Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "dragged across continents" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dragged across continents" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

across aan aantal al alle als altijd andere app apps bent beste bij binnen creëren dan dankzij dat de deze die dit door door de een eenvoudig elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk grote hebben heeft heel heen helpen het het is hoe hun iedereen implementeren in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten naar niet nog of om om te online ons onze ook op op de over overal per plek private samen samen met service services snel software staat steeds te team ter tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
continents continenten de landen voor

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / dragged across continents

Englanti
Hollannin kieli

EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.

NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.

Englanti Hollannin kieli
continents continenten
peaks pieken
the de
and en
been van
across op

EN It’s been thrown down the Lhotse face, dragged across continents and hauled up Pakistani peaks.

NL Hij is gebruikt tijdens expedities op de Lhotse, gedragen op alle continenten en flink getest op de pieken van Pakistan.

Englanti Hollannin kieli
continents continenten
peaks pieken
the de
and en
been van
across op

EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents

NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR

Englanti Hollannin kieli
friends vrienden
family familie
vr vr
headsets headsets
i ik
the de
my mijn
to om
and en
over in

EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents

NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR

Englanti Hollannin kieli
friends vrienden
family familie
vr vr
headsets headsets
i ik
the de
my mijn
to om
and en
over in

EN Note : To show friends and family all about VR, I have dragged my HMDs (VR headsets) all over the place, even to different continents

NL Merk op: In de afgelopen jaren heb ik mijn HMDs (VR headsets) zo?n beetje over de hele wereld gesleept, om vrienden en familie kennis te laten maken met VR

Englanti Hollannin kieli
friends vrienden
family familie
vr vr
headsets headsets
i ik
the de
my mijn
to om
and en
over in

EN Once dragged, you should see an image similar to below.

NL Eenmaal gesleept, zou u een afbeelding moeten zien zoals hieronder.

Englanti Hollannin kieli
image afbeelding
once eenmaal
you u
should moeten
below hieronder
to zien

EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.

NL Nadat je hebt gesleept en neergezet, zou je de volgende spacer moeten laten verschijnen.

Englanti Hollannin kieli
the de
appear verschijnen
to laten
after nadat
should moeten
following volgende
and en

EN After you have dragged and dropped the slideshow box, available options similar to below should appear.

NL Nadat u het vak voor de diavoorstelling hebt gesleept en neergezet, zouden beschikbare opties zoals hieronder moeten verschijnen.

Englanti Hollannin kieli
slideshow diavoorstelling
options opties
appear verschijnen
available beschikbare
the de
below hieronder
should moeten
and en
after voor
you u

EN Once dragged, social icons will appear similar to the following.

NL Eenmaal gesleept, zullen sociale pictogrammen lijken op het volgende.

Englanti Hollannin kieli
once eenmaal
social sociale
icons pictogrammen
appear lijken
following volgende
will zullen
similar het

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

Englanti Hollannin kieli
unlike in tegenstelling tot
website website
just net
surveys enquêtes
quickly snel
forms formulieren
on op
form formulier
use gebruiken
feature functie
similar vergelijkbare
your uw
be worden
you can kunt
you u
for doeleinden

EN When selected, the individual product will be displayed where you dragged, along with the information describing the product and price.

NL Indien geselecteerd, wordt het individuele product weergegeven waar u naartoe sleept, samen met de informatie die het product en de prijs beschrijft.

Englanti Hollannin kieli
selected geselecteerd
displayed weergegeven
the de
where waar
with samen
information informatie
price prijs
when indien
and en
product product
be wordt
you u

EN Single vocals can be "dragged" to the right pitch using one of the figures similar to the piano roll

NL Daarbij kunnen de afzonderlijke stukken zang met behulp van de pianorol-weergave naar de juiste toonhoogte worden "getrokken"

Englanti Hollannin kieli
pitch toonhoogte
the de
be worden
using met behulp van

EN As a side result, also a few interesting beers were dragged within the national borders

NL Waarbij overigens ook meteen een paar interessante bieren binnen de landsgrenzen kwamen

Englanti Hollannin kieli
also ook
interesting interessante
beers bieren
the de
as kwamen
result een

EN Some textboxes in the Annotations tab were not displayed correctly when dragged into the movie.

NL Sommige tekstvakken in het tabblad Annotaties werden niet correct weergegeven wanneer ze naar de film werden gesleept.

