EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
EN Terminal 1 : Arrival level, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D : service level 0 between Terminal 2C and 2D Terminal 2 E/F : arrival level, gate 2 (outside at the car park between Terminal 2E and 2F)Terminal 1: Follow P1 for terminal 1 car park
NL Terminal 1: Aankomstniveau, gate 26 Terminal 2 A/B/C/D: niveau 0 tussen terminal 2C en 2D Terminal 2 E/F: aankomstniveau, gate 2 (buiten op het parkeerterrein tussen terminal 2E en 2F)Terminal 1: Volg P1 voor de parking voor terminal 1
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
terminal | terminal |
level | niveau |
b | b |
c | c |
d | d |
f | f |
follow | volg |
car park | parking |
a | a |
the | de |
e | e |
for | voor |
and | en |
outside | op |
EN To prevent this from happening, two other pins on the connector are used, the data set ready DSR and the data terminal ready DTR
NL Om te voorkomen dat dit optreeft worden ook twee andere pinnen op de connector gebruikt, namelijk de data set ready DSR en data terminal ready DTR
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
pins | pinnen |
connector | connector |
used | gebruikt |
data | data |
set | set |
ready | ready |
terminal | terminal |
on | op |
the | de |
to | om |
other | andere |
prevent | voorkomen |
this | dit |
two | twee |
are | worden |
and | en |
EN For this purpose, the DTR data terminal ready and DSR data set ready signals are present
NL Voor dit doel zijn de DTR, data terminal ready en DSR, data set ready signalen aanwezig
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
data | data |
terminal | terminal |
ready | ready |
set | set |
signals | signalen |
the | de |
this | dit |
and | en |
present | aanwezig |
are | zijn |
EN To prevent this from happening, two other pins on the connector are used, the data set ready DSR and the data terminal ready DTR
NL Om te voorkomen dat dit optreeft worden ook twee andere pinnen op de connector gebruikt, namelijk de data set ready DSR en data terminal ready DTR
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
pins | pinnen |
connector | connector |
used | gebruikt |
data | data |
set | set |
ready | ready |
terminal | terminal |
on | op |
the | de |
to | om |
other | andere |
prevent | voorkomen |
this | dit |
two | twee |
are | worden |
and | en |
EN For this purpose, the DTR data terminal ready and DSR data set ready signals are present
NL Voor dit doel zijn de DTR, data terminal ready en DSR, data set ready signalen aanwezig
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
data | data |
terminal | terminal |
ready | ready |
set | set |
signals | signalen |
the | de |
this | dit |
and | en |
present | aanwezig |
are | zijn |
EN Stations: Changi Airport station (Airport Station, MRT); Skytrain service between Terminal 1 and 2, shuttle buses between Terminal 2 and Budget Terminal.
NL Treinverbindingen: op de luchthaven is het Changi Airport Station (MRT), die is per Skytrain Service te bereiken vanaf Terminal 1 en 2 en met Shuttlebussen vanaf terminal 2 en de Budget Terminal.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
terminal | terminal |
budget | budget |
station | station |
service | service |
between | de |
and | en |
airport | airport |
EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1
NL De luchthaven van Praag heeft drie bushaltes: halte Ruzyně Luchthaven (Letiste Ruzyně) bij Terminal Noord, halte Luchthavenbeheer (Teminal Jih) bij Terminal Zuid 2 en halte Sprava Letist bij Terminal Zuid 1
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
prague | praag |
airport | luchthaven |
terminal | terminal |
north | noord |
the | de |
in | bij |
three | drie |
south | zuid |
and | en |
are | heeft |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bahn | bahn |
directly | direct |
connected | verbonden |
terminal | terminal |
station | station |
trains | treinen |
for | voor |
are | zijn |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bahn | bahn |
directly | direct |
connected | verbonden |
terminal | terminal |
station | station |
trains | treinen |
for | voor |
are | zijn |
EN Stations: Deutsche Bahn: two train stations are directly connected to terminal 1, the train station for trains is in the AIRail terminal near Terminal 1
NL Treinverbindingen: Luchthaven Frankfurt am Main heeft twee treinstations van Deutsche Bahn die direct verbonden zijn aan Terminal 1. Het station voor intercity- en internationale treinen bevindt zich nabij Terminal 1.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bahn | bahn |
directly | direct |
connected | verbonden |
terminal | terminal |
station | station |
trains | treinen |
for | voor |
are | zijn |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
customer | customer |
optimized | geoptimaliseerde |
pos | pos |
terminal | terminal |
api | api |
integrates | integreert |
adyen | adyen |
systems | systemen |
technology | technologie |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
our | onze |
for | voor |
including | inclusief |
latest | nieuwste |
with | met |
EN macOS - Terminal - Use speech in Terminal or ...
