EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
intelligent | intelligente |
wireless | draadloze |
sensors | sensoren |
actuators | actuatoren |
server | server |
is | is |
system | systeem |
the | de |
and | en |
of | van |
to | meer |
when | wanneer |
EN The Gira eNet server is the intelligent central control unit of the eNet wireless system for when users want to go beyond the standard functions of the eNet sensors and actuators
NL De Gira eNet-server is de intelligente besturingscentrale van het draadloze eNet-systeem, wanneer dit meer moet kunnen dan de standaardfuncties van de eNet-sensoren en actuatoren
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
intelligent | intelligente |
wireless | draadloze |
sensors | sensoren |
actuators | actuatoren |
server | server |
is | is |
system | systeem |
the | de |
and | en |
of | van |
to | meer |
when | wanneer |
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wireless | draadloze |
components | componenten |
enet | enet |
smart | smart |
system | systeem |
server | server |
the | de |
for | voor |
found | vindt |
here | hier |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatically | automatisch |
project | project |
the | de |
conveniently | comfortabel |
and | en |
you can | kunt |
via | via |
you | u |
to | vervolgens |
your | connect |
EN For even more convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the Gira eNet server to enable control with a smartphone, tablet or voice control.
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk ook met de Gira eNet-server worden gebruikt om de besturing ook via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
convenience | comfort |
enet | enet |
wireless | draadloos |
gira | gira |
server | server |
control | besturing |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
or | of |
the | de |
to | om |
enable | mogelijk |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
with | met |
used | gebruikt |
more | meer |
also | ook |
EN Gira eNet server for the eNet SMART HOME
NL Gira eNet-server voor het eNet SMART HOME
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
server | server |
smart | smart |
home | home |
for | voor |
the | het |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
equipped | voorzien van |
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
integrated | geïntegreerd |
enet | enet |
module | module |
the | de |
system | systeem |
a | een |
dual | dual |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN Controlling eNet components can only be realised on eNet in connection with the radio transformer.
NL Het aansturen van eNet componenten kan uitsluitend in combinatie met de draadloze omzetter op eNet worden gerealiseerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
controlling | aansturen |
enet | enet |
components | componenten |
connection | combinatie |
in | in |
the | de |
can | kan |
be | worden |
on | op |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
equipped | voorzien van |
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
integrated | geïntegreerd |
enet | enet |
module | module |
the | de |
system | systeem |
a | een |
dual | dual |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wireless | draadloze |
components | componenten |
enet | enet |
smart | smart |
system | systeem |
server | server |
the | de |
for | voor |
found | vindt |
here | hier |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatically | automatisch |
project | project |
the | de |
conveniently | comfortabel |
and | en |
you can | kunt |
via | via |
you | u |
to | vervolgens |
your | connect |
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wireless | draadloze |
components | componenten |
enet | enet |
smart | smart |
system | systeem |
server | server |
the | de |
for | voor |
found | vindt |
here | hier |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatically | automatisch |
project | project |
the | de |
conveniently | comfortabel |
and | en |
you can | kunt |
via | via |
you | u |
to | vervolgens |
your | connect |
EN Gira eNet server for the eNet SMART HOME
NL Gira eNet-server voor het eNet SMART HOME
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
server | server |
smart | smart |
home | home |
for | voor |
the | het |
EN For even more convenience, the eNet wireless operating top unit can also be used with the Gira eNet server to enable control with a smartphone, tablet or voice control.
NL Voor nog meer comfort kan het eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk ook met de Gira eNet-server worden gebruikt om de besturing ook via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk te maken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
convenience | comfort |
enet | enet |
wireless | draadloos |
gira | gira |
server | server |
control | besturing |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
or | of |
the | de |
to | om |
enable | mogelijk |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
with | met |
used | gebruikt |
more | meer |
also | ook |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
equipped | voorzien van |
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
integrated | geïntegreerd |
enet | enet |
module | module |
the | de |
system | systeem |
a | een |
dual | dual |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN Controlling eNet components can only be realised on eNet in connection with the radio transformer.