Englanti Hollannin kieli
annotations annotaties
tab tabblad
displayed weergegeven
in in
the de
when wanneer
correctly correct
movie film

EN Stefanos Tsitsipas was dragged into a battle with Czech Jiri Vesely before advancing in four sets, while the seeded Karen Khachanov and Hubert Hurkacz also reached the second round of the French Open.

NL Na een meeslepend gevecht van meer dan vier uur mag Rafael Nadal zich halve finalist noemen.

Englanti Hollannin kieli
a een

EN The good news? We’re here to help you scale your brand across continents.

NL Het goede nieuws? Wij stomen jouw merk klaar voor alle delen van de wereld.

Englanti Hollannin kieli
good goede
news nieuws
the de
brand merk
across voor

EN With four HQs spread across three continents, they needed a solution that could unify the way in which the company works.

NL Met vier hoofdkantoren verspreid over drie continenten hadden ze een oplossing nodig die de werkwijze kon stroomlijnen.

Englanti Hollannin kieli
spread verspreid
continents continenten
needed nodig
solution oplossing
the de
three drie
that die
they ze
a een
with met

EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success

NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes

Englanti Hollannin kieli
exchange uitwisseling
various diverse
channels kanalen
countries landen
success succes
information informatie
the de
can kan
and en
even zelfs
of van
for voor

EN Interior designer and self-described “cocktail,” Yasmine Ghoniem has lived a whirlwind life across continents, cultures, and careers

NL Het Centraal Orgaan Opvang Asielzoekers en de Rijksbouwmeester schreven een wedstrijd uit

Englanti Hollannin kieli
and en
a een

EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.

NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.

Englanti Hollannin kieli
acts werkt
invests investeert
helping helpen
entrepreneurs ondernemers
fast-growing snelgroeiende
continents continenten
team team
tech tech
companies bedrijven
and en
digital digitale
across op
as als
the zetten

EN Kimsufi servers are now sold both directly and via thousands of resellers, to customers across five continents

NL De Kimsufi servers worden op dit moment zowel rechtstreeks als via duizenden resellers op 5 continenten op de markt gebracht

Englanti Hollannin kieli
servers servers
resellers resellers
continents continenten
directly rechtstreeks
are worden
and de
thousands duizenden
five als

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.

Englanti Hollannin kieli
dirty vuil
destroy vernietigen
connects verbindt
continents continenten
despite ondanks
problems problemen
ocean oceaan
is is
water water
we we
the de
internet internet
good goed
what wat
that dat
understand begrijpen
and en
but
too het

EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.

NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
stores winkels
continents continenten
integration integratie
in in
pre vooraf
and en

EN Kinly operates from 20 offices in 7 countries across 3 continents.

NL Kinly opereert vanuit 20 kantoren in 7 landen verspreid over 3 continenten.

Englanti Hollannin kieli
operates opereert
offices kantoren
countries landen
continents continenten
in in
from vanuit

EN From our headquarters in the Netherlands, we are active worldwide, with partners and resellers spread across all continents

NL We zijn vanuit ons hoofdkantoor in Nederland wereldwijd actief, met partners en resellers verspreid over alle continenten

Englanti Hollannin kieli
headquarters hoofdkantoor
active actief
worldwide wereldwijd
partners partners
resellers resellers
spread verspreid
continents continenten
we we
in in
netherlands nederland
from vanuit
and en
are zijn
all alle
with met

EN We firmly believe that providing a working experience across continents and cultures will give our team the edge over their peers—and by extension will allow us to help our clients make a bigger local impact.

NL We geloven er sterk in dat een werkervaring die continenten en culturen overstijgt ons team de bovenhand zal geven tegenover de concurrentie. Het gevolg? Onze klanten zullen lokaal nog meer het verschil kunnen maken.

Englanti Hollannin kieli
believe geloven
continents continenten
cultures culturen
team team
clients klanten
local lokaal
we we
the de
and en
a een
our onze
give geven
to meer
that dat

EN The good news? We’re here to help you scale your brand across continents.

NL Het goede nieuws? Wij stomen jouw merk klaar voor alle delen van de wereld.

Englanti Hollannin kieli
good goede
news nieuws
the de
brand merk
across voor

EN The exchange of information across various channels, countries and even continents can be the deciding factor for success

NL De uitwisseling van informatie via diverse kanalen, landen en zelfs werelddelen kan essentieel zijn voor succes

Englanti Hollannin kieli
exchange uitwisseling
various diverse
channels kanalen
countries landen
success succes
information informatie
the de
can kan
and en
even zelfs
of van
for voor

EN Kinly operates from 20 offices in 7 countries across 3 continents.

