EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
buy | koopt |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
feel | voelen |
energy | energie |
or | of |
a | een |
it | en |
see | zien |
with | met |
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
phones | telefoons |
computers | computers |
reused | hergebruikt |
energy | energie |
materials | materialen |
or | of |
the | de |
and | en |
could | als |
be | worden |
they | ze |
EN Tomorrow’s heritage has to be embodied by our generation: generation IKKS. Wear this organic cotton T-shirt as the mark of a free spirit to personify this wind of freedom and change.
NL Onze generatie moet het erfgoed voor morgen belichamen: de IKKS-generatie. Belichaam de wind van vrijheid en verandering met dit T-shirt van biokatoen, een waar uniform voor free spirits.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
heritage | erfgoed |
generation | generatie |
ikks | ikks |
t-shirt | shirt |
wind | wind |
change | verandering |
shirt | t-shirt |
the | de |
freedom | vrijheid |
our | onze |
free | free |
and | en |
mark | voor |
a | een |
of | van |
this | dit |
EN Stefania is interested in how embodied intelligent agents could play an active role in supporting children and their families to learn more about artificial intelligence through playful activities
NL Stefania is geïnteresseerd in hoe belichaamde intelligente agenten een actieve rol kunnen spelen in het ondersteunen van kinderen en hun families om meer te leren over kunstmatige intelligentie door middel van speelse activiteiten
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
interested | geïnteresseerd |
intelligent | intelligente |
agents | agenten |
active | actieve |
role | rol |
supporting | ondersteunen |
children | kinderen |
families | families |
intelligence | intelligentie |
playful | speelse |
activities | activiteiten |
is | is |
in | in |
play | spelen |
to | om |
more | meer |
how | hoe |
artificial | kunstmatige |
their | hun |
and | leren |
learn | en |
EN For three generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.
NL Al drie generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
generations | generaties |
now | al |
swiss | zwitserse |
the | de |
three | drie |
for | voor |
of | van |
EN Trainee Jelmer der Maat developed a Kinect game for Waag that uses embodied learning. Kennisnet Innovation interviewed him and his supervisor Meia Wippoo about the project.
NL In Berlijn sprak ik onlangs Bas Lansdorp, initiatiefnemer van Mars One. Dit particuliere initiatief wil in april 2023 vier astronauten op Mars laten landen, wonen en werken.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
project | initiatief |
the | one |
and | en |
his | van |
EN L'EXCEPTION LOGIS brings together extraordinary places with unique histories, embodied by dedicated and passionate owners and chefs who are keen to pass on t...
NL L'EXCEPTION LOGIS verenigt buitengewone plaatsen, rijk aan unieke verhalen, vertegenwoordigd door toegewijde hoteleigenaars en chef-koks die hun kennis graag...
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
extraordinary | buitengewone |
unique | unieke |
dedicated | toegewijde |
and | en |
chefs | koks |
pass | door |
EN Our Embodied learning installation has been nominated for the annual IPON Award 2014.
NL Doel van de IPON is om het gebruik van de nieuwste toepassingen binnen het onderwijs op een innovatieve en creatieve manier aan het onderwijs te presenteren.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
installation | toepassingen |
the | de |
for | doel |
learning | en |
has | is |
been | van |
EN Creative Learning Lab of Waag and Kennisnet researched the possibilities of embodied learning and what role it can play in learning 21st century…
NL Kennisnet en het Creative Learning Lab van Waag onderzoeken of, en in hoeverre, embodied learning een rol kan spelen in het leren van 21st century…
EN Embodied learning installation nominated for IPON Award 2014 | Waag
NL Cilinder-Trap-Wip genomineerd voor IPON Award 2014 | Waag
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
nominated | genomineerd |
award | award |
waag | waag |
for | voor |
EN Embodied learning installation nominated for IPON Award 2014
NL Cilinder-Trap-Wip genomineerd voor IPON Award 2014
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
nominated | genomineerd |
award | award |
for | voor |
EN When you buy a smartphone or a tablet, it comes with something you can’t see or feel: embodied energy.
NL De smartphones en tablets die je koopt, komen met een onderdeel dat je niet kunt zien of voelen: belichaamde energie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
buy | koopt |
smartphone | smartphones |
tablet | tablets |
feel | voelen |
energy | energie |
or | of |
a | een |
it | en |
see | zien |
with | met |
EN When recyclers shred phones and computers that could be repaired or reused, they are shredding the embodied energy and materials, too.
NL Als recyclers telefoons en computers, die ook zouden kunnen worden gerepareerd of hergebruikt, versnipperen, versnipperen ze ook de belichaamde energie en de materialen die erin zitten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
phones | telefoons |
computers | computers |
reused | hergebruikt |
energy | energie |
materials | materialen |
or | of |
the | de |
and | en |
could | als |
be | worden |
they | ze |
EN They will be searching for more embodied interpretations of the ghost: monsters and creatures whose stories evoke questions on health and sickness; misdiagnoses, pain and pleasure; dysphoria and envy
NL Die gaat op zoek naar meer belichaamde interpretaties van de geest: monsters en wezens wier verhalen vragen oproepen over gezondheid en ziekte; verkeerde diagnoses, pijn en plezier; dysforie en jaloezie
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
monsters | monsters |
creatures | wezens |
stories | verhalen |
evoke | oproepen |
health | gezondheid |
pain | pijn |
the | de |
pleasure | plezier |
on | op |
searching | op zoek |
and | en |
questions | vragen |
more | meer |
of | van |
be | gaat |
EN Olinn is a dynamic group embodied by the faces of nearly 170 women and men every day. Now more than ever, we want to inspire our employees to have confidence about the future by doing everything we can to help them contribute to the company's success.
NL Olinn is een dynamische groep met bijna 180 gezichten van vrouwen en mannen. Nu meer dan ooit willen we onze werknemers vertrouwen in de toekomst geven door al het mogelijke te doen opdat ze kunnen bijdragen tot het succes van de onderneming.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
dynamic | dynamische |
faces | gezichten |
women | vrouwen |
men | mannen |
employees | werknemers |
confidence | vertrouwen |
success | succes |
is | is |
group | groep |
now | nu |
the | de |
we | we |
ever | ooit |
and | en |
future | toekomst |
can | mogelijke |
a | een |
by | door |
of | bijna |
every | te |
more | meer |
our | in |
EN Ep. 175: Artist Nancy Baker Cahill on Augmented Reality and Embodied Consciousness
NL De meest ontworpen sport? Le Mans winnaar Ho-Pin Tung over innovatie in F1
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
on | over |
and | de |
EN Save WOMAN AS SYMBOL: DECODING ARCHETYPES AND EMBODIED IDEALS to your collection.
NL Sla Ecommerce Marketing How we Built $50 MILLION Ecommerce business in 1 year op in je collectie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
collection | collectie |
your | je |
EN Save WOMAN AS SYMBOL: DECODING ARCHETYPES AND EMBODIED IDEALS to your collection.
NL Sla Ecommerce Marketing How we Built $50 MILLION Ecommerce business in 1 year op in je collectie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
collection | collectie |
your | je |
EN For four generations now, Kambly has embodied the essence of proverbial Swiss perfectionism in the art of fine biscuit making.
NL Al vier generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
generations | generaties |
now | al |
swiss | zwitserse |
the | de |
for | voor |
Näytetään 19 / 19 käännöstä