Käännä "devoting more attention" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "devoting more attention" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / devoting more attention

Englanti
Hollannin kieli

EN There is a growing phenomenon in this region with venture capitalists setting their eyes on fintech start-ups in Asia and financial institutions opening up, devoting more attention to this space, according to CB insights.

NL Er is een groeiend fenomeen in deze regio, waarbij durfkapitalisten hun blik richten op startende bedrijven in financiële techniek in Azië en financiële instellingen zich openen en meer aandacht besteden aan deze ruimte, volgens inzichten van CB.

Englanti Hollannin kieli
growing groeiend
phenomenon fenomeen
region regio
financial financiële
attention aandacht
space ruimte
insights inzichten
asia azië
is is
in in
and en
on op
there er
their hun
more meer
institutions bedrijven

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN With Zendesk Guide and Answer Bot, you can scale support, devoting more time to complex issues.

NL Dankzij Zendesk Guide en Answer Bot kun je je support schalen zodat je meer tijd overhoudt voor complexe problemen.

Englanti Hollannin kieli
bot bot
scale schalen
time tijd
complex complexe
issues problemen
guide guide
zendesk zendesk
to zodat
support support
more meer
you can kun
and en
with dankzij

EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.

NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.

Englanti Hollannin kieli
ifixit ifixit
resources middelen
website website
accessibility toegankelijkheid
and en
steps de
taken genomen
to van

EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services

NL Dit is de ideale oplossing voor medewerkers die vaak verschillende versies van documenten moeten delen en nakijken, of die veel tijdverlies hebben omdat ze continu op zoek zijn naar informatie die in de meest uiteenlopende omgevingen opgeslagen kan zijn

Englanti Hollannin kieli
employees medewerkers
sharing delen
versions versies
storage opgeslagen
information informatie
the de
document documenten
of vaak
and en
a veel
services die

EN iFixit has taken steps and is devoting resources to promote website accessibility.

NL iFixit heeft maatregelen genomen en investeert middelen ter bevordering van de toegankelijkheid van de website.

Englanti Hollannin kieli
ifixit ifixit
resources middelen
website website
accessibility toegankelijkheid
and en
steps de
taken genomen
to van

EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.

NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.

Englanti Hollannin kieli
involved betrokken
wordpress wordpress
community community
fixing oplossen
improvements verbeteringen
madrid madrid
is is
time tijd
the de
very erg
in in
and en
he hij

EN We call it low attention processing - you process information without consciously paying attention to it.”

NL We noemen dat low attention processing – je verwerkt informatie zonder er bewust aandacht aan te besteden.”

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

NL Aandacht voor details: de vragen in deze sectie zijn ontworpen om de aandacht van de aanvrager te beoordelen op kleine details en hun vermogen om foutloze resultaten van hoge kwaliteit te produceren.

Englanti Hollannin kieli
attention aandacht
details details
assess beoordelen
minor kleine
results resultaten
in in
the de
quality kwaliteit
high hoge
to om
produce produceren
this deze
ability vermogen
high-quality hoge kwaliteit
questions vragen
and en
are zijn
designed ontworpen
their hun

EN Advice attention zones. Consideration of a proposal for an alternative approach to calculate attention zones

NL Advies aandachtsgebieden. Beschouwing van voorstel alternatieve benadering voor de berekening van aandachtsgebieden

Englanti Hollannin kieli
advice advies
proposal voorstel
alternative alternatieve
approach benadering
for voor
of van

EN Relative to long-form content, podcasts address the lack of attention span that many visitors may have because they don’t have to devote their attention to the content entirely.

NL In vergelijking met lange inhoud, pakken podcasts het gebrek aan aandacht dat veel bezoekers kunnen hebben, omdat ze hun aandacht niet hun aandacht niet volledig aan de inhoud hoeven te besteden.

Englanti Hollannin kieli
podcasts podcasts
attention aandacht
visitors bezoekers
long lange
the de
have to hoeven
content inhoud
lack gebrek
their hun
dont niet
many veel
have hebben
because omdat
they ze

EN Taking the time to give your abandonment strategies a refresh shows your customers you are listening and paying attention. Adopt the strategies above and you’ll catch their attention too.

NL Als je de tijd neemt om je verlatingsstrategieën een opfrisbeurt te geven, laat je je klanten zien dat je luistert en oplet. Pas de bovenstaande strategieën toe en je zult ook hun aandacht trekken.