NL macOS/Linux - Hoe verander je de Modified of ...
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
macos | macos |
or | of |
EN Directions by car: On Level G of terminal 3 there are taxis. Bus stops are at Egged Terminal. Please buy tickets in the bus.
NL Verkeersverbindingen: Op Level G van Terminal 3 bevinden zich taxistandplaatsen. In de busterminal van busmaatschappij Egged bevinden zich bushaltes, tickets koopt men in de bus.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
g | g |
terminal | terminal |
buy | koopt |
tickets | tickets |
level | level |
on | op |
bus | bus |
in | in |
the | de |
are | zich |
of | van |
EN Directions by car: Shuttle bus from terminal 1 every 30 minutes to the city; public buses at Terminal 1; taxis from the airport to the city centre.
NL Verkeersverbindingen: De shuttlebus rijdt vanaf Terminal 1 iedere 30 minuten naar de stad, lokale bussen bevinden zich tevens bij Terminal 1. Taxi's rijden van de luchthaven naar het centrum van Caïro.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
shuttle | shuttlebus |
terminal | terminal |
minutes | minuten |
airport | luchthaven |
centre | centrum |
city | stad |
buses | bussen |
the | de |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks. Silverzone car park is the cheapest option. There is a shuttle to the terminal. Short stay parking is close to the terminal.
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
paid | betaald |
short | korte |
long | lange |
parking | parkeerplaatsen |
yes | ja |
and | en |
to | voor |
EN The public tranport bus number 73 also serves the departure terminal from the Metro station San Babila.Taxis are available at both terminal 1 and 2.
NL Verder bestaat er nog de voordelige mogelijkheid om met de openbare stadsbuslijn 73 van het metrostation San Babila naar de terminal te reizen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
bus | reizen |
terminal | terminal |
san | san |
the | de |
are | bestaat |
public | openbare |
number | van |
EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.
NL Voor het uitrusten van de dienstruimte biedt het Gira oproepsysteem twee oplossingen: de dienstruimteterminal artsoproep en aanwezigheid 2 met spraakmodule Plus en de Gira Control 9 dienstruimteterminal 834 Plus.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
solutions | oplossingen |
presence | aanwezigheid |
control | control |
the | de |
for | voor |
two | twee |
EN To guarantee the voice capability of the devices mentioned above, the room must be equipped with either a room terminal or a duty room terminal.
NL Voorwaarde voor spraakfunctionaliteit van bovengenoemde apparaten is dat de kamer is voorzien van een kamerterminal of dienstruimteterminal.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
devices | apparaten |
equipped | voorzien van |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
room | kamer |
of | van |
a | een |
must | dat |
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
call | oproep |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
instead | in plaats van |
rooms | kamers |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
as | als |
with | met |
same | dezelfde |
and | en |
of | van |
a | een |
EN Buses travelling between Toronto and Niagara Falls leave from Coach Terminal or YYZ Airport and arrive at Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
NL Bussen tussen Toronto en Niagara Falls vertrekken vanaf Coach Terminal of YYZ Airport en komen aan op Bus Terminal, Quality Hotel & Suite, Fallsview Casino.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
toronto | toronto |
niagara | niagara |
terminal | terminal |
hotel | hotel |
suite | suite |
casino | casino |
airport | airport |
quality | quality |
buses | bussen |
or | of |
between | tussen |
and | en |
bus | bus |
coach | coach |
at | op |
from | vanaf |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimised solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
customer | customer |
optimised | geoptimaliseerde |
pos | pos |
terminal | terminal |
api | api |
integrates | integreert |
adyen | adyen |
systems | systemen |
technology | technologie |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
our | onze |
for | voor |
including | inclusief |
latest | nieuwste |
with | met |
EN The Europcar counter is located in the car rental centre, at Terminal 2Follow car rental sign until you reach Terminal 2
NL De balie van Europcar bevindt zich in het autoverhuurcentrum in Terminal 2.Volg de borden naar de autoverhuur tot u bij terminal 2 aankomt.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
europcar | europcar |
terminal | terminal |
follow | volg |
the | de |
in | in |
sign | naar |
you | u |
EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.
NL Voor het uitrusten van de dienstruimte biedt het Gira oproepsysteem twee oplossingen: de dienstruimteterminal artsoproep en aanwezigheid 2 met spraakmodule Plus en de Gira Control 9 dienstruimteterminal 834 Plus.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
gira | gira |
offers | biedt |
solutions | oplossingen |
presence | aanwezigheid |
control | control |
the | de |
for | voor |
two | twee |
EN To guarantee the voice capability of the devices mentioned above, the room must be equipped with either a room terminal or a duty room terminal.
