roetsjen, een wellnesskuur of ontspannend verzorgingsritueel: in de Luxemburgse zwembaden is het volop genieten...

• Baantjes trekken
• glijbaan roetsjen
• wellnesskuur of ontspannend
• volop

NL Terwijl de stranden behoorlijk druk zijn kunt u genieten van een ontspannende dagtocht aan boord van onze Aurora

• Terwijl de stranden
• dagtocht aan boord
• Aurora

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

• waarop het gezin
• live-cooking-brunchbuffet
• warme en koude

NL Beleef pure ontspanning in de meest uiteenlopende waterwereld van Zwitserland. Geniet op een verkwikkende wijze van het oerelement water en breng een ontspannen verblijf door in Aquabasilea.

• Beleef pure ontspanning
• meest uiteenlopende waterwereld
• Zwitserland
• water en breng

NL Relax en geniet van een genezend en ontspannend weibad voor de alpenkaasmakerij Gerschnialp op 1300 m aan de voet van de Titlis

• Relax en geniet
• genezend en ontspannend

NL Met of zonder behandeling - geniet van de ontspannen sfeer met kaarslicht en bloemendecoraties.

• zonder behandeling
• sfeer met kaarslicht

NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.

• kamers
• schuimbad met uitzicht

NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.

• kleine dorpje Guarda
• twee fraaie Engadiner
• Engadiner

NL Dankzij de grote panoramaramen kunnen de hotelgasten van Hotel Bären tijdens het baden genieten van een onbelemmerd uitzicht op het omliggende berglandschap.

• Dankzij de grote
• hotelgasten van Hotel
• tijdens het baden
• omliggende

NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

• natuur
• tweetjes
• hele

NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey

• plek
• berglandschap te genieten
• kom zeker weer
• wandelroutes te verkennen
• Caroline Frey

NL Geniet van een ontspannen ritje in de zachte avondbries terwijl je de beste tips krijgt voor later op de avond als je op stap gaat.

• beste tips krijgt
• stap

NL Maak een wandeling over de 400 meter lange beroemde pier of ga lekker liggen op het uitgestrekte strand

• Maak een wandeling
• meter lange beroemde
• ga lekker liggen
• uitgestrekte strand

NL Dit is eigenlijk de ideale manier om de werkzame stoffen tot je te nemen, omdat thee drinken sowieso al ontspannend werkt

• eigenlijk de ideale
• nemen
• omdat thee drinken
• ontspannend werkt

NL Verwen je smaakpapillen met zoete en friszure sinaasappelsmaken en geniet van een helder effect dat steeds rustgevender wordt

• Verwen je smaakpapillen
• zoete en friszure
• effect dat steeds

NL Het gebruik is simpel: plaats een wierookstokje in het gaatje en steek hem aan

• simpel
• plaats een wierookstokje
• gaatje en steek

NL Onze Fitness & Zwembad zijn geopend. Geniet van een ontspannende tijd.

• Fitness
• Zwembad zijn geopend

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet. Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

• waarop het gezin
• live-cooking-brunchbuffet
• warme en koude

NL Onze Fitness & Zwembad zijn geopend. Geniet van een ontspannende tijd.

• Fitness
• Zwembad zijn geopend

NL geniet van de de zon terwijl je aan boord van een moderne catamaran vaart. Af en toe zie je dolfijnen, schildpadden en vliegende vissen.

• catamaran vaart
• Af en toe
• dolfijnen
• schildpadden en vliegende

NL De grootste van de stilstaande wateren beloven net als bergmeren, vijvers en stuwmeren onbekommerd zwemplezier

• wateren beloven net
• bergmeren
• vijvers en stuwmeren
• zwemplezier

NL De heerlijke campings zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

• natuur
• tweetjes
• hele

NL Terwijl de stranden behoorlijk druk zijn kunt u genieten van een ontspannende dagtocht aan boord van onze Aurora

• Terwijl de stranden
• dagtocht aan boord
• Aurora

NL De zondag is de dag waarop het gezin centraal staat! Wij heten u met een glas Sekt van harte welkom bij het wekelijkse live-cooking-brunchbuffet (vanaf september). Het brunchbuffet bestaat uit diverse warme en koude gerechten.