NL Het aansturen van eNet componenten kan uitsluitend in combinatie met de draadloze omzetter op eNet worden gerealiseerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
controlling | aansturen |
enet | enet |
components | componenten |
connection | combinatie |
in | in |
the | de |
can | kan |
be | worden |
on | op |
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
equipped | voorzien van |
gira | gira |
wireless | draadloze |
q | q |
integrated | geïntegreerd |
enet | enet |
module | module |
the | de |
system | systeem |
a | een |
dual | dual |
can | kan |
be | worden |
into | in |
EN All wireless components for the eNet SMART HOME system, such as the eNet server, can be found here.
NL Alle draadloze componenten voor het eNet SMART HOME systeem, bijvoorbeeld de eNet-server, vindt u hier.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wireless | draadloze |
components | componenten |
enet | enet |
smart | smart |
system | systeem |
server | server |
the | de |
for | voor |
found | vindt |
here | hier |
EN The system is then easily started up via the eNet SMART HOME connect browser interface and, once setup is complete, you can automatically and conveniently begin to document your eNet SMART HOME project.
NL Daarna volgt de eenvoudige inbedrijfstelling via de browserinterface eNet SMART HOME connect en vervolgens kunt u automatisch en comfortabel een documentatie van het eNet SMART HOME project aanmaken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automatically | automatisch |
project | project |
the | de |
conveniently | comfortabel |
and | en |
you can | kunt |
via | via |
you | u |
to | vervolgens |
your | connect |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Nurse call systems and emergency sets Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
and | en |
EN The new eNet SMART HOME system networks devices wirelessly and therefore automates everyday functions. Make your home smart and�experience the resulting convenience. The system is also suitable for retrofitting.
NL Het nieuwe eNet SMART HOME-systeem koppelt apparaten draadloos en automatiseert zo alledaagse functies. Maak uw huis smart en geniet van het daaruit voortkomende comfort. Het systeem is ook geschikt voor installatie achteraf.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
automates | automatiseert |
everyday | alledaagse |
functions | functies |
convenience | comfort |
suitable | geschikt |
new | nieuwe |
devices | apparaten |
wirelessly | draadloos |
is | is |
system | systeem |
and | en |
the | huis |
for | voor |
EN The Gira eNet SMART HOME system
NL Het Gira eNet SMART HOME-systeem
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
system | systeem |
home | home |
the | het |
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
NL Tijdsbesparing door eenvoudige parameterinstelling met de Gira Project Assistant, de Gira Expert of Gira eNet SMART HOME connect
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
project | project |
experts | expert |
enet | enet |
smart | smart |
connect | connect |
or | of |
the | de |
simple | eenvoudige |
by | door |
EN Gira eNet SMART HOME – the ideal solution for retrofitting or apartments
NL Gira eNet SMART HOME – de oplossing voor installatie achteraf of in appartementen
EN Easy start-up and documentation of the project possible via Gira eNet SMART HOME connect
NL Eenvoudige inbedrijfstelling en documentatie van het project mogelijk via Gira eNet SMART HOME connect
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
easy | eenvoudige |
documentation | documentatie |
possible | mogelijk |
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
connect | connect |
project | project |
and | en |
EN Easy start-up through software support with Gira eNet SMART HOME connect
NL Eenvoudige inbedrijfstelling door softwareondersteuning met Gira eNet SMART HOME connect
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
easy | eenvoudige |
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
connect | connect |
with | met |
through | door |
EN Gira eNet SMART HOME – straightforward retrofitting of homes with Smart Home systems
NL Gira eNet SMART HOME – woningen eenvoudig achteraf uitrusten met Smart Home-systemen
EN Using Gira eNet SMART HOME, individual residential units within an apartment building can be easily equipped with a Smart Home system
NL Met behulp van Gira eNet SMART HOME kunnen afzonderlijke wooneenheden van een appartementencomplex eenvoudig worden uitgerust met een Smart Home-systeem
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
easily | eenvoudig |
system | systeem |
equipped | uitgerust |
units | een |
can | kunnen |
be | worden |
using | met behulp van |
with | met |
EN In order to achieve this, existing switches or buttons are simply replaced with Gira eNet wireless operating top units
NL Hiervoor vervangt u gewoon bestaande schakelaars of drukcontacten door Gira eNet draadloze bedieningselement-opzetstukken
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
or | of |
gira | gira |
enet | enet |
wireless | draadloze |
existing | bestaande |
switches | schakelaars |
simply | gewoon |
to | door |
EN The eNet SMART HOME App is intuitive to use and easy to integrate into the Smart Home system.