NL Voorwaarde voor spraakfunctionaliteit van bovengenoemde apparaten is dat de kamer is voorzien van een kamerterminal of dienstruimteterminal.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
devices | apparaten |
equipped | voorzien van |
or | of |
the | de |
to | voorzien |
room | kamer |
of | van |
a | een |
must | dat |
EN The room module with call and presence button can be used instead of a room terminal in rooms without an intercom function. It then takes on the same monitoring functions as the room terminal.
NL Voor kamers zonder spraakfunctie kan de kamermodule met oproep- en aanwezigheidsknop worden gebruikt in plaats van een kamerterminal. Deze vervult dan dezelfde bewakingsfuncties als de kamerterminals.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
call | oproep |
in | in |
the | de |
used | gebruikt |
instead | in plaats van |
rooms | kamers |
can | kan |
be | worden |
without | zonder |
as | als |
with | met |
same | dezelfde |
and | en |
of | van |
a | een |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimized solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
customer | customer |
optimized | geoptimaliseerde |
pos | pos |
terminal | terminal |
api | api |
integrates | integreert |
adyen | adyen |
systems | systemen |
technology | technologie |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
our | onze |
for | voor |
including | inclusief |
latest | nieuwste |
with | met |
EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:
NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
browser | browser |
desktop | bureaublad |
after | na |
open | open |
and | en |
your | je |
the | openen |
do | doe |
a | volgende |
from | vanaf |
EN The latest technology, for any customer journey. Enjoy an optimised solution for POS including our Terminal API, which integrates Adyen POS systems with your payment terminal.
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
customer | customer |
optimised | geoptimaliseerde |
pos | pos |
terminal | terminal |
api | api |
integrates | integreert |
adyen | adyen |
systems | systemen |
technology | technologie |
solution | oplossing |
your | je |
the | de |
our | onze |
for | voor |
including | inclusief |
latest | nieuwste |
with | met |
EN Interparking is available 24/7 and 24/24h on site via : ? the information desk at ARRIVALS at the P2 Economy parking. ? the intercom button on each payment terminal, entrance and exit terminal.
NL Interparking is 24/7 en 24u/24u aanwezig op de site via: ? de informatiebalie op niveau ARRIVALS te parking P2 Economy. ? de knop info aan elke betaalautomaat, in- en uitgangszuil.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
parking | parking |
information | info |
is | is |
site | site |
the | de |
on | op |
button | knop |
at | elke |
and | en |
each | in |
EN The details of how your earnings reach you can change depending on the payment terminal you use. Select the appropriate tab for your payment terminal to learn when to expect your payouts to arrive.
NL Op welke manier je inkomsten bij je terechtkomen is afhankelijk van de betaalterminal die je gebruikt. Selecteer het juiste tabblad voor je betaalterminal om te kijken wanneer je je uitbetalingen kunt verwachten.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
earnings | inkomsten |
select | selecteer |
tab | tabblad |
payouts | uitbetalingen |
your | je |
on | op |
expect | verwachten |
the | de |
to | om |
when | wanneer |
for | voor |
use | gebruikt |
you can | kunt |
depending | afhankelijk |
EN Data set ready DSR is not implemented because it can easily be emulated by connecting the DTR and DSR lines in the adapter at the DTE side.
NL Data set ready DSR is niet geimplementeerd omdat het eenvoudig kan worden geëmuleerd door de DTR en DSR lijnen in de adapter aan de DTE zijde met elkaar te verbinden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
data | data |
ready | ready |
easily | eenvoudig |
connecting | verbinden |
adapter | adapter |
side | zijde |
is | is |
in | in |
the | de |
by | door |
can | kan |
be | worden |
lines | lijnen |
set | set |
because | omdat |
and | en |
EN Data set ready DSR is not implemented because it can easily be emulated by connecting the DTR and DSR lines in the adapter at the DTE side.
NL Data set ready DSR is niet geimplementeerd omdat het eenvoudig kan worden geëmuleerd door de DTR en DSR lijnen in de adapter aan de DTE zijde met elkaar te verbinden.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
data | data |
ready | ready |
easily | eenvoudig |
connecting | verbinden |
adapter | adapter |
side | zijde |
is | is |
in | in |
the | de |
by | door |
can | kan |
be | worden |
lines | lijnen |
set | set |
because | omdat |
and | en |
EN This connects the printer DTR line through the cross cable BC16E to the PC?s DSR, CTS and CD inputs
NL Dit verbindt de DTR uitgang van de printer via de kruiskabel BC16E met de PC?s DSR, CTS en CD ingangen
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
connects | verbindt |
printer | printer |
pc | pc |
s | s |
cts | cts |
the | de |
inputs | ingangen |
and | en |
cross | van |
this | dit |
EN A DTR output is set, if that computer accepts incoming characters.