NL Kinly opereert vanuit 20 kantoren in 7 landen verspreid over 3 continenten.

Englanti Hollannin kieli
operates opereert
offices kantoren
countries landen
continents continenten
in in
from vanuit

EN From our headquarters in the Netherlands, we are active worldwide, with partners and resellers spread across all continents

NL We zijn vanuit ons hoofdkantoor in Nederland wereldwijd actief, met partners en resellers verspreid over alle continenten

Englanti Hollannin kieli
headquarters hoofdkantoor
active actief
worldwide wereldwijd
partners partners
resellers resellers
spread verspreid
continents continenten
we we
in in
netherlands nederland
from vanuit
and en
are zijn
all alle
with met

EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.

NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.

Englanti Hollannin kieli
dirty vuil
destroy vernietigen
connects verbindt
continents continenten
despite ondanks
problems problemen
ocean oceaan
is is
water water
we we
the de
internet internet
good goed
what wat
that dat
understand begrijpen
and en
but
too het

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

NL Blijf dichter bij uw gebruikers met ons netwerk van strategisch gelegen datacenters op vijf continenten.

Englanti Hollannin kieli
stay blijf
users gebruikers
network netwerk
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
data centers datacenters
five vijf
our ons
with bij
your uw
of van

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

NL Blijf dichter bij uw gebruikers met ons netwerk van strategisch gelegen datacenters op vijf continenten.

Englanti Hollannin kieli
stay blijf
users gebruikers
network netwerk
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
data centers datacenters
five vijf
our ons
with bij
your uw
of van

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

NL Blijf dichter bij uw gebruikers met ons netwerk van strategisch gelegen datacenters op vijf continenten.

Englanti Hollannin kieli
stay blijf
users gebruikers
network netwerk
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
data centers datacenters
five vijf
our ons
with bij
your uw
of van

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

NL Blijf dichter bij uw gebruikers met ons netwerk van strategisch gelegen datacenters op vijf continenten.

Englanti Hollannin kieli
stay blijf
users gebruikers
network netwerk
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
data centers datacenters
five vijf
our ons
with bij
your uw
of van

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

NL Blijf dichter bij uw gebruikers met ons netwerk van strategisch gelegen datacenters op vijf continenten.

Englanti Hollannin kieli
stay blijf
users gebruikers
network netwerk
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
data centers datacenters
five vijf
our ons
with bij
your uw
of van

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

NL Blijf dichter bij uw gebruikers met ons netwerk van strategisch gelegen datacenters op vijf continenten.

Englanti Hollannin kieli
stay blijf
users gebruikers
network netwerk
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
data centers datacenters
five vijf
our ons
with bij
your uw
of van

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

NL Blijf dichter bij uw gebruikers met ons netwerk van strategisch gelegen datacenters op vijf continenten.

Englanti Hollannin kieli
stay blijf
users gebruikers
network netwerk
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
data centers datacenters
five vijf
our ons
with bij
your uw
of van

EN Stay closer to your users with our network of strategically located data centers across five continents.

NL Blijf dichter bij uw gebruikers met ons netwerk van strategisch gelegen datacenters op vijf continenten.

Englanti Hollannin kieli
stay blijf
users gebruikers
network netwerk
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
data centers datacenters
five vijf
our ons
with bij
your uw
of van

EN Leverage a network of 210+ strategically located data centers across 5 continents to stay closer to your users, delivering the highest quality online gaming experience.

NL Maak gebruik van een netwerk van 210+ strategisch gelegen datacenters op 5 continenten. Blijf in de buurt van uw gebruikers en biedt de beste online gaming-ervaring.

Englanti Hollannin kieli
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
gaming gaming
experience ervaring
data centers datacenters
network netwerk
stay blijf
users gebruikers
online online
the de
leverage gebruik
delivering biedt
highest beste
a een
to maak
of van
across in

EN Leverage a network of 210+ strategically located data centers across five continents to stay closer to your users, delivering the highest quality online gaming experience

NL Maak gebruik van een netwerk van meer dan 210 strategisch gelegen datacenters op vijf continenten om dichter bij uw gebruikers te blijven en de beste online game-ervaring te leveren

Englanti Hollannin kieli
strategically strategisch
located gelegen
continents continenten
gaming game
experience ervaring
data centers datacenters
network netwerk
closer bij
users gebruikers
online online
the de
leverage gebruik
to om
stay blijven
of van
five vijf
a een

EN The partnership acts and invests as a single team, helping entrepreneurs build fast-growing tech and digital companies, addressing large markets across multiple continents.