• waarop het gezin
• live-cooking-brunchbuffet
• vanaf september
• warme en koude

NL Of het nu buiten is met de zon in je gezicht of onafhankelijk van het weer in de ijshal, Engelberg biedt met zijn ijsbanen en grote ijshal een breed scala aan mogelijkheden voor schaatsen, ijshockey, ijsstokschieten en curling.

• ijshal
• ijsbanen en grote
• schaatsen
• ijshockey

NL Met of zonder behandeling - geniet van de ontspannen sfeer met kaarslicht en bloemendecoraties.

• zonder behandeling
• sfeer met kaarslicht

NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.

• kamers
• schuimbad met uitzicht

NL Hotel Meisser in het kleine dorpje Guarda bestaat uit twee fraaie Engadiner huizen. Hotelgasten genieten hier van een ontspannen schuimbad met uitzicht op het Engadiner berglandschap.

• kleine dorpje Guarda
• twee fraaie Engadiner
• Engadiner

NL Dankzij de grote panoramaramen kunnen de hotelgasten van Hotel Bären tijdens het baden genieten van een onbelemmerd uitzicht op het omliggende berglandschap.

• Dankzij de grote
• hotelgasten van Hotel
• tijdens het baden
• omliggende

NL De heerlijke campings in de mooiste vakantieregio's zijn ideaal voor ongecompliceerde uitstapjes in de natuur, met zijn tweetjes, met vrienden of met het hele gezin.

• natuur
• tweetjes
• hele

NL Het is een zeer ontspannende en rustgevende plek. Ideaal om van het berglandschap te genieten. Ik kom zeker weer om nog andere wandelroutes te verkennen. Caroline Frey

• plek
• berglandschap te genieten
• kom zeker weer
• wandelroutes te verkennen
• Caroline Frey

NL Geniet van een ontspannen vakantie in het Novotel Thalassa Île d'Oléron hotel, uitzonderlijk gelegen aan het strand met kamers met uitzicht op zee of het bos

• Thalassa Île d'Oléron
• strand met kamers
• uitzicht op zee
• bos

NL De Lounge bij het overloopzwembad is een nieuw ontspanningsgedeelte. Ontspan bij het zwembad en geniet van onze mediterrane gerechten en een verscheidenheid aan cocktails.

• nieuw ontspanningsgedeelte

NL U wordt uitgenodigd in een exclusief resort

• resort

NL Beleef ontspannende momenten in een moderne en verfijnde omgeving onder het genot van drankjes die zijn geïnspireerd door de trends van het seizoen, in bar L'Eau Vive. Geopend van 09.00 tot 13.00 uur.

• Beleef ontspannende momenten
• moderne en verfijnde
• genot van drankjes
• seizoen
• bar L'Eau Vive

NL Voor uw favoriete snacks en gerechten en kleurrijke cocktails. Bevindt zich naast het freeform zwembad en is een idyllische plek. Geniet van een hapje tijdens het zonnen of een massage.

• kleurrijke cocktails
• Bevindt zich naast
• idyllische plek
• tijdens het zonnen

NL Onze SoFIT fitness bevindt zich op de tweede verdieping en verwelkomt u graag. Blijf in vorm en geniet van een "Relax" wellnessruimte met natuurlijke therapieën en massages, ontworpen om de vijf zintuigen te prikkelen.

• SoFIT fitness bevindt
• graag
• Blijf in vorm
• wellnessruimte met natuurlijke
• massages

NL Ontspan in een gezellige en ontspannen omgeving en geniet van smakelijke seizoensgerechten bij Ô Mazette, een restaurant met daglicht via een glazen dak.

• Mazette
• restaurant met daglicht
• glazen

NL Het Grand Hotel Beauvau biedt alle faciliteiten voor zakelijke bijeenkomsten of om te genieten van een ontspannend mediterraan gevoel.

• Grand Hotel Beauvau
• faciliteiten voor zakelijke
• mediterraan

NL Een gastvrij hotel met een ontspannen sfeer die doet denken aan een ontmoetingsplek van een oud landhuis. Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats. Hier kunt u genieten van een kopje koffie of kruidenthee, cocktails en de beste drankjes

• oud landhuis
• rustige binnenplaats
• koffie of kruidenthee
• drankjes