NL Een DTR output wordt gezet door een computer, als die bereid is informatie te ontvangen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
computer | computer |
output | output |
is | is |
if | als |
set | gezet |
that | die |
a | een |
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
uses | gebruikt |
signal | signaal |
ready | bereid |
information | informatie |
dce | dce |
is | is |
the | de |
to | om |
that | dat |
it | het |
EN In this situation the DTR of the printer is send back to the DSR input of the computer
NL In dat geval wordt de DTR van de printer terug gezonden naar de DSR ingang van de computer
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
printer | printer |
computer | computer |
in | in |
the | de |
is | wordt |
input | ingang |
of | van |
EN In the layout, the line is linked back to the DTR output (pin 4)
NL In de nulmodem kabel layout is deze lijn direct teruggelinkt naar de DTR uitgang (pin 4)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
output | uitgang |
pin | pin |
layout | layout |
in | in |
is | is |
the | de |
line | lijn |
to | deze |
EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state
NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
communication | communicatie |
availability | beschikbaarheid |
probably | waarschijnlijk |
output | uitgang |
is | is |
software | software |
the | de |
will | zal |
test | testen |
if | als |
to | om |
own | eigen |
state | status |
indicate | geven |
that | dat |
been | van |
also | ook |
EN The DTR to DSR connection is optional
NL De DTR naar DSR verbinding is optioneel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
connection | verbinding |
is | is |
optional | optioneel |
the | de |
to | naar |
EN The DTR output is used to signal the other device that communication is possible
NL De DTR uitgang wordt gebruikt om het andere apparaat aan te geven dat communicatie toegestaan is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
output | uitgang |
device | apparaat |
communication | communicatie |
is | is |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
used | gebruikt |
EN Because of this cross connection, the DTR output line can be used for simple flow control
NL Door de kruisverbinding kan het DTR signaal worden gebruikt voor simpele flow control
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
simple | simpele |
control | control |
the | de |
used | gebruikt |
flow | flow |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
EN Both the RTS and DTR outputs can be used to send flow control information to the other device
NL Zowel de RTS als DTR uitgangen kunnen worden gebruikt om flow control informatie naar het andere apparaat te zenden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rts | rts |
outputs | uitgangen |
control | control |
device | apparaat |
information | informatie |
the | de |
to | om |
flow | flow |
other | andere |
both | zowel |
send | zenden |
can | kunnen |
be | worden |
used | gebruikt |
EN A DTR output is set, if that computer accepts incoming characters.
NL Een DTR output wordt gezet door een computer, als die bereid is informatie te ontvangen.
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
computer | computer |
output | output |
is | is |
if | als |
set | gezet |
that | die |
a | een |
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
uses | gebruikt |
signal | signaal |
ready | bereid |
information | informatie |
dce | dce |
is | is |
the | de |
to | om |
that | dat |
it | het |
EN In the layout, the line is linked back to the DTR output (pin 4)
NL In de nulmodem kabel layout is deze lijn direct teruggelinkt naar de DTR uitgang (pin 4)
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
output | uitgang |
pin | pin |
layout | layout |
in | in |
is | is |
the | de |
line | lijn |
to | deze |
EN The assumption is, that if software has been written to check the DSR line to test communication availability, it will probably also set the DTR output to indicate its own state
NL De aanname bij dit alles is, dat als de software ontworpen is om de DSR ingang te testen op beschikbaarheid van het andere communicatie apparaat, dat het zeer waarschijnlijk ook de DTR uitgang zal zetten om de eigen status aan te geven
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
communication | communicatie |
availability | beschikbaarheid |
probably | waarschijnlijk |
output | uitgang |
is | is |
software | software |
the | de |
will | zal |
test | testen |
if | als |
to | om |
own | eigen |
state | status |
indicate | geven |
that | dat |
been | van |
also | ook |
EN The DTR output is used to signal the other device that communication is possible
NL De DTR uitgang wordt gebruikt om het andere apparaat aan te geven dat communicatie toegestaan is
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
output | uitgang |
device | apparaat |
communication | communicatie |
is | is |
the | de |
to | om |
other | andere |
that | dat |
used | gebruikt |
EN Because of this cross connection, the DTR output line can be used for simple flow control
NL Door de kruisverbinding kan het DTR signaal worden gebruikt voor simpele flow control
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
simple | simpele |
control | control |
the | de |
used | gebruikt |
flow | flow |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
EN Both the RTS and DTR outputs can be used to send flow control information to the other device
NL Zowel de RTS als DTR uitgangen kunnen worden gebruikt om flow control informatie naar het andere apparaat te zenden
Englanti | Hollannin kieli |
---|---|
rts | rts |
outputs | uitgangen |
control | control |
device | apparaat |
information | informatie |
the | de |
to | om |
flow | flow |
other | andere |
both | zowel |
send | zenden |
can | kunnen |
be | worden |
used | gebruikt |
Näytetään 50 / 50 käännöstä