NL De eNet SMART HOME App is intuïtief te bedienen en kan heel eenvoudig in het Smart Home-systeem worden geïntegreerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
app | app |
is | is |
system | systeem |
the | de |
intuitive | intuïtief |
easy | eenvoudig |
integrate | geïntegreerd |
use | bedienen |
into | in |
and | en |
to | het |
EN eNet SMART HOME App for Android devices
NL eNet SMART HOME App voor Android-apparaten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
android | android |
for | voor |
app | app |
devices | apparaten |
EN eNet SMART HOME App for iOS devices
NL eNet SMART HOME App voor iOS-apparaten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
ios | ios |
for | voor |
app | app |
devices | apparaten |
EN It is suitable for use with both the eNet SMART HOME wireless system and KNX systems and can be connected via LAN or WLAN
NL Daarbij is hij geschikt voor zowel het draadloze systeem eNet SMART HOME als KNX systemen en hij kan via LAN of WLAN worden aangesloten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
wireless | draadloze |
knx | knx |
connected | aangesloten |
lan | lan |
is | is |
systems | systemen |
or | of |
with | daarbij |
system | systeem |
suitable | geschikt |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
and | en |
via | via |
the | zowel |
EN Further information about the Gira Smart Home Systems KNX, Gira eNet SMART HOME and our operating devices can be found here.
NL Hier vindt u meer informatie over de Gira Smart Home-systemen KNX, Gira eNet SMART HOME alsook over onze bedieningsapparaten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
smart | smart |
systems | systemen |
knx | knx |
enet | enet |
further | meer |
information | informatie |
the | de |
about | over |
our | onze |
found | vindt |
here | hier |
EN The project can be managed in the eNet server and can also be saved separately for project documentation.
NL Het project kan in de eNet-server worden beheerd en kan voor projectdocumentatie ook afzonderlijk worden opgeslagen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
managed | beheerd |
enet | enet |
server | server |
saved | opgeslagen |
separately | afzonderlijk |
in | in |
the | de |
project | project |
for | voor |
can | kan |
be | worden |
and | en |
EN Gira Project Assistant Developer tools eNet SMART HOME connect
NL Gira Project Assistant Tools voor ontwikkelaars eNet SMART HOME connect
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
project | project |
developer | ontwikkelaars |
tools | tools |
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
connect | connect |
EN The eNet SMART HOME App is intuitive and makes it fun to manage your home
NL De eNet SMART HOME app is intuïtief te bedienen en maakt de besturing van uw huis tot een regelrecht genot
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
intuitive | intuïtief |
app | app |
is | is |
the | de |
and | en |
EN eNet SMART HOME App for Android deviceseNet SMART HOME App for iOS devices
NL eNet SMART HOME app voor Android-apparateneNet SMART HOME App voor iOS-apparaten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
android | android |
ios | ios |
for | voor |
app | app |
devices | apparaten |
EN Switches & socket outlets System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet wireless Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Door communication system Emergency set Plug & Light
NL Schakelaars en wandcontactdozen: System 55 Smart Home: KNX Smart Home: eNet draadloos Smart Home: System 3000 Bluetooth Internet of Things: IFTTT Deurcommunicatiesysteem Oproepsystemen en MiVa-sets Plug & Light
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
switches | schakelaars |
smart | smart |
knx | knx |
enet | enet |
light | light |
wireless | draadloos |
bluetooth | bluetooth |
internet | internet |
things | things |
plug | plug |
system | system |
EN Gira System 3000 wireless eNet Operating top unit memory With arrow symbols
NL Gira System 3000 eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk Memory met pijlsymbolen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
memory | memory |
wireless | draadloos |
system | system |
with | met |
EN The existing Gira System 3000 top units can be easily replaced with a Gira eNet wireless operating top unit or placed directly on System 3000 flush-mounted inserts
NL Bestaande Gira System 3000-opzetstukken kunnen heel eenvoudig worden vervangen door een Gira eNet draadloos bedieningselement-opzetstuk of direct op System 3000 inbouwbasiselementen worden geplaatst
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
replaced | vervangen |
enet | enet |
placed | geplaatst |
easily | eenvoudig |
wireless | draadloos |
or | of |
existing | bestaande |
system | system |
directly | direct |
be | worden |
on | op |
can | kunnen |
unit | een |
EN In combination with the eNet wireless wall transmitter, this allows an additional switching point to be added in the room
NL In combinatie met de eNet draadloze wandzender kan zo een extra schakelpunt in de ruimte worden toegevoegd
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
combination | combinatie |
enet | enet |
wireless | draadloze |
in | in |
room | ruimte |
the | de |
added | toegevoegd |
allows | kan |
be | worden |
with | met |
to | extra |
EN In combination with the eNet server, it can be controlled also with a smartphone, tablet or voice control
NL In combinatie met de eNet-server is ook een besturing via smartphone, tablet of spraakbesturing mogelijk
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
combination | combinatie |
enet | enet |
server | server |
can | mogelijk |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
control | besturing |
in | in |
or | of |
the | de |
with | met |
also | ook |
a | een |
EN Fully encrypted wireless transmission (AES-CCM). Can be set with eNet server version 2.2 or higher (depending on the insert)
NL Volledig versleutelde draadloze overdracht (AES-CCM). Met de eNet-server vanaf versie 2.2 instelbaar (afhankelijk van het basiselement)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
wireless | draadloze |
transmission | overdracht |
enet | enet |
server | server |
the | de |
fully | volledig |
version | versie |
depending | afhankelijk |
with | met |
EN The dual function of the Gira G1 means it can be used as a SIP home station and as an interface for building control (KNX or eNet)
NL Dit betekent dat de Gira G1 kan worden gebruikt als SIP-huisstation en KNX interface voor de gebouwbesturing (KNX of eNet)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
used | gebruikt |
interface | interface |
knx | knx |
enet | enet |
or | of |
the | de |
can | kan |
be | worden |
as | als |
for | voor |
means | betekent |
and | en |
EN Gira G1 as an eNet SMART HOME Client
NL Gira G1 als eNet SMART HOME client
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
client | client |
as | als |
home | home |
EN More about the Gira eNet SMART HOME system
NL Meer over het Gira eNet SMART HOME-systeem
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
smart | smart |
system | systeem |
home | home |
more | meer |
about | over |
the | het |
EN The intelligent central control unit of the eNet system
NL De intelligente besturingscentrale van het eNet-systeem
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
intelligent | intelligente |
enet | enet |
system | systeem |
the | de |
of | van |
EN With it, the whole Gira eNet system can be programmed, visualised, and documented.
NL Daarmee kan het hele Gira eNet-systeem worden geprogrammeerd, gevisualiseerd en gedocumenteerd.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
enet | enet |
programmed | geprogrammeerd |
documented | gedocumenteerd |
whole | hele |
system | systeem |
with | daarmee |
can | kan |
be | worden |
the | het |
and | en |
Näytetään 50 / 50 käännöstä