Englanti Hollannin kieli
taking neemt
strategies strategieën
customers klanten
attention aandacht
your je
the de
time tijd
you zult
to om
give geven
and en
above te
their hun
a een

EN By living more consciously and paying more attention to smaller things, in and around our homes, and also by making more use of the internet

NL Door bewuster te leven en meer stil te staan bij kleine dingen-in en om ons huis, maar ook door meer gebruik te maken van internet

Englanti Hollannin kieli
living leven
smaller kleine
internet internet
use gebruik
to om
more meer
things dingen
by door
in in
the huis
and en
of van

EN Yes, that may sound obvious but we want to stress that rich snippets have a huge impact on the CTR (Click Through Rate) because they catch people’s attention more than any other search result, and that drives more clicks

NL Ja, dat klinkt misschien voor de hand liggend, maar we willen benadrukken dat rijke snippets een enorme impact hebben op de CTR (Click Through Rate) omdat ze de aandacht van mensen meer trekken dan enig ander zoekresultaat, en dat zorgt voor meer clicks

Englanti Hollannin kieli
rich rijke
snippets snippets
huge enorme
impact impact
attention aandacht
click click
rate rate
the de
we we
on op
through through
other van
yes ja
because omdat
result een
and en
but
have hebben
they ze
more meer

EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."

NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."

Englanti Hollannin kieli
tremendous enorme
media media
attention aandacht
google google
alerts alerts
meltwater meltwater
we we
to om
transition overgang
more efficient efficiënter
by door
essential essentieel
something iets
a een
amount hoeveelheid
and en
because omdat
more de

EN More and more attention is being paid to the quality of lighting in the bedroom

NL Er wordt meer en meer aandacht besteed aan de kwaliteit van de verlichting in de slaapkamer

Englanti Hollannin kieli
attention aandacht
lighting verlichting
bedroom slaapkamer
in in
the de
is wordt
quality kwaliteit
and en
more meer
of van

EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.

NL Door vragen door te geven aan chatbots worden klantvragen sneller opgelost en 24 uur per dag voorzien van service. Ondertussen kunnen uw medewerkers zich concentreren op complexere vragen die meer aandacht nodig hebben.

Englanti Hollannin kieli
chatbots chatbots
solved opgelost
faster sneller
meanwhile ondertussen
employees medewerkers
clock uur
need nodig
attention aandacht
to voorzien
service service
focus concentreren
more meer
by door
questions vragen
and en
around te
are worden
can kunnen
on op

EN In a world that is teeming with technology, Randstad is paying more attention to you than ever. By utilising all the advantages that this technology has to offer, we have a lot more room to manoeuvre.

NL In een wereld waarin technologie een hoofdrol speelt, heeft Randstad meer dan ooit oog voor ù. Door volop gebruik te maken van alle voordelen die de technologie ons biedt, krijgen wij veel meer speelruimte.

Englanti Hollannin kieli
world wereld
technology technologie
randstad randstad
in in
the de
ever ooit
advantages voordelen
we wij
offer biedt
a een
more meer
by door
has heeft

EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."

NL "We krijgen een enorme hoeveelheid media-aandacht en het was essentieel om efficiënter te worden omdat we overbelast waren. Meltwater hielp ons de overgang te maken van overweldigd worden door Google Alerts naar iets duurzamers."

Englanti Hollannin kieli
tremendous enorme
media media
attention aandacht
google google
alerts alerts
meltwater meltwater
we we
to om
transition overgang
more efficient efficiënter
by door
essential essentieel
something iets
a een
amount hoeveelheid
and en
because omdat
more de

EN By handing off questions to chatbots, customer inquiries are solved faster and are provided with around the clock service. Meanwhile, your employees can focus on more complex questions that need more attention.

NL Door vragen door te geven aan chatbots worden klantvragen sneller opgelost en 24 uur per dag voorzien van service. Ondertussen kunnen uw medewerkers zich concentreren op complexere vragen die meer aandacht nodig hebben.

Englanti Hollannin kieli
chatbots chatbots
solved opgelost
faster sneller
meanwhile ondertussen
employees medewerkers
clock uur
need nodig
attention aandacht
to voorzien
service service
focus concentreren
more meer
by door
questions vragen
and en
around te
are worden
can kunnen
on op

EN More and more attention is being paid to the quality of lighting in the bedroom

NL Er wordt meer en meer aandacht besteed aan de kwaliteit van de verlichting in de slaapkamer

Englanti Hollannin kieli
attention aandacht
lighting verlichting
bedroom slaapkamer
in in
the de
is wordt
quality kwaliteit
and en
more meer
of van

EN Moreover, more and more attention is being paid to nature

NL Bovendien is er meer en meer aandacht voor de natuur

Englanti Hollannin kieli
attention aandacht
is is
nature natuur
more meer

EN de Vries being murdered in broad daylight, the state of press freedom in the Netherlands is receiving more and more international attention

NL de Vries op klaarlichte dag werd vermoord, krijgt de staat van de persvrijheid in Nederland steeds meer internationale aandacht

Englanti Hollannin kieli
international internationale
attention aandacht
in in
is staat
netherlands nederland
de de
more meer

EN Yet, the constant stream of information pouring in via emails, team chats, and social media notifications demands more and more of our attention.

NL Toch eist de constante stroom van informatie via e-mails, teamchats en notificaties van sociale media steeds meer onze aandacht op.

Englanti Hollannin kieli
constant constante
stream stroom
attention aandacht
information informatie
the de
notifications notificaties
media media
our onze
and en
of van
more meer
social media sociale

EN colibri helps us to reach the target group even better with more creative content and larger amounts of content on different channels. We can draw more attention to our brand, which also has a positive effect on lead generation.

NL colibri helpt ons om de doelgroep nog beter te bereiken met meer creatieve content en grotere hoeveelheden content op verschillende kanalen. We kunnen meer aandacht vestigen op ons merk, wat ook een positief effect heeft op leadgeneratie.

EN Today, more than 12,000 feet of historic glassware has been recreated with meticulous attention to detail by a team of artisans and historians

NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici

Englanti Hollannin kieli
today vandaag
historic historisch
attention aandacht
detail detail
team team
and en
more meer
a een
with met
has is
by door

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

Englanti Hollannin kieli
automated geautomatiseerde
fewer minder
new nieuwe
require vereisen
the de
so zodat
staff medewerkers
time tijd
attention aandacht
focus concentreren
on op
and en
that dat
you can kunt
requests aanvragen
you u
more meer

EN In retrospect she would have liked it if there had been more attention to the skills you need for entrepreneurship, for example, in her degree program

NL Ze had het achteraf fijn gevonden als tijdens de studie wat meer aandacht was geweest voor bijvoorbeeld vaardigheden die je bij ondernemerschap van pas komen

Englanti Hollannin kieli
attention aandacht
skills vaardigheden
entrepreneurship ondernemerschap
in bij
the de
for voor
had had
she ze
if als
been van
more meer
need je

EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.

NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.

Englanti Hollannin kieli
consumers consumenten
attention aandacht
consumption consumptie
in bij
the de
their hun
today tegenwoordig
more meer

EN Pay more attention to the most valuable pages.

NL Besteed meer aandacht aan de meest waardevolle pagina’s.

Englanti Hollannin kieli
attention aandacht
valuable waardevolle
the de
more meer

EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.

NL Maak je slideshow dynamischer: met camerabewegingen en zooms kun je in je foto's duiken en de aandacht van je kijkers vestigen op zelfs de kleinste details.

Englanti Hollannin kieli
dive duiken
photos fotos
attention aandacht
viewers kijkers
details details
slideshows slideshow
your je
in in
the de
you can kun
with op
and en
even zelfs
of van
to maak

EN Now that we are all well-versed in all that is IP management allow me to direct your attention once more to the assortment of benefits Hostwinds' IP Management has to offer.

NL Nu we allemaal goedgekeurd zijn in alles wat IP-management is, laat me dan uw aandacht sturen naar het assortiment van voordelen Hostwinds-IP-management te bieden heeft.

Englanti Hollannin kieli
management management
attention aandacht
assortment assortiment
hostwinds hostwinds
me me
now nu
in in
is is
we we
benefits voordelen
offer bieden
all te
allow laat
your uw

EN Attention: Not all products/options are available in all countries. Please check availability with your local Hillrom representative or click on Request More Information to contact Hillrom customer service.

NL Let op: niet alle producten/opties zijn in alle landen verkrijgbaar. Neem contact op met uw lokale Hillrom-vertegenwoordiger of klik op Meer informatie aanvragen om contact op te nemen met de klantenservice van Hillrom.

Englanti Hollannin kieli
countries landen
local lokale
click klik
information informatie
hillrom hillrom
options opties
available verkrijgbaar
in in
or of
request aanvragen
to om
customer service klantenservice
representative vertegenwoordiger
contact contact
products producten
are zijn
on op
more meer

EN That way, your agents have fewer tickets to resolve and can focus their attention on more complex issues

NL Zo hoeven je medewerkers minder tickets op te lossen en kunnen ze hun aandacht richten op complexere problemen

Englanti Hollannin kieli
agents medewerkers
fewer minder
tickets tickets
more te
your je
on op
attention aandacht
focus richten
and en
issues problemen
their hun

EN The Netherlands has a tremendous amount of interesting tech vendors, some of which get more attention than others. This time we take a closer look at those that are able to catch the limelight: the Dutch Tech Fab 50.

NL Het is inmiddels precies een week geleden dat we samen proostten op 10 jaar Blue Billywig. De prachtige locatie The Loft in de A'DAM Toren stelde niet teleur: met een schitterend uitzicht hebben we genoten van het feest.

Englanti Hollannin kieli
we we
time week
to samen
the de
this prachtige
a een
has is
of van
that dat

EN At the same time, this development warrants more attention to the methodological justification of case law analysis

NL Tegelijkertijd rechtvaardigt die ontwikkeling meer aandacht voor de methodologische verantwoording van rechtspraakanalyse

Englanti Hollannin kieli
development ontwikkeling
attention aandacht
the de
at the same time tegelijkertijd
law voor
more meer
of van

EN In addition, this year we also switched to the new version of the Dutch SCC**, SCC** 2017/6.0 respectively, with which we pay even more attention to the safety awareness of our employees.

NL Daarnaast zijn we dit jaar tevens overgestapt op de nieuwe versie van VCA**, respectievelijk VCA** 2017/6.0 waarmee we nóg meer aandacht besteden aan veiligheidsbewustzijn van onze medewerkers.

Englanti Hollannin kieli
switched overgestapt
employees medewerkers
year jaar
new nieuwe
we we
attention aandacht
the de
with op
respectively respectievelijk
version versie
our onze
of van
more meer
this dit

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

NL Houd van hem of haat hem, Edward Snowden heeft velen van ons bewuster gemaakt. We besteden nu meer aandacht aan onze online privacy en geven om zaken ...

Englanti Hollannin kieli
hate haat
edward edward
made gemaakt
online online
privacy privacy
or of
now nu
attention aandacht
we we
to om
more meer
many velen
and en
our onze
of van

EN Scarcely more than 4,000 metres above sea level, the Lagginhorn overlooks the Valais Alps. Although the ascent also packs a punch, attention should be paid to the challenging descent in particular.

NL Net iets meer dan 4000 m hoog is de Lagginhorn in de Walliser Alpen. Hoewel het een flinke klim is, is het vooral oppassen geblazen bij de moeilijke afdaling.

Englanti Hollannin kieli
alps alpen
descent afdaling
the de
in in
although hoewel
more meer
a een
also is

EN This “something more” also applies, for example, to care and attention when dealing with food

NL Dat "beetje meer" zit hem bijvoorbeeld in de zorgvuldigheid en oplettendheid waarmee ze omgaan met levensmiddelen

Englanti Hollannin kieli
food levensmiddelen
and en
example bijvoorbeeld
with met
more meer

EN In addition, the website can be navigated entirely by keyboard, and all standard focus states have been replaced with animated variants to draw more attention

NL Bovendien is de website volledig te navigeren met een toetsenbord en alle standaard focus-states zijn vervangen door geanimeerde varianten om meer de aandacht te trekken

Englanti Hollannin kieli
keyboard toetsenbord
standard standaard
replaced vervangen
animated geanimeerde
variants varianten
draw trekken
the de
website website
focus focus
to om
attention aandacht
by door
with met
can zijn
be volledig
more meer

EN Provide quality content, well written, and structured to attract the attention of more visitors.

NL Zorg voor kwaliteitsvolle inhoud, goed geschreven en gestructureerd om de aandacht van meer bezoekers te trekken.

Englanti Hollannin kieli
content inhoud
structured gestructureerd
attract trekken
visitors bezoekers
well goed
the de
to om
attention aandacht
of van
written geschreven
more meer
and en

Näytetään 50 / 50 käännöstä