NL Het samenwerkingsverband werkt en investeert als één team en helpen ondernemers snelgroeiende tech en digitale bedrijven op te zetten op meerdere continenten.

Englanti Hollannin kieli
acts werkt
invests investeert
helping helpen
entrepreneurs ondernemers
fast-growing snelgroeiende
continents continenten
team team
tech tech
companies bedrijven
and en
digital digitale
across op
as als
the zetten

EN Get up and running in new stores across four continents with pre-certified terminals and one integration.

NL Dankzij vooraf gecertificeerde pinapparaten en een overkoepelende integratie kun je in no time aan de slag in nieuwe winkels op vier continenten.

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
stores winkels
continents continenten
integration integratie
in in
pre vooraf
and en

EN Since its foundation in 2014, Klarna has become one of the world's largest providers of buy now, pay later services. 90 million active consumers use Klarna to shop online in 16 regions across three continents.

NL Sinds de oprichting in 2014 is Klarna een van 's werelds grootste aanbieders van 'buy now, pay later'-diensten geworden. 90 miljoen actieve consumenten gebruiken Klarna om online te winkelen in 16 regio's op drie continenten.

Englanti Hollannin kieli
klarna klarna
largest grootste
providers aanbieders
million miljoen
active actieve
consumers consumenten
shop winkelen
online online
continents continenten
now now
in in
services diensten
use gebruiken
the de
to om
three drie
later later
has is
of van
pay een

EN Enforcing new practices in a gigantic, multifaceted industry spread across several continents is a challenge

NL Het is een uitdaging om nieuwe praktijken op te leggen in een gigantische, veelzijdige industrie die verspreid is over verschillende continenten

Englanti Hollannin kieli
new nieuwe
practices praktijken
multifaceted veelzijdige
industry industrie
spread verspreid
continents continenten
challenge uitdaging
in in
is is
a een

EN Experience rock-solid performance with NVMe SSD storage and AMD EPYC processors running on industry-leading HPE and DELL servers, spread across four continents

NL Geniet van ongeëvenaarde prestaties dankzij NVMe SSD-opslag en AMD EPYC-processoren, die draaien op topklasse servers van HPE en DELL, beschikbaar op vier continenten

Englanti Hollannin kieli
performance prestaties
nvme nvme
ssd ssd
storage opslag
amd amd
servers servers
continents continenten
and en
dell dell
on op
four van

EN Network The route network covers all continents except Australia and South America, the most frequently served destinations being in Europe and Asia, such as London or Manchester. In North America the airline flies to New York and Chicago for example.

NL Bestemmingen De Turkish Airlines vliegt naar bestemmingen over de hele wereld.

Englanti Hollannin kieli
destinations bestemmingen
being .
flies vliegt
the de
to over
route naar

EN The BioHack Academy runs annually on four continents (Europe, North America, South America and Asia) and is now being expanded to multiple countries through European collaboration in the Hybrid Lab Network.

NL De BioHack Academy kan jaarlijks gevolgd worden in vier werelddelen (Europa, Noord-Amerika, Zuid-Amerika en Azië) en wordt momenteel uitgebreid naar meerdere landen via Europese samenwerking in het Hybrid Lab Network.

Englanti Hollannin kieli
biohack biohack
academy academy
annually jaarlijks
america amerika
expanded uitgebreid
collaboration samenwerking
hybrid hybrid
lab lab
network network
asia azië
now momenteel
countries landen
european europese
in in
the de
europe europa
north noord
is wordt
south zuid
multiple meerdere
and en
to naar
through via

EN Small businesses are the backbone of economies. Help nurture new and growing businesses on four continents.

NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.

Englanti Hollannin kieli
small kleine
businesses bedrijven
backbone ruggengraat
economies economieën
help help
growing groeiende
continents continenten
new nieuwe
on op
the de
and en

EN They created fire, invented the wheel, explored continents and reached the depths of space

NL We maakten vuur, vonden het wiel uit, ontdekten continenten en bereikten de ruimte

Englanti Hollannin kieli
fire vuur
wheel wiel
continents continenten
space ruimte
the de
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä